- 6 days ago
🟩GRIN...(c)
🟤RT: https://rutube.ru/channel/25350793/
🟣BN: https://bastyon.com/grinqq?ref=PJQXNu9w7DVe92Ls1ug43qE8y6HTQ3adb9
🔴YT: https://m.youtube.com/channel/UCumA9FoS5LcHyUAaJXsFh0A
🔴YT: https://m.youtube.com/@VitaliiGrin
🟢RL: https://rumble.com/user/GRINqq
🟠OD: https://odysee.com/$/invite/@GRIN:1
🟤RT: https://rutube.ru/channel/25350793/
🟣BN: https://bastyon.com/grinqq?ref=PJQXNu9w7DVe92Ls1ug43qE8y6HTQ3adb9
🔴YT: https://m.youtube.com/channel/UCumA9FoS5LcHyUAaJXsFh0A
🔴YT: https://m.youtube.com/@VitaliiGrin
🟢RL: https://rumble.com/user/GRINqq
🟠OD: https://odysee.com/$/invite/@GRIN:1
Category
🏖
TravelTranscript
00:00:26Сезон
00:00:57Сезон
00:01:00О временах процветания напоминают здания в классическом стиле вдоль набережной.
00:01:05Благодаря их цвету хай-легендам часто называют «белым морским городом».
00:01:15Несколькими километрами далее находится оздоровительный комплекс, построенный в наши дни.
00:01:20Его визитная карточка – 17-этажный отель «Нептун», возвышающийся над длинным пляжем.
00:01:27Вопреки сомнительной эстетической ценности этого гиганта, в Варнемюнде сохранилась приятная атмосфера рыбацкой деревушки.
00:01:34Но, конечно же, туристов здесь больше, чем рыбы в сетях.
00:01:40Посреди городка стоит маяк. Жители Варнемюнде гордятся им больше, чем парижаней Эйфелевой башней.
00:01:47Сверху открывается прекрасный вид на окрестности.
00:01:55Дамба, введенная в эксплуатацию в 1936 году, соединила Рюген, самый крупный немецкий остров, с континентом.
00:02:03Разводной мост обеспечивает бесперебойное движение по морю.
00:02:06Но когда все отправляются в отпуск, в этом игольном ушке возникают многокилометровые пробки.
00:02:15Остров приветствует гостей прекрасной панорамой и замком-гранец.
00:02:20Рюген насчитывает около 50 километров с севера на юг и 40 километров с запада на восток, что в 10 раз
00:02:27больше острова Зильт.
00:02:29Линия побережья впечатляет. Она тянется на 600 километров.
00:02:40Мода отдыхать на Балтийском побережье возникла в Германии в конце 19 века и изменила скромный городок Бинц до неузнаваемости.
00:02:49Берлинские промышленники, приезжая на отдых, привозили с собой целые чемоданы денег на строительство.
00:02:54За зданием лечебницы вдоль набережной выросли шикарные отели, пансионаты и виллы.
00:03:00Наличие собственной резиденции в Бинце стало для богатых людей вопросом престижа.
00:03:33Ежегодно Бинц посещает почти 300 тысяч гостей, что делает его популярнейшим местом отдыха на Рюгене.
00:03:40Начиная с 1991 года, количество отдыхающих растет с каждым сезоном.
00:03:53Ступеньки ведут к знаменитому молу 1906 года, самому длинному на Рюгене.
00:03:59Морозной зимой 1941-го деревянный мол, символ города, был разбит льдиной.
00:04:05Торчащие из воды сваи устрашали окружающих своим видом вплоть до 1989 года,
00:04:12когда была начата реконструкция старинного настила.
00:04:27Главный порт Рюгена – Заснец на полуострове Ясмунд.
00:04:42Длинный мол бережет от волн многочисленный рыбацкий флот островов.
00:04:47Заснец, пожалуй, самый популярный город на Рюгене.
00:04:50И хотя статус курорта носит Бинц, главными красотами располагает именно Заснец.
00:05:00Балтийское побережье, по большей части совершенно плоское,
00:05:04здесь поражает 100-метровыми меловыми скалами.
00:05:09Исключительно белый здешний мел получил название «белого золота Ясмунда».
00:05:14Крутые пропасти полуострова прославил на одном из своих полотен
00:05:17романтический живописец Каспар Давид Фридрих.
00:05:38Если рассматривать Рюген как корону Балтики,
00:05:42то надо признать, что расположенный неподалеку островок Хиддензе –
00:05:45жемчужина в этой короне.
00:05:47Автомобильное движение здесь запрещено, и остров очаровывает сельской атмосферой.
00:05:53Неудивительно, что он манит тех, кто ищет тишины и покоя.
00:05:57Если вы захотите остаться здесь дольше, чем на день,
00:06:00придется заранее позаботиться о ночлеге.
00:06:02Летом места в отелях распроданы.
00:06:05И все же шанс отдохнуть здесь есть у каждого,
00:06:08а вот во времена ГДР отпуск на Хиддензе был привилегией партийной элиты.
00:06:19Раньше остров был любимым местом отдыха ученых и писателей.
00:06:23Здесь останавливались Альберт Энштейн,
00:06:25Томас Манн, Франц Кавка и Герхард Гауптман.
00:06:34Гауптман, немецкий драматург, родившийся в Нижней Силезии,
00:06:37впервые приехал на Хиддензе в 1885 году.
00:06:41После этого он регулярно бывал на острове
00:06:44и, наконец, в 1921 году купил себе здесь летний дом.
00:06:49Дом по сию пору стоит в неизменном виде
00:06:51и открыт для тех, кто хочет купить сувенир
00:06:53на память об известном писателе,
00:06:55лауреате Нобелевской премии.
00:07:23Пролив Пеништром
00:07:26разделяет городки Вольгост и Узидом
00:07:28на острове Узидом.
00:07:31Это самый восточный остров Германии.
00:07:34Он закрывает с северо-запада
00:07:36Щетцинский залив.
00:07:38Прекрасный 40-километровый пляж
00:07:40привлекал прежде всего аристократию,
00:07:42которая селилась на трех императорских курортах
00:07:44– Альбике, Герингсдорфе и Банзине.
00:07:48Затем к местным красотам потянулись богачи,
00:07:52потом партийные бонзы ГДР,
00:07:54а после политического перелома
00:07:56в начале 1990-х годов
00:07:57остров стал открыт для всех.
00:08:10В хорошую погоду пляж заполняет толпа туристов,
00:08:14в основном из Берлина и его окрестностей.
00:08:16Вода чистая и хорошо прогревается.
00:08:20В нескольких километрах к западу
00:08:22в Свино-Уйсце, бывшем немецком свинемюнде,
00:08:25в 1824 году был открыт первый на Узидоме санаторий.
00:08:29Его популярность склонила власти Альбика
00:08:33к новым подобным инвестициям.
00:08:35Сонная рыбацкая деревушка изменилась до неузнаваемости.
