00:04La victime est une femme de race blanche, 25 ans.
00:06Essaie de voir si tu peux confirmer son identité.
00:09Proche parent et tout ça.
00:15Navray Walker, ce n'est pas une chose facile à dire.
00:17Votre fille a été retrouvée morte cette semaine à Los Angeles.
00:21C'est qui ? Vous vous foutez de ma gueule ?
00:22C'est pas ma fille.
00:26Blousons, photos, précisions militaires ?
00:28L'agresseur est britannique.
00:30Un mercenaire qui a combattu en Irak et en Afghanistan.
00:33Il dit que sa fille a disparu et qu'il cherchait à la retrouver par le biais de son ancien
00:36employeur.
00:37Nous sommes sur la trace d'un suspect impliqué dans une fusillade dans le West Side où...
00:41Trois personnes ont été tuées.
00:44Mais pourquoi pensez-vous qu'il est chez moi ?
00:46Il est persuadé que sa fille, qui a travaillé pour vous, a disparu.
00:52Maintenant que j'ai votre attention...
00:55Elle s'appelle Samantha Walker.
00:59Elle a disparu.
01:04C'est ma fille.
01:06C'est moi que vous cherchez, inspecteur ?
01:09Je suis au courant pour votre fille.
01:10Je sais ce que vous devez endurer.
01:12Je vais le redire et ce sera la dernière fois.
01:14Ma fille n'est pas morte.
01:16Est-ce que vous êtes en possession de ces preuves ?
01:17Non, mais vous aussi, inspecteur.
01:21On est en train de foin pur d'une scène de crime, là !
01:23C'est justement pour ça qu'il faut éviter d'alerter tout le monde.
01:49J'avais l'intention de venir vous voir, histoire d'aller prendre un thé, si vous n'étiez pas trop
01:53occupé.
01:53Sous-titrage Société Radio-Canada
01:55Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires