- hace 1 día
- #suenosdelibertad
#sueñosdelibertad
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Digo que debería darle la oportunidad a Roque
00:02de demostrar que puede hacer las cosas bien.
00:04No puede hacer la cruz por haber cometido un error.
00:06Un error que me ha costado tiempo y dinero.
00:09Claro.
00:11Olvidaba que el dinero es lo único que importa.
00:15Pues dice que le recuerde que estamos hablando de una persona
00:16que está pasando por un momento terriblemente doloroso de su vida.
00:20Pero ¿qué clase de hombre no sentiría un mínimo de compasión?
00:29Mire, entiendo que los problemas de su sobrino
00:35le están afectando a usted también.
00:36Por eso voy a pasar por alto esta impertinencia.
00:41Y ahora le sugeriría que saliese en mi despacho
00:43antes de que empeore las cosas.
00:52Mire, le he admirado desde el primer día que empecé a trabajar aquí.
00:58Sé que es un hombre estricto y firme en sus decisiones.
01:01Pero pensé que también tenía corazón.
01:03Cuidado con lo que dice.
01:04Lamento mucho descubrir que estaba equivocado.
01:17Hola, Julia.
01:18Hola.
01:19¿Has venido sola?
01:21Sí, bueno.
01:22Gabriel ha subido a por unos papeles antes de llevarme al colegio.
01:26Muy bien.
01:27¿Y en qué puedo ayudarte?
01:28Bueno, mi profesora de literatura
01:30va a dejar de darnos clase un tiempo porque se va a casar.
01:33Y había pensado en hacerle un regalo de despedida.
01:37Había pensado en algún perfume.
01:39Pero tiene que ser uno especial.
01:42¿Y qué perfume quieres?
01:44Esto te va a sonar raro.
01:46Porque vengo de una familia que lleva toda la vida trabajando en esto.
01:49Pero yo no estoy muy puesta en eso de los perfumes.
01:53Bueno, no te preocupes, que yo te guardo el secreto.
01:56Gracias.
01:57A ver, yo creo...
02:00que este te puede gustar.
02:03Aquí.
02:04A ver, pon la manita.
02:07Ven.
02:11Huele muy bien.
02:14Huele como a...
02:16¿A lilas?
02:17Anda.
02:18Mira, pues sí.
02:19Es que es agua de lilas.
02:20Pero yo creo que...
02:21Espera, a lo mejor te puede gustar otro.
02:24No, este me gusta mucho.
02:25No te preocupes.
02:26¿Sí?
02:28Bueno, pues te lo preparo.
02:32La idea del perfume me gusta, pero no sé, puede parecerle poco original a mi profesora, ya que todo el
02:41mundo sabe que mi familia tiene una fábrica de eso, precisamente.
02:46Entonces, ¿tú quieres que el regalo sea mucho más especial?
02:49Sí.
02:52Pues no sé, yo de pequeña le regalé a una amiga mía un pañuelo bordado, con sus iniciales y con
02:58florecitas de colores bordadas.
03:01A lo mejor quieres regalarle eso.
03:04¿Borderle un pañuelo?
03:05Sí, tú.
03:06Tú le regalas el perfume y lo envuelves en el pañuelo con las iniciales.
03:10De hecho, mira, yo tengo algún pañuelo liso sin estrenar.
03:13Si quieres te puedo dar alguno.
03:16La idea es una idea buenísima, pero no sé si me va a dar tiempo, porque se me da muy
03:22bien bordar, pero no soy muy rápida.
03:24Pero si quieres, yo te ayudo.
03:26¿En serio?
03:27Claro.
03:28¿Te parece bien que nos veamos esta tarde en casa de mis abuelos? Yo voy a ir ahí a hacer
03:32los deberes.
03:33Por mí, perfecto, pero creo que tendrías que preguntarle a tu madre si le parece bien y a tus abuelos.
03:39Bueno, a ver, eres la novia de mi tío Andrés, pero si quieres lo pregunto.
03:43Sí, sí, sí, mejor.
03:45Apúntalo en la cuenta de mi madre.
03:47Muy bien.
03:47Nos vemos esta tarde.
