Skip to playerSkip to main content
  • 6 days ago
Transcript
00:28Transcribed by ESO, translated by —
00:30کیا دیکھ رہی ŪŪ’ŲŸ
00:42Ų§ŚÆŲ± ŲŖŁ… نے Ų§Ų³ ŁˆŁ‚ŲŖ Ų¬Ł„ŲØŲ§Ų²ŪŒ نہ کی ہوتی
00:48پہزاد کی ŲØŲ§ŲŖ پہ ŪŒŲŖŪŒŁ† کیا ہوتا
00:51Ł…ŪŒŲ±Ū’ Ų±ŁˆŚ©Ł†Ū’ پہ رک Ś†Ų§ŪŲŖŪŒ
00:55تو یہ کمرہ بھی Ų¢ŲØŲ§ŲÆ ہوتا
00:57اور یہ گھر بھی
01:11Ł…ŪŒŲ±Ū’ جانے کی ŲØŲ§ŲŖ
01:14پہزاد نے دوسری ؓادی کی ŲØŲ§Ų±Ū’ Ł…ŪŒŚŗ Ł†ŪŪŒŚŗ Ų³ŁˆŚ†Ų§
01:17Ł†ŪŪŒŚŗ
01:21ŲŖŁ… Ų¬Ų§Ł†ŲŖŪŒ ہو کہ
01:23ŲŖŁ…ŪŲ§Ų±ŪŒ ؓادی Ś©ŪŒŁ„Ų¦Ū’ بھی بہت مؓکل Ų³Ū’ راضی ہوا تھا
01:27Ł…ŪŒŚŗ نے کئی ŲØŲ§Ų± Ų§Ų³Ū’ Ł…Ų¬ŲØŁˆŲ± کرنے کی کوؓؓ کی Ł„ŪŒŚ©Ł† وہ Ł†ŪŪŒŚŗ مانا
01:32ŲŖŁ… Ų³Ū’ ؓادی Ś©ŪŒŁ„Ų¦Ū’ نہ ماننے کی ŲÆŁ„ŪŒŁ„ یہ ہوتی تھی
01:36کہ Ų§ŚÆŲ± وہ Ł…Ł„ŪŒŪ کو ŲØŚ¾ŁˆŁ„ نہ پایا تو تمہارے ساتھ ظلم ہوگا
01:41اور Ų§Ų³ کے ŲØŲ¹ŲÆ ؓادی نہ کرنے کی ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ł…Ų§Ł†ŪŒ تھا
01:53ŲÆŲ§Ł†ŪŒŲ§ Ł…ŪŒŚŗ گوا ہوں
01:55کہ اتنے پیار اور توجہ Ų³Ū’ Ł…ŪŒŚŗ نے بہزاد کو Ł†ŪŪŒŚŗ پالا
02:01جتنے پیار اور توجہ Ų³Ū’ Ų§Ų³ نے Ł…Ų§Ł†ŪŒ کو پالا ہے
02:15پھوپو Ł†ŪŒŚˆŲ² یو
02:16ان کا بہت بڑا جھگڑا ہوا ہے اببہ کے ساتھ
02:21Ł…Ų§Ł†ŪŒ Ų¬Ų³ عذیت Ų³Ū’ وہ ŚÆŲ²Ų± رہی ہیں
02:23Ų§Ų³ Ų³Ū’ صرف ŲŖŁ… نکال سکتے ŪŁˆŁ†Ū’
02:29تمہارے ساتھ رہنا Ś†Ų§ŪŲŖŪŒ ہیں
02:31تمہارا پیار پانا Ś†Ų§ŪŲŖŪŒ ہیں
02:34آنے ان کے پاس کوئی رؓتہ Ł†ŪŪŒŚŗ بچہ Ų³ŁˆŲ§Ų¦Ū’ تمہارے
02:39Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ سنبھال Ł„Łˆ
02:41وہ Ł…Ų± جائیں گی
