- 1 day ago
Category
🗞
NewsTranscript
00:00:03Go! Carry the king's child, and you'll be the queen!
00:00:25Rowan, you rule the deep sea and all races beneath it!
00:00:29Tonight, you must choose one of these noble, pure-blood princesses and father a pure-blood heir!
00:00:35No. I love Elena. I want no one but her.
00:00:40That low-blorn mermaid died seven years ago! When will you accept she's gone?!
00:00:54My king, drink this potion of desire. You will completely forget that dead woman's face. Tonight, I'll show you true
00:01:04ecstasy.
00:01:14My wife is Elena, and Elena alone!
00:01:18Anyone who dares call her dead will pay with their life.
00:01:23No.
00:01:28Rowan! You insolent brat!
00:01:31You killed a rare-blooded, red-scaled mermaid for a dead woman!
00:01:35You want the royal line to end with you?!
00:01:40That low-blorn mermaid died seven years ago!
00:01:45I'm a sinner.
00:01:47Seven years ago, I killed my own wife and child.
00:01:52She must hate me so much.
00:01:57So she's never come to me in my dreams.
00:02:16Madam, that's the last of today's ore. Is it okay?
00:02:22Then, I'll go do the trash run now.
00:02:25Go ahead.
00:02:29Poor woman.
00:02:31Pregnant.
00:02:32Working three jobs just to pay for her husband's treatment.
00:02:35It's really tough for her.
00:02:39Merman's heart.
00:02:40Today is Rowan's birthday.
00:02:42Please cheer him up.
00:02:45You rebellious brat!
00:02:46When are you coming back to the palace?
00:02:48Father, Elena and I are in love.
00:02:50We'll be together for good.
00:02:52Enough! She's a grayscale nobody!
00:02:53The royal family will never accept her!
00:02:55We have top healers and the royal spirit energy pool.
00:02:59You'll be fine, but you must leave her.
00:03:01No way!
00:03:07Turns out I'm a burden to him.
00:03:20Elena.
00:03:22Honey, how are you feeling today?
00:03:24Much better.
00:03:28A gift for you.
00:03:31What for?
00:03:32Sure.
00:03:33Did you forget?
00:03:34It's your birthday.
00:03:36Thank you, Elena.
00:03:39I swear, when I'm better, I'll give you and our baby the best life.
00:03:46Okay.
00:03:47I'll hold you to that.
00:03:53Rowan, I love you so much, but I can't be your burden anymore.
00:03:59Elena.
00:04:00Elena.
00:04:04Elena.
00:04:05Elena?
00:04:12Rowan, forgive me for leaving like this.
00:04:15The years with you were the happiest of my life, but I have to go.
00:04:19I've contacted the Sea King.
00:04:22He'll come for you soon.
00:04:24Focus on getting better.
00:04:25The baby and I-
00:04:26Elena!
00:04:27We'll stay out of your life forever.
00:04:30Elena, where are you?
00:04:32Hey, did you hear?
00:04:33A grayscale mermaid fell into the nether abyss.
00:04:36Sheesh, those sea beasts will tear her into pieces.
00:04:39No.
00:04:39Elena.
00:04:47Elena!
00:04:53Elena!
00:04:54Elena!
00:04:54Elena!
00:04:55Elena!
00:04:56Elena!
00:05:05A grayscale mermaid fell into the nether abyss.
00:05:10A gift for you.
00:05:11Okay.
00:05:12I'll hold you to that.
00:05:13Finally.
00:05:15No!
00:05:22I'll hold you.
00:05:29I'll hold you.
00:05:30No.
00:05:31And that's the right way.
00:05:37Oh.
00:05:44It's all my fault, Elena.
00:05:46If it weren't for me, you and our baby would still be here.
00:05:49I never even got to see you one last time.
00:05:57Poor little thing.
00:05:59Her mom's lost it and her dad's nowhere to be found.
00:06:02Just the two of them.
00:06:03Yeah, she's only six.
00:06:05She can barely take care of herself, let alone her mom.
00:06:13Mom, look. I found lots of treasures today.
00:06:16Once we get enough money, I can take you to the medical station.
00:06:23Mom, what's wrong?
00:06:32She needs a doctor.
00:06:33Please, help us. I never had a dad. I can't lose my mom.
00:06:39Let's send her to the medical station.
00:06:53Elena!
00:06:57Elena!
00:07:04What's the matter, Your Majesty?
00:07:10Nothing. Perhaps I was mistaken.
00:07:28You filthy greyskills dare show up here and get lost.
00:07:35I'm begging you.
00:07:37Please save my mother.
00:07:41Sir, please have mercy.
00:07:44This poor girl grew up without a father and lives with her sick mother.
00:07:50Please, I have money.
00:07:52Please save her.
00:07:56No!
00:08:07Stop it.
00:08:10Let me check on her.
00:08:22Sir, what's wrong with my mom?
00:08:24Giving birth drained her life essence.
00:08:26Years of exposure to toxic deep-sea currents made her condition worse.
00:08:30Only the deep-sea restoration gem can save her.
00:08:35Sir, this is all I have.
00:08:37Please save her.
00:08:38Sir?
00:08:41Kiddo, this money is not enough.
00:08:53Poor thing.
00:08:54Here, this is everything we have.
00:08:56Take it and save your mom.
00:08:58That's all we can give.
00:09:02Sir, is this enough?
00:09:10The gem costs 60,000 gold coins.
00:09:15And you must gather the money within seven days or your mother will die.
00:09:25Please, sir, save my mom.
00:09:38Mom, it's gonna be fine.
00:09:41I'll gather enough gold coins to save you.
00:09:47Hey, Aria, where are you going?
00:10:15Rowan, cut your old man some slack.
