- há 2 dias
Categoria
🎈
DiversãoTranscrição
00:00:00A CIDADE NO BRASIL
00:00:56A CIDADE NO BRASIL
00:01:26A CIDADE NO BRASIL
00:01:58A CIDADE NO BRASIL
00:02:28A CIDADE NO BRASIL
00:02:58A CIDADE NO BRASIL
00:03:27A CIDADE NO BRASIL
00:03:29A CIDADE NO BRASIL
00:03:37A CIDADE NO BRASIL
00:03:50A CIDADE NO BRASIL
00:03:51A CIDADE NO BRASIL
00:03:54A CIDADE NO BRASIL
00:03:56A CIDADE NO BRASIL
00:04:11A CIDADE NO BRASIL
00:04:13A CIDADE NO BRASIL
00:04:16A CIDADE NO BRASIL
00:04:19A CIDADE NO BRASIL
00:05:13A CIDADE NO BRASIL
00:05:43A CIDADE NO BRASIL
00:06:14A CIDADE NO BRASIL
00:06:14A CIDADE NO BRASIL
00:06:15A CIDADE NO BRASIL
00:06:15A CIDADE NO BRASIL
00:06:16A CIDADE NO BRASIL
00:06:42A CIDADE NO BRASIL
00:06:47A CIDADE NO BRASIL
00:06:56A CIDADE NO BRASIL
00:06:57A CIDADE NO BRASIL
00:07:00HMM, ONCE.
00:07:01FIRED 500 ROUD
00:07:02A MINUTE.
00:07:03WE SURE COULD USE
00:07:04SOME OF THEM OUT
00:07:05IN THE NATIONS.
00:07:05WE COULD USE THEM
00:07:06ALL ALONG THE FRONTIER.
00:07:07BUT THEY'RE SCARCE
00:07:09AND EXPENSIVE.
00:07:09I COULD ONLY
00:07:10REQUISITION THREE
00:07:11AND THEN THEY WERE STOLEN
00:07:13BEFORE THE QUARTERMASTER
00:07:14COULD SHIP THEM.
00:07:15STOLEN?
00:07:16FROM THE ARSENAL.
00:07:17ALONG WITH
00:07:18500 NEW WINCHESTERS
00:07:19AND 100,000
00:07:20ROUNDS OF AMMUNITION.
00:07:21WE RECOVERED
00:07:22THIS GATLING
00:07:23AFTER BEEN USED TWICE.
00:07:24ONCE ON A STAGE COACH,
00:07:26ONCE ON A GOLD TRAIN.
00:07:27WHERE ARE THE OTHER TWO?
00:07:29I WISH I KNEW FOR SURE.
00:07:32ALL I HAVE IS A HUNCH.
00:07:34YOU MEAN THE INDIANS
00:07:35OUT IN THE NATIONS?
00:07:36THOSE GATLING
00:07:37COULD BURN UP THE FRONTIER.
00:07:39THEY'D BE WORTH A WHOLE LOT
00:07:40TO SITTING BULL AND CRAZY HORSE
00:07:41IF SOMEBODY GOT THEM
00:07:42INTO THEIR HANDS.
00:07:43NOW THIS WINCHESTER
00:07:45WAS STOLEN ALONG
00:07:46WITH THE GATLING.
00:07:47THEY TURNED UP
00:07:47AT THE REYOLDS FIGHT
00:07:48ON POWDER RIVER
00:07:50IN MONTANA
00:07:50TWO WEEKS AGO.
00:07:51IN THE HANDS
00:07:52OF A CHEYENNE BRAVE.
00:07:54DO YOU KNOW WHO
00:07:55RAIDED THE ARSENAL?
00:07:56A GANG OF THIEVES
00:07:57HEADED BY A MAN
00:07:58NAMED MATSON.
00:08:00UNFORTUNATELY
00:08:01THEY WERE ALL KILLED
00:08:01EXCEPT ONE MAN.
00:08:02AND ALL HE COULD TELL US
00:08:04WAS THAT MATSON
00:08:04HAD SOLD THE REST
00:08:05OF THE MISSING ARMS
00:08:06TO A MAN NAMED
00:08:07SMITH.
00:08:09ISN'T MUCH TO GO ON, SIR.
00:08:11THAT'S ALL I CAN GIVE YOU,
00:08:12GEORGE.
00:08:13WITH EVERY TRIBE
00:08:14IN THE NATION READY
00:08:15TO RISE UP
00:08:15AND BACK SITTING BULL,
00:08:17I CAN'T DETACH TROOPS
00:08:18TO LOCATE THOSE GUNS.
00:08:20IT'S UP TO YOU
00:08:21AND YOU CIVILIAN CAVALRY SCOUTS.
00:08:24NOW THEN,
00:08:26THE STOLEN RIFLE
00:08:27APPEARED
00:08:28HERE.
00:08:30THE GATLINGS
00:08:31AND THE REST OF THE WINCHESTERS
00:08:33CAN BE ANYWHERE
00:08:34IN THAT AREA.
00:08:35AND THEY MUST BE LOCATED.
00:08:37IF THEY'RE STILL IN TRANSIT,
00:08:38THEY MUST BE INTERCEPTED
00:08:39BEFORE THEY CROSS THE BORDER
00:08:40INTO THE NATION.
00:08:41MY MEN ARE WELL SCATTERED, SIR,
00:08:43AND BADLY OVERLOADED.
00:08:45SOME ARE WITH TERRY,
00:08:46SOME WITH CROOK,
00:08:46SOME WITH CUSTER.
00:08:47I KNOW, GEORGE.
00:08:48I KNOW.
00:08:49THE WHOLE FRONTIER
00:08:50IS A POWDER CAKE.
00:08:51BUT I CAN'T ASK
00:08:52DEPARTMENTAL COMMANDERS
00:08:53TO GIVE UP NEEDED MEN.
00:08:55AND EVEN IF I DID,
00:08:56HOW MUCH DO YOU THINK A REGIMENT
00:08:58A CAVALRY COULD LEARN
00:09:00IF THE INDIANS HAVE THE GUNS?
00:09:03NO.
00:09:04I WANT ONE MAN.
00:09:06THE BEST SCOUT IN YOUR COMMAND.
00:09:08THAT WOULD BE
00:09:09KERBY FRY, SIR.
00:09:12FRY.