00:08:52Гордость Альбика – старинный мост.
00:08:54Он стоит на сваях с четырьмя башенками
00:08:57и считается самой знаменитой постройкой на острове.
00:09:00Несмотря на набеги туристов,
00:09:02городку удалось сохранить былую атмосферу курорта.
00:09:05Во всяком случае, тут не появились
00:09:07безобразные бетонные отели.
00:09:09Восьмикилометровая набережная
00:09:11соединяет Альбик с братьями-близнецами –
00:09:13Герингсдорфом и Банзином.
00:09:15В 2005 году при согласии жителей
00:09:18три императорских курорта
00:09:19были соединены в один под названием
00:09:21Остзейбад Герингсдорф.
00:09:42«Если заслышишь о конце света,
00:09:45поспеши в Восточную Померанию.
00:09:47Там все происходит с опозданием на сто лет»,
00:09:50так шутил канцлер Отто фон Бисмарк.
00:09:53Его высказывание актуально и по сей день.
00:09:57Стоит лишь немного отклониться
00:09:58от протоптанных дорог,
00:09:59и земля Мекленбург-Переднее Померание
00:10:02предстает во всей своей старомодной красе.
00:10:33Альбик с братьями-близнецами –
00:10:48Воды здесь предостаточно.
00:10:51Мекленбургское по озёре,
00:10:52образованное последним ледником,
00:10:54самое большое в Германии скопление озёр.
00:10:58Мюритц – второе по величине озеро
00:11:00после Баденского.
00:11:01Его живописное расположение,
00:11:03богатая флора и фауна,
00:11:04более ста лет привлекают любителей
00:11:06дикой природы.
00:11:13На восточной стороне озера
00:11:15раскинулся национальный парк Мюритц.
00:11:17Он занимает площадь более 300 квадратных километров
00:11:20и является крупнейшей в Германии
00:11:22охраняемой природной территорией.
00:11:42Кристальная вода, чистейший воздух и прекрасные виды
00:11:47гипнотически действуют на любителей рыбалки,
00:11:49серфинга и хождения под парусом.
00:12:09Плавать, странствовать, купаться – надо в Варен собираться.
00:12:13Так в вольном переводе звучит девиз,
00:12:15придуманный в 20-х годах прошлого века.
00:12:18Расположенный на берегу озера городок Варен
00:12:20виден в подробностях с башней местной церкви.
00:12:26МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
00:12:54И еще один стишок из прошлого.
00:13:04Это пресловие, утратившее на сегодня свою актуальность,
00:13:09звучало среди ланцкнехтов, охранявших магдебургскую
00:13:12крепость во время 30-летней войны.
00:13:15Памятью о бурном Средневековье служит собор святого Маврикия
00:13:19и святой Екатерины, старейший готический храм в немецких
00:13:23землях.
00:13:24Первый камень в его основании заложил в 937 году император
00:13:28Аттон I.
00:13:38Свой современный вид собор начал обретать в XIII веке.
00:13:42После пяти этапов строительства возникли пресвитерии,
00:13:46хоры и длинный главный неф.
00:13:53В шестнадцатиугольной часовне гроба Господня на тронах
00:13:57сидят Аттон I и его супруга Эдит Английская, символизирующая
00:14:02земную и церковную власть.
00:14:08Вместе с императорским дворцом собор обозначал
00:14:12центр города, который в Средневековье звался
00:14:14Третьим Римом.
00:14:15Высокое звание, что и говорить.
00:14:22В страстную пятницу 1207 года собор пал жертвой пожара.
00:14:27Новое строительство началось два года спустя и продолжалось
00:14:30целых три столетия.
00:14:42Исторические невзгоды обошли стороной многие бесценные
00:14:46произведения искусства.
00:14:47Из скульптур наибольший интерес представляют так
00:14:50называемые райские врата в северной крипте с аллегорическим
00:14:53изображением дев мудрых и дев неразумных.
00:14:57Женские лица, вырезанные средневековым мастером,
00:15:00наполнены необыкновенной для Средневековья выразительностью.
00:15:26Один из известнейших магдебуржцев,
00:15:29Отто фон Геррики, изобретатель водного барометра, электрической
00:15:33машины и помпы.
00:15:44В двух шагах от памятника ученому в восточной части
00:15:48старого города стоит здание ратуши.
00:15:51Изначальная постройка была уничтожена во время
00:15:5430-летней войны войсками графа Тиля, предводителя
00:15:57католической лиги.
00:15:5960 лет спустя на уцелевшем фундаменте была построена
00:16:02ратуша в ее нынешнем виде, в виде барочного мини-замка.
00:16:07Перед ратушей стоит магдебуржский всадник,
00:16:10один из старейших скульптурных памятников в Германии.
00:16:13Корона на голове позволяет предположить,
00:16:15что рыцарь не кто иной, как император Аттон I.
00:16:18Однако не все историки разделяют подобные предположения.
00:16:22СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:16:53Шпрейвальд или болото.
00:16:55Дикий живописный край, раскинувшийся почти в 100 километрах
00:16:59к юго-востоку от Берлина.
00:17:01Эта лесная равнина, освоенная славянами в VI веке,
00:17:04сегодня весьма популярна у туристов.
00:17:23Мы пересекаем родину лужицких сербов на традиционной деревянной лодке.
00:17:28В окрестных деревнях туристов поджидает около 600 перевозчиков.
00:17:33Лодки снуют от деревни к деревне по лабиринту из 300 каналов.
00:17:50В сконцении Лейде мы можем увидеть, как жили древние сербы.
00:18:00Три деревенских хозяйства перенесены из разных мест и поставлены рядом.
00:18:05Выставка в деревне-музее представляет народные обычаи,
00:18:08различные мастерские и рукоделие XIX века.
00:18:38Тщательно отреставрированные дома прусского образца
00:18:42добавляют красочных акцентов в буйную зелень шпреевальда.
00:18:47Звук ровного пассива
00:18:49Звук ровного пассива
00:19:01Звук ровного пассива
00:19:11У перлинских бранденбургских ворот слышны ностальгические звуки шпреева.
00:19:16шарманки. Сердце города – Парижская площадь. Пришедшая в запустение после разделения города,
00:19:22она вновь стала центром в объединенной Германии. Когда пала Берлинская стена,
00:19:35символом нового времени, символом единства и свободы стали Бранденбургские ворота.
00:19:44С постамента на исторический район Берлина взирает богиня Победы. Ранним утром у
00:19:55Бранденбургских ворот пустынно, но скоро Парижская площадь будет заполнена до отказа.
00:20:10Рейхстаг, немецкий парламент, был свидетелем множества исторических событий. От провозглашения
00:20:16Веймарской республики и пожара 1933 года до перенесения столицы в Берлин. В 90-х годах 20 века здание
00:20:25было перестроено. Его увенчал стеклянный купол, созданный по проекту Нормана Фостера.
00:20:36Надпись «Для немецкого народа» подкрепляется длинной очередью желающих осмотреть оплот демократической власти.
00:20:59Заднюю часть парламента фотографируют реже. Там, где сегодня развиваются флаги Германии и Европы,
00:21:05во второй половине 20 века возвышалась Берлинская стена. Казалось, бетонная граница будет стоять
00:21:12вечно. Но лишь забрежели демократические перемены в нашей стране, жители Берлина разнесли стену на кусочки.
00:21:32«Пока цветут старые липы, ничто нас не разлучит, и Берлин останется Берлином». Эта поговорка была в ходу в 20-е
00:21:40годы
00:21:4120-го столетия. Чуть дальше от представительной аллеи «Унтерден Линден» раскинулась
00:21:54величественная «Жандарменмаркт». Торговую площадь на протяжении веков облагораживали
00:21:59великолепной архитектурой. Сейчас здесь стоят здания двух соборов и концерт-хаус.
00:22:09У подножия памятника Шиллеру из белого мрамора расположились каменные дамы, аллегории лирики и
00:22:16драмы. Статуя поэта-романтика была свергнута с цоколя нацистами и вернулась на постамент лишь в
00:22:22конце 1980-х годов. Немецкий собор появился на южной стороне «Жандарменмаркт» в начале 18-го
00:22:30столетия. Над протестантским храмом бдит золотая аллегория добродетели. Бомбардировки
00:22:36Второй мировой войны не пощадили это место. Собор долго ждал своей очереди в длинном списке
00:22:42объектов, подлежащих реставрации, которая началась лишь в конце 1970-х годов.
00:22:52Нойевахия, новая караульня, напоминающая римский храм, была создана для императорской
00:22:57стражи. После реконструкции ее посвятили жертвам фашизма. В центре главного зала стоит
00:23:03пьета, изваяние Марии, оплакивающей Христа. Автор – Кете Кольвиц.
00:23:43Замковый мост – одно из многочисленных берлинских произведений знаменитого архитектора
00:23:49Карла Фридриха Шинкеля. Благодаря Фридриху Вильгельму, песчаный пустырь на Шпрее превратился в
00:23:57чудесный цветущий сад – Люстгартен.
00:24:10Но гораздо более молодое здание по соседству отвлекает все внимание на себя. Пожалуй,
00:24:16это ирония истории. Когда на вершину телебашни падают солнечные лучи, возникает световой эффект в виде
00:24:26серебряного креста. Явление, прозванное горожанами папской местью, очень пугало коммунистические
00:24:32власти восточного Берлина.
00:25:02КОНЕЦ
00:25:17Любимое место прогулок и берлинцев, и туристов – Николай Фиртель. Этот небольшой район сильно
00:25:24пострадал во время войны. И хотя он по праву считается колыбелью Берлина, власти не спешили с
00:25:30реконструкцией. Старинные здания рассыпались на глазах, но только в 1980-х годах работы обрели
00:25:37надлежащую интенсивность. Сегодня здесь разместились уютные кафе, в которых можно отведать традиционных
00:25:43блюд берлинской кухни. Центр квартала и его визитная карточка – церковь Святого Николая. Это
00:25:50одна из старейших церквей Берлина, ее начали строить в XIII веке.
00:25:56Где туристы, там и лотки с сувенирами, на любой вкус и кошелек, но чаще всего на отсутствие вкуса.
00:26:08Деньги отходят на задний план на Потсдамской площади – это новый архитектурный символ Берлина.
00:26:15Там, где под берлинской стеной торчали лишь сорняки, ныне возвышаются здания нового века,
00:26:21которые могли бы украсить любую метрополию.
00:26:29Величием проникнуто здание концерна Sony, особенно его стеклянная крыша в форме купола.
00:26:35Легкое, просторное здание – хороший фон для организуемых на площади ежегодно фестивалей
00:26:40и звезд мировой музыки. Автор оригинальной монолитной конструкции – знаменитый
00:26:45американский архитектор немецкого происхождения Гельмут Ян. На 4000 квадратных километров без труда
00:26:52находят место для отдыха как служащие окрестных офисов, так и праздные туристы.
00:26:57Каждый день на Потсдамской площади, крупнейшей в Европе, бывает в среднем 70 тысяч посетителей.
00:27:16После разделения города старейший район Митте оказался в восточном секторе.
00:27:23Западные берлинцы лишились возможности прогуливаться по старому городу,
00:27:27но у них остался старинный Курфюрстендам.
00:27:33На протяжении 30 лет между Брайштадтплац и Кранцлер Эгг действовали крупнейшие и известнейшие
00:27:40в Западном Берлине торговые дома.
00:27:43Но ничто не вечно, конкуренция беспощадна ко всем.
00:27:49Ради удержания клиентов, устремившихся в модные торговые галереи на Потсдамской площади
00:27:54или на Фридрихштрассе, Кранцлер Эгг преобразился.
00:27:58Здесь вырос 19-этажный храм торговли.
00:28:03Старинную церковь кайзера Вильгельма берлинцы окрестили «гнилым зубом».
00:28:08Это самое известное здание на Курфюрстендам и обязательный пункт каждой экскурсии.
00:28:14Церковь была разрушена авиацией союзников в 1943 году.
00:28:19Ее башни осознанно оставили в виде руин, в назидание будущим поколениям.
00:28:28На месте разрушенного нефа архитектор Эгган Айрман вывел аскетичную постройку.
00:28:35Внутрь нового храма свет проникает через 33 тысячи голубых витражных окошек,
00:28:41что задает удивительную атмосферу.
00:28:46Собор Вильгельма дождался новой башни.
00:28:49В ее тени раскинулась площадь, на другом конце которой высится Европа-центр,
00:28:54торгово-офисный комплекс, построенный в 60-е годы XX века.
00:28:58В свое время он считался символом западного Берлина.
00:29:05У подножия одной из башен фонтан из красного гранита в виде земного шара.
00:29:16Военная форма многие десятилетия часто мелькала на улицах Восточного Берлина.
00:29:21После того, как в середине 1990-х годов советские войска покинули Германию,
00:29:27на посту остался лишь одинокий страж.
00:29:30Контрольно-пропускной пункт Чарли был в период Холодной войны
00:29:33одним из нескольких пограничных пунктов между Восточным и Западным Берлином.
00:29:39Контрольно-пропускной пункт, обложенный мешками с песком,
00:29:42одетый в форму статисты – вот символ прошлого, который стабильно попадает на фото.
00:29:47Мост Глиникер, соединяющий Берлин с Потсдамом – знаковое место.
00:29:53Именно на нем в период Холодной войны происходил официальный обмен
00:29:57провалившимися агентами стран НАТО и Варшавского договора.
00:30:14Пятое апреля 1744 года.
00:30:18Эту дату можно считать днем рождения великолепных дворцов и садов Сан-Суси.
00:30:23Именно в этот день Фридрих Великий, правитель Пруссии,
00:30:27в официальном декрете повелел освоить неурожайные холмы недалеко от города.
00:30:31Особый проект вел Георг Венцеслаус фон Кнобельсдорф.
00:30:43Украшенный фасад дворцового портала – произведение Фридриха Христиана Глуме.
00:31:00Подсдамскому дворцу Сан-Суси не очень подходит определение монументальной.
00:31:05Несмотря на большую площадь, он кажется легким и воздушным.
00:31:09Внутри лишь 12 залов, высокие двери которых ведут прямо в сказочный сад.
00:31:25Прогулка по парку Сан-Суси начинается у подножия Вайнберга или Винной горы.
00:31:31Нижний уровень украшен фонтанами и арками.
00:31:36Парковые статуи изображают олимпийских богов.
00:31:40Украшение фонтанов символизирует стихии – землю, воду, огонь и воздух.
00:31:47Тематические парки – произведение архитектора XIX века Петера Йозефа Ленне.
00:31:55В конце главной аллеи высится здание нового дворца.
00:31:59Это самая молодая и в то же время самая обширная часть Сан-Суси.
00:32:03Правитель велел построить дворец ради удовлетворения собственных амбиций.
00:32:07Дворец должен был выражать могущество и славу Прусской империи.
00:32:14К югу от дворца раскинулся парк Шарлоттенхоф с небольшим одноименным дворцом, построенным в 1840 году.
00:32:22Классический двор по велению Фридриха Вильгельма IV спроектировал Карл Фридрих Шинкель.
00:32:35В том же году также по проекту Шинкеля были построены римские бани.
00:32:40По замыслу архитектора они должны были напоминать итальянское поместье.
00:32:50В период Рококо творцов ограничивала только их личная фантазия,
00:32:55что хорошо заметно на примере китайского чайного домика, напоминающего шатер.
00:33:00Вокруг главного зала установлены фигуры из позолоченного известняка.
00:33:10Гуляя по прекрасным аллеям парка Сан-Суси, нетрудно понять,
00:33:14почему именно здесь искали отдохновение от политики и войн Фридрих Великий и его наследники.
00:33:29От площади начинается голландский квартал.
00:33:32Домики из красного кирпича вдоль Миттельштрассе – еще один отличительный знак Потсдама.
00:33:39Здесь жили голландские мастера и художники, привезенные в Пруссию королем-солдатом Фридрихом Вильгельмом I.
00:33:46Сегодня в обновленных домах размещаются художественные галереи,
00:33:50магазины с сувенирами, кофейни и рестораны.
00:34:03На северной оконечности нового сада возвышается дворец Цицилиенхоф,
00:34:08последняя резиденция династии Гогенцолернов в Пруссии.
00:34:12Романтический дворец построил крон-принц Вильгельм для любимой жены Цицилии.
00:34:17Гогенцолерны жили во дворце и после потери короны, вплоть до февраля 1945 года.
00:34:23А спустя несколько месяцев Цицилиенхоф приковал взгляды всего мира.
00:34:27Именно в его стенах решалась судьба поверженной Германии.
00:34:31Для этого в замке собрались главы стран Большой Тройки – Сталин, Трумэн и Черчилль.
00:34:36В ходе Потсдамской конференции было принято решение о разоружении Германии,
00:34:41ликвидации нацизма и наказании военных преступников.
00:34:59Город Виттенберг прославился в начале XVI века благодаря некоему Андреасу Майнхарди.
00:35:05Желая увеличить число студентов местного университета,
00:35:09тот сочинил труд под названием «О положении, красоте и славе великолепного города Альбиорис»,
00:35:15известного также как Виттенберг.
00:35:17Но подлинную славу принес городу другой его житель – Мартин Лютер.
00:35:21В историческом центре осталось много мест, напоминающих о великом реформаторе.
00:35:26К вратам замковой церкви Лютер прибил свои знаменитые 95 тезисов.
00:35:32К сожалению, оригинальные деревянные двери сгорели во время Семилетней войны,
00:35:37и в 1858 году их заменили бронзовыми, поместив на них бронзовую же копию тезисов.
00:35:46Здесь же помещены изображения Лютера с немецкой Библией в руках
00:35:50и его ближайшего соратника Филиппа Меланхтона.
00:35:57Замковая церковь была построена в конце XV века,
00:36:01в годы правления Фридриха III Мудрого.
00:36:04Внутри храма находится гробница мятежного монаха и надписи в его честь.
00:36:21Скромное надгробие размещается справа от бокового алтаря.
00:36:41Напоминаний об основоположнике реформации в самом Виттенберге предостаточно.
00:36:46Перед ратушей стоят памятники Лютеру и Меланхтону.
00:37:09Путь к дому Лютера пролегает через колледж августинцев.
00:37:13Дом-музей стоит во внутреннем дворе.
00:37:24Лютер жил здесь и работал над своими революционными тезисами с 1508 года.
00:37:30В залах можно увидеть экспозицию, посвященную истории реформации.
00:37:46В 1525 году Лютер женился на Катарине фон Бора.
00:37:51Жена была его советчицей и опорой в трудные минуты,
00:37:54в период гонений со стороны церковных иерархов.
00:38:06Один из залов оставлен в совершенно неизменном состоянии.
00:38:10Он был открыт в 1655 году, спустя сто лет после смерти реформатора.
00:38:24Музей начал действовать в конце XIX века.
00:38:27В его архивах удалось собрать 20 тысяч старинных изданий
00:38:31и 7 тысяч рукописей, связанных с деятельностью Лютера,
00:38:34а также его личные вещи и портреты.
00:38:49Дух знаменитого сына Виттенберга витает и за пределами старого города.
00:39:10Дом, в котором родился Лютер, был построен в середине XV века.
00:39:14Мемориальная доска появилась сто лет спустя.
00:39:29После смерти реформатора изменилось даже название города.
00:39:33Он стал зваться Лютерштадт Виттенберг.
00:39:36Виттенберг – город Лютера.
00:40:01Парковое королевство в Дессау-Верлиц.
00:40:04Прекрасный парк занимает более 100 гектаров на равнине между Эльбой и Мульде.
00:40:10Это творение ландшафтных архитекторов при дворце Леопольда III Фридриха Франца, князя Дессау.
00:40:43Лютерштадт Виттенберг
00:40:46Сочетание красоты и функциональности – такова была идея создателей комплекса.
00:41:11На прогулку по парку, созданному по образцу английских садов, следует отвести побольше времени.
00:41:18Созерцать природу и искусство следует так, как они того заслуживают – неторопливо и спокойно.
00:41:38Между десятью дорическими колоннами храма Венеры – статуя богини любви и красоты.
00:41:49Бесчисленные каналы, прогулочные аллеи, мостки, озера и островки открывают гуляющим все новые и новые живописные картины и виды.
00:41:59Здесь искали вдохновение многие художники и поэты.
00:42:03Молодой Гёте писал в письме своей приятельнице Шарлотте фон Штейн.
00:42:07Здесь прекрасно. Вчера вечером, гуляя мимо озер, каналов и рощ, я вдруг подумал о том, как это боги позволили земному
00:42:15правителю воплотить мечту в реальность.
00:42:25Парковое королевство оставалось магнитом и для творческих личностей более поздних эпох.
00:42:31По сей день оно считается одной из главных достопримечательностей Верхней Саксонии.
00:42:52В список всемирного наследия ЮНЕСКО также попал городок Кведленбург,
00:42:57а точнее его старинная часть, полная великолепных светских и церковных зданий.
00:43:09На сохранившемся до наших дней средневековом плане города выросло более 1300 построек из прусского камня и множество зданий в стиле
00:43:18модерн.
00:43:19Саксонская династия оставила после себя ценные произведения архитектуры – замок на холме, коллегию, сокровищницу и церковь святого Виперта.
00:43:42Очевидно, именно в местном старом городе саксонский герцог Генрих был коронован как первый император Германии.
00:43:56То ли это толпа экскурсантов, то ли просто любопытные.
00:44:01Прогулка между старинными зданиями для любителей истории и архитектуры – настоящая удача.
00:44:14Перед ратушей в стиле эпохи Возрождения сидит каменный Роланд, родом из 15 века.
00:44:50Роланд, родом из 15 века.
00:44:50Основание, на котором Кведленбург был внесен в престижный список ЮНЕСКО, было столь же очевидным, сколь и официозным.
00:44:58Демонстрируя большое количество и высокий уровень исполнения домов каркасной конструкции,
00:45:03Кведленбург представляет яркий образец средневекового европейского города.
00:45:08Представители международной организации избегали поэтических эпитетов,
00:45:13которые более подошли бы, чтобы передать необыкновенную атмосферу этого места.
00:45:49Роланд, родом из 15 века.
00:45:54Мы покидаем старинную Пинакотеку и для разнообразия погружаемся в край буйной природы в самом сердце Германии.
00:46:01Над ним возвышается гора Брокен.
00:46:04Когда-то здесь устраивала своей шабаши нечистая сила,
00:46:07но с тех пор, как на вершину добралась железная дорога,
00:46:10а вместе с ней туристы, злые духи удалились в неизвестном направлении.
00:46:15Для них здесь, безусловно, стало чересчур шумно и тесно.
00:46:44Вершина, почти всегда погруженная в туман, была и местом встреч ведьм,
00:46:48но сегодня от них ни слуху, ни духу.
00:46:54Лейпциг – экономический центр Саксонии.
00:46:57Первые следы поселения в этом месте относятся к 4-му тысячелетию до нашей эры.
00:47:03Упоминания об Урбис Липце появляются в хронике епископа Титмара Мерзебургского.
00:47:09Современный Лейпциг знаменит международными ярмарками, университетом и культурными площадками.
00:47:17Это метрополия, в которой гармонично соединяются традиция и современность.
00:47:26Медлер-пассаж возник в начале 20 века и стал одной из главных достопримечательностей города.
00:47:33После объединения Германии нашлись средства на его полную реставрацию.
00:47:37Сегодня это любимое место для прогулок в сочетании с покупками.
00:47:47В кабачке Ауэрбаха золотистый напиток придавал вдохновение самому Гёте.
00:47:54Заведение попало на страницы Фауста как место действия.
00:48:00Достаточно переступить порог, чтобы оказаться в ином, волшебном мире.
00:48:13Гостей приветствуют картины Генриха Бея и деревянные декорации Макса Штольца на темы трагедии Гёте.
00:48:23Здесь же и та самая бочка вина, которую Фауст добыл из подвала Корчмы.
00:48:41По адресу Нашмаркт-1 находится старинная биржа, построенная в конце 17 века в стиле саксонского барокко.
00:48:49Спустя годы торговля уступила в ней место искусству.
00:48:55Перед великолепным фасадом стоит памятник Гёте, напоминающий о его студенческих годах в Лейпциге.
00:49:03Старая ратуша – символ ренессансной архитектуры.
00:49:06Она была построена в 1556 году по проекту бургомистра Иеронима Лоттера за неполные 9 месяцев.
00:49:15Барочная башня появилась на 200 лет позже и прекрасно сочетается со стройными башенками,
00:49:20стоящих неподалеку церквей святых Николая и Фомы.
00:49:46Церковь святого Фомы была построена в 1212 году и многократно перестраивалась как внутри, так и снаружи.
00:49:54Она известна своим легендарным хором, кантором которого был сам Иоганн Себастьян Бах.
00:50:03Памятник композитору стоит перед южным порталом храма.
00:50:12Наиболее значительные изменения пришлись на XV век.
00:50:16Тогда храм приобрел форму позднеготического собора.
00:50:20На витражах изображены Лютер, Бах, Кайзер Вильгельм I и шведский король Густав Адольф.
00:50:26В 1964 году обновленному НЕФу вернули характерный красно-коричневый свод.
00:50:42Гордость Лейпцига – его университет.
00:50:45Основанный в 1409 году, он до сих пор считается одним из самых прославленных учебных заведений Германии.
00:50:52Лучшими остаются кафедры английской словесности, психологии и химии.
00:50:57Их выпускники могут не опасаться безработицы.
00:51:13Современное здание университета было построено в 1975 году.
00:51:19Официально оно называется «Университетский небоскреб»,
00:51:22но студенты окрестили его прозвищем «Зуб мудрости».
00:51:39Вокзал в Лейпциге – одно из крупнейших зданий подобного типа в Европе.
00:51:43Это своеобразный город в городе с десятками сервисов, магазинов и ресторанов.
00:51:52Шесть лет длилась перестройка двух небольших вокзалов,
00:51:56объединившихся под одной крышей с великолепной торговой галереей.
00:52:09Под гигантской стальной кровлей разместилось 13 путей,
00:52:13по которым курсировали поезда прусских и саксонских железнодорожных компаний.
00:52:25В 1996 году главный вокзал был полностью обновлен.
00:52:30Тогда же был введен в эксплуатацию и торговый центр
00:52:33со 140 магазинами, расположенными на трех уровнях.
00:53:03Площадь Августа
00:53:05стала сценой лейпцигского этапа Бархатной революции,
00:53:08приведшего к падению режима ГДР.
00:53:11Этого требовали тысячи демонстрантов,
00:53:13собравшиеся на площади в ноябре 1989 года.
00:53:24Окруженная зданиями оперы, новых торговых рядов
00:53:27и первого лейпцигского небоскреба Кроха,
00:53:30площадь Августа меняет свой облик каждый вечер,
00:53:33когда ее освещают фонари.
00:53:57Через огромный стеклянный фасад торговых рядов,
00:54:01в свете рефлекторов на потолке видна великолепная роспись
00:54:04Зигхарда Гиле.
00:54:05Картина называется «Песнь жизни» и занимает 700 квадратных метров.
00:54:20С северной стороны площадь Августа ограничена зданием оперы,
00:54:24второй старейшей музыкальной сценой Германии.
