- 1 day ago
Category
🗞
NewsTranscript
00:00:00Go, go, go!
00:00:19Mom, where are you?
00:00:22Where?
00:00:22Help!
00:00:26No!
00:00:30No!
00:00:50Thank God!
00:00:52Thank you for saving her!
00:00:54You're safe now.
00:01:00No!
00:01:06In all of Smoto City, you're the only one who could have done this.
00:01:13You and I could rule the world together.
00:01:15And when we do, everyone will kneel at our feet.
00:01:19I'm not interested in making slaves out of people.
00:01:22The strong are born to rule.
00:01:24The weak are born to serve.
00:01:26Your power proves it.
00:01:27If power is only meant to crush the weak, then how are you any different from a demon?
00:01:35One day, I'll make you kneel before me.
00:01:46Vera.
00:01:48I've spent all these years growing stronger.
00:01:50Not to become a hero, but to build a world where you'll always be safe.
00:01:55Marry me.
00:01:57I'll spend the rest of my life loving you
00:01:59Yes
00:02:01I, I will
00:02:24It's the devil king
00:02:26The devil king has arrived
00:02:45A mere mortal dares challenge the devil king
00:02:58I promised her I'd build a peaceful world
00:03:07You fool
00:03:09You're sacrificing your own soul
00:03:15Nooooooo
00:03:28Vera
00:03:29We can finally go home
00:03:35Looks like you're nothing but a cripple now
00:03:38Vera
00:03:38What are you talking about?
00:03:48Your power belongs to me now
00:03:57Kale lost control and destroyed the city
00:03:59Luckily, I stopped him before it was too late
00:04:03Lord Leon saved us!
00:04:05I was the one who saved you
00:04:11If I hadn't burned through every last spit of my power
00:04:13A coward like Leon never would have beaten me
00:04:17He thought you were invincible
00:04:19But in the end
00:04:21You couldn't even keep the woman you loved
00:04:25Nooo
00:04:39The devil king's power
00:04:41It was transferred into me
00:04:44It was transferred into me
00:04:52Damn beast get away from him
00:04:56Damn beast get away from him
00:04:58Damn beast get away from him
00:05:14Damn beast get away from him
00:05:15Damn beast get away from him
00:05:26He's running out of life force
00:05:28There's only one way to save him now
00:05:37you gave me your life force i'll survive i'm tougher than i look come on you're badly hurt
00:05:45i'm taking you home
00:05:51once all four kings marks awaken i'll fully control the devil king's power and when that
00:05:56day comes i'll take back everything leon stole from me valina why do you look even weaker than before
00:06:04none of your business move
00:06:09and what's this you dragged home a crippled stray if valina hadn't sacrificed her life force to save
00:06:15me these losers wouldn't stand a chance against her today lion king leon is coming here to choose
00:06:20his elite warriors and trust me i'll be the one he picks as for you valana you'll spend the rest
00:06:26of
00:06:26your life rotting in this slob breeding children for the poor leon that fraud actually has the
00:06:34nerve to show his face a fraud lord leon killed the devil king with his own hands and who the
00:06:40hell
00:06:40are you you're not even worthy of shining his chutes my name is kale the power leon has he stole
00:06:46from me
00:06:47kale you mean the hero who saved somato city over and over again
00:06:57kale don't insult that name now i remember i heard kale went berserk and massacred everyone in the city
00:07:04lord leon executed him himself so what are you supposed to be a ghost
00:07:21kale you're the kale who saved smoto city if leon finds out i'm here he'll slaughter everyone in
00:07:28this slum until i fully master the devil king's power my identity must remain a secret i'm not him
00:07:35we just happen to have the same name i guess you're right if you really were kale someone like me
00:07:41would have never had the chance to save you
00:07:58my lord i can feel your presence where are you
00:08:04ha your master is dead a filthy beast like you actually dare show his face in front of me
00:08:11a mere human dare slander my lord
00:08:17take your head and present it to lord leon myself
00:08:31fish it little insects you exist for one reason to be crushed beneath the feet of devils
00:08:38range i can clearly sense my lord's error so why can't i find him
00:08:46run i'll hold it off this foolish girl she's always willing to risk her life for me
00:09:07has that cripple lost his mind he's actually walking toward a devil forget him while the devil
00:09:12tears of my father let's get out of here rockbone you idiot don't you recognize your own master
00:09:24my my lord
00:09:30my lord please forgive me i failed to recognize you in your disguise
00:09:38set foot in human territory again and i'll crush you myself now get out
00:09:44thank you for sparing my life
00:09:47my lord
00:09:48why was that devil bowing to a stray like him
00:09:51the power leon has
00:09:54he stole from me
00:09:56would he really be
00:10:03see i knew it that devil ran because it sensed lord leon's presence
00:10:10exactly who else could scare a devil that badly besides lord leon
00:10:15looks like even the devils have heard my name
00:10:18well you are the hero who slow the devil king
00:10:22starting today i'll personally recruit elite warriors only the strong deserve to survive
00:10:29those two traitors they're definitely plotting something
00:10:33anyone who signs up today will be tested in two days
00:10:39helena
00:10:41don't believe a word he say
00:10:43but he's the strongest man in the kingdom
00:10:46he's the one who defeated the devil king teramon
00:10:50no you've all been deceived
00:10:54maybe you're right
00:10:55maybe he's a liar
00:10:56but if i don't get stronger
00:11:00can you protect me
00:11:07looks like a lot of poor people showed up to sign up today
00:11:11after all a chance to change one's destiny doesn't come around often here
00:11:17what's that
00:11:18a few devils
00:11:20starving ones
00:11:22then release them during the trials
00:11:25the screams of those slum rats getting ripped apart
00:11:29that'll be fun to watch
00:11:32in two days
00:11:33you'll see it for yourself
00:11:35i already had the last woman's bones made into jewelry
00:11:39this time i want something different
00:11:42a wine infused with a hundred men's essence
00:11:46how does that sound
00:11:49anything you want
00:11:54master leon treats me way better
00:11:56ring
00:11:57that poor idiot kale really thought a lousy little ring would be enough
00:12:00to buy me
00:12:02good thing i chose the right side
00:12:04you're absolutely right
00:12:06choosing the right person changes everything
00:12:24i'm sorry i didn't mean to
00:12:26once i pass the trials
00:12:27no one will ever look down on us again
00:12:29valana listen to me
00:12:31don't take those trials
00:12:32it's a trap
00:12:32you keep calling it a trap
00:12:35but do you have any idea what it's like for people like us
00:12:37we don't have another way out
00:12:39this isn't a way out
00:12:40leon doesn't even see you as human
00:12:43so what
00:12:44so what
00:12:45at least he's giving us a chance
00:12:46do you know how people in the slums have survived all these years
00:12:49every day
00:12:50someone dies of hunger
00:12:52or sickness
00:12:53the nobles treat us like dirt
00:12:57i'm sick of living like this
00:12:59but you could die
00:13:01what about you
00:13:03you keep saying leon's a fraud
00:13:04that he stole your power
00:13:06but besides talking
00:13:08what have you actually done
00:13:09valina
00:13:10you mean a lot to me
00:13:12i don't want you risking your life
00:13:13enough
00:13:14i never thought you'd be this weak
00:13:16i don't want you to be just another coward
00:13:18who happens to share kale's name
00:13:21no
00:13:21maybe there is one other way
00:13:26starting today
00:13:27there's no place in smutto city for the weak
00:13:30only those who walk out of this arena alive
00:13:33deserve to be called warriors
00:13:37a woman?
