- hace 2 meses
La Presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez, agradeció a la Primera Ministra de Barbados, Mia Amor Mottley, por la asistencia tras el doble sismo que afectó el sur del país. Destacó la coordinación de recursos vía CARICOM y resaltó el fortalecimiento de los vínculos comerciales y educativos entre ambas naciones tras su visita. teleSUR
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:27¡Suscríbete al canal!
00:30De Venezuela, luego fue y tuvo recibimiento por el Palacio de Miraflores y ahora está visitando diferentes lugares como por
00:42ejemplo el Hospital Móvil de Barbados instalado en Guarenas en compañía de la mandataria encargada Delcy Rodríguez.
00:54Recordemos que este Hospital Móvil de Barbados fue realizado luego del doblete sísmico, precisamente dentro de esta ayuda internacional Barbados
01:09se hizo cargo y realizó este Hospital Móvil
01:14además por supuesto de haber mandado determinados suministros a la población.
01:22Es un hospital este de campaña desplegado por el equipo médico de emergencia del país de Barbados.
01:30Está instalado como bien dijimos en Guarenas, el estado Miranda, específicamente en el entorno de la Escuela Técnica Industrial Nacional
01:38Rubén González, en Los Naranjos.
01:40La ayuda comenzó a llegar por parte de Barbados días después de los terremotos.
01:47Inicialmente el país había mandado 10,92 toneladas de ayuda humanitaria destinadas precisamente al equipamiento del hospital, además de herramientas
01:59para la remoción de los escombros.
02:01Después siguieron llegando vuelos con insumos y también con personal especializado.
02:07La misión terminó movilizando alrededor de 80 profesionales entre personal de las fuerzas de defensa de Barbados y especialistas médicos
02:18voluntarios.
02:19Y ahora precisamente la primera ministra de Barbados, Mía Modli, está recorriendo este lugar de ayuda solidaria precisamente en nombre
02:31de su país.
02:33Acá también es importante saber que este hospital que han puesto de campaña de la primera ministra Modli,
02:43que vemos en este momento, este hospital instalado en Guarenas, tiene atención de emergencia y triage, estabilización de pacientes,
02:52atención de traumatismos, procedimientos quirúrgicos, diagnóstico, laboratorio, atención respiratoria, apoyo a la salud materno infantil,
03:03también tiene rehabilitación, cuenta además el hospital con un equipo móvil de rayos X que realiza entre 20 y 25
03:11estudios diarios.
03:13Y también recordemos que en una jornada reciente, tres cirujanos venezolanos y dos enfermeras quirúrgicas
03:22trabajaron también junto a dos enfermeras de Barbados para realizar ocho operaciones.
03:29Así que no se trata solo de un equipo extranjero trabajando de forma aislada, sino que esto es una atención
03:35conjunta,
03:36gracias también a esta ayuda solidaria, así como la ayuda solidaria de otros países, claro, está.
03:43Pero en este momento reiteremos que la primera ministra de Barbados está realizando, Mía Modli,
03:52este recorrido precisamente en Guarenas para ver el hospital móvil que tiene todas estas características
04:02que le fuimos informando a parte de equipos médicos especializados.
04:09Recordemos también que este hospital se ha convertido precisamente en un espacio donde el personal,
04:17como decíamos, tanto de Barbados como el venezolano, brindan ayuda y trabajo conjunto.
04:24Aquí la cooperación deja de ser, sin lugar a dudas, un concepto diplomático y se vuelve algo más concreto
04:32con médicos, con enfermeras y con especialistas de Barbados y de Venezuela trabajando en unión
04:39para atender a estas comunidades afectadas por el doblete sísmico del pasado 24 de junio.
04:48Recordemos también que el tiempo va pasando y las necesidades se van transformando,
04:53las necesidades también van cambiando.
04:56La prioridad al principio era atender a los heridos, a los lesionados por el doble terremoto,
05:03pero ahora, hoy cumpliéndose precisamente exactamente dos meses después del 24 de junio,
05:12las necesidades empiezan a ser más amplias y la población también sigue necesitando atención
05:20por diversas dolencias que también precisamente este lugar, este hospital móvil,
05:28también se las brinda, dolencias como diabetes, hipertensión, asma, infecciones respiratorias,
05:35salud materna, salud mental, que es fundamental ante todo lo ocurrido,
05:42además de lesiones vinculadas a la emergencia ocurrida el 24 de junio.