00:10:18Do you really have to fight me on everything?
00:10:24I told you.
00:10:26Elena's the only woman I'll ever want.
00:10:30Elena!
00:10:31Elena!
00:10:32She is already dead!
00:10:35And who made that happen?
00:10:41You!
00:10:44If that's all, I'm going on patrol.
00:10:48You ungrateful son of a man!
00:10:51Seven years.
00:10:53The king of the deep sea can't even get over a lowly dead woman.
00:10:58I must break his obsession.
00:11:00For good!
00:11:10I must break his obsession.
00:11:12They said nobles dump their trash here.
00:11:15If I'm lucky, I might find something valuable.
00:11:18Lady Luck, please be on my side.
00:11:27What a beautiful gem!
00:11:29It's shiny!
00:11:31It must be worth a lot of gold coins.
00:11:33I can save mommy!
00:11:38Where is my mermaid's heart?
00:11:46It...
00:11:48The old sea king threw it away.
00:11:52What?
00:11:53Where?
00:12:03Your majesty.
00:12:04Things discarded by the nobles usually end up
00:12:07at the dump spite near the edge of the abyss.
00:12:21No!
00:12:22It's not here!
00:12:33That was the only thing Elena left me.
00:12:36Issue my decree!
00:12:42Seal the entire scene
00:12:43and search every corner
00:12:45to find the mermaid's heart!
00:12:51Search every inch.
00:12:52The second you find anything, come to me.
00:12:54Got it?
00:12:55Yes, sir!
00:13:01Little one, did you get the money?
00:13:03Today's the last day.
00:13:04I don't have enough, but...
00:13:07Can I trade this for the gem
00:13:08and save my mom?
00:13:11Isn't this
00:13:12His Majesty's missing mermaid's heart?
00:13:17It's the mermaid's heart!
00:13:19Report to His Majesty!
00:13:20Now!
00:13:24Your Majesty!
00:13:26The mermaid's heart is spotted
00:13:27outside the medical station.
00:13:30Elena...
00:13:37A lowly Grace Jake
00:13:38dares to steal
00:13:39His Majesty's treasure.
00:13:40Hand it over!
00:13:41I didn't steal it.
00:13:43I found it in the dump.
00:13:45Thief!
00:13:45That belongs to His Majesty!
00:13:47Give it to me!
00:13:48No!
00:13:48Ah!
00:13:49This is mine!
00:13:50It will save my mom!
00:13:52I can't give it to you!
00:13:54Despicable thief!
00:13:58Last chance!
00:13:59Hand it over!
00:14:00No!
00:14:01Not even if you kill me!
00:14:03It can save my mom!
00:14:04Then I'll cut off your hands
00:14:05and take it myself.
00:14:10Where is my mermaid's heart?
00:14:13Your Majesty!
00:14:15She stole it!
00:14:22Elena!
00:14:24I'll retrieve it for you
00:14:26at once!
00:14:27Stop!
00:14:31She can't be mine.
00:14:33Elena was too weak.
00:14:36She couldn't carry royal blood
00:14:38without the sustaining
00:14:38divine power
00:14:39of a powerful merman.
00:14:41This kid can't be my daughter.
00:14:44But if Elena
00:14:45hadn't disappeared
00:14:46seven years ago,
00:14:47our child would have
00:14:49been this old.
00:14:50What's your mother's name?
00:14:51I don't know.
00:14:53She has been sick
00:14:54since I was born.
00:14:56Everyone just calls her
00:14:57the crazy mermaid.
00:14:58Where is your dad?
00:15:00I...
00:15:01I don't have one.
00:15:04Your Majesty,
00:15:05don't be fooled
00:15:06by this little liar.
00:15:07Fatherless like her
00:15:08are everywhere
00:15:09in the slums.
00:15:10They learn to lie
00:15:11before they learn to swim.
00:15:12Return the mermaid's heart
00:15:14to Magid at once.
00:15:15I'm not lying!
00:15:16I found it!
00:15:17And it's mine!
00:15:19Little girl,
00:15:20what will it take
00:15:21for you to return it?
00:15:22Can you give me money?
00:15:24You want money?
00:15:32For your special eyes,
00:15:34I'll buy it
00:15:34with 10,000 gold coins.
00:15:36That's not enough.
00:15:38I need 60,000.
00:15:40Your Majesty,
00:15:42this sly thief
00:15:42is extorting you.
00:15:44Don't push your luck, girl.
00:15:45Sir, please!
00:15:46All I need
00:15:47is 60,000 gold coins
00:15:49to save my mom.
00:15:50How ridiculous.
00:15:51I can't believe
00:15:52I actually felt pity for you.
00:15:54Give it to me.
00:15:59No!
00:15:59Give it back!
00:16:00As expected,
00:16:02lowly Grace Glaze
00:16:03in the gutter
00:16:04are born thieves.
00:16:06No!
00:16:07No!
00:16:11Are you all right,
00:16:12Your Majesty?
00:16:18Let's go.
00:16:22You're a bad guy!
00:16:24You took my gem!
00:16:25I hate you!
00:16:30The gem is gone!
00:16:32And I don't have
00:16:3260,000 gold coins!
00:16:35Mom!
00:16:35How am I supposed
00:16:37to save you?
00:16:41The gem's gone.
00:16:42To save mom,
00:16:44I have to go deeper
00:16:44and find deep-sea girls.
00:17:03I still need a lot
00:17:04of gold coins
00:17:05to save mom.
00:17:08What do I do?
00:17:14I still need a lot of gold coins
00:17:16to save my mom first.
00:17:18Mom, what's wrong?
00:17:19Stay with me!
00:17:36Sir,
00:17:37I worked so hard
00:17:38and saved up some gold coins.
00:17:40Please,
00:17:40save my mom first.
00:17:42Kid,
00:17:42this isn't about money anymore.
00:17:46You offended
00:17:47His Majesty.
00:17:48As expected.
00:17:49Lowly Grace Glaze
00:17:50and the gutter
00:17:51are born thieves.
00:17:52No one in the deep sea
00:17:53dares to treat her now.
00:17:55Sir,
00:17:56please,
00:17:57tell me how
00:17:58I can save my mom.
00:17:59I can't lose her.
00:18:03Please help me.
00:18:07As long as you can
00:18:08get the king's pardon
00:18:08before dark,
00:18:09I can save your mom.
00:18:13A pardon.
00:18:14Then I'll go see
00:18:15the king right now.
00:18:24The king's searching
00:18:25the slums for a woman!
00:18:27Ridiculous!
00:18:28Come back with me!
00:18:30I won't leave without Elena.
00:18:31You brat!
00:18:31How long will you keep this up?
00:18:33Your marriage to
00:18:33Princess Selina
00:18:34of the West Sea
00:18:35is arranged.
00:18:36You'll marry her
00:18:37once she arrives.
00:18:37Father,
00:18:38I said it countless times.
00:18:39My wife is Elena.
00:18:40I won't marry anyone else.
00:18:42That woman is dead!
00:18:43You want the royal bloodline
00:18:45to end?
00:18:48If it ends,
00:18:49that's on you.
00:18:50If you hadn't interfered
00:18:52back then,
00:18:52our child would have been born.
00:18:58You!
00:19:00You brat!
00:19:10Latent gold marks?
00:19:12Only the purest royal blood
00:19:13has such marks.
00:19:15Impossible.
00:19:16It clearly comes from a child.
00:19:18There hasn't been a royal birth
00:19:19in 30 years.
00:19:22Could that woman
00:19:23have borne Rowan a child?
00:19:25Find where this scale
00:19:26came from now!
00:19:27Royal blood must never
00:19:28fall into the slums.
00:19:37The king passes
00:19:38along the main road
00:19:39every day
00:19:39in search of his queen.
00:19:40If you want to see him,
00:19:42try your luck there.
00:19:49Come on!
00:19:55We'll be back!
00:19:56We'll be back!
00:19:58We're back!
00:20:05Let's go.
00:20:35You lowborn wretch!
00:20:38How dare you block his majesty's procession!
00:20:40Do you have a death wish?
00:20:43Sir, please forgive me!
00:20:45Take another step, and I'll run my spear through your tail!
00:20:49You again, the greedy little thief.
00:20:56Sir, I'm sorry.
00:20:57I shouldn't have taken your gem!
00:21:05Please save my mom!
00:21:06She's dying!
00:21:08She's dying!
00:21:15Sir, I'm really sorry.
00:21:17Please save my mom.
00:21:24If you sign this, they'll treat her.
00:21:26Your majesty, this little liar already tried to extort 60,000 gold coins from you.
00:21:31Now she probably wants a royal rat bearing your signature, so she can sell it on the black market.
00:21:36I'm not lying! It's true!
00:21:38My mom is really dying!
00:21:39Please save her!
00:21:41I won't sign it.
00:21:47No!
00:22:13Hurry up!
00:22:14That grayscale offended the king.
00:22:15We're not getting dragged down with her.
00:22:19Mom!
00:22:30Mom!
00:22:31What happened?
00:22:33No money, no royal pardon, and you still refuse to leave.
00:22:39Crawl back to your gutter and die there!
00:22:44Sir, please don't drive us away.
00:22:48I'm sorry.
00:22:50Without his majesty's pardon, no one will dare to treat her.
00:22:53Just leave before you drag me down with you.
00:22:58Mom, I'm sorry.
00:23:00I'm useless.
00:23:01I can't save you.
00:23:02Please don't leave me.
00:23:09Your majesty.
00:23:14I'm not lying.
00:23:15It's true.
00:23:16My mom is really dying.
00:23:18Please save her.
00:23:19Sir, I'm sorry.
00:23:21I shouldn't have taken your gem.
00:23:26Please save my mom.
00:23:27She's dying.
00:23:30Why does it hurt to see her cry?
00:23:35Tell me.
00:23:37Could that brat have been telling the truth?
00:23:40Your majesty.
00:23:42She bowed until her forehead bled and sobbed her heart out.
00:23:46It did not look like an act.
00:23:48The medical station is just ahead.
00:23:51Your majesty.
00:23:53Shall we turn back?
00:23:55Let's go.
00:23:57Yes.
00:24:03Mom, don't die, please.
00:24:05Die somewhere else.
00:24:07Do not dirty our entry.
00:24:08What a jinx.
00:24:09Move.
00:24:10Or we will make it.
00:24:14Mom, it's all my fault.
00:24:17I couldn't protect you.
00:24:19And I couldn't save you.
00:24:27Baby, don't cry.
00:24:31Time's up, trash.
00:24:33I'll cut you up and feed you to the fish.
00:24:37Please, don't drive us away.
00:24:41No!
00:24:43Stop!
00:24:48What are you doing?
00:24:56Sir, please save my mom.
00:24:58She's dying.
00:25:22What is it?
00:25:23You dare ask me?
00:25:25You have had an illegitimate child and kept it from me for six years.
00:25:29What are you talking about?
00:25:30Get the hell back now!
00:25:41An illegitimate child.
00:25:42To make me sleep with those pure-blood mermaids, he would stoop to a lie this low.
00:25:51Return to the palace.
00:25:53Let's see what game he is playing.
00:25:55Let's see what game he is playing.