00:13:38seriously?
00:13:39tell you what
00:13:40drop to your knees
00:13:41and admit in front of everyone
00:13:42that you're my sex slave
00:13:44and maybe i'll go easy on you
00:13:45you should worry about yourself
00:13:56i'll show all of you
00:13:58what a real warrior looks like
00:14:00the louder they bark now
00:14:02the sweeter their screams will be later
00:14:06lord leon
00:14:07who's my first opponent?
00:14:09don't tell me it's that stupid woman
00:14:11i can't wait
00:14:12you'll find out soon enough
00:14:24a real devil?
00:14:26a trial without bloodshed?
00:14:28where's the fun in that?
00:14:43i surrender
00:14:44let me out
00:14:45please
00:14:47there's no place in ranks for cowards
00:14:54they're insane
00:14:55they won
00:14:57save
00:14:57all gone insane
00:15:01bravo
00:15:08just as i thought
00:15:10they never intended to let anyone leave this arena alive
00:15:16next
00:15:19what?
00:15:20weren't you all so eager to change your fate just a minute ago?
00:15:25i'll go
00:15:37a woman this beautiful deserves to be turned into a work of art
00:15:41velina
00:15:42velina
00:15:43get back here
00:15:44if i back down now
00:15:45i'll spend the rest of my life being treated like trash
00:15:49you'll die
00:15:52maybe
00:15:53but i'm willing to take that chance
00:15:56prey is always more entertaining when it struggles
00:16:15she actually hurt the devil?
00:16:30i thought she'd last longer than that
00:16:32looks like it's almost over
00:16:35don't block it
00:16:36dodge to your foot
00:16:44if kael hadn't warned me
00:16:46i'd already be dead
00:16:47stay focused
00:16:48it's not done yet
00:16:51now
00:16:59how do you know so much about the way devils fight?
00:17:04impossible
00:17:06he should be dead
00:17:13its chest is too heavily armored don't aim there
00:17:16go for its right leg
00:17:21now
00:17:23go for its neck
00:17:32how did a filthy slum rat beat a devil?
00:17:34that fighting style
00:17:36it could only be him
00:17:37too bad a crippled stray dog isn't much of a threat
00:17:44another devil?
00:17:46that presence
00:17:49celeste
00:17:52terramon's lieutenant
00:17:53what's he doing here?
00:17:54leon
00:17:55what is that thing?
00:17:57from this day on
00:17:58from this day on
00:17:59i am the new devil king
00:18:01what a feast you've prepared for me today
00:18:04if you're going to kill me then do it
00:18:07i'll never bow to a devil
00:18:10let her go
00:18:12a mere human
00:18:14giving orders to him
00:18:20a mere mortal
00:18:22dares reach for the sky
00:18:29once my power returns
00:18:31i'll kill him myself
00:18:33don't waste your strength
00:18:35even at your peep
00:18:37you were never a match for celeste
00:18:38and now
00:18:39you're nothing but a broken stray
00:18:43you couldn't even keep the woman you loved
00:18:45what makes you think you can play the hero?
00:18:49lord leon please
00:18:51you have to stop him
00:18:52you're the only one
00:18:53who can defeat the sky devil
00:19:01lord leon stepping in
00:19:04we're saved
00:19:05with that pitiful trace of lightning
00:19:08you think you can challenge a king?
00:19:20leon
00:19:21what are you doing?
00:19:23great devil king
00:19:25allow me to serve you
00:19:27i will be your most loyal servant
00:19:30leon
00:19:31have you lost your mind?
00:19:33oh
00:19:34and what makes a mere human
00:19:36think they're worthy of serving me
00:19:38these filthy humans exist for one purpose only
00:19:41feed great devils like you
00:19:46i'll turn the slums into a breeding ground
00:19:48they'll keep multiplying
00:19:50and you'll never run out of food
00:19:53you're a monster
00:19:55excellent
00:19:56your loyalty will be rewarded
00:20:03now this is true power
00:20:06kail
00:20:07the lightning you're so proud of
00:20:09is nothing more than a flicker of fireflies
00:20:11before lord celeste
00:20:14my name is kail
00:20:15he stole from me
00:20:17idiot
00:20:18you only stole a fraction of the power i had left
00:20:21why leon
00:20:22you had the power to fight the devils
00:20:25why kneel to them
00:20:26you fools
00:20:28since you're all about to die anyway
00:20:30i might as well tell you the truth
00:20:32the devil king
00:20:33the hero
00:20:34it was all a lie
00:20:35my power
00:20:37i stole it from kail
00:20:41so
00:20:42everything kail said
00:20:44was true
00:20:46now i have your power
00:20:48and lord celeste blessing
00:20:50no one in this world can stop me now
00:20:58kail
00:20:59i'm so sorry
00:21:01if i trusted you sooner
00:21:03none of this would have happened
00:21:05this is all
00:21:06no
00:21:07you did nothing wrong
00:21:08the one who's gonna pay
00:21:11is leon
00:21:12the wise adapt
00:21:14i simply made the right choice
00:21:19you used to look down on me and lecture me
00:21:21now look at you
00:21:23graveling at my feet like a mangy dog
00:21:30meera
00:21:31let her go
00:21:34don't touch me
00:21:37still fighting back
00:21:44kail
00:21:46she's what matters most to you now
00:21:48isn't she
00:21:56don't worry
00:21:57i'll use your own power
00:21:59to slowly torture the woman you love most
00:22:02i like that
00:22:05look at his face
00:22:06it's even better than when i crushed his ring
00:22:09you two bastards
00:22:10let her go now
00:22:12thank you kail
00:22:14thanks for saving me
00:22:15no
00:22:16valina
00:22:16stay with me
00:22:17kail
00:22:18you're my hero
00:22:20you'll defeat them
00:22:21i know you will
00:22:36she's your toy now
00:22:37have fun
00:22:38i'm curious
00:22:40what kind of freak would a devil and a human produce
00:22:44no
00:23:03still struggling
00:23:06you just don't know when to give up do you
00:23:09you fool
00:23:10that's the demon king's presence
00:23:15that's impossible
00:23:16i took his power
00:23:18your time has come
00:23:20you're not going to die
00:23:26you're not going to die
00:23:27you're not going to die
00:23:27behind us stand our homes
00:23:29your parents
00:23:30your wives
00:23:32your children
00:23:33even if every last one of us falls today
00:23:36we will not let these demons
00:23:38take one step through those gates
00:23:42commander
00:23:42fire
00:23:43they're coming
00:23:43fire
00:23:54No!
00:24:16There's still one left.
00:24:22Dammit.
00:24:23If Kale was still alive, these beasts would dare act as well.
00:24:32That's strange. Why are they retreating?
00:24:39I've never seen devils afraid before.
00:24:41What just happened?
00:24:43That power...
00:24:45It scared them off.
00:24:47Besides Kale, I can't think of anyone capable of something like that.
00:24:52No. He's dead.
00:24:54Now's not the time to cling to old ghosts.
00:24:59Listen up!
00:25:01The demon's attacks will only grow fiercer.
00:25:04Find that warrior at all costs!
00:25:07He is humanity's last hope!
00:25:21You think some giant sword made of dirt can intimidate me?
00:25:25What are you waiting for?