00:54:51Каждую четверть часа с небоскреба Кроха раздается звон колокола,
00:54:55в который бьют два механических звонаря.
00:55:05Монументальный памятник битве народов
00:55:08образует резкий контраст с воздушной архитектурой окружающей площадь.
00:55:24Монумент был освещен в 1913 году,
00:55:27в сотую годовщину битвы народов,
00:55:29положившей конец могуществу наполеоновской Франции в Европе.
00:55:48Массивный 300-тонный памятник саксонского гранита
00:55:52скрывает внутри просторный зал.
00:56:06Скульптуры художников-символистов начала XX века
00:56:09вписываются в печальную атмосферу места,
00:56:12напоминающего о самой жестокой войне на Земле.
00:56:21Центральная часть памятника была задумана как «Зал Славы».
00:56:25В экспозиции, которая в нем располагается,
00:56:27можно проследить 15-летнюю историю его создания.
00:56:316 миллионов золотых марок на постройку зала
00:56:34были собраны благодаря пожертвованиям и специальной лотереи.
00:56:40500 ступеней ведут из глубокой крипты к смотровой площадке.
00:56:45Со 100-метровой высоты открывается необыкновенный вид на Лейпциг и его окрестности.
00:56:59На краю Тюрингенского леса, в сердце живописного холмистого края,
00:57:04возвышается замок Вартбург.
00:57:06Одно из самых знаменитых сооружений в Германии
00:57:09было свидетелем многих исторических моментов.
00:57:13«Вартберг, подожди гора, и я превращу тебя в замок!»
00:57:18воскликнул граф Людвиг Прегун.
00:57:21По средневековой легенде правитель вбил меч в вершину,
00:57:25обозначая таким образом свои владения.
00:57:27Замок Вартбург был построен около 1070 года.
00:57:32Здесь проходили турниры менестрелей и рыцарей.
00:57:35Гёте назвал Вартбург самым немецким из немецких замков.
00:57:40Воспевал его и Вагнер.
00:58:01Сегодня отреставрированная крепость – самое популярное туристическое место в Тюрингии.
00:58:21Осмотр начинается в средневековой дворцовой части.
00:58:33Рыцарские покои.
00:58:34Здесь отдыхали и готовились к великосветским раутам, утомленные боями воины.
00:58:55Несмотря на военное предназначение крепости,
00:58:59её создатели приложили немало усилий, чтобы скрыть за орнаментами аскетичный интерьер.
00:59:05С Вартбургом неразрывно связана история святой Елизаветы Тюрингской, жившей в замке в начале XIII века.
00:59:14В богато украшенных покоях находятся красочные мозаики со сценами из жизни венгерской принцессы, а позднее – святой.
00:59:23В 1221 году Елизавета вышла замуж за графа Людвига IV.
00:59:29После его смерти она оставила дворцовую жизнь и перебралась в Марбург,
00:59:34где предавалась аскезе, молитве, покаянию и помогала нуждающимся.
00:59:40Спустя четыре года после смерти покровительницы монашеской общины Елизаветинок,
00:59:45папа Григорий IX признал её святой.
00:59:48Певческий зал стал в 1206 году сценой соперничества знаменитых поэтов-мини-зингеров
00:59:55Вольфрама фон Эшенбаха, Вальтера фон дер Фогельвейде и Генриха фон Офтердингена.
01:00:02Это средневековое состязание запечатлел на своей фреске Мориц фон Швиндт.
01:00:08Хроники умалчивают о том, кто одержал победу.
01:00:10Известно лишь, что с треском провалился фон Офтердинген,
01:00:14который вместо того, чтобы прославлять хозяина, воспел гимн в честь австрийского принца.
01:00:20Ложный шаг, едва не стоивший певцу жизни.
01:00:24На стене графской залы запечатлена другая красочная легенда – выбор места для крепости.
01:00:31На верхнем этаже находится выложенное деревом зало для торжественных приёмов.
01:00:36Её вид много веков спустя восхитил эксцентрического баварского принца Людвига II,
01:00:42велевшего построить точно такую же в своём сказочном замке Нойшванштайн.
01:01:05История Вартбурга тесно связана с личностью Мартина Лютера.
01:01:104 мая 1521 года городской правитель Фридрих Мудрый инсценировал нападение на Лютера,
01:01:17а затем укрыл его в замке, чтобы охранить отца реформации от преследователей.
01:01:27В Вартбургской ссылке Лютер занялся переводом Нового Завета на немецкий язык.
01:01:33Этот труд стал переворотом в литургике и послужил образцом для формировавшегося в то время
01:01:38национального литературного языка.
01:01:54Славный немецкий поэт Иоганн Вольфганг Гёте сумел передать всю красоту немецкого языка.
01:02:11Наряду с другим великим романтиком Фридрихом Шиллером Гёте большую часть жизни провёл в Веймаре,
01:02:17где и создавал свои бессмертные творения.
01:02:20Небольшой город в Тюрингии почтил своих знаменитых сынов величественными памятниками.
01:02:25На рубеже XVIII-XIX веков Веймар стал неофициальной столицей немецкой литературы и искусства.
01:02:49Гёте жил и работал на Фрауэнплан, недалеко от Ратушной площади.
01:02:54В Веймар он прибыл 7 ноября 1775 года по приглашению принца Карла Августа.
01:03:18Слава города искусств привлекала сюда гостей со всей Германии.
01:03:22Ради них было построено несколько фешенебельных отелей, таких, например, как «Достойный элефант».
01:03:31От средневекового замка остались лишь портал и башня.
01:03:42Первое упоминание о замке Каструме появилось в городских аналах в 1214 году.
01:03:51Первая постройка погибла в пожаре в начале XVII века.
01:03:55На пепелище возник новый замок в неоклассическом стиле, спроектированный Иоганном Морицем Рихтером.
01:04:04В отличие от оригинала, с его исключительно оборонительной функцией, новый замок обзавелся парком.
01:04:11В 1778 году, по случаю именин правительницы, был разбит великолепный парковый комплекс, который в последующие столетия только хорошел.
01:04:30Парк был вписан в длинный пояс зелени, тянущийся вдоль реки Ильм, между замковым парком Тирфурд и замком Бельведер.
01:05:06Субтитры создавал DimaTorzok
01:05:10Несколько километров отделяет столицу немецкой романтической литературы от фактической столицы Тюрингии – Эрфурта.
01:05:17Его старинная часть скрывается за бетонными зданиями.
01:05:21Эрфурт, лежащий на пересечении бывших торговых путей, – один из старейших городов Германии.
01:05:27Его история началась 1300 лет назад.
01:05:42Мост Кремер-Брюкки, соединяющий берега Геры, – это помимо собора самое известное сооружение в городе.
01:05:49Каменная переправа с жилыми домами возникла здесь в 1325 году, заменив собой деревянный мост XII века.
01:05:57Это единственное строение подобного типа к северу от Альп, уменьшенная копия знаменитого Понте Веккио во Флоренции.
