- hace 1 día
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:14Una mañana más en Villanes sus fiestas, nuestra cita con la historia, nuestro apartado con
00:19José Fernando Domene para abrir boca en lo que va a llegar, tanto lo que les contamos
00:25ya en torno a la historia, como lo que les contaremos después a lo largo de este tiempo de Villanes
00:29sus fiestas en esta mañana, en este martes. José Fernando, buenos días. Buenos días.
00:34Bueno, el tema de la música, sobre todo la música festera, lo hemos abordado en varias
00:38ocasiones. No hay año que se escape algún detalle en torno a la música festera y este
00:44año hemos pensado que tampoco se va a escapar porque, a ver, está el panorama musical, no
00:49solo el actual, sino el clásico, el de toda la vida, con composiciones muy clásicas, como
00:53vamos a poder comprobar, que hay pasodobles que se parecen entre sí, que tienen compases
00:58muy familiares y que parece que en un momento dado, incluso, prestamos atención, podemos
01:02percibir de que vamos a escuchar un pasodoble que realmente no es, pero utiliza compases de
01:07otro. José Fernando, ¿cómo podemos empezar esta sección?
01:10El otro día, hace poco, oí un pasodoble muy bonito que me recordaba, en cuanto al ritmo,
01:16que podía estar inspirado, podía tener un cierto parecido a algún otro pasodoble muy
01:23conocido, ¿no? Podemos empezar oyendo el principio del pasodoble, el principio, bueno, casi
01:30el principio, a ver si nos recuerda a algún otro pasodoble en cuanto al ritmo, no en cuanto
01:36a la melodía.
01:36Pues este pasodoble se llama Lalo y el compositor es José Rafael Pascual Vilaplana.
01:57¿A qué me suena eso?
01:59Esto, esto nos suena de algo.
02:00Nos suena, no a un pasodoble festeo, sino a un pasodoble torero, por ejemplo, ¿no?
02:03Exactamente, exactamente, esto es, vamos a oírlo un poquitín.
02:16Bueno, podemos oír ahora el pasodoble al que nosotros le hemos visto el parecido, que
02:22es, vamos a ver, porque creo que la gente lo puede adivinar enseguida.
02:43Bueno, a ver, España Cañí, de Pascual Marquina, pasodoble torero por excelencia.
02:57Pero sobre todo la parte inicial, ese ritmo, ese ritmo, uff, es que se parece mucho.
03:07Este es España Cañí.
03:15Encontramos además parecido en otro pasodoble, ¿no?
03:19Sí, y ahora pues si oímos otra vez Lalo.
03:30Hombre, una cierta similitud sí que hay, ¿eh?
03:32En cuanto al ritmo.
03:33En cuanto al ritmo.
03:34No en cuanto a la melodía, pero el ritmo, demasiado parecido.
03:38Es demasiado parecido.
03:46Prácticamente lo lleva a ese ritmo durante todo el pasodoble, más o menos expresamente,
03:52más o menos evidente, pero lo lleva durante prácticamente todo el pasodoble.
03:56Es decir, un pasodoble que se basa en ese ritmo de España Cañí.
04:01Encontramos también un parecido con otro pasodoble.
04:04Ahora volvemos a oírlo otra vez.
04:10Bueno, encontramos también parecido, decía yo, con otro pasodoble, que es Alma Andaluza de Montjord.
04:15Sí, ahora cambiamos de pasodoble.
04:17Ahora es otro caso también muy parecido.
04:21Y encontramos con dos pasodobles en realidad.
04:24Pero vamos a empezar oyendo uno que se titula Alma Andaluza.
04:28Vamos a ir primero, porque hay dos pasodobles que tienen ese título.
04:31Vamos a oír el de Rafael Gómez, el principio, ¿eh?
04:51Parece que sea...
04:52Esto lo conocemos, ¿verdad?
04:54Sí, suena a A, suena a A.
04:56Suena a A, ahora lo ponemos, el otro pasodoble.
05:13Vale, y ahora vamos a poner el pasodoble festero que nos recuerda a esta música.
05:32Bueno, aunque sobra la presentación, estamos aquí para algo.
05:34Hay que decir que es el Paquito el Chocolatero.
05:36Paquito el Chocolatero, evidentemente.
05:38Paquito el Chocolatero.
05:41Es que es muy parecido.
05:43Cambia alguna nota.
05:44No son todas las notas iguales.
05:47Pero, básicamente, es lo mismo.
05:50Fue antes el Alma Andaluza.
05:52Antes, claro.
05:54El Paquito el Chocolatero.
05:55Alma Andaluza es de principios del siglo XX.
05:58Paquito el Chocolatero es de 1937.
06:02Y ahora esto también tiene un cierto aire a otro pasodoble que también se titula Alma Andaluza,
06:09pero es de un compositor alcoyano que es Camilo Pérez de Monllor,
06:13muy conocido, compositor de música festera.
06:15Y en una parte de ese pasodoble también recuerda esto,
06:19aunque la melodía es diferente, pero este aire alegre lo recuerda también.
06:34La melodía cambia, pero el ritmo y el aire se parecen.
06:39Bueno, aquí hay que hilar un poquito más fino, pero...
06:42El aire, sí.
06:43Sí.
06:43Hay que tener un oído fino, pero bueno.
06:52Bueno, pues para que vean que hay pasodobles que se parecen, ¿eh?
06:56Que se parecen algunos compases.
06:57No estamos hablando de plagio, no es eso.
07:00No, no, qué va.
07:01Pero sí hay un cierto parecido, que nos recuerda que hay compases
07:04que parece que están muy presentes en las composiciones de algunos músicos, ¿no?
07:09Que los compositores se han podido inspirar, ¿no?
07:13Inspirar en esos pasodobles, ¿no?
07:16Y luego, no sé, introducirlos más o menos cambiados o inspirarse en ellos en cierta manera, ¿no?
07:22Es sobre el Paquito el Chocolatero que vamos a decir, ¿verdad?
07:25El pasodoble, bueno, hay mucho de qué hablar ahí.
07:28Alguna cosa curiosa fue compuesto por Gustavo Pascual Falcó, músico de Concentaina.
07:33Concentaina, en 1937, la historia es conocida, quiso regalar a su tío Paquito un pasodoble
07:40y dijo, elige uno de estos tres, y eligió este.
07:43Y entonces le puso el nombre de su tío, como le decían.
07:45El apodo.
07:46Como él fabricaba chocolate, pues le decían Paquito el Chocolatero, ¿no?
07:52Y de ahí viene el nombre.
07:53Luego vino la guerra civil, pero después de la guerra, un discípulo de Gustavo Pascual Falcó,
07:59del autor del pasodoble, lo instrumentó de otra manera.
08:04Ese discípulo suyo era un compositor de música festera muy conocido,
08:09Miguel Picó Biosca, autor de marchas moras como Ramfer o como El Presidente, muy interpretada.
08:17Y parece ser que esa versión que hizo es la que hemos oído siempre,
08:23la que se hizo famosa y la que oímos, ¿no?
08:25Esto es curioso, ¿no?
08:26Y luego, bueno, el pasodoble ha tenido muchísimo éxito,
08:31sobre todo, ahí Villena ha tenido algo que ver en ese pasodoble.
08:35Eso no está reconocido.
08:36Lo sabemos nosotros, lo saben los piratas, lo deben saber los piratas.
08:40Claro, claro.
08:40Todos los piratas, hay muchos piratas que lo saben.
08:43El símbolo del propio movimiento festero de cómo se desfila, ¿no?
08:46Sí, lo que se le ha llamado el paso pirata, ¿no?
08:49O eso, que surgió cuando la comparsa iba desfilando con el pasodoble.
08:55Además, en la edición, el disco del Paquito el Chocolatero antiguo,
09:01en la foto estaba la comparsa de piratas de Villena desfilando en la entrada
09:05con la Torre de Santiago al fondo.
09:07Con Lucho, con la versión de Lucho.
09:09También la versión de Lucho, exactamente.
09:11Y entonces, ¿por qué?
09:12Porque fue el paso, la forma de desfilar con ese pasodoble, ¿no?
09:16A raíz de, bueno, la forma de desfilar del cabo aquel, el Roña,
09:20que, bueno, su escuadra lo imitaba en cierta manera,
09:23tenía un poco de cojera y entonces lo imitaban.
09:26Y de ahí salió el G, que luego la hizo internacionalmente famosa.
09:31Bueno, en fin, estamos oyendo a Lucho.
09:33A Lucho, a Lucho.
09:33A Lucho.
09:34A Lucho.