00:25:26Tear that woman apart!
00:25:27No!
00:25:29No!
00:25:31No!
00:25:35No!
00:25:36No!
00:25:39No!
00:25:42No!
00:25:43I'm not too late.
00:25:52Kale, run, you can't beat them
00:25:56Don't worry, I'll make them pay, with interest
00:25:59I don't know where you found that fancy new arm
00:26:02But killing a few worthless devils doesn't make you strong
00:26:07He really thinks he's still the hero he used to be?
00:26:15Kale, stop pretending, get on your knees with me and beg for mercy
00:26:19Maybe Lord Leon will spare your life
00:26:22Give it a minute, Leon will be the one kneeling to me
00:26:28That's the funniest thing I've heard or I've heard all year
00:26:31Looks like losing his power finally gave him one useful skill
00:26:34Telling jokes
00:26:35Since you're so confident, let's see how strong you really are
00:26:57I thought you'd gotten your power back
00:27:00Turns out your power level's only five
00:27:03Kale, is a power level of five really what you're so confident in?
00:27:08Even a kid from the slums could beat that
00:27:11Looks like Kale's about to die here
00:27:14I thought the hero was back
00:27:16Turns out he's still a nobody
00:27:18That last hit, pure luck
00:27:22Kale, go
00:27:24I'll hold them off
00:27:31Open your eyes, you worthless rats
00:27:34And witness real power
00:27:42Oh my god
00:27:44It's one hundred thousand
00:27:46That's impossible
00:27:48No one in the kingdom is that powerful
00:27:50Leon, I knew it
00:27:52You really are the strongest man in the world
00:27:55See the difference now?
00:27:57This is the gap between you and me
00:28:02Please, don't do this
00:28:06I can't watch my hero die
00:28:15Each king's mark grants a different royal power
00:28:21The first royal power is unrivaled strength
00:28:31What's happening?
00:28:40How did the monocrystal suddenly explode?
00:28:44Could Kale really have been hiding his true power?
00:28:46Hidden power?
00:28:49Don't be ridiculous
00:28:53The monocrystal simply couldn't handle my power
00:28:56It shattered on its own
00:28:58Lord Leon, you've far surpassed us human limits
00:29:01Pathetic
00:29:02Human-made toys are always so fragile
00:29:06You almost gave me a heart attack
00:29:08For a second, I thought Kale caused the explosion
00:29:11But then I remembered, his power level is only five
00:29:15There's no way he could pull off something like that
00:29:17What a joke
00:29:18That idiot almost had us fooled
00:29:25Lord Leon, please
00:29:27Say a few good words to Lord Celeste
00:29:29Spare us
00:29:31We're nothing like Kale
00:29:33We'll serve you for the rest of our lives
00:29:35If that's what it takes
00:29:36That's enough!
00:29:38Kale knew about Leon's plan from the very beginning
00:29:42He could have walked away
00:29:43But he stayed and fought for all of us
00:29:46And you cowards, groveling at their feet
00:29:49What gives you the right to mock him?
00:29:53Makes no difference
00:29:54You're all going to die anyway
00:29:56Especially you, Kale
00:29:58I'm going to tear you apart
00:30:01Where's the fun in killing him?
00:30:02I'd rather cut off his limbs
00:30:04Chain him to a doghouse
00:30:06And force him to watch us together every day
00:30:08I like that idea
00:30:10Your bloodline will share your fate
00:30:12Every generation will live in disgrace beneath my feet
00:30:15And none of them will ever rise again
00:30:17Leon, no matter how high you climb on someone else's power
00:30:21You'll always be a pathetic loser
00:30:25You think you're still the hero they once called Kale?
00:30:28You're nothing but a dying stray dog
00:30:31Die!
00:30:52What?
00:30:54That's impossible
00:31:00This
00:31:01Is the power you were so proud of?
00:31:11Now
00:31:12You're next
00:31:19No
00:31:19That's impossible
00:31:21You must have cheated
00:31:22The only ones who ever played dirty
00:31:25Were you
00:31:28Leon
00:31:29I granted you my power
00:31:30And you still couldn't defeat a mere human
00:31:33You've disappointed me
00:31:34Lord Celeste
00:31:35Please
00:31:36Grant me more power
00:31:38This time I'll kill him
00:31:39If you fail again
00:31:41Don't ever call yourself my servant
00:31:44I'll tear you apart with my own hands
00:31:47And make you die screaming in despair
00:31:49Just like those worthless humans
00:32:00My power has doubled
00:32:02My power has doubled
00:32:03Let's see you beat me now
00:32:11What?
00:32:18Even the power of a devil
00:32:21Wasn't enough to defeat him
00:32:24Kale
00:32:25Our hero
00:32:39Leon
00:32:40You allied yourself with devil
00:32:43Deceived the world
00:32:45Stole the achievements of others
00:32:47And treated your own people like livestock
00:32:52A man like you
00:32:53Never deserved power in the first place
00:33:00No!
00:33:01My power!
00:33:02Give it back!
00:33:08I told you
00:33:09I'd take back everything that was stolen from me
00:33:11One thing at a time
00:33:12Kale
00:33:14You really did it
00:33:15No
00:33:16That's impossible
00:33:17How could I lose to someone with a power level of only five
00:33:20Even after gain the power of a devil
00:33:23I get it now
00:33:24It's a lie
00:33:25You lied to me
00:33:26You never gave me your true power
00:33:28Fool
00:33:29I warned you
00:33:30If you lost again
00:33:32I'd tear you apart myself
00:33:35Kale
00:33:37I was wrong
00:33:38I know I messed up
00:33:39Please
00:33:39Save me
00:33:40You're not sorry for what you did
00:33:42You're only sorry you're about to die
00:33:44Kale
00:33:45If you spare my life
00:33:46I'll give you everything
00:33:47The Lion King's throne
00:33:48Smorto City
00:33:49Even Vera
00:33:50She's yours
00:33:52Kale
00:33:53Leon forced me into all of this
00:33:54Please
00:33:55For the sake of what we once had
00:33:56Spare me
00:33:57You ungrateful
00:33:58Bitch
00:33:59I gave you everything
00:34:00Food
00:34:01Clothes
00:34:02Expensive jewellery
00:34:03And this is how you repay me
00:34:04By blaming everything on me
00:34:06Pathetic loser
00:34:07Weren't you the one bragging that no one could ever beat you
00:34:09If you're so powerful
00:34:10Go kill Kale
00:34:11Go kill Celeste
00:34:12They're turning on each other
00:34:13People brought together by greed
00:34:17Always betray each other in the end
00:34:18Lord Celeste
00:34:20Please grant me your power
00:34:21I'll wipe out every last one of them
00:34:29Pathetic fools
00:34:30I can't believe I was foolish enough to trust the lies of humans
00:34:40The real devil is here
00:34:41Even Leon bowed before him
00:34:43We don't stand a chance
00:34:45Kale
00:34:46You've already saved everyone once
00:34:48You don't have to throw your life away again
00:34:50Please
00:34:50Just go
00:34:52Don't worry
00:34:54He's not worth dying for
00:34:55The rest of the humans scattered like rats
00:34:58You're the only one with the nerve to stand before me
00:35:01Because I'm not the one who should be running
00:35:03I admire your courage
00:35:05Kneel before me and offer me your soul
00:35:07In return shall I gribles Bobife
00:35:10I have no interest in becoming a devil
00:35:12They're just too damn ugly
00:35:13Fool
00:35:14Humans were born to be food to the devils
00:35:17You're nothing but an inferior race
00:35:19Becoming one of us is the greatest honor you'll ever know
00:35:22No life is born greater or lesser than another
00:35:25The only ones who deserve to be looked down on
00:35:28Are devils who treat life like it's worthless
00:35:31An insignificant insect
00:35:34Dares to defy me
00:35:40It seems I underestimated you
00:35:42But this is as far as you go
00:35:44I am Celeste
00:35:46The high devil of the skies
00:35:47No being in this world stands above me
00:35:50Except the devil king who has long since fallen
00:35:53The second power of the king's crest
00:35:56Commands the earth itself
00:36:00Impossible
00:36:00That's the devil king's power
00:36:03How can you wield it?