03:49Y luego te veo.
04:10Cariño.
04:11Buenos días, hijo mío.
04:12¿Se puede saber qué hace usted aquí?
04:14Ya ves, ¿qué está pasando aquí?
04:17Don Agustín, ¿le importa esperar fuera?
04:19Descuida, hija. Esperaré en el pasillo. Gracias.
04:23Bueno.
04:27Ya ves, ¿qué hace ese desgraciado aquí?
04:30Pues que parece que el capellán del hospital no puede confesarte hoy y el padre se ha interesado al saber
04:36tu estado.
04:37No sé, no le puedo ni mirar a la cara después de lo que hizo.
04:40Sí, ya lo sé, yo tampoco.
04:43Pero es la única persona que puede confesarte hoy.
04:49Si quieres, le pido que se marche.
04:52No.
04:53Dile que pase.
05:01Don Agustín.
05:06Gracias, señores.
05:08Os dejo solos para que podáis hablar con tranquilidad.
05:17Mira, yo creo que si este pedido lo juntamos con este, lo hacemos en un viaje.
05:21Sí, en una caja.
05:25Buenos días, don Gabriel. ¿En qué podemos ayudarle?
05:28¿Dónde están los perfumes franceses?
05:32Bueno, los perfumes franceses es que no tienen un lugar concreto en la tienda, están distribuidos.
05:37¿Y se puede saber por qué no están a la vista del cliente?
05:41Pues verá, porque después de los problemas que tuvieron los productos de la reina con las críticas
05:51y, bueno, el problema que hubo con los transportes, con los productos franceses, pues pensamos que...
05:57Vosotras no pensasteis nada.
05:58¿Y quién fue la idea?
06:05Vaya, vaya, cuánta fidelidad a doña Marta.
06:09Pero es una lástima que os hayáis equivocado de bando.
06:12Ahora mismo vais a colocar los perfumes donde tienen que estar.
06:15Lo lamento mucho, don Gabriel, pero eso es imposible, porque nosotros recibimos órdenes directas de doña Marta.
06:21¿Y tú quién te crees que eres para desobedecer mis órdenes?
06:24Soy solo una empleada, don Gabriel, pero le debemos lealtad a la empresa de la reina.
06:29Brosar de la reina.
06:31Y ahora mismo vais a colocar los perfumes donde tienen que estar.
06:35Y si no, ateneos a las consecuencias.
06:46Dios, ¿qué hacemos?
06:48¿Qué vamos a hacer, Paula?
06:50Llamar a doña Marta y contarle lo que nos acaba de pasar.
06:59Me han contado que no te encuentras muy bien.
07:04Es una manera de decirlo.
07:07Hay muchas cosas que te preocupan.
07:13¿No es cierto?
07:14Y es natural, dada la situación a la que te enfrentas.
07:19A lo que me enfrento es a la posibilidad de morir, padre.
07:24Y por eso has estado haciendo un repaso de tu vida, de tus actos.
07:30¿Me equivoco?
07:32Digamos que todo esto me ha hecho ver todo el daño que le he causado a las personas que más
07:36me importan.
07:38Somos humanos, hijo, y erramos incluso con los que queremos.
07:43No, no sé si esos actos, en mi caso tan llenos de egoísmo, merecen el perdón del Señor.
07:54¿Por qué piensas eso?
07:57¿No te das cuenta de que Dios no permitiría que un buen hombre se condenara?
08:01Ese es el problema, padre, que yo no sé si soy un buen hombre.
08:04¿Me lo acabas de demostrar con tu sincero arrepentimiento?
08:07Es posible que solo tenga miedo.
08:11Temor de Dios.
08:13Algo que un buen cristiano también siente.
08:16Y no por miedo al castigo, sino porque no quiere ofender y alejarse de nuestro Señor.
08:23Ya.
08:24No lo sé, padre.
08:27Lo único que sé es que me hubiera gustado no hacer ciertas cosas.
08:32Dios te perdonará si te arrepientes.
08:33Él siempre acoge a sus hijos y demuestran querer volver al recto camino.
08:40Pero además, te quiere y te protege.
08:43Igual que va a proteger a tu mujer y a tus hijos.