09:35Escuchamos a Lucho, primero.
09:36Por lo menos unos compases.
09:37Este es el Paquito al Chocolatero, una versión de los años 70.
09:41¿Ahí?
09:42Al paso de las comparsas, cortando sus estandartes,
09:50los moros y los cristianos preparan su posición.
10:18Fue muy popular en su momento.
10:20Claro.
10:20Bueno, además Lucho llegó a Villena a actuar en alguna sala de fiestas.
10:24Claro, claro.
10:24Imagino que es la guarida de los piratas, digo yo, digo yo.
10:27No lo sé.
10:27No me acuerdo.
10:28Sí que diría un detalle, que oímos un acompañamiento de la melodía principal.
10:35Tan, tan, tan, tan, tan, tan, tan.
10:37Eso no es del pasodoble original.
10:39Cuando lo oímos interpretado por una banda de música, no sale.
10:44Lo puso Lucho y lo cogió de otro pasodoble,
10:47titulado Villena de Pascual Marquina.
10:50Pascual Marquina le dedicó un pasodoble a Villena en los años 50
10:53y ahí estaba esa melodía corta que luego Lucho lo puso ahí y lo completó.
11:02Bueno, pues si antes hablábamos de versiones de Paquito el Chocolatero,
11:04han habido un montón y, bueno, quizá la más internacional sobre todo
11:06porque el Lucho de los años 70 sería el King África de los 70,
11:11bueno, el King África del siglo XXI.
11:22La verdad es que este tipo de versiones también forman parte de la historia.
11:26Pues sí.
11:27Así que hemos llegado precisamente al momento de precisamente comentarlas contigo.
11:30¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!
11:35Las calles de todo el pueblo se visten por todas partes
11:38con el aire de la fiesta al golpe de los timbales.
11:43Al paso de las comparsas portando sus estandartes
11:47los moros y los cristianos nos ponemos en posición.
11:54¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!
12:00¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!
12:09Antes Lucho y ahora King África.
12:12King África. Curiosamente, la letra de la versión de King África
12:15que él la recita, no la canta, la recita,
12:18es la letra del pasodoble que cantaba Lucho, de la versión de Lucho.
12:23Es la misma letra con algún pequeño cambio,
12:25pero básicamente es la misma letra.
12:28Es decir, King África oyó la versión de Lucho y luego la aprovechó.
12:32Pero esta versión es la que hizo al pasodoble internacionalmente famoso.
12:36Quizá estamos hablando del año 2006, 2007, más o menos,
12:39cuando King África hace esta versión del Paquito del Chocolatero.
12:42Y por aquel entonces, por aquel entonces, tuvimos la oportunidad,
12:46concretamente yo tuve la oportunidad,
12:47de hablar con el hijo y la hija de Gustavo Pascual Falcó.
12:51Esto fue en Cozentaina, precisamente, en un restaurante de Cozentaina,
12:55donde una asociación de restaurantes daba una serie de premios
12:58y uno de ellos era, precisamente, a los herederos de Gustavo Pascual Falcó,
13:02que, entre otras cosas, estaban asombrados de dos cuestiones.
13:05Por una parte, la cantidad de versiones que se había hecho de Paquito el Chocolatero
13:09y también estaban asombrados de que alguien de Villena, en este caso yo,
13:12les preguntara sobre Paquito el Chocolatero.
13:14Quiero insistir en la autoría del Paso Doble.
13:18O sea, todo el mundo conoce a Paquito el Chocolatero.
13:20Paquito el Chocolatero era el tío Paquito, era nuestro tío,
13:23pero para nosotros lo importante es el autor del Paso Doble
13:26y el autor del Paso Doble es Gustavo Pascual Falcó.
13:28Por eso quería remarcarlo, sobre todo, si es para tus oyentes de Villena,
13:32pues es un sitio que se ha asonado mucho
13:35y todos supongo que ya sabrán que Paquito el Chocolatero es de Gustavo Pascual Falcó.
13:39De todas formas, lo reafirmo para que se lo sepan.
13:42Y que es de Concentaina, que es la verdad.
13:46Bueno, con muchísimo orgullo se lleva el ser los herederos de este Paso Doble.
13:49Sí, sí, sí. Nos ha costado mucho, hemos peleado mucho, sobre todo mi hermano,
13:54pero al final hemos conseguido lo que mi padre soñaba
13:57y lo que mi madre anhelaba toda la vida, estar en la sociedad de autores.