00:36:08A mere human dares to claim the power of a king
00:36:11The devil king's power is far beyond what a human body can endure
00:36:17Anyone foolish enough to reach for it
00:36:20Will be torn apart from the inside out
00:36:22He's right
00:36:23The devil king ruled over all devils
00:36:26How could a human possibly control that kind of power?
00:36:29And Kael only used lightning before
00:36:31Now he can suddenly control the earth too?
00:36:33That's impossible
00:36:34Maybe it's just some kind of trick
00:36:35Exactly
00:36:36If he really had the devil king's power
00:36:39Then why was he beaten so badly before?
00:36:43Kael, if you really can't control the devil king's power
00:36:45Don't force yourself
00:36:46I'd rather die here than let you get hurt because of me
00:36:49Don't worry
00:36:51I understand my own power better than anyone
00:36:55Good
00:36:56Good
00:36:56Then I'll shatter your delusion myself
00:37:08When you burn in hell, you'll regret refusing my blessing
00:37:15Too bad
00:37:17The only one going to hell
00:37:19Is you
00:37:21If you spare me, I swear I'll leave the human world
00:37:24I will never set foot here again
00:37:26The devil is actually begging Kael for mercy?
00:37:30Kael, don't trust the devil's words
00:37:33Finish it now
00:37:34Foolish human
00:37:36You're still too naive
00:37:52You actually thought I'd kneel before a human?
00:37:55Now I'll burn you to ashes
00:37:59Right in front of everyone
00:38:01No
00:38:05It's over
00:38:16Impossible
00:38:17How did you escape my thunder net?
00:38:22Fool
00:38:22When it comes to wielding lightning
00:38:25You are no match for me
00:38:32You two useless fools
00:38:34Protect me
00:38:42Kael
00:38:43This time I'll kill you with my own hands
00:38:49Damn it
00:38:50Let me out
00:38:51Kael, watch out
00:38:52You little bastard
00:38:53I'm gonna rip your eyes out
00:38:55Trying to run
00:38:56Not a chance
00:39:00Not bad
00:39:01This mount looks pretty useful
00:39:07Good thing I planned ahead
00:39:09When I unleashed the lightning
00:39:11I made sure their transformations into devils
00:39:15Had already begun
00:39:17You bastard
00:39:19Get off me
00:39:21What?
00:39:23You dare ride on me?
00:39:25I'll tear you apart
00:39:26What?
00:39:27What are you complaining about?
00:39:28I used to ride you all the time, remember?
00:39:31Faster!
00:39:32Hi-ya!
00:39:34No way!
00:39:35Kael is actually chasing a devil through the sky?
00:39:39Wait
00:39:40Is he riding a devil?
00:39:50Kael?
00:39:51You're out of here?
00:39:51It's you?
00:39:52damn it!
00:39:54Take this!
00:40:00A mere human
00:40:02Daires to wound me?
00:40:04You can't kill me
00:40:06As long as the sky exists
00:40:08I will never disappear
00:40:09here. Hiding in the clouds, do you really think no one can find you? Impossible. This
00:40:22power, could it really be? The third king's power, gravity. Even the clouds themselves
00:40:33bow to my gravity. Impossible. You can actually wield Terramont's power! Lord of the devils,
00:40:41please spare me. I will never dare challenge your king's power again. Save your apologies
00:40:47for the people you murdered. Kael, come back safe. I'm dead. I've been picking fights with
00:41:00Kael this whole time. He's going to make me pay when he gets back, isn't he? Kael! Is
00:41:06that all you've got? Hiding behind cheap tricks instead of facing me head and? Is that all
00:41:15you've got? You can't even keep me locked up! You filthy lowborns, kneel before your guard.
00:41:28My lord Leon, you're finally out. I was worried sick. I kept trying to figure out how to save
00:41:35you, but I was too weak to do anything. Thank goodness you're safe. Rescue me? You actually
00:41:43thought a few rocks could hold me? Of course not! I knew someone as powerful as you would
00:41:49get out on your own. I didn't want to get in your way! Good. Once I conquer humanity,
00:41:56I'll put you in charge of this little farm. Thank you, my lord Leon! I'll make sure these lowborn
00:42:03scum know their place! Cowards like you would trade your dignity for another day to live. As long as
00:42:12people like you keep kneeling, we'll never be free. Shut up! Survival is all that matters!
00:42:19What the hell would you know?! Let's see how long that precious dignity keeps you alive.
00:42:29Then come and find out. Faster. I'm going as fast as I can! Why don't you get down and fly
00:42:38yourself?!
00:42:41Kale! Come on! I'm your fiancé! Stop zapping me! We're not engaged. Now move it! Leon, you're nothing but a
00:42:50fraud. Everything you have came from betrayal and theft. Without stealing someone else's power, you're not going to be a
00:42:57fraud.
00:42:58You're nothing. A filthy refugee dares to insult me. I'm just telling the truth.
00:43:08Good. Very good. I was going to keep you around because you're pretty, make you my sex slave. But since
00:43:15you're so eager to die, I'll cut off your arms and legs and leave you as the devil's favorite toy.
00:43:22In that mouth of yours, I'll make sure it stays intact so everyone can have their fun with it.
00:43:30Kale will make you pay for this.
00:43:33Kale! You're still talking about that idiot?!
00:43:36By now, Lord Celeste has probably torn him to pieces.
00:43:45Lord Celeste! Please wake up! There's no way you could have lost to a loser like Kale!
00:43:56Kale!
00:43:58I'm sorry I'm late. Are you hurt?
00:44:02I'm fine. I knew you'd come back.
00:44:06No! That's impossible!
00:44:09Kale, what did you do?
00:44:11Leon, the game's over.
00:44:15Lord Celeste is the devil king!
00:44:17There's no way he could lose to a pathetic human like you! You must have cheated!
00:44:23Losers always blame someone else's tricks, instead of facing their own weakness.
00:44:28I get it now! It's fake! Just a rock you made to scare me! I'm not falling for it!
00:44:37Pathetic fool. You can't even recognize your own master?
00:44:41What?
00:44:44So everything they said was true?
00:44:50Impossible.
00:44:52Did Kale really kill Celeste?
00:44:54Leon, you stole power, sided with the devils, and treated human lives like they meant nothing.
00:45:01Your crimes are beyond forgiveness.
00:45:04No matter what you say, I won't spare you.
00:45:07Hahahaha!
00:45:10Has he lost his mind?
00:45:12I get it now.
00:45:14Celeste's death only proves he wasn't all that powerful.
00:45:17And your point is?