08:46Pase lo que pase.
08:49Confía en nuestro Señor.
08:52No olvides que su amor es infinito.
08:54Y aunque la muerte pueda ser un misterio para nosotros, no la debes temer.
08:59Porque creo que después, Pablo, nos espera la vida eterna.
09:09¿Te parece bien que te confiese, hijo?
09:14Muy bien.
09:25Ave María Purísima, sin pecado concebida.
09:29Que el Señor esté en tu corazón para que puedas confesar y arrepentirte humildemente de tus pecados.
09:44¿Qué te pasa, borochita?
09:47¿Estás bien?
09:50No.
09:52No.
09:53La verdad es que no.
09:55Marta.
09:58Marta, otra vez, sí.
10:02Vale, que te oigo pensar, contame.
10:04¿Qué pasa?
10:08Pues que...
10:10Marta cree que estás intentando que vuelva contigo.
10:14Que por eso cree que estás boicoteando nuestra relación.
10:18Otra vez con el mismo tema, fina, por Dios.
10:20Pero qué mujer, ¿qué le pasa?
10:22Ya lo sé.
10:24Yo ya le he dicho que está viendo fantasmas donde no los hay.
10:27Últimamente se está sintiendo muy insegura ella, pero...
10:29Pero, pero, pero, ¿pero qué?
10:31Pero Marta se está equivocando, ¿verdad?
10:35Quiero decir, no es que yo crea que lo que dice es cierto, pero...
10:38¿Y entonces, fina?
10:47¿Qué?
10:52Que podría ser también, ¿no?
10:55Podría ser que tú quisieras que yo volviera contigo, que yo...
10:59Que yo creo que no.
11:01Yo creo que no, porque ya lo hemos hablado y me quedó muy claro que tú aceptas nuestra ruptura.
11:06Pero, no sé, yo...
11:08No.
11:08Yo veo a Marta insistir tanto.
11:10Mira, Serafina.
11:13Desde que llegué a Toledo, soy una amenaza permanente para ella.
11:17Sí, sí, es así.
11:19Acá la única que no quiere que vos y yo seamos amigas es ella.
11:23¿Entendiste?
11:23Ella tampoco se ha opuesto nunca.
11:26Bueno, acá no importa.
11:28Si lo que yo quiero es una cosa, es otra, eso no interesa.
11:31Marta, el tema es qué querés vos.
11:34¿Vos querés esta relación con Marta?
11:45¿Tú quién te has creído que eres para tratar así a las dependientas de la tienda?
11:49El director de la fábrica, ¿te parece poco?
11:52Eso no te da derecho a maltratarlas.
11:54Mira, Marta, no voy a permitir que tus dependientas me tomen por tonto
11:59y no coloquen los perfumes de brosar donde se les ha dicho.
12:01No, es que soy yo la que no va a permitir que arrincones los perfumes de mi familia.
12:06Escúchame bien, Marta.
12:08Una cosa es que haya rencías entre nosotros
12:09y otra que pongas a las dependientas en mi contra para que me desobedezcan.
12:13Es que no te han desobedecido.
12:16Han hecho caso a la jefa de ventas que estaba por encima de ellas.
12:19Y yo por encima de ti.
12:21Así que ahora mismo voy a hablar con esas dependientas
12:23para que les quede claro quién manda aquí.
12:26No vas a volver a molestarlas.
12:28Ellas van a seguir haciendo lo que yo les pida.
12:31De hecho, si no estoy de acuerdo con alguna de tus medidas,
12:33puede que vuelva a hacer lo mismo.
12:35Perfecto, entonces llamaremos a brosar
12:37y le diremos que estamos boicoteando sus productos.
12:40Y yo hablaré con Andrés y con el resto de la Junta.
12:43Todos podemos llamar a brosar y contarle
12:45qué está sucediendo realmente aquí.
12:48No creo que tenga ninguna queja de mí.
12:50Ha quedado claro que soy muy buen director
12:51y están aumentando los beneficios.
12:53Lo que eres es un cretino.
12:56Mira, Marta, vamos a dejar claras las cosas.
12:58No vais a llamar a nadie.