14:01Es uno de los Paso Dobles más versionados a lo largo de la historia también, ¿no?
14:06Bueno, la historia es muy larga.
14:08Yo puedo decirte que tengo más de 30 versiones diferentes.
14:12Desde música máquina hasta cantado en francés.
14:16En fin, yo tengo, ya te digo, más de 30 CDs y LPs diferentes todos.
14:22Y entonces, pues, 30, 40 versiones seguro que existen.
14:26Lo que no he podido saber nunca es hasta dónde hemos llegado.
14:29Pero, en fin, ya te digo, 35, 40 versiones seguro que existen.
14:32Entre música, canto, música disco, versiones no demasiado agradables, en fin.
14:42Pero la realidad es que es eso, es muy versionado.
14:44Si más de 35 versiones diferentes existen.
14:47Y a nivel de derechos, ¿eso se nota realmente en la familia o es más lo que se dice
14:51o lo que se puede pensar que lo que realmente es, económicamente hablando?
14:54A estas alturas, para nosotros, que somos gente que trabaja, percibir, como quien dice,
14:59una paga extra cada cuatro meses que nos manda la Sociedad de Autores, pues, en fin, a nosotros
15:05nos hace bollir la ya, como decimos.
15:08O sea que para nosotros es una gran ayuda y una gran satisfacción.
15:12En fin, ha llegado todo al mismo tiempo.
15:14En cualquier caso, es un reconocimiento más al Paso Doble y al autor, a vuestro padre
15:20y, sobre todo, también a alguien que abrió la puerta a otra mucha gente
15:24que ahora compone música para fiestas de moros y cristianos.
15:27Sí, sí, sí, yo lo creo que sí.
15:29Mi padre fue principiante en ese sentido.
15:32Pero ahora, pues, hay muchos.
15:34Ahora veo que hay muchos compositores.
15:36En aquella época había muy pocos.
15:38Pero ahora, pues, sí, ahora se ha establecido mucho eso.
15:41Y hay muchos compositores de música festera.
15:43Son versiones diferentes, es más moderno ahora.
15:46Mi padre es más antiguo, si quieres, pero bien.
15:50En cualquier caso, un reconocimiento al Paso Doble, al autor y a la familia
15:53es el que hoy se hace por parte de esta asociación.
15:56Gracias y enhorabuena.
15:57Muchas gracias a vosotros.
15:58Bueno, pues, esto es lo que nos contaban en su día.
16:00Hace ya, han pasado más de 25 años.
16:03Muy interesante.
16:04Bueno, 25, más de 20 años, sí.
16:06Y, por cierto, que estamos escuchando otra versión de Paquito el Chocolatero en Francia.
16:10Sí, en Dax, que es un pueblo del suroeste de Francia, de las Landas.
16:17Y ahí vemos una plaza de toros en Francia.
16:20Claro.
16:27Aquí aplauden, ¿no?
16:28Sí, está aplaudiendo toda la plaza de toros llena, llena de público
16:33y aplaudiendo al ritmo del Paso Doble, Paquito el Chocolatero.
16:38Me estaba recordando a Viva San Blas de sax o a la Marcha Ravesky de Año Nuevo.
16:46Sí, es curiosísimo.
16:59Esto es la melodía de Marquina que yo decía antes, del Paso Doble Villena, que la utilizan también.
17:18Bueno, pues hoy hemos terminado, bueno, estamos terminando ya, pero reivindicando Paquito el Chocolatero,
17:23sobre todo la parcela de Villena, que lo que de Villena hemos puesto para hacer un poquito más conocido todavía
17:29el Paso Doble.
17:30Claro, claro.
17:39Bueno, pues así vamos terminando, José Fernando.
17:42Pues sí, sí, ha sido hoy un programa muy musical, pero muy bonito, creo yo, muy bonito.
17:49Y sin pretenderlo también muy pirata.
17:51Muy pirata.
17:52Por la cuenta que trae también a la comparsa de piratas.
17:56Sí, sí, sí, sí.
18:13Bueno, pues se acabó.
18:15Muy bien.
18:16Pues con estos aplausos nos vamos, José Fernando.
18:18Mañana más.
18:19Mañana más.
18:20Hasta mañana.
18:21Adiós.
Comentarios