00:45:19Hahahaha! Kale, you gave everything you had to trap me in that stone prison, and I still broke free!
00:45:26That can only mean one thing. I've surpassed Celeste!
00:45:30A man who lives in his own fantasy is truly pathetic.
00:45:35Shut up!
00:45:37Once you're dead, I'll be the only king-ing in this world!
00:45:42Lend me a coin.
00:45:44What for?
00:45:47You'll see.
00:45:56Back where it belongs.
00:46:04Impossible!
00:46:06How are you that fast?
00:46:09You're not even fast enough to see me move.
00:46:11Gale!
00:46:12Mercy!
00:46:13I never wanted to follow Leon!
00:46:15He forced me!
00:46:16You two-faced coward.
00:46:19Get lost.
00:46:21That devil's lapdog lied to us all this time!
00:46:24And we actually called him a hero!
00:46:26Seize him!
00:46:28Execute him!
00:46:28Execute him!
00:46:29Don't let him get away!
00:46:32You idiots!
00:46:34Do you really think he's still the same Kale?
00:46:37Doesn't any of this seem suspicious to you?
00:46:40A man who lost all his power became stronger than the devils in just two days.
00:46:46He's right.
00:46:48Where did his power come from?
00:46:51What if I told you...
00:46:53The truth behind Kale's power...
00:46:56Is even more terrifying than the devils?
00:47:06You don't actually think Kale's a hero, do you?
00:47:13Leon, what game are you playing now?
00:47:17You all know I took Kale's powers.
00:47:20Yet in less than three days, he somehow became strong enough to kill a devil.
00:47:27Doesn't that seem strange to you?
00:47:28He's right! I just remembered!
00:47:31A couple of days ago, I saw a devil kneel before Kale and call him my lord!
00:47:35I only pretended to submit to the devils.
00:47:38I endured the humiliation to keep hope alive.
00:47:40To preserve our strength until the day we could fight back.
00:47:43But he's different!
00:47:44The devil king has taken over his body.
00:47:46He hid among you to earn your trust.
00:47:48So he'd have the perfect chance to wipe every last one of you out!
00:47:51Now that I think about it,
00:47:53Celesta said Kale had the devil king's presence.
00:47:56Then... who are we supposed to believe?
00:47:59Don't listen to Leon!
00:48:00He's lying.
00:48:01If it weren't for Kale saving us time and time again,
00:48:04every one of us would have ended up as devil food.
00:48:07And you...
00:48:08You're working with Kale, aren't you?
00:48:11Why were you the one who found him underground?
00:48:13And why, why were you the one who brought him back here?
00:48:15Don't you think that's a little too much of a Coindus?
00:48:19That's a lie!
00:48:27What happened here?
00:48:30He's not human anymore!
00:48:32He inherited Terramon's power!
00:48:34He's the new devil king!
00:48:36Don't let your guard down.
00:48:37If he really is the devil king,
00:48:39you'll be dead before you even know it.
00:48:43Kale...
00:48:43Is what Leon said true?
00:48:49He's right.
00:48:50I did inherit the devil king's power.
00:48:54Power itself is neither good nor evil.
00:48:57What matters is who wields it.
00:49:01Kale...
00:49:02Barton!
00:49:03He admitted it himself.
00:49:04What are you waiting for?
00:49:05The devil is standing right in front of you.
00:49:08Kill him!
00:49:21Barton...
00:49:22You ate the governor's food, wielded the governor's sword, and now you dare betray me?!
00:49:27The food I ate was grown by the people.
00:49:30The sword I wield was forged by their hands.
00:49:34My loyalty was never to the governor's house.
00:49:37It was always to the people of this city.
00:49:40Leon, you conspired with the devils and slaughtered your own people.
00:49:44Today, in the name of the kingdom's commander, I sentence you to death!
00:49:49Commander Barton...
00:49:52Kale...
00:49:53Do you really believe you've won?
00:49:58Kale...
00:49:58Do you really believe you've won?
00:50:02Leon, what other tricks are you trying to pull?
00:50:20Help!
00:50:23Anyone who comes closer.
00:50:26I'll kill him.
00:50:28Please... help me!
00:50:29Don't kill me!
00:50:34Let's see what's more important to you.
00:50:36Killing me, or saving this human's life.
00:50:51No! I can't die!
00:50:53After him! Don't let him escape the arena!
00:50:58Don't bother. He won't get away.
00:51:08What?
00:51:13Vera! Have you lost your mind?
00:51:17Lord Kale, I captured this traitor just like you asked.
00:51:21Please spare me. I'll do anything you want.
00:51:26Spare you?
00:51:27Are you talking about the time you crushed the ring?
00:51:29Or the time you humiliated Valana?
00:51:32Vera! You filthy traitor! How dare you betray me!
00:51:36Betrayed you? You betrayed me first.
00:51:39You said you loved me, but the moment you lost to Kale, you were ready to sacrifice me to save
00:51:43yourself.
00:51:44Why should I die with a loser like you?
00:51:47Without me, a low-born woman like you, you would never have had a taste of a noble life!
00:51:54And what about you? Didn't you say stealing Kale's power would make you the king of the world?
00:52:00Look at you now, beaten like a dog.
00:52:03Don't act innocent!
00:52:05When those refugees were screaming, you were the one enjoying it the most!
00:52:10You're even more twisted than I am.
00:52:14Shut up!
00:52:16If I had known you were this useless, I would have chosen Kale instead of a pathetic loser like you!
00:52:21You bitch! I'll kill you first!
00:52:25Come on! Let's see who kills who first!
00:52:31So this is the mighty Lion King and the noble lady everyone feared.
00:52:36They just stopped pretending and showed who they really are.
00:52:45Celeste power is gone. Completely.
00:52:50Guards!
00:52:56Let me go! I'm the Lion King! I'm the ruler of Smoto City!
00:53:02Leon forced me into this! I was deceived by him! I didn't do anything wrong!
00:53:09Conspiring with devils, slaughtering your own people, framing a hero.
00:53:13Any one of these crimes would be enough to warrant death.
00:53:17Take these two criminals back to the Governor's house and let the Night Tribunal judge them.
00:53:22Yes, Commander!
00:53:28Kale! Don't get cocky! I won't lose!
00:53:32Kale! Please! Give me one more chance!
00:53:40Kale, we're sorry. We were fools for trusting that bastard, Leon.
00:53:48Kale, we were wrong! Please forgive us!
00:53:55Stand up. This war is not over yet.
00:54:01If you hadn't arrived in time, Smoto City would have fallen, and its people would have suffered a terrible fate.
00:54:07Everyone here will remember the kindness you've shown us. I only did what I had to do.
00:54:12However, there is one more pressing matter I need your help with.
00:54:17I never thought I'd see Smoto City this peaceful again.
00:54:22There will be many more peaceful days ahead.
00:54:25After Leon and the other Lobos fell, we searched the Governor's house and uncovered a mountain of evidence.
00:54:31They used the devils as an excuse to bleed the people dry, families could barely afford to eat, and the
00:54:37refugees were treated worse than livestock.
00:54:40I passed through the refugee district earlier. People have already started rebuilding their homes.
00:54:47And the money recovered from the Governor's house is finally going where it belongs.
00:54:54Exactly.
00:54:55This is enough to rebuild the refugee district, and for once, it won't end up in the nobles' pockets.
00:55:01I've wanted to bring them down for a long time, but I never had the chance.