00:26:24Transcription by CastingWords
00:26:39Transcription by CastingWords
00:27:06Transcription by CastingWords
00:27:36Transcription by CastingWords
00:27:50Transcription by CastingWords
00:28:20Transcription by CastingWords
00:28:34Transcription by CastingWords
00:28:41Transcription by CastingWords
00:28:42Your Majesty, what brings you here?
00:28:44The girl and her mother, where are they?
00:28:47Spare me, Your Majesty, I've driven them away!
00:28:49Who told you to drive them away?
00:28:54Your Majesty, aren't you here to punish that kid?
00:29:00Shut up!
00:29:01Shut up!
00:29:01That child is His Majesty's own blood!
00:29:03She is our princess!
00:29:04What?
00:29:05Princess?
00:29:06Seal the entire ocean!
00:29:08Search every reef and thrench!
00:29:10Bring my queen and my daughter back!
00:29:12Your Majesty!
00:29:13I know where they went!
00:29:14Didn't you just say you drove them away?
00:29:16The guards did.
00:29:18But I couldn't bear to watch her mom die, so I secretly gave her a low-grade restoration gem.
00:29:24Low-grade gem?
00:29:26It can protect her heart, Murtrians, and sustain her for less than two days.
00:29:30I heard the child say they were returning to the Black Rock Heap in the slums.
00:29:34Issue my decree!
00:29:36Send the entire army to the slums!
00:29:38Bring them back safe and unharmed!
00:29:41Yes, Your Majesty!
00:30:03Captain, we've searched the entire area.
00:30:06Not a soul in sight.
00:30:07Keep searching!
00:30:09Leave no drain unsearched!
00:30:10His Majesty's order is clear!
00:30:12Either we find them, or we all die here today!
00:30:15Yes!
00:30:15Yes!
00:30:16Stop it!
00:30:27It must be that bad man who took my jam.
00:30:30He found out the healer gave us medicine and sent the army after us.
00:30:46Mom, don't make a sound.
00:30:47If those bad guys find us, they'll kill us.
00:30:56A low-grade gem can't cure the poison.
00:30:58At this rate, Mom isn't going to die sooner or later.
00:31:20The king of the deep sea is turning the city upside down like a mad dog.
00:31:24What is he looking for?
00:31:25Your Highness, His Majesty is searching for a little girl.
00:31:29A bastard.
00:31:30I haven't even married yet, and he already has a bastard.
00:31:33Is he trying to shame me?
00:31:35Shall we return to the West Sea Palace, Your Highness?
00:31:38No.
00:31:39I'm going to see the old sea king.
00:31:44Rowan has lost his mind.
00:31:46It is enough that he brings back the child.
00:31:48The royal family can never allow a madwoman to become queen.
00:31:52Great.
00:31:53Seems like we're on the same page.
00:31:56Princess Selina, what brings you here?
00:31:58I'm here to claim the place that belongs to me.
00:32:01Only I deserve to be queen of the Murphic.
00:32:03That I can promise you.
00:32:05All I want is the child of royal blood.
00:32:08As for that low-born greyscale, do with her as you please.
00:32:11Deal.
00:32:33Mom, wake up.
00:32:35I found the medicine.
00:32:55Swallow it.
00:32:57Please, swallow.
00:32:58We can't die here.
00:33:10Your Highness, a mermin passing through the slum saw the mother and child in the forsaken kelpwood.
00:33:16Good job.
00:33:18Kill them at once!
00:33:21But the old sea king ordered to keep the royal bloodline alive.
00:33:29To hell with the bloodline.
00:33:33A bastard who could threaten my place must be eliminated.
00:33:37Throw them in the poison spring in that kelpwood.
00:33:39If even one of them survive, you will answer for it with your lives.
00:33:44Get out!
00:33:56Mom's fever still won't break.
00:33:58Even if it costs me my life, I'm going to get that herb.
00:34:17Wait for me, Mom.
00:34:19I'll be right back.
00:34:36Well, well.
00:34:37What have we got here, Prime Bone Rotgrass?
00:34:39This will fetch a fortune on the black market.
00:34:41We'll be drinking blood wine for half a month.
00:34:49Give it back!
00:34:50I need this to save my mom!
00:34:54Ouch!
00:34:55You filthy bastard!
00:34:57Let go!
00:35:20You've got a death wish.
00:35:22I'll chop you up and feed you to the sharks.
00:35:37Die, you crazy bitch!
00:36:00Don't you touch my baby.
00:36:02Rowan.
00:36:03Rowan will protect us.
00:36:05Rowan?
00:36:05You think the king of the deep sea cares about gutter trash like you?
00:36:09Go to hell!
00:36:18Royal guards are here!
00:36:19Run!
00:36:23Your Majesty, a fight has broken out in the slums below.
00:36:27Two grayscales are badly wounded.
00:36:29Shall I send men down?
00:36:30I have no time for some slum brawl.
00:36:32Expand the search.
00:36:34Find Elena and Arya before nightfall.
00:36:36Yes.
00:36:37Full speed ahead!
00:36:47He's not coming for us.
00:36:49There are no gods in the deep sea, Mom.
00:36:52Only devils.
00:36:57We have to go.
00:36:59Those thugs could catch up any moment.
00:37:03Mom's lost too much blood.
00:37:12A gold coin.
00:37:14Enough to get Mom something to eat.
00:37:37You filthy little drain rat.
00:37:39You damaged my carriage.
00:37:42Even your worthless life would didn't be enough to pay for it.
00:37:51Don't hurt my baby.
00:37:53Get lost.
00:37:54Take your dirty hands off me.
00:37:56Mom!
00:37:58As compensation, every scale comes to every of this mad woman and her brat.
00:38:10Don't touch my mom.
00:38:12I know the king.