03:17اببہ
03:21کسی اپنے Ų³Ū’ ŲŗŁ„Ų·ŪŒ ہوتی ہے
03:25تو Ų§Ų³Ū’ Ų§ŪŒŲ³Ū’ تعلق ŲŖŁˆŚ‘ ŲÆŪŒŲŖŪ’ ہیں کیا
03:28Ų§Ų³ نے ŪŁ…ŪŒŚŗ Ų§ŚÆŲ± کسی تعلق کے لائق سمجھا ہوتا
03:32تو ایک کے ŲØŲ¹ŲÆ یہ ŲŗŁ„Ų·ŪŒ Ł…ŁˆŁ‚Ų¹ تھی
03:39اچھا Ų§ŚÆŲ± مجھ Ų³Ū’ کبھی ŲŗŁ„Ų·ŪŒ ہو گئی
03:42تو آپ مجھ بھی Ų§ŪŒŲ³Ū’ Ų²Ł†ŲÆŚÆŪŒ Ų³Ū’ نکال دیں ŚÆŪ’
03:45Ł†ŁˆŲ§Ł„ ŲÆŁ…Ų§Ųŗ ٹھیک ہے تمہارا
03:48ŲÆŲ§Ł†ŪŒŲ§ کی ŲØŲ§ŲŖ کو ŚˆŪŒŁŪŒŁ†Śˆ کرنے کے Ł„ŪŒŪ’
03:51ŲŖŁ… نے یہ کیا Ł…Ų«Ų§Ł„ ŲÆŪŒŲ¦Ū’
03:53اور Ų§Ų³ نے تو اپنے ŲØŪŒŁ¹Ū’ کی خوؓی کو Ų§ŪŁ…ŪŒŲŖ دی
03:57ŲŖŁ…ŪŲ§Ų±ŪŒ خوؓی تو وہ ŁŲ±Ų§Ł…ŁˆŲ“ کر بیٹھی
04:01ہر تفاہ ŲÆŁ„ دکھا ہے Ł…ŪŒŲ±Ų§ ŲÆŲ§Ł†ŪŒŲ§ نے
04:04Ų§ŲØ بھی دیکھو اپنے ŲŗŁ„Ų·ŪŒ پہ
04:06ؓرمندہ ŪŁˆŁ†Ū’ کے ŲØŲ¬Ų§Ų¦Ū’ گھر Ś†Ś¾ŁˆŚ‘ کے Ś†Ł„ŪŒ گئی
04:09تاکہ مجھے غلط Ų«Ų§ŲØŲŖ کر سکے
04:13آپ کی ŲŗŁ„Ų·ŪŒ Ł†ŪŪŒŚŗ ہے
04:16Ł…Ų§Śŗ ŪŁˆŁ†Ū’ کے باوجود
04:17ŲÆŲ§Ł†ŪŒŲ§ نے ایک ŲØŲ§Ų± ŲØŪŒŁ…Ų§Ł†ŪŒ کو پلٹ کے Ł†ŪŪŒŚŗ Ł¾ŁˆŚ†Ś¾Ų§
04:21وہ Ų³ŁˆŚ†ŲŖŪŒ ہے کہ Ų³ŲØ Ų§Ų³ کی Ų·Ų±Ų­ پتھر ŲÆŪ’ Ł„ŪŒŚŗ
04:23غلط Ų³ŁˆŚ†ŪŒŚŗ Ų§Ų³ کی
04:27Ł„ŪŒŚ©Ł† دیکھیں
04:29Ł…Ų§Ł†ŪŒ نے بھی تو کبھی Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ Ł…Ų§Śŗ Ł†ŪŪŒŚŗ سمجھا
04:33ŪŁ…ŪŒŲ“Ū نفرت کیا ان Ų³Ū’
04:35Ł…ŪŒŚŗ Ł†ŁˆŲ§Ł„ یہ نفرت Ł†ŪŪŒŚŗ ہے
04:39یہ Ł…Ų§Śŗ کو کھو ŲÆŪŒŁ†Ū’ کی وہ کسک ہے
04:42Ų¬Ų³Ū’ کم کرنے کی کبھی Ų§Ų³ نے کوؓؓ Ł†ŪŪŒŚŗ کی
04:53Ś†ŪŒŲ² اپا
04:56لے Ų¢Ų¦ŪŒŪ’ مانے باپس
04:58ایک ہی ŲØŲ§ŲŖ مجھے ŲØŲ§Ų± ŲØŲ§Ų± Ł…ŲŖ کہو
05:24Ų¢Ų³Ų§Ł†Ś©Łˆ Ł…Ł…ŪŒ