05:47El propio jefe de Barbados había explicado que están atendiendo muchas enfermedades respiratorias,
05:54las lesiones y también un impacto importante en lo que es la salud mental.
06:00Acá podemos ver también todos los suministros que hay, las camillas veíamos recién
06:06y todo lo que hay precisamente para estas primeras atenciones.
06:13Ya a dos meses hoy de este doblete sísmico, ya no solo esta emergencia,
06:21como bien lo manifestábamos, se limita, digamos, a las heridas provocadas por los sismos,
06:27sino también a mantener una atención médica para las comunidades,
06:31esa también es la importancia, significa esto también el garantizar la continuidad
06:36de tratamientos y atender también otras consecuencias que deja una tragedia
06:42de esta gran magnitud, como la que vivió el pueblo venezolano
06:47y cómo precisamente se está recuperando día a día.
06:54A mediados de agosto, los equipos médicos internacionales desplegados por Venezuela
07:01también habían hablado de diversas cifras, tanto en cuanto a heridos,
07:10a personas con diversas enfermedades, a hospitalizados.
07:15Entonces también la importancia de este tipo de hospitales que a nivel internacional,
07:23de ayuda internacional, de equipos internacionales, permanecen operativos en Venezuela,
07:30que eso también es un punto fundamental.
07:34Esto, Motley, recordemos que la primera ministra reaccionó prácticamente de inmediato
07:40después del doblete sísmico y habló directamente con la jefa de Estado encargada,
07:47con Delcy Rodríguez, para transmitir la solidaridad del gobierno y del pueblo de Barbados.
07:52No solo quedó en palabras, no solo quedó en lo teórico, sino que también en lo práctico.
07:57Y acá lo vemos materializado precisamente en las imágenes, este hospital móvil,
08:03pero aparte todos los suministros, aparte el equipo médico que vino especialmente de Barbados
08:13para ayudar y como bien decíamos, para interactuar, para trabajar en conjunto
08:19también con los especialistas venezolanos.
08:23Dentro del primer mensaje que había tenido la primera ministra, precisamente fue un mensaje,
08:33una frase muy potente porque dijo que ante lo ocurrido aquel 24 de junio, dijo
08:39Venezuela es nuestro vecino y dentro de la familia caribeña el dolor no se detiene en una frontera.
08:46Y ahí fue cuando Barbados ofreció su ayuda concreta para responder a la emergencia.
08:53Ahora vamos a escuchar a la mandataria encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez.
08:58La primera ministra de Barbados, Mía Motley, amiga, pero además con un gran corazón hacia Venezuela.
09:07Quise aprovechar para darle las gracias en nombre del pueblo de Venezuela.
09:13So, good afternoon, and it's a great pleasure to welcome here my dear friend Mía Motley from Barbados.
09:20Not only is she a great leader, but also has a great heart in the collaboration she has given to
09:25Venezuela.
09:26Durante las terribles horas del doble terremoto que impactó a Venezuela,
09:34la primera ministra estuvo muy pendiente de nosotros, de nuestro pueblo,
09:38envió rescatistas, ayuda humanitaria, coordinó ayuda de CARICOM
09:45y envió este extraordinario hospital de campaña que está aquí en Guarenas.
09:51During the first terrible hours, right after the double earthquake,
09:55Prime Minister Motley was in constant contact with us.
09:59She coordinated help from CARICOM.
10:01She sent humanitarian help from Barbados.
10:03And also she was able to send this wonderful hospital direct from Barbados
10:08to hear.
10:09Así que, querida primera ministra, gracias por todo su apoyo y su amor al pueblo venezolano.
10:17Pero hoy también hemos tenido reuniones bilaterales con los equipos ministeriales de Barbados
10:24y de Venezuela y hemos suscrito una declaración conjunta.
10:28So, dear Prime Minister, thank you so much for your love and support to the people of Venezuela.
10:33But today, we also held ministerial meetings for the joint work between Venezuela and Barbados.