01:06:05Сегодня в домиках на мосту разместились сувенирные и антикварные лавки, а также винные магазинчики.
01:06:39Музыка
01:06:42130 километров в длину и 35 в ширину – таковы размеры Тюрингенского леса, холмистой территории, с Бейербергом и несколькими горами
01:06:52поменьше.
01:07:01Музыка
01:07:10Живописные деревушки оттеняют повсеместную зелень склонов и долин.
01:07:17Музыка
01:07:18Довольно обильные осадки благоприятствуют выращиванию овощей и фруктов и наполняют течение реки Зале.
01:07:46На левом берегу реки расположен город Зальфельд.
01:07:50В этом старинном месте находятся так называемые гроты фей, внесенные в Книгу рекордов Гиннесса как «самые красочные пещеры в мире».
01:07:58После Вартбурга это главная туристическая достопримечательность Тюрингии.
01:08:05Экскурсовод представляет нам гордость за Зальфельда.
01:08:09Гостей приветствуют у входа традиционным восклицанием старожилов.
01:08:13Счастья вам!
01:08:23Чудесный подземный уголок был открыт в 1910 году во время профилактических работ в недействующей с 1846 года сланцевой шахте.
01:08:33После закрытия штольни богатая минералами вода стала поводом для открытия подземного курорта.
01:08:54Фантастические цвета гротов – заслуга минералов, раскрасивших сталактиты, сталагмиты и другие поверхности в яркие краски.
01:09:10Волшебные виды отражаются в маленьких озерцах.
01:09:14Цветовая палитра чрезвычайно широка – от лимонно-желтого через охру, фиолетовый, синий, различные оттенки зеленого до глубокой блестящей черноты.
01:09:25Настоящее чудо природы!
01:09:32В гротах фей открыт самый необычный ЗАГС во всей Германии.
01:09:37Ведь нигде более влюбленные не найдут столь экзотических декораций для свадебной церемонии.
01:10:11Субтитры создавал DimaTorzok
01:10:28Дрезден – город барокко и изящных искусств.
01:10:31Его центр – театральная площадь в сердце старого города.
01:10:34Вокруг конного памятника Курфюрсту Саксонии Иоганну Веттину тянется ряд великолепных зданий,
01:10:41благодаря которым город обрел славу колыбели культуры и архитектуры.
01:10:45Под фасадами оперы «Земпера» в тени резиденции Веттинов,
01:10:49католического собора Пресвятой Троицы и сторожевого здания перед старым городом
01:10:54оживает красочная история старинного Дрездена.
01:11:06Цвингер – архитектурная жемчужина Дрездена, произведение Матеуса Даниэля Пепельмана.
01:11:12Ансамбль украшенных павильонов для церемоний, выполненный в стиле барокко,
01:11:17возник в несколько этапов в течение ряда десятилетий XVIII века.
01:11:21Заказчиком был известный своей любовью к роскоши курфюрст Август Сильный.
01:11:42С северо-западной стороны двор ограничен так называемым «валь-павильоном».
01:11:47Пепельман достиг в нем вершины своего искусства.
01:11:51Одно из лучших произведений европейского барокко
01:11:54украшено богатыми декорациями работы Бальтазара Пермозера.
01:12:03Над позолоченной крышей ворот Кронентор четыре орла держат польскую корону,
01:12:08символ власти Августа Сильного, курфюрста Саксонии и короля Польши.
01:12:25Цвингер будто отлит из единого куска благородного металла.
01:12:29Долгое время от театральной площади его отделяла лишь тонкая стенка.
01:12:34Только в 1847 году Готфрид Земпер соединил оба комплекса
01:12:39в великолепной галереи старых мастеров.
01:12:41Август Сильный и его сын Фридрих Август II собрали в ней более четырех тысяч полотен.
01:12:47Самый ценный экспонат – сикстинская Мадонна Рафаэля, выкупленная у монастыря Пьеченцы.
01:12:53В галерее хранятся также шедевры Тициана, Рембрандта, Рубенса и Гольбейна.
01:13:27Редактор субтитров А.Семкин
01:13:32Дрезден очаровывает и при свете дня, но по-настоящему красив он бывает вечером,
01:13:37освещенный фонарями и разноцветными прожекторами.
01:13:51Саксонская государственная опера удерживает единственный в своем роде архитектурный рекорд.
01:13:57Ее трижды строили на одном и том же месте, и каждый раз по плану одного и того же архитектора,
01:14:03Готфрида Земпера, который попал в город на Эльбе в 1834 году.
01:14:09Предшественником оперы был придворный театр, открытый в 1841 году.
01:14:14На его подмостках шли главным образом музыкальные спектакли,
01:14:18но оставились и пьесы Мольера, Гёте, Лессинга и Шиллера.
01:14:23В 1869 году оставленный по неосторожности подсвечник вызвал пожар, весь театр сгорел.
01:14:30Работая над вторым проектом, Земпер вдохновлялся стилем позднего Ренессанса.
01:14:34В новой опере, одной из самых красивых в Европе, выступали известные композиторы и дирижеры –
01:14:41Рихард Вагнер, Фридс Буш и Рихард Штраус.
01:14:47В феврале 1945 года от величественного здания вновь остались одни руины,
01:14:53на сей раз по причине авианалёта.
01:14:56Новое строительство начали лишь 30 лет спустя, на основе оригинального проекта Готфрида Земпера.
01:15:0213 февраля 1985 года, 40 лет спустя после налёта, сцена была открыта вновь.
01:15:10Давали вольного стрелка Вебера – оперу, которая шла за несколько часов до бомбёжки.
01:15:44КОНЕЦ
01:15:55В отличие от католической придворной церкви, фрауенкирхи на Новом Рынке
01:16:00стала лютеранской церковью, построенной на пожертвования верующих.
01:16:04Здание в стиле позднего барокко спроектировал Георг Бер.
01:16:08Под гигантским куполом нашлось место для пяти тысяч человек.
01:16:13Бомбардировка войск союзников превратила церковь в груду развалин в тот же день, что и оперу.
01:16:18Власти ГДР решили не восстанавливать храм, а оставить руины как напоминание о войне.
01:16:24Инициатива нового строительства возникла лишь в 1989 году.
01:16:29И началась великая расчистка развалин и одновременно воссоздание оригинального строения.
01:16:35Недостающие детали этого гигантского пазла заменяли известняком с берегов Эльбы.
01:16:40В 2006 году торжественное богослужение увенчало удачный финал этого беспрецедентного мероприятия.
01:17:00С другого берега Эльбы, как на ладони, видна терраса Брюля – эффектная набережная,
01:17:06которая тянется от моста Августа до исторического арсенала – Альбертинума.
01:17:12Шестисотметровую аллею, вдоль которой выросли особняки и галереи,
01:17:16подарил своему фавориту графу Брюлю Фридрих Август II.