05:26ŁˆŲ§Ł„ŪŒŚ©Ł… السلام
05:28Ł…Ų§Ł†ŪŒ Ł†ŪŪŒŚŗ Ų¢Ų¦Ū’ Ł…Ų§Śŗ Ų³Ų§
05:29ŲØŲ³ وہ Ų¢ رہا ہے Ł…ŪŒŲ±Ū’ Ł¾ŪŒŚ†Ś¾Ū’
05:30آپ چل رہے ہیں نا مہر Ų³Ų§ŲŖ
05:32Ł…ŪŒŚŗ نے Ų§Ų³Ū’ کہا بھی Ų¬Ų§ کہ Ų¬Ł„ŲÆŪŒ Ų¢ Ų¬Ų§Ų¦Ū’
05:34Ų¢ Ų¬Ų§ŲŖŲ§ وہ Ų¬Ł„ŲÆŪŒ
05:35Ų§ŪŒŚ©Ś†ŁˆŁ„ŪŒ Ł…ŪŒŲ±ŪŒ Ł…ŪŒŁ¹Ł†ŚÆ Ų¢ گئی تھی
05:37ŲØŲ³ Ł…ŪŒŚŗ تیار ہو کے
05:38بیٹا رکو ایسا کرو کہ
05:39نمرا کے گھر ŁŁˆŁ† کر کے کہہ دو کہ
05:41ہم Ł„ŁˆŚÆ Ł†ŪŪŒŚŗ Ų¢ سکیں ŚÆŪ’
05:44کیوں Ų§Ł…ŪŒ
05:45Ų§ŲØ کیا ہوا ہے
05:47Ų§Ų«Ų± Ł…ŪŒŚŗ وہ ŲÆŲ§Ł†ŪŒŲ§
05:50چھکڑ کے Ų¬Ų§ رہی تھی
05:51تو Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ų³Ū’ ساتھ لے آئی ہوں
05:52بیٹا کئی دفعہ انسان کے Ś©ŪŒŲ§ŁˆŪ’ ŁŪŒŲµŁ„Ū’
05:55انسان کو ŲŖŁˆŚ‘ ŲÆŪŒŲŖŪ’ ہیں
05:56وہ بھی ٹوٹ گئی ہے
05:59Ł…ŪŒŚŗ ŲØŲ³ یہی کہوں ŚÆŲ§
06:00Ų§Ł…ŪŒ کہ
06:01ŲÆŲ§Ł†ŪŒŲ§ نے بہت غلط کیا
06:04اور یہ بات
06:05نمرا کے گھر
06:06نہ جانے کی وجہ تو Ł†ŪŪŒŚŗ
06:07ŲØŁ†Ų§ŪŒ Ų¬Ų§ سکتی نا
06:09اتنے سنگ ŲÆŁ„ نہ ŲØŁ†Łˆ
06:11وہ Ł…Ų§Śŗ Ų§Ū’ Ł…Ų§Ł†ŪŒ کی
06:13Ų§Ų³ کا دکھ بانٹ Ł†ŪŪŒŚŗ سکتے
06:15تو کم Ų§Ų³ کا Ł…Ų­Ų³ŁˆŲ³ تو کرو
06:16Ų§Ų³ کا دکھ بانٹنے کا اختیار Ł†ŪŪŒŚŗ ہے
06:18Ł…ŪŒŲ±Ū’ پاس Ų§Ł…ŪŒ
06:20Ł…Ų­Ų³ŁˆŲ³ کرنا تو بہت دور کی ŲØŲ§ŲŖ ہے
06:22اچھا آہستہ بھڑ اوپر ŁˆŲ§Ł„ŪŒ ŚÆŪŒŲ³Ł¹Ų±ŁˆŁ… Ł…ŪŒŚŗ
06:24مجھے تو Ų§Ų³ Ų³Ū’ کوئی ŲØŲ§ŲŖ ہی Ł†ŪŪŒŚŗ Ś©Ų±Ł†ŪŒ
06:26آپ لے کر آئیں Ų§Ų³Ū’
06:27آپ ہی اٹھائیں Ų§Ų³ کے لڑ
06:50ہوئی
06:53ŲÆŲØ بیٹ ٹھیک ہے آپ کی
06:55آہاں بس
06:56ایسی سا
06:57Ś†ŪŒŁ¾ Ų³Ū’ ہو رہی تھی ŲÆŲØ بیٹ