13:00¿Por qué no?
13:01Porque sé que aprecias a tus trabajadoras.
13:04Y aunque no hacen mal su trabajo,
13:06podría encontrar sustitutas para todas ellas.
13:08Y que cobren menos.
13:10Estoy seguro de que brosar
13:11estará encantado de ahorrarse dinero.
13:14Y vamos a empezar por Claudia,
13:16que es la que se ha puesto más flamenca.
13:17No te atreverás.
13:19Ponme a prueba.
13:21Me parece que ya ha quedado claro este asunto.
13:25Eres mala persona, lo sabes.
13:27Sí.
13:28Y un cretino, ya me lo has dicho.
13:32Y ahora, espero que hoy mismo
13:33llames a las demás tiendas
13:35para revocar tu orden.
13:52Fina, ¿hay algo
13:53de lo que vos quizás no te estás dando cuenta?
13:55Pero vos no sos la misma chiquita
13:57que te fuiste de Toledo a Argentina.
13:58¿Lo entiendes, no?
13:59Ya lo sé.
14:01Y bueno, vos
14:03estás viviendo una especie
14:04como de fantasía
14:06del recuerdo de lo que fue la relación.
14:09Sí, es una relación muy importante,
14:10muy especial, que te marcó, pero...
14:13Bueno, pero es que para mí
14:14sigue siendo especial.
14:15Sí, sigue siendo especial.
14:17Yo ya lo sé.
14:18Pero vos cambiaste.
14:20Fina, cambiaste.
14:21Te pasaron un montón de cosas en la vida.
14:23A nivel profesional,
14:24evolucionaste un montón.
14:25A nivel personal...
14:27Pero si yo ya lo sé.
14:28Pero escúchame.
14:29Es tu rol en la pareja
14:31el que no funciona más.
14:33¿Entendés lo que te digo?
14:34Y ese es el real problema, Fina.
14:36Ese.
14:37Que yo ya sé que he cambiado,
14:38pero tanto como para que ahora sea un problema.
14:41Bueno, esa preguntita, mi amor,
14:43te la tenés que responder vos.
14:44¿Sí?
14:46Vos podés echarle la culpa a tus problemas
14:48a un montón de cosas, si querés.
14:49No sé.
14:50A mí, a mí me podés echar la culpa.
14:52Pero te lo juro que desde afuera
14:53es tan claro el dibujo,
14:55tan claro que el asunto es otro,
14:57la pregunta es otra.
14:59¿Cuál?
15:01Fina,
15:03¿vos querés seguir teniendo
15:04la misma relación con Marta
15:06de cuando eras solo una dependienta?
15:08Pénsalo.
15:09Te pido que lo piense, por favor.
15:12Bueno, ya estoy aquí.
15:14Dispuesta a que me inmortalicéis.
15:16Muy bien.
15:18Siéntese.
15:19Sí.
15:19Yo tengo que cambiar el carrete
15:21y estoy lista.
15:23Muy bien.
15:24A ver qué hacemos hoy.
15:27¿Luna?
15:29¿Sí?
15:29Claro.
15:32Manos a la obra.
15:35Vamos allá.
15:39Ay, madre.
15:41Mi cosita.
15:43Hola.
15:44Hola.
15:44Perdón, se me ha hecho poco tarde.
15:46No, no, tranquilo.
15:47O sea, acabamos de llegar.
15:48Mira.
15:49Hola.
15:50Aquí tienes a tu hija
15:51de que te quejabas de no verlo.
15:52Sí.
15:55Que estoy muy rápido, ¿eh?
15:58¿Qué?
15:58¿Cómo estás, campeón?
16:00¿No?
16:00Sí.
16:02Te veo más gordito.
16:04Es que está comiendo también
16:05como siempre.
16:06Pero así me gusta.
16:07Te vas a hacer un chico muy fuerte.
16:12Sí, sí, sí.
16:14¿Qué?
16:15¿Qué?
16:16Venga.
16:17Vamos, mamá.
16:20Vamos.
16:21Ven aquí, ven.
16:22A ver.
16:24A ver si descansas un ratito, ¿sí?
16:27Así.
16:29Claro.