01:17:20Построенная на фундаменте бывшей крепости, она получила гордое имя «Балкон Европы».
01:17:44С этого же берега можно любоваться старым городом,
01:17:47в такой же перспективе, в какой запечатлел его на своей знаменитой картине не менее знаменитый Каналетто.
01:17:59Со времен Средневековья над крышами тысячелетнего Мейсона
01:18:03возвышаются готический кафедральный собор и огромный замок Альбрексбург.
01:18:08Город на берегу Эльбы основал Генрих I в 928 или 929 году.
01:18:14Он должен был служить прежде всего крепостью,
01:18:17а поселение у стен замка стало началом города.
01:18:19Северная часть главной площади старого города занята 11-метровым фасадом
01:18:25и характерной крышей позднеготической ратуши XV века.
01:18:29Стоящие рядом жилые дома счастливым образом уцелели во время войны,
01:18:33но во времена социализма были оставлены на произвол судьбы.
01:18:37В начале 1990-х годов всего семь из двухсот старинных зданий Мейсона
01:18:43сохранились в достаточно хорошем состоянии.
01:18:46Сегодня, после нескольких лет реставрации, старый город вновь сияет во всей красе.
01:19:00Самым знаменитым товаром из Мейсона и главным экспортным продуктом был и остается фарфор.
01:19:07Перекрещенные мечи на протяжении почти трехсот лет
01:19:10известны как фирменный знак государственной мануфактуры белого золота.
01:19:14Искусство производства фарфора открыл в 1709 году алхимик Иоганн Фридрих Бетгер.
01:19:20Китайцы узнали его гораздо раньше, но многие века тщательно хранили в секрете.
01:19:28Узор наносят вручную, как и столетия назад.
01:19:46Главная трудность для мастера состоит в том,
01:19:49чтобы правильно скопировать стиль создателя этой модели.
01:20:02С 1916 года в выставочном зале мануфактура с гордостью представляет лучшие образцы,
01:20:09созданные за неполные 300 лет ее истории.
01:20:13Экспонатов уже более трех тысяч,
01:20:16и экспозиция постоянно пополняется,
01:20:18привлекая новых любителей фарфора.
01:20:21Считается, что ежегодно фабрика принимает в своих стенах более 30 тысяч человек.
01:20:49В нескольких километрах от Мейсона, среди живописных озер,
01:20:53на одном из островков возвышается замок Морицбург.
01:20:56Сердце ансамбля – охотничий домик, построенный в 16 веке Морицем Саксонским,
01:21:02одна из старейших построек эпохи Возрождения в Саксонии.
01:21:05После перестройки домик приобрел барочную пышность
01:21:09и неожиданно удачно вписался в идиллический пейзаж.
01:21:25К центральному зданию на искусственно насыпанном острове ведет изящная аллея.
01:21:31С четырех сторон ее охраняют массивные круглые башни.
01:21:34В нишах стоят украшенные вазы и статуи.
01:21:49Коллекция трофеев в Большой столовой зале Морицбурга.
01:21:53Память о многочисленных охотничьих выездах,
01:21:56которые проходили в лесу последние сотни лет.
01:22:07Большинство семейных портретов, висящих на стенах залов,
01:22:10принадлежат кисти придворного художника Луи де Сильвестра.
01:22:14Он был одним из многих иностранных мастеров,
01:22:16привезенных в Морицбург саксонскими правителями.
01:22:32Пожалуй, наиболее экстравагантной выдумкой Августа Сильного
01:22:37была спальня с ложем и ковриками из двух миллионов окрашенных птичьих перьев.
01:23:05Примерно в 60 километрах к востоку от Дрездена находится Баутсен.
01:23:09Его живописный центр расположен на месте средневековой крепости.
01:23:16Аристократические дома вокруг ратуши в большинстве своем построены уже после 30-летней войны.
01:23:22Отряды Альбрехта Валенштейна оставили от былой застройки одни руины.
01:23:28Архитектурными жемчужинами можно назвать отель «Голденер Адлер»,
01:23:32городскую аптеку и «Яресхаус» — годовой дом, названный так потому,
01:23:37что в нем имеется четыре лестницы, 12 каминов, 52 зала и 365 окон.
01:23:44Со своими романтическими улочками саксонский Нюрнберг,
01:23:47как принято называть Баутсен,
01:23:49стал одним из красивейших мест для прогулок в окрестностях Дрездена.
01:24:20В местном музее собраны контакты,
01:24:23связанные с культурой лужицких сербов,
01:24:26которые с VII века заселяют регион вокруг нынешнего Баутсена,
01:24:30заботливо храня свой язык и традиции.
01:24:33Экспозиция состоит из четырех частей.
01:24:35Первая представляет историю лужичан,
01:24:38вторая — культуру и повседневную жизнь,
01:24:41третья посвящена языку и литературе,
01:24:43последняя — сербо-лужицкому искусству.
01:24:46В главном зале проходят конференции, концерты и спектакли.
01:25:13В нескольких километрах к югу от столицы Саксонии
01:25:17Эльба встречает препятствие.
01:25:19Это горная саксонская Швейцария,
01:25:22которую назвали так швейцарские художники
01:25:24Адриан Цинг и Антон Граф
01:25:26в поисках романтических мотивов, попавшие на берег Эльбы.
01:25:41С высокой скалы Бастай
01:25:43Саксонская Швейцария открывается во всей красе.
01:25:47Первые туристы появились здесь еще в конце XVIII века.
01:25:51Сегодня Бастай ежегодно штурмует 2 миллиона отдыхающих.
01:26:12240 метров над уровнем Эльбы.
01:26:15На высокой скале стоит Кёнигштайн,
01:26:18одна из самых могущественных крепостей средневековой Европы.
01:26:23Долгое время она служила тюрьмой,
01:26:25а во время Второй мировой войны
01:26:27здесь размещался лагерь для пленных офицеров.
01:26:43За время своего долгого существования
01:26:45Кёнигштайн ни разу не был взят,
01:26:48не считая подвига некоего Себастьяна Арбатского
01:26:51по специальности печника, а по призванию скалолаза.
01:26:54В 1848 году, незамеченные стражниками, он взобрался на скалу.
01:27:00Это принесло ему славу в мире альпинизма
01:27:02и 15 суток ареста в крепости, куда он пожаловал без приглашения.
01:27:14Древние прусские стены и футуристические башни из стекла и алюминия.
01:27:20В панораме немецких городов есть чем полюбоваться.
01:27:24Не менее живописны пейзажи,
01:27:26тянущиеся от Балтийского побережья
01:27:28до лесистых холмов саксонской Швейцарии.
01:27:31Этот край богат историей и заботливыми людьми.
01:27:35Как писал Бертольд Брехт,
01:27:37«Да не помешает красота труду,
01:27:40а страсть разуму,
01:27:41и Германия будет процветать,
01:27:43как любая другая прекрасная страна».
01:28:15Редактор субтитров А.Семкин
01:28:16Корректор А.Кулакова