00:38:14He took my gem.
00:38:16And he owes me.
00:38:17You can ask him for money.
00:38:23Brat.
00:38:24Have you lost your mind too?
00:38:27A gray scope from the slums claims she knows his majesty and his majesty stole from her.
00:38:34So hilarious.
00:38:36You know the king.
00:38:37What a coincidence.
00:38:38I happen to be his future queen.
00:38:41Then I will give you a chance.
00:38:45Let's see if the mighty king of the deep sea has ever heard of trash like you.
00:39:12Still no sign of them.
00:39:13Two living people don't just vanish.
00:39:16Turn the imperial city inside out.
00:39:18Your majesty, the slums are crowded and the waterways are like a maze full of reefs.
00:39:24The search is difficult.
00:39:27Speak!
00:39:28Rowan, I found a filthy little mermaid in the kelpwood.
00:39:33She damaged my carriage and claims to know you.
00:39:37She says you owe her money.
00:39:41Sir.
00:39:43Selena!
00:39:45I have no time for handling gutter rats.
00:39:47Do with her as you like.
00:40:08You heard that, you bastard.
00:40:10In his eyes, you are worth less than sea foam.
00:40:14You're nothing but trash.
00:40:22Since Rowan has given the order, I will take care of you myself.
00:40:27Mom, I'm sorry.
00:40:28I can't protect you anymore.
00:40:30Don't move!
00:40:31No!
00:40:33No!
00:40:33No!
00:40:34No!
00:40:37No!
00:40:37No!
00:40:38No!
00:40:38No!
00:40:38No!
00:40:40No!
00:40:40No!
00:40:41No!
00:40:41No!
00:40:41No!
00:40:41No!
00:40:42No!
00:40:42No!
00:40:43No!
00:40:43No!
00:40:44No!
00:40:50No!
00:40:59Don't hurt, Arya!
00:41:01Don't...
00:41:01Don't...
00:41:02Don't...
00:41:02Mom, no!
00:41:04You'll die!
00:41:24Your highness, those are the latent gold sacred scales.
00:41:35A sign of pure royal blood.
00:41:39What? Latent gold sacred scales? That's impossible.
00:41:45It can't be wrong. Latent gold sacred scales belong only to the royal bloodline.
00:41:52She is his majesty's own flesh and blood.
00:41:57Shut up! She is no pure blood! She is just a bastard from the gutter!
00:42:07Go kill her.
00:42:09Your highness, don't do that. She carries pure royal blood.
00:42:14Killing a royal heir is a capital offense. It would bring ruin upon the entire west sea.
00:42:21I'm the future queen of the deep sea. You dare go against my order. Kill her now.
00:42:37Your highness, please reconsider.
00:42:40Shut up! If word of this gets out, the royal family will hold both the west sea and me accountable.
00:42:45You'll die with us, too.
00:43:08Bunch of useless idiots. If you don't have the guts, I'll do it myself.
00:43:13A threat must be rooted out for good.
00:43:17Don't hurt my baby! Rowan, help save my baby!
00:43:29Leave my mom alone! Stay back!
00:43:45Die! You should never have exist in the first place!
00:44:00How is that possible?
00:44:08Don't you dare hurt my mom!
00:44:10Don't you dare hurt my baby!
00:44:28Your majesty, what's wrong?
00:44:33Don't you dare hurt my baby!
00:44:36It's her! That voice from the Kongfell! She's Elena's child!
00:44:54The forsaken kelp wood!
00:45:06Break the damn barrier!
00:45:10Idiots! What are you waiting for? All of you, kill them!
00:45:21Don't you dare hurt my baby!
00:45:22Don't hurt my baby!
00:45:28You dare stop me? Then die with her!
00:45:50How dare you touch my wife and daughter?
00:46:03Elena, my love, I'm sorry I'm late.
00:46:20Your Majesty, she's just a mad low-born greyscope.
00:46:24I'm the Prince of the West Sea, your future queen!
00:46:27Shut up!
00:46:29She is my wife.
00:46:32Elena, I searched for you for seven years.
00:46:37Seven whole years.
00:46:42Don't hit me, don't hit me!
00:46:44Take the pearls!
00:46:45Just please don't hurt my baby!
00:46:57Honey, I'm sorry.
00:46:58I failed you.
00:46:59I know you hate me, but can I hug you?
00:47:02Please?
00:47:04Get your dirty hands off her!
00:47:09You're not my father.
00:47:10You're the monster who stole the life-saving gems!
00:47:13Get lost!
00:47:14I'm sorry!
00:47:27I'm sorry!
00:47:29I'm sorry!
00:47:55No assassin leaves here a hole.
00:48:24Ouch, Rowan, are you crazy?
00:48:26I'm the princess of the West Sea.
00:48:29How dare you lay a hand on me?
00:48:31You will learn what it costs to harm my wife and daughter.
00:48:35No!
00:48:37Please, Rowan!
00:48:38I was wrong!
00:48:40I was wrong!
00:48:42I swear I will never do it again.
00:48:44For the sake of the West Sea, please let me know!
00:48:47The West Sea.
00:48:52You are nothing compared to Elena.
00:49:04One lash on her will cost you both hands.
00:49:07And that is only the beginning.
00:49:26Stay back, you monster!
00:49:28Come any closer and I will kill you!
00:49:35Aria, I know you hate me.
00:49:53Let us go!
00:49:58Hate me all you want.
00:50:00Hit me.
00:50:01Hit me.
00:50:02Curse me.
00:50:02I will take it all.
00:50:04But right now, only the elixirs in the palace can save your mom.
00:50:08I have to take you with me.
00:50:33Who is that?
00:50:34She is filthy.
00:50:35She's staying in the Grand Hall.