00:09:15FRY.
00:09:17THIS IS A VERY IMPORTANT
00:09:19MISSION, GEORGE.
00:09:22DO YOU THINK
00:09:23WE SHOULD SEND HIM?
00:09:24YOU ASK FOR MY BEST MAN, SIR.
00:09:26CURBY DOES EVERY INCH
00:09:28OF THE INDIAN TERRITORY.
00:09:29AND HE'S ONE OF THE FINEST
00:09:30HORSEMEN I'VE EVER SEEN.
00:09:31YEAH.
00:09:32I REMEMBER HIS HORSEMENSHIP
00:09:34WELL.
00:09:35HE ROWED LIKE A MANIAC
00:09:37AT ANTIATUM.
00:09:38ON THE WRONG SIDE.
00:09:41WELL, THE SCOUT'S
00:09:42ARE YOUR COMMAND.
00:09:43IF FRY IS THE MAN,
00:09:44PUT HIS ORDERS
00:09:45ON THE WIRE AT ONCE.
00:09:46YES, SIR.
00:09:49BUT, GEORGE.
00:09:51WE CAN'T AFFORD A MISTAKE.
00:09:55CURBY WILL UNDERSTAND
00:09:56THAT, SIR.
00:09:57HE KNOWS THE INDIAN COUNTRY,
00:09:58AND HE KNOWS THE INDIANS.
00:10:27ómoaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaruaru
00:10:43Boa noite.
00:11:00Leave the bottle.
00:11:02Come a long way?
00:11:03Yeah. Too late to get a meal?
00:11:05Never too late in Red Bluff, mister.
00:11:07Stay at Spuds?
00:11:08All right.
00:11:21Claire, this doesn't make sense.
00:11:23Any of it.
00:11:24I thought men didn't like sensible women.
00:11:26You know what I mean?
00:11:27How I feel about you?
00:11:28Yes, Boyd, I know.
00:11:30But let's not talk about it tonight.
00:11:32Why not?
00:11:33It's my favorite subject.
00:11:34Oh, Boyd.
00:11:35If all cavalrymen are as tough as you are,
00:11:37I really feel sorry for sitting bull and his Indians.
00:11:41You try feeling sorry for me.
00:11:42Boyd, I'd make a terrible army wife.
00:11:48Thank you.
00:11:49Thank you.
00:11:54Anything else?
00:11:56Yeah, I'd like a room.
00:11:57I'll have to see the boss for that.
00:11:58I'll send him over, eh?
00:12:00I will.
00:12:05You're a mind reader.
00:12:06Right, you're out of time.
00:12:07The fellow over there wants to see about a room.
00:12:09Excuse me, Boyd.
00:12:11See what business does to romance?
00:12:13Well, I try to find time for both.
00:12:17Did you want to see me?
00:12:22Oh, yeah.
00:12:23Now, she mentioned it.
00:12:25Mind if I take a good look?
00:12:28My name's Claire Colville.
00:12:30I'm Kirby Fry, Claire.
00:12:31Sit down.
00:12:32What do you have?
00:12:33Mac said you wanted a room.
00:12:37Yeah, I do.
00:12:39Directly.
00:12:40I think you've made a mistake, Mr. Fry.
00:12:43I happen to be the proprietor here.
00:12:47I'm sorry, Mr. Colville.
00:12:49I guess I should have known better
00:12:50than to expect Red Bluff's hospitality
00:12:52to include such a nice company.
00:12:54The hotel entrance is around the corner.
00:12:56Tell the clerk I sent you.
00:12:58Pay him a dollar and a half
00:12:59in advance.
00:13:03Anything wrong, Claire?
00:13:04No, Boyd.
00:13:05Just a little misunderstanding.
00:13:08Lieutenant Spaulding, Mr. Kirby Fry.
00:13:11Well, I...
00:13:11How are you, Lieutenant?
00:13:13Howdy.
00:13:15Good night, Miss Colville.
00:13:16I hope you'll forgive me.
00:13:18I hate to make mistakes about a pretty girl.
00:13:26What's he apologizing for, Claire?
00:13:28What'd he say to you?
00:13:30Didn't you hear him?
00:13:32Something about a...
00:13:33pretty girl.
00:13:37Well...
00:13:53Captain Fry.
00:13:55Al Wilkins, how are you?
00:13:57Just fine.
00:13:58See, you got your stripes back
00:13:59even if they are in a different colored uniform.
00:14:00Yes, sir.
00:14:02What are you doing here?
00:14:04Well, since you're right,
00:14:04I'll have to tell you.
00:14:05Official business, Sergeant.
00:14:06Sure good to see you, Captain.
00:14:08Mind your manners, man.
00:14:09Take the Captain's horse to the stable.
00:14:10On the double.
00:14:11Not Captain anymore, Sergeant.
00:14:13Playing Kirby Fry, civilian scout.
00:14:15Oh.
00:14:15My orders.
00:14:16My compliments to the Commandant.
00:14:18Yes, sir, Captain.
00:14:19Uh, Kirby.
00:14:21Colonel Drum's in his office.
00:14:23You know, Kirby,
00:14:24this Yankee army ain't so bad.
00:14:26No.
00:14:27And it's getting better every minute
00:14:28since you popped up.
00:14:30Ha, ha, ha.
00:14:40Morning, Lieutenant.
00:14:41Captain Fry.
00:14:42Uh, Mr. Fry to see the colonel, sir.
00:14:50Very good, Sergeant.
00:14:53We've received general instructions on you, Mr. Fry.
00:14:56We didn't expect you to turn up here.
00:14:58Thought you looked a little surprised
00:14:59when you heard my name last night.
00:15:00Our section of the frontier
00:15:02is entirely quiet
00:15:03and completely under control.
00:15:05Colonel Drum is a very competent
00:15:06commanding officer.
00:15:07Oh, I'm sure he is.
00:15:09He has a very competent junior officer, too,
00:15:10hasn't he, Lieutenant?
00:15:11Anything from women to Indians.
00:15:18Mr. Kirby Fry of Colonel Dearing's command, sir.
00:15:21Colonel?
00:15:22Mr. Fry and I met a number of years ago
00:15:24across a small strip of ground.
00:15:27That's right.
00:15:29Was it, uh, Brown Mountain?
00:15:31Gettysburg.