00:55:04I couldn't have done it without you.
00:55:07I just hope that one day, no one will lose their family because of the nobles' greed.
00:55:12And no one will ever be forced to gamble with their life just to survive.
00:55:16With you around, I believe that day isn't far off.
00:55:23Commander Barton, you mentioned there was another urgent matter.
00:55:29The Devil King is gone. Smoto City is finally at peace.
00:55:34What could possibly have you this worried, Commander?
00:55:37A few days ago, the city's Grand Sea came to me.
00:55:41She said, the gates of Hell will open in one month.
00:55:45The gates of Hell?
00:55:46I don't know exactly what it is either.
00:55:49All we know is that once it's opened, the mortal world and Hell will be connected.
00:55:55When that happens, a new threat may descend upon us.
00:56:03Could it have something to do with Terramon's disappearance?
00:56:06When the Devil King fell, the balance that held everything together may have been broken.
00:56:12This isn't your fault.
00:56:14I've already sent word to the capital.
00:56:18Reinforcements should arrive soon.
00:56:20Until then, everyone should get some rest and recover.
00:56:24Such a beautiful night.
00:56:27Why not enjoy it a little longer?
00:56:30I'll leave you two alone.
00:56:32She's been waiting for you.
00:56:39Enjoy your evening. You too.
00:56:51Valina.
00:57:00Valina.
00:57:04Valina.
00:57:04And shared your life with me.
00:57:07I'd already be dead.
00:57:09No.
00:57:10I'm the one who should be thanking you.
00:57:13Before I met you, I was just another refugee.
00:57:15Someone no one cared about.
00:57:18You showed me that someone like me was worth protecting.
00:57:21That I could believe in tomorrow.
00:57:25I used to think Vera was the one I'd protect for the rest of my life.
00:57:29It wasn't until she betrayed me that I realized I'd been protecting the wrong person all along.
00:57:35If she hadn't betrayed you, we never would have found each other.
00:57:39You're right.
00:57:41I lost a love that was never real.
00:57:44And found the one person truly worth cherishing.
00:57:47Whatever happens from now on, I'll always be by your side.
00:58:00Lord Kael is worth hundreds of men all by himself!
00:58:07Lord Kael, you must be exhausted. Please, eat something.
00:58:12Thank you. I appreciate it.
00:58:16Brother Kael, do you think I'll be as strong as you someday?
00:58:20You will.
00:58:24Everything here was stolen from the refugee district through years of unfair taxes.
00:58:29Today, it all goes back to its rightful ownership.
00:58:33Thank you, Commander Barton!
00:58:34Don't thank me.
00:58:36If Kael hadn't defeated Leon, none of this would have been possible.
00:58:41Lord Kael, we'll follow you anywhere!
00:58:45If we all work together, we'll have new homes before long.
00:58:57Devils?
00:58:59Devils? Why are they back?
00:59:05The devils are here! Run!
00:59:08The devils are here! Run!
00:59:09Prepare for battle! Protect the civilians!
00:59:14Easy, bear with me.
00:59:19We greet our lord.
00:59:22From today on, you'll help rebuild the refugee district.
00:59:25No one gets hurt. Understood?
00:59:28Yes, my lord.
00:59:34The devils are actually helping us rebuild?
00:59:48I never imagined humans and devils could build a home together.
00:59:53One day, this will be a place everyone dreams of calling home.
01:00:06Nice! That's another point!
01:00:14It's hard to believe. Those big guys used to have everyone running for their lives.
01:00:25Now they're everyone's favorite.
01:00:28Once the refugee district is fully rebuilt, this arena will become a sports field.
01:00:33People won't come here to fight to the death for the nobles' entertainment anymore.
01:00:38They'll come here to play, compete, and grow together.
01:00:42This place used to echo with screams.
01:00:48Soon, it'll be filled with nothing but laughter.
01:00:56I promised you that once everything settled down, I'd show you around Smoto City.
01:01:03So, will you go with me?
01:01:06Then what are we waiting for?
01:01:08Let's go!
01:01:31Sweetness of the apple with the smoky meat? Wow, this is incredible!
01:01:35Slow down. It's still hot.
01:01:37I used to watch other people enjoy food like this.
01:01:40I never thought I'd get to have moments like these.
01:01:42Like a normal person.
01:01:45As long as you want, I'll bring you here every day.
01:01:56It's beautiful.
01:01:58Watch out!
01:02:03Kale...
01:02:04Are you okay?
01:02:06I'm sorry, I didn't mean to.
01:02:08If it's you, I don't mind.
01:02:24Are you two alright?
01:02:26We're fine. Don't worry.
01:02:29I'm so sorry.
01:02:30Please, let me make it up to you.
01:02:34Take a piece of jewelry.
01:02:36No! Take ten!
01:02:38Wait.
01:02:39Are you Lord Kale?
01:02:41Then you must be Miss Valina.
01:02:44That's right. It's nice to meet you.
01:02:46What an honor!
01:02:47Valiana! Can't believe you're visiting my little shop!
01:02:51I'll take every piece of jewelry you have.
01:02:54Kale?
01:02:55I couldn't possibly accept your money.
01:02:57You're an honored guest.
01:02:59It would be my privilege to give you every piece in the shop.
01:03:07Valiana, I want to give you the best this world has to offer.
01:03:10No matter what I become.
01:03:12No matter what the future brings.
01:03:14I hope you'll stay by my side.
01:03:19I will.
01:03:22Move!
01:03:30Out of the way!
01:03:33Anyone who blocks my path might dies.
01:03:37You blind fool.
01:03:39Move.
01:03:41Unless you've got a death wish.
01:03:48Damn it!
01:03:49What the hell are these beasts afraid of?
01:03:51Who the hell are you?
01:03:52You've got some nerve-causing trouble here in broad daylight.
01:03:56And nobody like you hasn't earned the right to know my name.
01:04:01Look what you've done.
01:04:03You've wrecked the whole marketplace.
01:04:06Apologize.
01:04:06And pay for every bit of the damage.
01:04:09Apologize?
01:04:10For a few few peasants' stalls?
01:04:13They're lucky I let them keep their lives.
01:04:16Don't make her ask twice.
01:04:17Pay every last coin you owe.
01:04:21Or none of you are leaving here today.
01:04:29I didn't expect to find a woman this beautiful in a backwater like this.
01:04:34Take your eyes off me.
01:04:36You're disgusting.
01:04:38Back in the capital, a low-born woman like you should be on her knees.
01:04:43Grateful a royal even spared you a glance.
01:04:45You're from the capital?
01:04:47Now that you know we're from the capital, why aren't you on your knees begging for mercy?
01:04:51This is Smoto City.
01:04:53If you want respect, learn to show some first.
01:04:56Respect? Look at you.
01:04:58Dressed like a beggar, you've got the nerve to lecture me?
01:05:01I can tell exactly what you are.
01:05:03A nobody living off a woman.
01:05:05My family rules over several cities.
01:05:08Wealth, status, anything you could ever want.
01:05:11Say the word, and I'll make you a noble lady.
01:05:15That's a far better life than wasting your future with some worthless commoner in this dump.
01:05:23Wealth and status, they don't mean a thing to me.
01:05:26I'd choose him over all of it.
01:05:29What did you just say?
01:05:36Lord York is offering you the honor of becoming his wife.
01:05:38Noble ladies in the capital would line up for that privilege.
01:05:41You're just a low-born nobody.