10:41Vamos a trabajar, como lo hemos ya, nos hemos dado la mano, la primera ministra y yo,
10:49vamos a trabajar ya en los proyectos concretos en distintas áreas, como la energía,
10:57la agricultura, la cultura, la educación, el turismo, transporte aéreo y marítimo.
11:07Y lo más importante, el establecimiento de la primera comisión mixta entre nuestros países.
11:13So, today we've signed agreements to start working in agriculture, in culture, in education,
11:22in tourism, also in air and maritime travel.
11:26And today we also signed a joint declaration for the work to come.
11:32Y otros proyectos que hemos estado hablando, caminando, fuimos a un centro de formación productiva
11:40a mostrarle a la primera ministra cómo funciona la economía comunal y del emprendimiento en Venezuela.
12:00Y que nosotros podamos estrechar nuestras relaciones comerciales también.
12:05Así que, con todo este abanico de temas que van desde la energía hasta el transporte, cultura,
12:11intercambio de idiomas en el área educativa,
12:16tenemos para trabajar y acercar mucho más a nuestros pueblos.
12:22So, in all these projects, in tourism, education, language exchange,
12:27we have so many fields where the relationship between our peoples can be strengthened.
12:32Yo le decía cuando la visité en Barbados que quería que los maestros,
12:36las maestras venezolanas pudieran tener cursos de inglés
12:40y que nuestros maestros fueran a Barbados a enseñar el idioma del castellano.
12:45I told her when I visited her in Barbados that I would love for our teachers to go there and
12:50teach Spanish
12:50and for their teachers to come here and teach English as well.
12:54Así que, hemos trabajado cada área.
13:02Tenemos potencialidades en ambos países.
13:05Potencialidades de Barbados, que podamos ser un multidestino turístico.
13:11Potencialidades en todas las áreas de Venezuela y que seamos complementarios.
13:33Y yo le agradezco a la primera ministra porque la considero una amiga personal,
13:39pero también una amiga con quien coincidimos en el amor y la paz por la humanidad.
13:45Gracias, PM.
13:47Y yo también le agradezco a la primera ministra porque considero ella no solo una persona personal,
13:53sino también coincidimos en muchos, muchos esfuerzos,
13:57como nuestra amor por la paz y las personas del mundo.
14:01Así que muchas gracias, primera ministra.
14:20Escuchamos las palabras precisamente de la mandataria encargada de Venezuela,
14:26Delcy Rodríguez, en este recorrido y visita al Hospital Móvil de Barbados, en Guarenas.
14:33Seguimos escuchando.
14:51Muchísimas gracias, señora Presidenta.
14:53Quiero agradecerle no solamente por su cordial bienvenida,
14:56sino también por la calurosa bienvenida que le han dado a todos los barbadienses
15:00que están trabajando acá en este hospital y a todos los que están acá en Venezuela en este momento.
15:04Como dijiste, desde el tiempo que escuchamos sobre el primer aeropuerto y luego el segundo aeropuerto,
15:12estábamos en comunicación continuamente porque estábamos realmente preocupados
15:16sobre lo que estaba pasando y el nivel a la que ahora tuvimos que enfrentar
15:21una tremenda pertenencia de vidas y deslocación para otros
15:31y desde el primer terremoto y del segundo terremoto estuvimos en muy cercano contacto
15:37y en constante contacto porque sabíamos de todas las dificultades que están enfrentando
15:42y de todos los retos, no solamente con respecto a la pérdida de vidas,
15:46sino al desplazamiento de las personas que perdieron todo lo que tienen.
16:04Y pertenece al vecindario. Tenemos también, por supuesto, los mismos amigos,
16:08los mismos familiares y supimos desde el primer momento que debíamos concentrarnos
16:13en brindar nuestra solidaridad para poder ayudar en estos momentos de grandes dificultades.
16:42Y como lo dijo usted, somos personas que compartimos el amor por la gente
16:47y supimos desde siempre que es muy importante estar presentes con nuestra solidaridad
16:52en cualquier lugar, especialmente donde se trate de personas afectadas por desastres naturales.
16:58Estamos aquí para ayudarlos.
17:22¿Y qué significa esto? ¿Cómo se ve esto? De hecho, se ve aquí expresado en esta delegación.