07:02Ł¾Ų±ŪŒŲ“Ų§Ł†ŪŒ کے کوئی ŲØŲ§ŲŖ Ł†ŪŪŒŚŗ ہے
07:05ŲŖŁ… ŲØŲ³ Ų³ŲØ Ś†ŪŒŲ²ŁˆŚŗ پر نظر ŚˆŲ§Ł„ Ł„ŪŒŁ†Ų§
07:08Ł…Ų§Ł†ŪŒ کی دادی Ł¾ŪŁ„ŪŒ دفعہ Ų¢ رہی ہے
07:10ŪŁ…Ų§Ų±ŪŒ طرف
07:12Ų®Ų§ŲŖŲ± Ł…ŪŒŚŗ کوئی Ś©Ł…ŪŒ Ł†ŪŪŒŚŗ ŪŁˆŁ†ŪŒ Ś†Ų§ŪŪŒŪ’
07:14آپ ساری Ś†ŪŒŲ²ŪŒŚŗ کو Ś†Ś¾ŁˆŚ‘Ū’ ہو
07:16ڈاکٹر پر Ś†Ł„ŪŒŚŗ
07:17Ł†ŪŪŒŚŗ بیٹا کچھ Ł†ŪŪŒŚŗ ہوا مجھے
07:19بلکہ ٹھیک ہو Ł…ŪŒŚŗ ابھی
07:20دوا لے Ł„ŪŒŲŖŪŒ ہوں
07:21ڈاکٹر کے پاس جانے کی کوئی ضرورت Ł†ŪŪŒŚŗ
07:24Ų§Ł…ŪŒ ڈاکٹر کی ضرورت ہے
07:25دیکھیں Ś©ŲŖŁ†ŪŒ ویک ہو گئی
07:27Ų§ŪŒŲ³Ū’ کبھی Ł†ŪŪŒŚŗ تھی آپ
07:28Ł†ŪŪŒŚŗ ہوا کچھ بھی مجھے بیٹ Ų¬Ų§Ų¤
07:30Ų§Ł…ŪŒ
07:31Ų±Ų§ŲŖ کو ٹھیک Ų³Ū’ سو Ł†ŪŪŒŚŗ پائی تھی
07:33Ų§Ų³ Ł„ŪŒŪ’ ŲŖŁ…ŪŪŒŚŗ لگ رہا ہے
07:35Ų±Ų§ŲŖ ٹھیک Ų³Ū’ سو Ł†ŪŪŒŚŗ سکیں تھی
07:37پھر ŲµŲØŲ­ ŲµŲØŲ­ Ł…Ų§Ł†ŪŒ نازل ہو گیا
07:39اچھ Ų³Ū’ ملنے آیا تھا
07:41انکار تو Ł†ŪŪŒŚŗ کر سکتی تھی نا
07:44اور ŁˆŪŒŲ³Ū’ بھی ŲØŲ³
07:45Ų³Ų± ŲŖŚ¾ŁˆŚ‘Ų§ Ų³Ų§ بھاری ہو رہا تھا
07:47اور تو کچھ Ł†ŪŪŒŚŗ تھا
07:51مجھے ŲŖŲØ بھی Ų§ŲŖŁ†ŪŒ ٹھیک لگ رہی آپ کے
07:53اور Ł…ŪŒŚŗ دیکھ رہی ہوں کچھ ŲÆŁ†ŁˆŚŗ Ų³Ū’
07:55آپ ٹھیک Ų³Ū’ کہانا بھی Ł†ŪŪŒŚŗ کہا رہی
07:57اچھے نمبر
07:59Ų§ŲØ ŲŖŁ… سچ مجھ
08:01مجھے ŲØŪŒŁ…Ų§Ų± Ų«Ų§ŲØŲŖ کرنے کی پوری کوؓؓ کر رہی ہو
08:04Ł…ŪŒŚŗ آپ کے Ł„ŪŒŪ’ دودھ لے کر Ų¢ رہی ہوں
08:06پورا گلاس پلاؤں گی Ų³Ų± پر کھڑے ہو کے
08:08مجھے ŲØŪŒŁ…Ų§Ų± Ų«Ų§ŲØŲŖ کرنے کی
08:38مجھے ŲØŪŒŁ…Ų§Ų± Ų«Ų§ŲØŲŖ کرنے کی
09:08ŁˆŪŒŲ³Ū’ Ų­ŲÆ ہے
09:17آپ Ų¢Ų¬ کل اپنا بلکل
Comments

Recommended