01:05:43What makes you think you're in any position to say no?
01:05:45Yeah! If Lord York had his eye on me, I'd put on a dress and run straight to him!
01:05:51So you're really choosing to spend your life with this low-born nobody?
01:05:56He's not a nobody. He's the most important person in my life.
01:06:01Hmph. That's what you'd expect from the low-born.
01:06:04They mistake trash for treasure.
01:06:06Just look at him. He's not even fit to hold my horse.
01:06:10You're giving him too much credit, Milo.
01:06:12He isn't even worthy of eating from the same trough as your horse.
01:06:17Truly noble people never need to flaunt their status.
01:06:21Only those who are small inside need to put others down to feel important.
01:06:25Since you clearly don't understand how the world works, let me teach you.
01:06:29Status means Zeichen to decide or die.
01:06:32With a single word.
01:06:34And all you can do is stand there and watch.
01:06:37Is that so?
01:06:38I'd like to see you to decide whether I will die with just one word.
01:06:51Ignorant peasant. Today I'll show you the gap between us.
01:07:01So this is the royal grace you were bragging about?
01:07:04If you're so eager to die, I'll be happy to oblige.
01:07:12Lord York!
01:07:15No wonder you're so cocky.
01:07:18You must have hidden some kind of defensive fensive magic over this city.
01:07:21Is this the royal way?
01:07:23Make excuses whenever you're outmatched?
01:07:29What are you waiting for? Attack!
01:07:32Let's see how long his defensive magic can hold!
01:07:36Take it easy. Don't let this get out of hand.
01:07:40Don't worry.
01:07:42This will be over in an instant.
01:07:46Walk away now.
01:07:48And I'll let you keep your dignity.
01:07:50Otherwise, don't blame me when you end up humiliating yourselves.
01:07:56We've survived countless battles.
01:07:58What makes you think we'd fear a weiss like you?
01:08:01Think you're impressive?
01:08:02We'll wipe that smile off your face.
01:08:04Go easy on them.
01:08:06Don't kill them all in one move.
01:08:07Relax.
01:08:08I know what I'm doing.
01:08:11Third King's authority.
01:08:13Gravity.
01:08:17What kind of power is this?!
01:08:21Impossible!
01:08:22What the hell is happening?!
01:08:24You have two choices.
01:08:26Apologize, and pay for every bit of damage you've caused.
01:08:30Or, spend the rest of eternity buried beneath this city.
01:08:37Don't get cocky, you low-life!
01:08:42Even if you trap me with this dirty c-
01:08:45I'll never apologize to a bunch of peasants!
01:08:49Lord York's right!
01:08:50We never-
01:08:54I-
01:08:55I-
01:08:56I can't hold on!
01:08:57My patience is running out.
01:08:59Compensate them.
01:09:01Or stay there until you die.
01:09:04Fine.
01:09:06I'll pay.
01:09:07We'll pay too, we'll pay!
01:09:13Die, you filthy peasant!
01:09:18No!
01:09:19Please!
01:09:20I won't do it again.
01:09:21I gave you a chance.
01:09:25Your Majesty!
01:09:26That's the King?
01:09:30That's the King?
01:09:32Your Majesty!
01:09:34Thank goodness you've arrived!
01:09:35Please, save me!
01:09:37York, you're the kingdom's strongest holy knight, yet you've been pushed this far by a commoner.
01:09:42You've brought shame upon the entire kingdom.
01:09:44Your Majesty! It wasn't my fault!
01:09:46They used some bizarre magic to ambush me!
01:09:48Still making excuses.
01:09:50As of today, your sustainment is suspended for the next three years.
01:09:55Yes, Your Majesty.
01:09:57Why do you not kneel before your king?
01:10:03Have you no respect for the law?
01:10:06Or your king?
01:10:08Not until these people receive the compensation they're owed.
01:10:11I won't kneel before a king, who failed to protect them.
01:10:16Are you questioning my rule?
01:10:18I'm only asking that the laws of the kingdom apply to everyone.
01:10:22Cal.
01:10:23He's the king.
01:10:25If this turns into a fight, it'll be treason.
01:10:30That doesn't mean people should suffer injustice in silence.
01:10:34Your Majesty! Please calm yourself!
01:10:40Your Majesty! Please calm yourself!
01:10:44Barton.
01:10:45You're protecting lowborn rabble now?
01:10:47No.
01:10:48Your Majesty.
01:10:50He's no ordinary commoner.
01:10:52He's definitely not!
01:10:53He used some twisted magic against us.
01:10:56Then he forced us to pay compensation to those filthy peasants!
01:11:00He rode your horse straight through the market's place.
01:11:03Destroyed all those stalls and nearly hurt innocent people.
01:11:06Shouldn't you be the one paying for the damage?
01:11:08You stupid woman!
01:11:10No one asked for your opinion!
01:11:12Kid, do you have any idea who you're dealing with?
01:11:15If the people of the capital can trample the innocent without consequence,
01:11:20then I'm not standing against the kingdom.
01:11:23I'm standing against a pasta pack of dogs.
01:11:26Hiding behind its name.
01:11:30Your Majesty!
01:11:32If it weren't for Kale, Smodo City would have already fallen to the devils!
01:11:37What exactly are you saying?
01:11:39He's the man who personally defeated both the Devil King and the High Devil of the Skies.
01:11:44The End
01:11:50Vera! You backstabbing bitch!
01:11:53If you hadn't turned on me and pinned me down to score points with Kale,
01:11:57I would have never ended up like this!
01:12:00You couldn't beat Kale.
01:12:02And you're blaming me?
01:12:04Shut up! I could have killed him!
01:12:06Killed him?
01:12:08I saw you begging for your life with my own eyes.
01:12:11We're both getting executed tomorrow.
01:12:14You think you're any better off?
01:12:16At least I'm not still clinging to pathetic fantasies.
01:12:20Vera!
01:12:21If I ever get out of here alive, you'll be the first one I kill!
01:12:25Dream on!
01:12:27I'll tear you apart first!
01:12:29What if I told you...
01:12:32I can get both of you out?
01:12:35Don't tell me...
01:12:40Sane?
01:12:41The prison's crawling with guards. How the hell did you get in here?
01:12:45Don't tell me Kale sent you here just to humiliate us.
01:12:54If I were working for Kale, you'd already be on the chopping block.
01:13:01Then what do you want?
01:13:03I chose the wrong side once.
01:13:05Kale will never let that go.
01:13:07If that's the case, I'd rather carve out my own path.
01:13:10So... you're here to break us out?
01:13:13I'm here to give you a chance to take everything back.
01:13:19That... that's devil power?
01:13:23Not devil power.
01:13:25It's a gift from the gates of hell.
01:13:29It won't be long before the gates of hell open.
01:13:32When they do, you'll wield the same power I possess.
01:13:35You mean... I can have my power back?
01:13:37More than that. You'll become even stronger than before.
01:13:40Kale, once I'm out of here, I'll make you beg at my feet.
01:13:45Good. Enjoy your victory while you can, Kale. Your time's almost out.
01:13:52Barton.
01:13:54Are you telling me this young man named Kale is the hero who's defeated the devils time and time again?
01:14:02Yes, your majesty.
01:14:07We came all this way expecting to meet humanity's great hero.
01:14:12Instead, it's nothing but a lowborn nobody who can't even afford a suit of armor.
01:14:18Barton.