17:28Tengo aquí el comandante conmigo que ha estado a cargo de todas las delegaciones que han estado presentes
17:33en este momento de asistencia desde el primer momento.
17:37¿Qué más se ve eso?
17:53Tenemos aquí la presencia de este hospital donde hemos sido capaces de tratar más de 2.700 pacientes
17:59y realizar más de 73 operaciones.
18:02Esto ha sido comparado con lo que otros con más grandes países han sido capaces de hacer.
18:07Y por eso, quiero que ustedes saben que el uso de este hospital,
18:15combinado con la donación de tiempo de los Bajos que han venido,
18:21sea que sea de la Armada o de los servicios de salud,
18:25es un hermoso con amor a los pueblos de Venezuela,
18:29porque no podemos dar vida mal, sino que podemos ayudar a solucionar la dolor
18:34para los que han sufrido.
18:35Y para nosotros es muy importante que sepan que la presencia aquí de este hospital
18:41representa la ayuda que mandando a todos los barbadienses que están acá,
18:47bien sean del ejército o bien sean del sector de salud,
18:51es la representación del amor, porque no podemos devolver la vida,
18:55pero podemos definitivamente dar amor.
19:15Y también me complace mucho tener conmigo a un representante
19:20quien fue anteriormente miembro del Parlamento y uno de los ministros excelentes
19:24que trabajaron en mi gobierno, el doctor Duby, quien es cirujano bucal,
19:28y estuvo la semana pasada realizando operaciones cirugías bucales aquí en este hospital.
19:59Quiero saludar especialmente, de igual manera, al comandante Goodrich
20:03y al comandante Clark, quienes han estado acá asegurándose que todas las delegaciones
20:08trabajen óptimamente, trayendo en nuestra representación la solidaridad del pueblo de Barbados.
20:25Y quiero además que sepan a todos los barbadienses que están aquí,
20:44atrás, escondidos, y a todos aquellos que no están, que les den nuestro mensaje,
20:48que estamos muy orgullosos de que sean nuestros representantes en esta tierra,
20:52que traigan en alto y dejen en alto la bandera de Barbados.
20:57Y finalmente le quiero agradecer a nuestro embasador, Aquinas Clark,
21:01quien ha sido un trojano en asegurarse de que la relación entre nuestros dos países
21:06continúe a ser más fuerte y más fuerte y más fuerte.
21:10Y finalmente le quiero agradecer especialmente a nuestro embajador,
21:14el señor Equinos, quien ha estado garantizando aquí
21:18el fortalecimiento de las relaciones entre nuestros dos países.
21:43Y estoy genuinamente convencida de que su entrenamiento en las Fuerzas Armadas anteriores
21:50a tomar esta posición diplomática le ha permitido comportarse y actuar acá como un magnífico embajador
21:57y desempeñar la magnífica tarea que está haciendo en este momento.
22:13Y agradecemos igualmente al Ministro de Relaciones Exteriores y a todos los otros oficiales que nos acompañan
22:18que han garantizado que en las últimas semanas todo este trabajo avance tan cordialmente como ha sido de hecho.
22:31Barbados no es un país muy grande, pero tenemos un muy gran corazón.
22:58Y barbados es un país que no tiene tantísimo para dar, pero damos todo lo que tenemos en amor y
23:05compasión.
23:05Y nos aseguramos siempre de poder retribuir a Venezuela todo aquello que ha dado en los últimos 15 años
23:11donde han habido profundas manifestaciones de solidaridad con nosotros.
23:15Esta colaboración ha sido primariamente en el sector de energía y en el sector de transporte y movilización de la
23:29gente entre nuestros dos países.
23:53Y sabemos que ha llegado el momento donde podemos profundizar y hacer nuestra solidaridad y nuestro trabajo.
24:02continuo, contigo de una manera mucho más tangible en todo lo que tiene que ver con agricultura,
24:07con soberanía alimenticia, con el transporte aéreo y marítimo e igual con la educación.
24:26Los vuelos de convianza están por demostrar que esto no se trata solamente de relaciones entre dos gobiernos,
24:33sino de la cooperación directamente entre sus gentes y de la manera también de mejorar el comercio.