00:50:37The woman in his majesty's arms is probably from the slums.
00:50:40What could his majesty so possibly say?
00:50:43Outrageous, Rowan.
00:50:44How dare you bring these reeking wretchels into the main hall?
00:50:50Wretchels.
00:50:52You must be crazy, Rowan.
00:50:57Do you have any idea what you are doing?
00:51:00You're disgracing the throne!
00:51:03I'm reminding you all who rules here.
00:51:14Open your eyes and take a good look.
00:51:16This is my wife, Elena.
00:51:18And this is my daughter, Aria.
00:51:21His majesty's daughter?
00:51:23How can she be?
00:51:24Isn't she a greyskate?
00:51:25From now on, Elena is queen of the Mirwish.
00:51:28And Aria is the princess.
00:51:31Anyone who dares disrespect them will die.
00:51:34No objections?
00:51:35Then I'm leaving with my wife and daughter.
00:51:37Rowan, you'll regret it!
00:51:42Yeah!
00:51:55The wound is too deep.
00:51:58The poison has reached the bone so her fever won't break.
00:52:02If her condition doesn't improve, she won't make it through the night.
00:52:08Please save my mom.
00:52:09She can't die.
00:52:11Whatever medicine you need, I'll get it for you.
00:52:13Your Highness.
00:52:15It's not that I won't try.
00:52:18It's that ordinary medicine doesn't work at all.
00:52:21Unless we can get Ice Heart Lotus from the Royal Treasury.
00:52:26Otherwise...
00:52:34Your Majesty, why not go in and see her?
00:52:38Her Majesty, leave me alone.
00:52:40I'm not worthy to stand before her.
00:52:42This is all my fault.
00:52:50Bad man.
00:52:52Your bad luck.
00:52:53Get out.
00:52:56Aria.
00:52:57As long as she lives,
00:52:58I can do anything.
00:53:02Whether she lives or dies has nothing to do with you.
00:53:07It's all your fault.
00:53:13Sell pearls for money.
00:53:15Don't hurt my baby.
00:53:16Save him.
00:53:18Save Rowan.
00:53:19Buy medicine for him.
00:53:22All my fault.
00:53:24Elena, if I had found you sooner, you would never have suffered this much.
00:53:28No.
00:53:28Llapa.
00:53:30Oh, excuse me.
00:53:33Ooh, I suppose she lives.
00:53:43But...
00:53:44Time to take medicine.
00:53:46Drink it.
00:53:47It will heal your wounds.
00:53:53Oh.
00:53:56Monster! Don't take my pearls!
00:53:59Stay away from me!
00:54:00Get lost!
00:54:06Are you deaf?
00:54:08Get out!
00:54:09Every time she sees you, she has nightmares!
00:54:11You're hurting her!
00:54:15I only want to make it up to you.
00:54:25You're a bad man. I don't like you.
00:54:29Yeah, I am a bad man.
00:54:31I'll go. Don't be afraid.
00:54:34I'm leaving now.
00:54:44Who are you?
00:54:47Take the pure-blood girl.
00:54:49I will raise her myself.
00:54:51As for this mad woman, cast her into the Dead Sea.
00:54:54Let her rot there.
00:54:57Mom!
00:55:01Behave yourself, little girl.
00:55:03Let my mom go, you bad man!
00:55:14You dare bite me, you bastard?
00:55:16Eat her up!
00:55:23Don't you dare hurt my mom!
00:55:32Late and gold blood blind.
00:55:34Can't believe that greyscoat could produce such a powerful air for Rowan.
00:55:38Grab her.
00:55:40This child must be under my control.
00:56:04How dare you touch my daughter.
00:56:06Rowan, I'm doing this for you.
00:56:08You are the king of the Deep Sea.
00:56:10Your queen must be of noble blood, or you will lose the nobles' support.
00:56:14Marrying a greyscade will make you a laughingstock.
00:56:17You might lose everything you've built.
00:56:18I don't care what the nobles think.
00:56:21I don't care about bloodlines, either.
00:56:24All I care about is being with my wife and daughter.
00:56:26Rowan, I'm doing this for your own good.
00:56:28Are you really going to destroy the Murfish race for them?
00:56:32Father, you're old.
00:56:34It's time to step aside.
00:56:37Rowan, what do you mean?
00:56:39You dare defy me?
00:56:52Strip the old sea king of all authority.
00:56:54Confine him to the inner palace.
00:56:59Don't you dare!
00:57:02No visitors without my permission.
00:57:05You brat!
00:57:06You will regret this!
00:57:08You!
00:57:09You will be the ruin of the Deep Sea!
00:57:14Arya, it's over.
00:57:16You're safe now.
00:57:18You're more frightening than he is.
00:57:20Wherever you go, trouble and danger follow.
00:57:23Your love will only bring us ruin.
00:57:25I swear such things won't happen again.
00:57:28I'll protect you with my life.
00:57:30If you truly feel sorry,
00:57:31just let us go and never show up again.
00:57:38All right.
00:57:45Your Highness, it's time for Her Majesty's medicine.
00:57:56Mom, what's wrong?
00:57:58Someone help!
00:58:09Elena!
00:58:10Arya!
00:58:11What happened?
00:58:13I don't know.
00:58:14It happened so suddenly.
00:58:16Is she going to die?
00:58:18Come examine her.
00:58:20What's wrong with my wife?
00:58:26Your Majesty.
00:58:29It's abyss poison from the West Sea.
00:58:31Colorless, odeless, and devastatingly potent.
00:58:34Someone laced the queen's restoration gem with it.
00:58:36West Sea remnants.
00:58:37Pass on my order!
00:58:39Execute all the West Sea followers in the dungeon!