00:15:34The department has acquainted
00:15:35all post commands
00:15:36along the Indian frontier
00:15:37with your mission
00:15:38and the authority
00:15:39which these orders give you.
00:15:41There are a hundred places
00:15:42where a stolen ordnance
00:15:43and ammunition
00:15:43could be smuggled into the territory.
00:15:46Both Lieutenant Spalding and I
00:15:48resent your assumption
00:15:49that smuggling is going on
00:15:50within the jurisdiction of this post.
00:15:52A man can't be friendly.
00:15:53It's nice to find him honest anyway, Colonel.
00:15:56You're wrong about those hundred places
00:15:57where the guns could cross over
00:15:58into the Indian territory.
00:16:00They're only going to cross over one place
00:16:01and I figure it's near this post.
00:16:03That's why I'm here.
00:16:04What makes you so sure?
00:16:06Since you've asked,
00:16:07I've done a little smuggling
00:16:08into the Indian territory myself.
00:16:10If I was going to do it again,
00:16:11I'd try here.
00:16:14Hardly a military reason, Mr. Fry.
00:16:15I'm not a military man anymore.
00:16:19Your orders require
00:16:20our complete cooperation.
00:16:22Requisition anything you need.
00:16:24There are four roads
00:16:25in our jurisdiction
00:16:26that lead into Indian territory.
00:16:28Today should convince you
00:16:29that our precautions are sufficient
00:16:30to prevent the passage
00:16:31of any contraband.
00:16:33Lieutenant,
00:16:34place yourself
00:16:34at the service of Mr. Fry.
00:16:36I suggest a tour
00:16:37of our guard post
00:16:38and the checkpoint
00:16:40on the main road
00:16:40between Red Bluff
00:16:41and the Indian territory.
00:16:43Thank you, Colonel.
00:16:47Thank you.
00:16:54That's it, Mr. Fry.
00:16:55That's our final inspection point.
00:16:58Looks like you have
00:16:58some customers, too.
00:17:03Looks all right, Lieutenant.
00:17:05Better take a closer look.
00:17:07Still think I'm wasting my time?
00:17:09I'll wait here
00:17:10until the road's cleared.
00:17:11Nothing arouses suspicion
00:17:13like a civilian
00:17:13in an army company.
00:17:32Carry on, Corporal.
00:17:33Yes, sir.
00:17:36Flour.
00:17:39Dried beef.
00:17:42Salt.
00:17:45Three bolts of calico.
00:17:47That cloth belongs
00:17:47with Claire Clovell.
00:17:48I'm carrying out
00:17:49to the nation
00:17:50on consignment for her.
00:17:53All right, boys.
00:17:56Everything seems to be in order.
00:17:58Thank you.
00:18:07Get out of the shot.
00:18:09Get out of the shot.
00:18:14Get out of the shot.
00:18:42Everything clear up ahead?
00:18:43Some extra soldiers, is all.
00:18:45Changing guards, I guess.
00:18:46Hey, you boys are late.
00:18:48Your boss had to send out
00:18:49a consignment of cloth
00:18:50to Claire Clovell by me.
00:18:51I don't think he liked it.
00:18:53He'll get over it.
00:18:55Shit.
00:19:11Here you are, Fry.
00:19:15One wagon from Hawkeye,
00:19:16one from Little Springs.
00:19:18Usual trade cargoes.
00:19:19And all legal goods.
00:19:21Nothing can get past us here.
00:19:22That doesn't seem likely.
00:19:24Let's be twice as sure.
00:19:26Final outpost up there
00:19:27where the road enters the hills.
00:19:29Recheck the papers
00:19:30in all wagons
00:19:31and hold up anything
00:19:31at all doubtful.
00:19:32Three men ought to be enough.
00:19:34These troopers properly armed?
00:19:35Yes, sir.
00:19:37You're upsetting
00:19:37the lieutenant's devotion
00:19:38to military etiquette, sergeant.
00:19:40It's Mr. Fry with no sir.
00:19:42If that's the way you want it, captain.
00:19:45Will you wish in the necessary orders
00:19:46to detail these men, lieutenant?
00:19:48Pick a spot to camp
00:19:49and report to the post
00:19:49for your gear.
00:19:50Yes, sir.
00:20:00Hey, what's that up ahead?
00:20:02I don't know.
00:20:03Looks like a civilian
00:20:05giving orders to the army.
00:20:08Yeah, that don't make sense.
00:20:15More business coming through.
00:20:29I'd better get back to Red Bluff.
00:20:30Be less conspicuous
00:20:31as I am out here.
00:20:32If anything unusual turns up,
00:20:34send me word fast.
00:20:35All right.
00:20:36Can I deliver any message
00:20:37in town, lieutenant?
00:20:38No message.
00:20:40Glad to oblige.
00:21:07Hi, Sarge.
00:21:08Hi.
00:21:09What's up?
00:21:10Oh, I'm just setting up
00:21:10another checkpoint
00:21:11at the pass.
00:21:12Shut up.
00:21:13I want one more headache like this
00:21:15and Gavin can drive
00:21:15his own wagons.
00:21:18It's all now.
00:21:30What's up?
00:21:47What is that?
00:21:49Onde está?
00:21:50Onde está?
00:21:53Onde está?
00:21:54Onde está?
00:21:54Você é o proprietário?
00:21:55Não, só o proprietário.
00:21:57O que eu posso fazer para você, senhor?
00:21:59Onde está o proprietário?
00:22:00Eu gostaria de falar para ele.
00:22:01Por favor.
00:22:06Um bom dia para você.
00:22:10Você está fazendo um hábito para mim, Sr. Pry?
00:22:14Isso seria um hábito para entrar, Sr. Coelho.
00:22:16Você pode dizer que você é o proprietário aqui, também.
00:22:18Por favor?
00:22:20Eu estava me interessado em seu tempo.
00:22:22Onde está me achando que você não tem nenhum.
00:22:24Eu não tenho nenhum este dia.
00:22:26Você veio aqui no negócio?
00:22:28Na verdade, eu fiz.
00:22:30Eu estou procurando um trabalho.
00:22:31Como um...
00:22:33um...
00:22:33um...
00:22:33um...
00:22:33um...
00:22:33um...
00:22:34um...
00:22:34um...
00:22:34um...
00:22:35um...
00:22:35um...
00:22:39um...