16:35Sí, aquí me parece bien.
16:53Miguel, cariño,
16:54no es mejor que dejes un ratito la revista, ¿eh?
16:58Que estás leyendo mucho.
16:59Te vas a dejar la vista ahí.
17:01Come un poquito, anda.
17:03No tengo hambre.
17:05Ya, pero es una pena
17:06que hemos preparado muchas cosas.
17:08El jamón está riquísimo.
17:10¿Eh?
17:11Un poquito.
17:12Claudia, yo te agradezco mucho
17:13que hayas venido a hacerme compañía,
17:14pero no quiero que te metas en problemas
17:15por no estar en la tienda.
17:18No te preocupes,
17:19si yo todavía tengo tiempo
17:20que me está cubriendo Valentina, ¿eh?
17:26Hola.
17:27Hola.
17:29Buenas tardes, doña Nieve.
17:31Tienes tú una casa preciosa.
17:33Muchas gracias.
17:35Claudia ha venido a hacerme compañía un rato.
17:37Muy bien.
17:39Espero que la próxima vez que vengas a esta familia
17:41esté en una situación un poco mejor.
17:43Seguro que sí, doña Nieve.
17:45¿Qué tal se encuentra su marido?
17:47¿Qué tal el nuevo tratamiento?
17:51Pues está con algo menos de dolor.
17:53El medicamento está haciendo su efecto.
17:55Y lo mejor de todo es que
17:57por fin ha tomado la decisión correcta.
17:59A pesar de los riesgos que implica.
18:02Tu padre va a someterse a la operación.
18:10Y a pesar de la estrategia de Marta
18:12de intentar resaltar nuestros perfumes
18:14por encima de los de brosar.
18:15Pues aún así, Gabriel
18:17le ha enviado el anuncio traducido
18:19a varias revistas.
18:20Y para más sin rir,
18:21resulta que le pide al departamento
18:23de Marta y a Marta que se encarguen de ello.
18:25Bueno, al menos ha podido controlar el resultado.
18:29Lo ha hecho a regañadientes
18:30y sin prisa ninguna.
18:31Claro está.
18:31Era un trabajo menor.
18:34¿Y el control del producto en tiendas?
18:37¿Está dando resultado
18:38en potenciar nuestros perfumes más clásicos?
18:40Esa sí que parecía una buena medida.
18:44No.
18:45¿Qué ocurre, Tassi?
18:48Pues que usted lo ha dicho, padre.
18:50Parecía buena medida.
18:52Que Gabriel lo ha descubierto.
18:53Y no me pregunten
18:54cómo ha sido capaz de enterarse
18:55de lo que estábamos haciendo.
18:56Es que ese hombre
18:57no nos va a dar ni una sola tregua.
18:59Bueno, no, no lo parece.
19:00Y resulta que le ha pedido a Marta también
19:02que vuelva a poner en primera línea
19:03los perfumes franceses de nuevo.
19:05Esto no ha hecho más que empezar.
19:07Con la producción de perfumes franceses en Toledo
19:10y con el prestigio de nuestra marca en entredicho,
19:13las clientas podrían dejar de comprar
19:15nuestros perfumes definitivamente.
19:18¿Cuándo nos dejará en paz?
19:19Nunca, Dina.
19:21Está claro que su objetivo
19:22sigue siendo verme hundido completamente.
19:25Y aunque yo ya no estoy en la fábrica,
19:28ahora va por el apellido.
19:30Os aseguro que no va a parar
19:32hasta conseguirlo.
19:33Ni se te ocurra culparte.
19:35¿Culparme?
19:36Ojalá pudiera cargar yo con todo
19:37y liberaros a vosotros de esta venganza.
19:40Pero es que eso no es así.
19:42Somos una familia.
19:44Estamos unidos
19:45para protegernos,
19:46para defendernos.
19:47Padre,
19:48Dina tiene razón.
19:50Estamos unidos
19:50por más que Gabriel
19:51haya intentado separarnos mil veces.
19:53Sí.
19:54Y no lo ha conseguido hasta ahora.
19:56Y tampoco le vamos a dejar nunca.
19:58Y recuerde que...