00:58:41Yes!
00:58:43Yes!
00:58:48Is there any way to save her?
00:58:51Your Majesty, there is no antidote.
00:58:53The only way is to suppress or draw out the poison using the divine life force.
00:58:57But doing so...
00:59:02Bring me a blade!
00:59:04Your Majesty, you must not do that!
00:59:08It will drain your divine life force and cost you 1,000 years of your lifespan!
00:59:13At worst, it could kill you!
00:59:35You...
00:59:36You could die.
00:59:39I owe her this.
00:59:41If I can save her with my life, it's worth it.
00:59:58Your Majesty, you've actually drawn the poison out.
01:00:01But your life force and your life-span.
01:00:18Elena!
01:00:20You and the people from West Sea took everything from me.
01:00:28Elena!
01:00:30What are you talking about?
01:00:33Stop pretending, Rowan.
01:00:36Seven years ago, at the Nether Abyss,
01:00:40Selena paid 100,000 gold coins to have assassins drive me over the cliff!
01:00:46You dare tell me you didn't know anything?
01:00:51Hired assassins?
01:00:53No.
01:00:55Father told me it was an accident.
01:00:56You went to find medicine for me and lost your footing.
01:01:01Accident?
01:01:03Your beloved father erased every trace.
01:01:07Your fiancé pushed me off the cliff!
01:01:10And you sat on your throne with no shred of guilt.
01:01:18I didn't know anything.
01:01:20Elena, I swear.
01:01:23Your crocodile tears make me sick.
01:01:30Arya, let's go.
01:01:32I was right about him.
01:01:33He's a monster.
01:01:41Don't go.
01:01:43It's dangerous out there.
01:01:47You're the greatest danger.
01:01:54Selina, and that old bastard.
01:01:58You both played me for a fool!
01:02:03Your Majesty, the poison is attack your heart.
01:02:13Have the guards follow them in secret.
01:02:16No matter what, don't let them get even slightly hooked.
01:02:24Mom, the water is poisoned!
01:02:32True phantom sea blood.
01:02:35You're harder to kill than I thought.
01:02:38You bunch of the old Sea King's lapdogs.
01:02:40The King is under house arrest because of you two!
01:02:45Bitch, now that you've remembered everything,
01:02:48we can't let you live.
01:02:50You both will die here today!
01:02:52You both will die here today!
01:02:59I survived seven years ago.
01:03:01I will kill every last one of you today.
01:03:14Stop struggling.
01:03:16You've barely recovered.
01:03:17And that monster is nearly dead.
01:03:19No one is coming for you.
01:03:24Get lost!
01:03:34Take a look down.
01:03:36Remember that.
01:03:38You fell into the abyss seven years ago.
01:03:41Tonight, you and your daughter can experience it together.
01:03:45Go to hell!
01:03:49Finish them.
01:03:52Don't hurt my mom!
01:04:01Mom!
01:04:02Mom!
01:04:04Mom!
01:04:30Rowan, the poison should have killed you by now.
01:04:32Give me your hand!
01:04:46Tell me every last detail of what happened seven years ago.
01:04:50Your Majesty, please spare me.
01:04:52It was Princess Selina.
01:04:53She paid us 100,000 gold coins to have Elena killed.
01:04:58Kill them at once!
01:05:01What about that old bastard?
01:05:04The old Seaming, ordered to erase every trace of the investigation to make you give up
01:05:09on her for good.
01:05:10That woman fell into the abyss.
01:05:12She's been eaten by the monsters down there.
01:05:15Entirely.
01:05:40I'm going to make them pay a hundredfold for what they did to you.
01:05:58Rowan, I'm your father.
01:06:00You dare humiliate me before the nobles!
01:06:02Father, seven years ago, you hired killers to murder my wife.
01:06:06Now you poisoned her.
01:06:07You're not my father anymore.
01:06:08That bitch deserved to die!
01:06:11I'm the Princess of the West Sea!
01:06:13If you kill me, you'll have the entire West Sea army at your gates!
01:06:17West Sea.
01:06:18From now on, your clan will no longer exist.
01:06:26Throw her in the endless death cell.
01:06:28I want her to be eaten alive by Flesh Nibbler's day and night.
01:06:34No, Rowan, you lunatic!
01:06:36I am the Princess of the West Sea!
01:06:38You can't do this to me!
01:06:40You brat!
01:06:41What are you doing?
01:06:41I'm your father!
01:06:42You tried to murder my wife.
01:06:44Conspired with outsiders to kill my child.
01:06:47You don't deserve to be my father.
01:06:50Title stripped.
01:06:51Exiled to the frozen abyss.
01:06:53Drag him out!
01:07:06Your Majesty!
01:07:07Are you alright?
01:07:14The poison has destroyed all his heart-mentrings.
01:07:17There is nothing more I can do.
01:07:20I can't do.
01:07:27His Majesty has fallen.
01:07:35This.
01:07:41Your Majesty, you hate him.
01:07:43But to draw the poison out of your body,
01:07:46His Majesty cut open his own chest.
01:07:48While you were unconscious,
01:07:50His Majesty fed you his own heart's blood.
01:07:53Every single day to keep you alive.
01:07:56He should have been dead already.
01:07:58But through sheer will,
01:07:59He held out long enough to settle accounts for you in the hall.
01:08:16He's not a monster.
01:08:18He made what he owed Mom with his life.
01:08:29He's not a monster.
01:08:29He's not a monster.
01:08:29Rowan.
01:08:30Wake up.
01:08:31You owe me seven years.
01:08:33You can't just die.
01:08:38Dad, don't leave us.