00:22:43um...
00:22:45um...
00:22:47um...
00:23:01um combo,
00:23:03um...
00:23:03Local Freight Concern
00:23:04I see
00:23:06Sorry I bothered you on a busy morning
00:23:08Well, wait a minute
00:23:11Are you really serious about that job?
00:23:14You don't know how much a man my size can eat
00:23:15Well, if you'd like me to, I could speak to Mr. Galvin
00:23:18He owns the Red Bluff Freight Line
00:23:20Maybe he'd have something for you
00:23:22Why don't you drop by tonight?
00:23:23Say, for supper?
00:23:24Um, no, no, before six
00:23:26The store closes then
00:23:28In the meantime, there's another trading post down the street
00:23:31Maybe they'd have something for you
00:23:33Good luck
00:23:34Hate to see you'd suffer alone
00:23:36Don't worry, I won't be
00:23:39The Army?
00:23:40Mm-hmm
00:23:41I wish things had quieted down out in that Indian territory
00:23:44So the soldier boys could go home where they belong
00:23:46I've had to learn a lot of things since I came to Red Bluff, Mr. Freight
00:23:50One of them is that, uh, competition is the spice of life
00:23:55See you later
00:24:07Okay, so the soldier boys
00:24:08Is that you just got an issue on the master's rule, Mr. Fargo?
00:24:16Good luck
00:24:19Don't be aware of what your friend alwaysitudANS is, Mr. Fargo
00:24:20I'meren't he got a lot of things
00:24:22Deuce soldiers regardless of him
00:24:23OK, thank you
00:24:24I have to say, excuse me
00:24:24No, it was a mistake
00:24:25No, it was a mistake
00:24:25You've got a lot of things
00:24:26A bit
00:24:26You've got some硬6
00:24:26or Salesforce بد I catch
00:24:26up
00:24:26You've got
00:24:26it You know,
00:24:28you know Right? That's
00:24:29schon It's
00:24:29so important
00:24:36Open up, it's Bonnie and Bart.
00:24:55Get these furs unloaded right away.
00:25:05You're late.
00:25:06Yeah?
00:25:07Well, I brought you a full load of furs just the same.
00:25:10And those indeds up there act like we were lifting every pelt right off their scalps.
00:25:13You haven't begun to hear them, Hal, yet.
00:25:15They're still paying for those Winchesters.
00:25:17Wait till you hear the price I'm setting on those Gatling guns.
00:25:20They're not waiting for you or for a price.
00:25:23They want those Gatlings and that ammunition.
00:25:25Now.
00:25:26They'll get them.
00:25:27They'll get them when we've got the pelt off of every fur-bearing animal between here and the Rocky Mountains.
00:25:32And not before.
00:25:34They told me and Barney not to show up in the territory again without those Gatlings and that ammunition.
00:25:39You taking orders from the Indians?
00:25:41Well, I am from Crazy Horse.
00:25:42He sent for us personally this time.
00:25:44You know, you really sold him in sitting bowl of bill of goods.
00:25:47A trader's got to make a market before he can sell his goods.
00:25:50Yeah, but this is starting a war.
00:25:52Why, Crazy Horse's young men have already started their ceremonials.
00:25:55The drums are going.
00:25:57Runners going back and forth between tribes night and day.
00:26:00Why, it's like a cyclone getting started up there.
00:26:02It'll really be blown by the end of the week.
00:26:04I sent them a fake dispatch that General Custer's patrol up on the Little Bighorn is really a secret movement
00:26:09to surround and massacre them.
00:26:11We've got the Indian chiefs convinced that the two Gatling guns would keep them safe from the whole United States
00:26:16Army.
00:26:17They'll pay my price.
00:26:19You wouldn't be so calm if you'd seen Crazy Horse in his village.
00:26:22I'm accustomed to dealing with the Indians.
00:26:25By the way, have any trouble on the road?
00:26:27No, but we probably will next time.
00:26:30They're setting up a new checkpoint at the pass.
00:26:32Ah, forget it.
00:26:33If you can get by one, you can get by them all.
00:26:35There was a civilian with this new detail.
00:26:37Ah, probably some tourist from Washington traveling on the taxpayers' money.
00:26:41In Buckskins?
00:26:42Look, what you and Barney need is the night off.
00:26:45Go on on in to Red Bluff.
00:26:46I'll see you there later and buy a drink.
00:27:11Hello.
00:27:13Hello.
00:27:16A long ways past six.
00:27:17You aren't very prompt for a businesswoman with a business appointment.
00:27:21Well, I wasn't sure this was altogether bestness, Mr. Fry.
00:27:24Besides, Mr. Gavin hasn't come in yet, so I haven't had a chance to talk to him.
00:27:28In that case, why don't you join me?
00:27:36In case the army didn't show up.
00:27:38You're quite sure of yourself, aren't you, Mr. Fry?
00:27:41Confident curvy, they call me.
00:27:45Not really.
00:27:46This was just hoping.
00:27:48Confident curvy and convenient clear.
00:27:51No, that's not fair.
00:27:53No, maybe it isn't. I'm sorry, curvy.
00:27:55That's better.
00:27:58How'd a girl like you wind up owning half a red glove?
00:28:01Well, I saved my money and bought these buildings.
00:28:04Because you like this town?
00:28:06Because I like this country. Don't you?
00:28:09I'm here.
00:28:10Oh, there's no country like it.
00:28:12I'm surprised to meet a woman who realizes it.
00:28:15Why?
00:28:16Oh, it's mostly considered a man's country.
00:28:19Plenty of hardships, rough going.
00:28:21Plenty of fresh air, freedom, challenge.
00:28:25That's why I'm here.
00:28:26Maybe I just haven't known your kind of woman.
00:28:29Maybe you haven't, curvy.
00:28:31I hope I'm not intruding, Miss Colville.
00:28:33Not at all, Mr. Gavin.
00:28:34Mac just told me you were looking for me.
00:28:36Mr. Kirby Fry and Mr. Martin Gavin.
00:28:38All right, Mr. Gavin.
00:28:39How are you?
00:28:39You join us?
00:28:40Thank you.
00:28:42Mr. Fry came to me and asked me for a job as a freighter.
00:28:45So I told him I'd speak to you.
00:28:48What kind of a job do you have in mind, Fry?
00:28:50Maybe we can work something out.