24:53Y entendemos claramente la necesidad de poder proveer a nuestra gente con acceso a la comida o que sea más
25:00asequible
25:01y estamos conscientes de que esta es una manera tangible en cómo podemos empezar a trabajar conjuntamente.
25:16Y ya hay importación de frutas, pero queremos agregar otros rangos de importación para saber y asegurar que la cooperación
25:26entre los dos países sea sustentable.
25:50Y con lo que tiene que ver con el lenguaje.
25:53Ya hemos tenido una experiencia en donde hemos tenido algún intercambio, pero como lo mencionaba la señora presidenta anteriormente,
26:00estamos muy interesados en tener un intercambio de profesores, que los profesores de Barbados puedan venir a dar inglés
26:06y puedan también los profesores de Venezuela ir allá a enseñar español.
26:17Y estamos demasiado cerca geográficamente para permitir que el lenguaje y la historia nos separen.
26:24Y así es que en enero del 2027 esperamos arrancar el intercambio de profesores en las áreas que son profesionales
26:46o relacionadas
26:47en las áreas que son profesionales o en las áreas que son profesionales o en las áreas que son profesionales
26:49o en las áreas que son profesionales.
26:50Y así es que en enero del 2027 esperamos arrancar con el intercambio no solamente de maestros y profesores de
26:58idiomas,
26:59sino también asegurarnos y tomar las previsiones para que los estudiantes que ya abandonaron el sistema escolar
27:05puedan venir a entrenarse acá con respecto al idioma más profesional, igual que allá en Barbados.
27:11So, Madam Presidente, I thank you for your hospitality, but above all else, we continue to work together
27:19in ways that will bring honor and value to our people and hopefully to make all of our people sleep
27:27easier
27:27by recognizing that if we work collaboratively, we can make a difference, as we have done here,
27:34in a very small way to the people of this region, where 2,700 people would have received relief purely
27:42by reason
27:42of the decision to bring this hospital to this place after this horrific set of earthquakes.
27:49Así que, señora Presidenta, le agradezco completamente por todo lo que hemos mencionado,
27:54pero igual es el momento de que sigamos trabajando conjuntamente y que sigamos demostrando que con ocasiones
28:01como ha sido la presencia de este hospital acá, donde hemos atendido a más de 2,700 personas,
28:07podamos seguir demostrando y honrando el bienestar de nuestros pueblos.
28:22Y así luce la diplomacia madura. Sabemos que no todo el tiempo vamos a estar de acuerdo en todo,
28:28pero sabemos que podemos traer bienestar para nuestros pueblos. Muchísimas gracias.
28:35Y en este recorrido y visita al Hospital Móvil de Barbados en Guarenas,
28:40escuchábamos las palabras de la Primera Ministra de Barbados, Mia Motley,
28:46que se mostró agradecida por el recibimiento del pueblo venezolano
28:51y desde el primer momento que escucharon sobre el terremoto, según lo que expresó,
28:56el terremoto del 24 de junio en Venezuela, se han mostrado preocupados al respecto
29:01y dijo que sabían que debían brindar su solidaridad al pueblo de Venezuela.
29:07Manifestó a su vez que estamos aquí para ayudarnos y le dijo a la presidenta encargada,
29:13Delsi Rodríguez, como usted dijo, somos personas que compartimos el amor por la gente.
29:19También habló de cuántas operaciones han realizado, que fueron más de 73,
29:24y que tuvieron una alta atención a pacientes y que la presencia de este hospital
29:30precisamente representa la ayuda del amor, porque dijo, no podemos devolver la vida,
29:36pero podemos dar definitivamente amor.
29:40Estas fueron partes de las palabras, recordemos que llegó hoy la Primera Ministra
29:44casi al mediodía, que tuvimos de primera mano, vimos cómo arribaba al país,
29:51después se fue al Palacio de Miraflores, pasó también por una de las comunas del 23 de enero,
29:58y ahora finalmente en este hospital, que es un hospital de campaña instalado precisamente
30:04por Barbados, esta ayuda internacional tras el doblete sísmico del pasado 24 de junio.
30:11Muchas gracias por acompañarnos en este último minuto y después seguiremos mostrando
30:16el recorrido, esta agenda de esta Primera Ministra de Barbados.
30:21Gracias.