01:08:55his majesty's heart stopped beating
01:09:00shut up keep trying
01:09:15seven years ago you risked your life for me now you cut open your heart to save my life
01:09:20rowan don't you die on me
01:09:25your majesty this forbidden technique will drain your life source you could die
01:09:33out of my way he's my husband
01:09:50aria stop it
01:09:54mom let's bring dad back together family leaves no one behind
01:10:24i drained your life source
01:10:33i am a monster
01:10:35i will only destroy the people i love
01:10:45i'm sorry the throne of the deep sea belongs to you both
01:10:50a wretched soul like mine has no place by your side
01:11:12the crown returns to the phantom sea the sinner rowan is hereby banished to the abyss never to set foot
01:11:19within the palace
01:11:21mom where is he
01:11:29mom is dad abandoning us again
01:11:46he thinks he can just walk away not a chance
01:12:15elena step back the violent energy here will tear you apart
01:12:24killing yourself in the abyss
01:12:26that's your idea of repentance
01:12:32i almost drained your and aria's life force
01:12:35i carry poison blood in my veins
01:12:38i will only destroy the people i love
01:12:41i'm begging you just take the throne and leave don't let me ruin you both
01:12:56roan you owe us seven years you think you can just walk away in your dreams
01:13:15i don't deserve to be your husband
01:13:21you saved me with your heart's blood
01:13:23now your life belongs to me
01:13:25i won't allow you to die so you must stay alive
01:13:51the monster is gone
01:13:52now you're only my dad
01:14:03dad let's go home
01:14:21greetings your majesties
01:14:24greetings your majesties
01:14:28hear my decree
01:14:30the grandest coronation ceremony ever will be held in three days
01:14:44even the sea kings can barely handle the ancient power of the altar
01:14:48her powers have barely recovered
01:14:51she won't survive it
01:14:59i'll take on the altar's power
01:15:00you just stand behind me
01:15:07roan i don't need your protection
01:15:15i am the queen of the deep sea now
01:15:17whatever comes our way let's face it together
01:15:24you
01:15:25you
01:15:37you
01:15:38you
01:15:39you
01:15:40you
01:15:43you
01:15:44you
01:15:46you
01:15:51my queen
01:15:52my queen
01:15:53my queen
01:15:56you
01:15:57you
01:15:57you
01:16:10you
01:16:11you
01:16:22The old world cannot fall at the hands of a woman!
01:16:24Let's die together!
01:16:40Monster!
01:16:43Monster!
01:16:44Monster!
01:16:49Monster!
01:16:49Monster!
01:16:52Monster!
01:16:54Monster!
01:16:57Monster!
01:16:57Remnants of the old world, you should have rotted at the bottom of the ocean with your ambitions.
01:17:07Rowan, like I said, I will protect you from now on.
01:17:14Monster!
01:17:15Monster!
01:17:16Monster!
01:17:19Monster!
01:17:21Monster!
01:17:27Mensch!Mother!
01:17:27I am of pure West Sea blood! Touch me! And the West Sea army will tear you all apart!
01:17:35Ronan, I'm your father. My blood runs in your veins. You cannot kill your own father.
01:17:43The moment you drove her into the abyss, you were no longer my family.
01:17:57Drag them to the bottom of the nether abyss. Don't let those flesh-nibblers go hungry.
01:18:20Let me go! I've stained your clothes again!
01:18:23Quiet.
01:18:33Alright!
01:18:54You're allrosted.
01:18:55Yes!
01:18:55M Organization.
01:18:56Mom, you can hand you.
01:18:58Take it. Anyone who tries to hurt you, stab them.
01:19:09Don't think this makes up for your mistake, and you're not taking off this sea-grap bracelet.
01:19:13If you dare spit up blood and die again, again, I'll take Mom to the West Sea and find myself
01:19:17a stepdad.
01:19:19Okay. I will wear this for the rest of my life.
01:19:32My queen, every time I close my eyes, I see you taking that lash for Arya and soaked in blood.
01:19:38I almost killed you myself.
01:19:43Look at me.
01:19:45That scar is gone now. Now there is only you in my heart.
01:20:06Hail the king! Hail the queen!
01:20:21I once dragged you down into the dirt.
01:20:24Now the whole deep sea is beneath your feet.
01:20:27Get up, Rowan.
01:20:29From now on, no one can ever make us bow our heads again.
01:20:50Listen.
01:20:52Before the ceremony begins, I have one final decree to issue.
01:21:01From today on, the laws that segregate grayscales and purebloods are abolished.
01:21:07All races of the deep sea are now equal.
01:21:14Your majesty, these laws are the foundation our ancestors built this kingdom on.
01:21:19They cannot be abolished.
01:21:26I am the law.
01:21:29Whoever disagrees, answers to my sword.
01:21:44This is not his decree alone.
01:21:46It's also the will of the Royal House of the Phantom Sea.
01:21:50Whoever objects, step forward.
01:21:53As your majesty's command!
01:21:56As your majesty's command!
01:22:05This decree is the wedding gift I owed you.
01:22:09I'll take this gift, but the life you owe me takes eternity to repay.
01:22:14Okay.
01:22:15Both my life and my soul are yours.
01:22:20Dad, Mom!
01:22:21Dad, Mom!
01:22:21Dad, Mom!
01:22:26Dad, Mom!
01:22:29Dad, Mom!
01:22:30Dad, Mom!
01:22:32Dad, Mom!
01:22:33Dad, Mom!
01:22:34Dad, Mom!
01:22:34Dad, Mom!
01:22:35Dad, Mom!
01:22:36Dad, Mom!
01:22:37Dad, Mom!
01:22:38Dad, Mom!
01:22:38Dad, Mom!
01:22:39Dad, Mom!
01:22:39Dad, Mom!
01:22:40Dad, Mom!
Comments