00:29:05Excuse me, can I see you a minute?
00:29:08Why, sure.
00:29:10Pardon me.
00:29:17That's the civilian that Varney and I saw bossing the army today.
00:29:23He's no Washington tourist.
00:29:25You're right about that.
00:29:26He sure ducked out of there when that army bunch saw our wagon, Kevin.
00:29:30And now he wants a job with me.
00:29:33He acts like he knows too much.
00:29:35It's a sin somebody does.
00:29:37Probably the army.
00:29:39If they do, the game's finished.
00:29:40No.
00:29:42No, it is for your buckskin friend, though.
00:29:46Look, wait outside.
00:29:47I'll send this Mr. Fry out to you.
00:29:50You see that he's well taken care of.
00:29:57It doesn't like Boyd to be this late.
00:29:59Lieutenant?
00:30:00Extra duty, maybe.
00:30:02What's the matter?
00:30:02You getting hungry?
00:30:04Starved?
00:30:05It's too bad I took your word for it this afternoon
00:30:07when you said you had an appointment for this evening.
00:30:09I ate while I was waiting for you.
00:30:12My apologies, Miss Covill,
00:30:13but something important has just come up.
00:30:15I've got to get back to the warehouse right away.
00:30:18Why, about that job, Fry,
00:30:19I think we can arrange something.
00:30:21My headquarters are on the road into the pass
00:30:23about two miles out of town.
00:30:25Why don't you go out now and see my foreman?
00:30:26He'll put you up for the night
00:30:27and we can make arrangements in the morning.
00:30:29Thank you, Mr. Gavin.
00:30:30Not at all.
00:30:31My thanks, too, Mr. Gavin.
00:30:32It's always a pleasure to be of service to you, Miss Covill.
00:30:35Good night.
00:30:37He's certainly agreeable, isn't he?
00:30:40I guess I ought to buy your dinner for doing this for me.
00:30:43Well, I think I'll wait for Boyd.
00:30:45He won't be much longer.
00:30:47I'll say this for the Army.
00:30:49Once it takes any ground,
00:30:50it certainly holds on to it.
00:30:52Tomorrow, maybe?
00:30:54Well, we'll wait and see.
00:30:55In the meantime,
00:30:56you better see about that job.
00:30:57Yeah, I reckon.
00:31:00Good night.
00:31:01Good night.
00:31:42Kirby!
00:31:43Kirby!
00:31:44Kirby!
00:31:57Claire, what's happened?
00:31:58Someone tried to kill him.
00:32:02Is he badly hurt?
00:32:03I don't think so.
00:32:04I'll get help.
00:32:05Sorry, Claire, you can't do that.
00:32:07Why not?
00:32:07He needs a doctor.
00:32:08You'll have to wait for it.
00:32:10Boyd, what's the matter with you?
00:32:12Claire,
00:32:13Fry is a cavalry scout on a secret and important mission.
00:32:16We've got to keep this as quiet as possible.
00:32:18Cavalry scout?
00:32:19He'll tell you all about it when he comes to.
00:32:21Here, give me a hand.
00:32:41Are you all right?
00:32:44The bar certainly serves strong wisdom.
00:32:47Did you see who it was?
00:32:48Not clearly enough to recognize him.
00:32:50Are you steady enough to sit a horse?
00:32:52Yeah, I think so.
00:32:53We'd better take you to the infirmary
00:32:54and get that head fixed.
00:32:56Your infirmary in my head
00:32:57will have to wait till morning.
00:32:59If the man that jumped me headed for the hills,
00:33:00we have a chance to overtake him
00:33:01at the inspection point on the road.
00:33:03He's the one man I want to see.
00:33:05Kirby, you're in no condition to ride.
00:33:09I sure hate to make a liar out of you, honey.
00:33:18Please be careful.
00:33:19I'll help you.
00:33:20Vamos lá.
00:33:48Vamos lá.
00:33:52Vamos lá.
00:34:24Vamos lá.
00:34:26Vamos lá.
00:34:56Vamos lá.
00:35:18Vamos lá.
00:35:19Vamos lá.
00:35:22Vamos lá.
00:35:25Vamos lá.
00:35:27Vamos lá.
00:35:27Vamos lá.
00:35:27Vamos lá.
00:35:28Vamos lá.
00:35:28Vamos lá.
00:35:30Vamos lá.
00:35:31Vamos lá.
00:35:36Vamos lá.
00:35:39Vamos lá.
00:35:40Vamos lá.
00:35:40Vamos lá.
00:35:41Vamos lá.
00:35:43Vamos lá.
00:35:44Vamos lá.
00:35:54Vamos lá.
00:35:56Vamos lá.
00:36:18Vamos lá.
00:36:19Vamos lá.
00:36:33Vamos lá.
00:36:45Vamos lá.
00:36:46Vamos lá.
00:36:47Vamos lá.
00:36:49Vamos lá.
00:36:50Vamos lá.
00:36:52Vamos lá.
00:36:53Vamos lá.
00:37:10Vamos lá.
00:37:11Vamos lá.
00:37:14Vamos lá.
00:37:23Vamos lá.
00:37:24Vamos lá.
00:37:44Vamos lá.
00:37:48Vamos lá.
00:37:59Vamos lá.
00:38:00Vamos lá.
00:38:10Vamos lá.
00:38:13Vamos lá.
00:38:14Vamos lá.
00:38:15Vamos lá.
00:38:17Vamos lá.
00:38:44Vamos lá.
00:39:14Vamos lá.
00:39:47Vamos lá.
00:40:19Vamos lá.
00:40:54Vamos lá.
00:41:14E aí
00:41:24Não há nem identificar agora.
00:41:26Claro, ele é um cara?
00:41:27Ele era assim.
00:41:28Eu nunca vi um cara que um cara dame.
00:41:31Você está assistindo ele, bom chover, Lieutenant.
00:41:34Vamos voltar para o post.
00:41:35Você pode ir para o detalle.
00:41:51Onde está, senhor?
00:41:51Tudo bem, corporal.
00:41:52Vamos lá.
00:41:53É hora de ver.
00:41:54Espera um minuto.
00:41:56Give this to um dos centros que passam.
00:41:58Você não pode passar sem isso.
00:41:59Mais monstrosho.
00:42:00Você está tentando tirar os braços de negócio?
00:42:02Estamos tentando manter os honestos em negócio.
00:42:04E eles estão vivos.
00:42:05Você quer que se escassem ao seu corpo, não você?
00:42:31O que está acontecendo, Lieutenant?
00:42:33Nós nunca tivemos que passar por isso antes.
00:42:34Sorry, mister.
00:42:35Orders in the post.
00:42:45This isn't going to do our stuff any good, all this handling.
00:42:48Sorry.
00:43:19See ya.
00:43:21Thanks.
00:43:29Jig.
00:43:30Jig.
00:43:40That's certainly a thorough enough inspection.
00:43:43I'd swear those smugglers are working out of Red Bluff.
00:43:46There's trouble with working on a hunch.
00:43:48A man's never sure.
00:43:49Nothing's turned up here.
00:43:51Maybe we'd better inspect the Hawkeye and Little Springs roads.
00:43:53Little Springs is a hard ride, Kirby.
00:43:55I'll take it.
00:43:56You'd better keep the sun off of that head.
00:43:57Thanks, Boyd.
00:43:58I will.
00:43:59Corporal.
00:44:00Yes, sir.
00:44:01Carry on with your inspections.
00:44:02Report anything out of order at once.
00:44:04Yes, sir.
00:44:08Did you tell Claire anything about me last night?
00:44:10I told her you were a cavalry scout on assignment.
00:44:12I had to.
00:44:13Or she'd aroused the whole town when she found out you were hurt.
00:44:16Why?
00:44:18She shipped some goods into Indian territory.
00:44:20You don't suspect Claire.
00:44:22No, not really, I guess.
00:44:24Well, if you did, you'd be awfully wrong.
00:44:27Watch yourself on the road, Boyd.
00:44:28We don't know what we're up against.
00:44:30Whoever sent that slugger against me last night may try you next time.
00:44:54Get out of here.
00:45:00E aí, você tem a sua inspeção, Slip?
00:45:03Sim, aqui está.
00:45:13Ok, vá.
00:45:28Ei, Barney, hold it.
00:45:34Wait a minute, I'll give you a hand.
00:45:37Never mind, I'll make it all right.
00:45:42This is heavy.
00:45:48Hey, what is this?
00:45:51Hey, fellas, these guys hit them.
00:45:58Get this back in the wagon and ride.
00:45:59I'll give you a word to the boss.
00:46:01Well, what are you going to do about them?
00:46:05Cover up for us.
00:46:06Take the horses and guns.
00:46:07Make it look like the Indians killed them.
00:46:10You mean you want to scalp?
00:46:11You know a better way?
00:46:50What are you doing out here alone?
00:46:51Looking for the army again?
00:46:52Part of it?
00:46:54A scout with a very sore head.
00:46:56Have you seen him?
00:46:56Now, you didn't ride all the way out here just to ask me how my head is.
00:46:59Anything wrong in town?
00:47:00No.
00:47:01We should not ride out to see you.
00:47:03I have sort of a protective interest in you.
00:47:05After all, you did come to me for help with getting the job.
00:47:08If last night's an example of your protection, I'd better get a new guardian angel.
00:47:11I haven't had time to see Gavin about that job he promised.
00:47:14Did you find any trace of the man who attacked you?
00:47:16Yeah, Spalding nailed him.
00:47:17Who was he?
00:47:18We couldn't tell.
00:47:19A friend Boyd aimed a little high.
00:47:20There wasn't enough of the fellow's face left to recognize.
00:47:23That slugger isn't important.
00:47:24It's the man that sent him after me that I want.
00:47:26Kirby, what are you really doing out here?
00:47:28What are you trying to find?
00:47:30Can't you tell me?
00:47:32No.
00:47:33I could ask awful nicely.
00:47:35I wish I could ask you to try.
00:47:37I can't.
00:47:38I can't let you ride these roads alone unless things cleared up.
00:47:41You'd better get back to Red Bluff and stay there.
00:47:43Is that an order, Kirby?
00:47:44Call it a request.
00:47:46A personal request.
00:47:47Now it's your turn to ask nicely.
00:48:02The fellow was driving one of Gavin's wagons started to pass.
00:48:04a while ago.
00:48:05I wonder what happened.
00:48:06Oh, he probably just forgot something in the shipment.
00:48:08I think you were about to ask me something.
00:48:11Nicely.
00:48:17Is that nice enough?
00:48:19As an example, you'd be a hard man to refuse, Kirby.
00:48:23I know a lot of other questions, too.
00:48:25They're going to have to wait.
00:48:27It's time you had it back for town.
00:48:34I know a lot of answers, too, Kirby.
00:49:03I know a lot of answers, too, Kirby.
00:49:08What are you doing back here?
00:49:09We had to shoot three soldiers at the pass.
00:49:11What?
00:49:12One of those bolts of cloth fell off and busted open right in front of the sentries.
00:49:16It was them or us.
00:49:17What about the wagon?
00:49:18I had the boys plant some Indian signs around the dead soldiers, then go on through the pass.
00:49:23Barth would meet them at the territory.
00:49:24No.
00:49:25No, that isn't where Barth will meet them.
00:49:27Lieutenant Spalding and Fry killed them last night.
00:49:31Barth killed?
00:49:32Yeah.
00:49:33Well, there's only one thing left to do now.
00:49:35Let's load up and get out into the nation as soon as possible.
00:49:39I've had enough of those Indians out there.
00:49:41Why can't we split up and scatter back toward the States?
00:49:43Because you killed some soldiers.
00:49:45The army can trace us in the Indian territory.
00:49:48But they can't get us as long as Sitting Bull and Crazy Horse have those Gatling guns and ammunition.
00:49:53And we'll see that they have plenty of what they need.
00:49:55What about the furs?
00:49:57Oh, we'll leave them where they are.
00:49:58We've already sent our take to St. Louis for storage anyway.
00:50:01Come on, come on, get those wagons loaded.
00:50:04We've got to get through that pass before they discover those dead sentries.
00:50:07But they're opening every sack and box at the first checkpoint.
00:50:10You'll never get through with this stuff.
00:50:11The loose powders are all right, but we can't put the boxes under the bolts.
00:50:15Have to take the shells out of the boxes and dump them in loose too.
00:50:18Come on, get a bar and open them up.
00:50:36Come on, get a bar and open them up.
00:50:37Come on, get a few.
00:50:40Come on.
00:50:41Come on.
00:51:06O que é a Clara Colville?
00:51:09Sim, eu passei ela no caminho.
00:51:11Ela estava falando com o Frey
00:51:12at the crossroads
00:51:13e bastante amigo sobre isso, too.
00:51:18Olá, Sr. Galvin.
00:51:19Sr. Colville.
00:51:20Headed para o port?
00:51:21Não, não, estou indo para o porto.
00:51:23Não é um pouco mais perigoso
00:51:24com toda a resta entre os indianos?
00:51:26Bom, a fronteira tem que serve as clientes.
00:51:29Além disso, os soldados não estão fechando este caminho.
00:51:31E seu amigo, Sr. Frey,
00:51:33o, ah, o armei-scout,
00:51:36disse que as reports de problemas
00:51:37são muito exageradas.
00:51:41O que você conhece
00:51:42Kirby Frey
00:51:43era um cavali-scout?
00:51:44Oh, ele me disse
00:51:45mesmo quando ele veio
00:51:46para o meu lugar
00:51:46para falar sobre a job.
00:51:48Eu pensei que você
00:51:49conhece o seu negócio.
00:51:52Eu, mas eu não entendi.
00:51:54Mais um ano,
00:51:54ele me disse que
00:51:55ele ainda não foi capaz de ver você.
00:51:57Não tem dúvida
00:51:58que ele tinha razão
00:51:58para liga.
00:52:00Eu não tenho certeza
00:52:01que a lei foi Kirby, Sr. Galvin.
00:52:03Eu estou dizendo
00:52:04que você sente isso.
00:52:05Eu só queria
00:52:06confirmar
00:52:06minhas suspicions
00:52:07sobre Frey.
00:52:08e eu tenho certeza
00:52:09que você tem que ir com nós.
00:52:10Get off that horse.
00:52:12Get off that horse.
00:52:16Take it, Monty.
00:52:33What are you going to do
00:52:34with me?
00:52:36You do as I say
00:52:37and I'll give you a horse
00:52:38and send you back
00:52:38when I'm sure
00:52:39we're safe
00:52:39from Frey
00:52:40and your army
00:52:41friends.
00:52:43See that.
00:52:58Don't try
00:52:59any more funny business.
00:53:00If any talking
00:53:00is necessary,
00:53:01I'll do it.
00:53:02You just agree,
00:53:02understand?
00:53:04Sure got a load
00:53:04of cloth this time,
00:53:05Mr. Gavin.
00:53:06And heavy.
00:53:07Those engines
00:53:07are certainly
00:53:08going to be well-dressed.
00:53:13Here's your clearance.
00:53:14Give it to one
00:53:14of the sentries
00:53:15at the pass.
00:53:16Thanks, Corporal.
00:53:18None of my business,
00:53:19Miss Coble,
00:53:19but does Lieutenant
00:53:20Spalding know
00:53:20you're headed out
00:53:21into Indian country?
00:53:21Oh, she's only going
00:53:22as far as your army
00:53:23post at the pass.
00:53:24Then she'll ride back.
00:53:25Mr. Varney
00:53:26has her horse.
00:53:27Lieutenant
00:53:27would have the stripes
00:53:28of every man
00:53:28on the post
00:53:29if anything
00:53:29happened to you, ma'am.
00:53:31I could spare
00:53:31one of my men
00:53:32here to ride along
00:53:32with you
00:53:33and escort you back,
00:53:33Miss Coble.
00:53:34I don't think
00:53:35that'll be necessary,
00:53:35Corporal.
00:53:37No.
00:53:37No.
00:53:39No, thanks, Coble.
00:53:43Here they are.
00:53:44and there's a 행
00:53:55on the service.
00:54:04Oh.
00:54:06Oh.
00:54:07Oh.
00:54:09Oh.
00:54:11Oh.
00:54:11Oh.
00:54:11Oh.
00:54:14Bom, eles certamente levam suas ordens.
00:54:17Sim, eles certamente levam.
00:54:18Vamos sair daqui.
00:54:26Get up, dig. Get up, dig.
00:54:29Come on, dig.
00:54:31Come on, dig.
00:54:45Present.
00:54:47Saber.
00:55:12Vamos.
00:55:26Vamos.
00:55:41Os Luidos!
00:55:42Vamos!
00:55:43Lieutenant?
00:55:47Until further notice, every man on this post will consider himself on 24-hour duty.
00:55:52All passes and furloughs are canceled.
00:55:55Dismissed.
00:56:00What's up, Colonel?
00:56:02George Custer's entire command wiped out of the Little Big Horn.
00:56:05253, Capitola.
00:56:07Sitting full?
00:56:08In league with Crazy Horse.
00:56:091500 Sioux and Cheyenne.
00:56:11Looks like the big uprising, Mr. Frye.
00:56:14Did they use Gatlings?
00:56:16There's no mention of them in the dispatch.
00:56:18What would Sitting Bull need Gatlings for, with odds of 6 to 1?
00:56:22The Indians had the Gatlings, they'd have used them.
00:56:24You think the guns are still in shipment?
00:56:26We're hidden out waiting for shipment.
00:56:28Maybe we still have time to stop that.
00:56:30Do you find anything on Little Springs Road?
00:56:31Normal traffic's all. Trapper, a couple of farmers.
00:56:34Trouble with this country is that everything's too confounded normal.
00:56:43Captain Frye, for the men at the pass, they're all dead.
00:56:45Scalp!
00:56:46How long ago did you find them?
00:56:47About an hour ago.
00:56:48I was changing the guard.
00:56:50The attack must have come about midday.
00:56:52Where are your men?
00:56:53The men in the outpost, sir.
00:56:55I guess we know which road the Gatlings are traveling now, sir.
00:56:58You assign Sergeant Wilkins to me?
00:57:00Certainly. We'll follow immediately.
00:57:01Lieutenant, field issues to every man.
00:57:04And double ammunition.
00:57:06Yes, sir.
00:57:06Let's go.
00:57:08Vamos lá.
00:57:40Vamos lá.
00:58:09Vamos lá.
00:58:22Vamos lá.
00:58:23Vamos lá.
00:58:23Vamos lá.
00:58:25Vamos lá.
00:58:32Vamos lá.
00:58:32Vamos lá.
00:58:33Vamos lá.
00:58:33Vamos lá.
00:58:33Vamos lá.
00:58:33Vamos lá.
00:58:37Vamos lá.
00:58:37Vamos lá.
00:58:37Vamos lá.
00:58:37Vamos lá.
00:59:07Vamos lá.
00:59:37Vamos lá.
00:59:39Vamos lá.
01:00:10Vamos lá.
01:00:39Vamos lá.
01:00:40Vamos lá.
01:00:41Vamos lá.
01:00:42Vamos lá.
01:00:42Vamos lá.
01:00:44Vamos lá.
01:00:44Vamos lá.
01:00:46Vamos lá.
01:00:47Vamos lá.
01:00:47Vamos lá.
01:00:47Vamos lá.
01:00:47Vamos lá.
01:00:50Vamos lá.
01:00:50Vamos lá.
01:00:50Vamos lá.
01:00:53Vamos lá.
01:00:58Vamos lá.
01:00:58Vamos lá.
01:01:02Vamos lá.
01:01:14Vamos lá.
01:01:16Vamos lá.
01:01:27Vamos lá.
01:01:31Vamos lá.
01:01:32Vamos lá.
01:01:44Vamos lá.
01:01:46Vamos lá.
01:01:47Vamos lá.
01:01:49Vamos lá.
01:01:53Vamos lá.
01:01:54Vamos lá.
01:02:04Vamos lá.
01:02:35A CIDADE NO BRASIL
01:03:05A CIDADE NO BRASIL
01:03:31A CIDADE NO BRASIL
01:03:39A CIDADE NO BRASIL
01:03:40A CIDADE NO BRASIL
01:03:44A CIDADE NO BRASIL
01:03:45A CIDADE NO BRASIL
01:04:00A CIDADE NO BRASIL
01:04:02A CIDADE NO BRASIL
01:04:03A CIDADE NO BRASIL
01:04:31A CIDADE NO BRASIL
01:04:45A CIDADE NO BRASIL
01:04:46A CIDADE NO BRASIL
01:04:48A CIDADE NO BRASIL
01:04:53A CIDADE NO BRASIL
01:04:58A CIDADE NO BRASIL
01:04:59A CIDADE NO BRASIL
01:05:27A CIDADE NO BRASIL
01:05:37A CIDADE NO BRASIL
01:06:05A CIDADE NO BRASIL
01:06:23A CIDADE NO BRASIL
01:06:28A CIDADE NO BRASIL
01:06:30A CIDADE NO BRASIL
01:06:32A CIDADE NO BRASIL
01:06:34A CIDADE NO BRASIL
01:06:37A CIDADE NO BRASIL
01:06:39A CIDADE NO BRASIL
01:06:40A CIDADE NO BRASIL
01:07:39A CIDADE NO BRASIL
01:07:39A CIDADE NO BRASIL
01:08:08A CIDADE NO BRASIL
01:08:20A CIDADE NO BRASIL
01:08:21A CIDADE NO BRASIL
01:08:21A CIDADE NO BRASIL
01:08:22A CIDADE NO BRASIL
01:08:23A CIDADE NO BRASIL
01:08:23A CIDADE NO BRASIL
01:08:26A CIDADE NO BRASIL
01:08:44I don't like sitting here like a quail.
01:09:05Looks like we may be shot like quail with our own gun.
01:09:09You see any Gatling ammunition canisters?
01:09:14Not from here.
01:09:16Maybe that's what's in Gavin's wagons.
01:09:18That's squarely up to Frye.
01:09:20I'll move down where I can see the gun better.
01:09:23Don't show yourself.
01:09:24Right.
01:09:38Come on.
01:09:39Come on.
01:09:40Come on.
01:09:45Come on.
01:09:46Come on.
01:09:52Come on.
01:09:53Come on.
01:10:02Come on.
01:10:13Come on.
01:10:28Clare, você está tudo bem?
01:10:30Sim.
01:10:31Kirby, que wagon está full de armadilho.
01:10:34Sim, eu sei.
01:10:46Vamos.
01:10:50Vamos, vamos.
01:10:59Vamos, vamos.
01:11:23There they are.
01:11:45There they are.
01:12:31Yeah, we must have got Captain Fry.
01:12:33There will be no holding those soon now that they have ammunition for that gun.
01:12:36Yeah.
01:12:48All back, up the hill.
01:13:03All ready?
01:13:04All set.
01:13:07All set.
01:13:11All set.
01:13:14All set.
01:13:26All set.
01:13:28All set.
01:14:03Obrigado.
01:14:07Vámonos!
01:14:08Vámonos!
01:14:42Vámonos!
01:15:08Vámonos!
01:15:09오quan?
01:15:11Keep moving on for the hangman.
01:15:13I'll take care of him personally.
01:15:15Everything is quiet as it seems?
01:15:16The Indians surrendered after we capture their chief.
01:15:19How many men would we lose?
01:15:21A third of the troops, sir. And the Colonel.
01:15:24Lieutenant's fallen is bad hit, but he's trying to talk to that Indian chief.
01:15:27I think he needs you.
01:15:30Bring him in.
01:15:52Kirby
01:15:55Try to make them understand
01:15:56Don't talk now
01:15:59Must tell you
01:16:04Had to show myself
01:16:06Started all this
01:16:08Gavin started it
01:16:09And he'll end it
01:16:10On an army gallows
01:16:14Where's Claire?
01:16:15Right here, boy
01:16:22She'd have made a fine army wife
01:16:26Even if I
01:16:31Couldn't convince her
01:16:39Chief
01:16:41Tell your people
01:16:42We will never use these guns against them
01:16:43Sitting bull wants war
01:16:45But we want peace
01:16:46Tell your people
01:16:47We want a just and lasting peace
01:16:58Do you think words do any good?
01:17:02Now, I don't know
01:17:03Eventually they have to
01:17:05When all the men like Gavin are gone
01:17:06There'll be peace
01:17:07They'll just take a little talk
01:17:09And understanding
01:17:10This whole territory
01:17:11Will be laid out in towns
01:17:12Ranches, farms
01:17:13Is that what you want, Kirby?
01:17:17No, not entirely
01:17:19I kind of thought
01:17:20I'd find me a girl first
01:17:25But I do think she's talking to him
01:17:51Amém.
Comentários