01:14:19York is the kingdom's greatest holy knight. He's fought for years and has never even seen a devil.
01:14:26So what proof do you have that devils even exist?
01:14:28Every time a devil is slain, its body slowly dissolves into black mist.
01:14:34That's why we've never been able to recover any proof.
01:14:37So you have no evidence.
01:14:39Your majesty, they've invented this tale of devils to deceive the crown.
01:14:43That's treason. They should be executed.
01:14:46You want proof?
01:14:53Then let me introduce you to a real devil.
01:14:59Enough. Save your breath. Cut the theatrics.
01:15:07Real strength doesn't need cheap tricks.
01:15:13Lord York shot that rat rock with a single punch! That's real power!
01:15:17With Lord York here, even if devils do exist, they don't stand a chance.
01:15:23So boy, now you see what real power is. This is nothing like your little tricks.
01:15:31Shame. That was a perfectly good rock.
01:15:34Keep talking, and you'll end up just like it.
01:15:39That presence, Leon?
01:15:45It's time.
01:15:47No. The gates of hell. They're opening ahead of schedule.
01:15:55The gates of hell are about to open.
01:16:00What's wrong?
01:16:01Now that your devil store is falling apart, you've come up with the gates of hell instead?
01:16:06Kale, you've spread one outrageous lie after another.
01:16:11What exactly are you trying to accomplish?
01:16:13I don't have time to argue! Evacuate the entire city now, or it'll be too late!
01:16:19You expect me to throw the whole city into chaos based on nothing but your word?
01:16:24Once it opens, you'll wish you'd listened.
01:16:29Your Majesty, he's clearly trying to spread panic, undermine the kingdom.
01:16:33That's right! Someone spreading fear like this should be arrested at once!
01:16:37Kale has spread lies and incited the people.
01:16:41From this moment on, he is declared an enemy of the Crown.
01:16:45Anyone who shelters him will be punished.
01:16:47This is outrageous!
01:16:51Your Majesty, please!
01:16:53Wait!
01:16:56Your Majesty, I can prove that Kale wasn't lying.
01:17:06Your Majesty, Kale is telling the truth.
01:17:09He saved my daughter and me, and he defeated the devils with his own hands.
01:17:14Kale is a hero! Please don't arrest him!
01:17:16Using a child to help a criminal escape justice.
01:17:21How pathetic.
01:17:22Your Majesty, this mother and daughter are obviously in league with Kale.
01:17:26Their words are nothing but lies.
01:17:28In that case, they shall be executed without him for deceiving the Crown.
01:17:34Your Majesty, they're innocent civilians! What crime have they committed?
01:17:37Barton, you've defended Kale time and again. It seems you've fallen under his influence as well.
01:17:41Effective immediately, you're stripped of your rank.
01:17:43Hand over your insignia.
01:17:44Then there's no point arguing with you anymore.
01:17:54What's happening?
01:18:06Ha ha ha! It's time for the Holy Knights of the Royal Capital to show the true strength!
01:18:16Devils! They're real!
01:18:18Run! Get out of here!
01:18:22How... How is this possible?
01:18:28Devils! They're real!
01:18:33Do you believe me now?
01:18:37Kale...
01:18:38Kale...
01:18:38I was wrong!
01:18:41If only you'd realize that sooner.
01:18:44Please! Save us! I'll do anything!
01:18:48Begging him for help now, isn't it a little too late?
01:18:57Kale...
01:18:59Kale...
01:18:59Kale...
01:18:59This time...
01:19:00You're dead.
01:19:05Kale!
01:19:06You're dead this time!
01:19:10I'll make you pay for everything you've done to me!
01:19:14Kale, watch out!
01:19:30Terramon's power is even stronger than I imagined.
01:19:33If that's all you've got, none of you are leaving here alive.
01:19:44What... is happening?
01:19:47Kale! What's wrong?
01:19:51Looks like...
01:19:52The gates of hell have already begun corrupting you.
01:20:01Kale! Stay with me!
01:20:04Don't come any closer.
01:20:06It'll corrupt you too.
01:20:09Weren't you acting all high and mighty a second ago, Kale?
01:20:12Look at you now, crawling like a dog.
01:20:14I thought you were some great hero.
01:20:16So get up, and arrest us.
01:20:19Before the hell gate, you're nothing more than another fragile human.
01:20:24If you want Kale, you'll have to go through me first.
01:20:28You two insects actually think you can stop us?
01:20:33What?
01:20:36Without the Devil King's power, you're nothing.
01:20:40You got lucky and survived once.
01:20:42This time, no one's coming to save you.
01:20:45Don't kill him yet.
01:20:47The Devil King's power inside him, I'm taking it for myself.
01:20:52Kale...
01:20:53Don't let them win.
01:20:58Huh? Why did the corruption stop?
01:21:00Something's wrong! Stop him!
01:21:03The Fourth King's authority.
01:21:06Abyss dissounds.
01:21:15What the hell is that?
01:21:17Terramon.
01:21:18How is he back?
01:21:20Don't panic. Terramon's been dead for a long time.
01:21:23It's nothing but another illusion.
01:21:24It's nothing but another illusion.
01:21:32Fake. It has to be fake.
01:21:35Once I take your power...
01:21:38It'll all be over!
01:21:41You actually think you're worthy.
01:21:47One hit, and that's it?
01:21:50Help!
01:21:52Help!
01:21:52I don't want to die!
01:21:57Please! Let us out! Please!
01:22:01Dammit!
01:22:11This time, I'm not letting either of you escape.
01:22:21Kale, I made a terrible mistake! Please! Just give me one more chance!
01:22:25Don't kill me!
01:22:26I can still be useful!
01:22:28I can still serve you!
01:22:30After all the lives you've taken,
01:22:33the fact that you're still alive is nothing short of a miracle.
01:22:47No!
01:22:49Please!
01:22:50I don't want to die!
01:22:52I don't want to die!
01:22:56Neither do you.
01:22:58No!
01:23:00This disaster...
01:23:02isn't over yet.
01:23:06Kale!
01:23:06Where are you going?
01:23:08Kale! Come back!
01:23:15Kale!
01:23:16What are you doing?
01:23:18Only by destroying the gates of hell can we truly end this disaster.
01:23:33It seems Terramont's power alone isn't enough.
01:23:44Kale!
01:23:45Kale! No! No!
01:23:54Take care of yourself.
01:24:09Kale!
01:24:09Goodbye, Kale.
01:24:10May you rest in peace.
01:24:13Kale, is he never coming back?
01:24:16If only I'd trusted him sooner.
01:24:19You liar.
01:24:21You promised you'd stay by my side forever.
01:24:36I'm back, Valina.
01:24:37I'm back, Valina.
01:24:40Idiots!
01:24:41Do you have any idea how worried I was?
01:24:44I'm sorry.
01:24:45I promise.
01:24:46That'll be the last time.
01:24:48Kale!
01:24:48You've saved this city once again!
01:24:54Kale, I was blind to the truth and wrongfully condemned the kingdom's true hero.
01:24:59From this day forward, I will reveal the truth to all and restore both your honor and Vardis.
01:25:06Your Majesty, I have one request.
01:25:08Name it.
01:25:09If it's within my power, you have my word.
01:25:12I want to build a new city where the refugee district once stood.
01:25:15A place with no nobles, no oppression.
01:25:18Where no one is judged by their birth or their status.
01:25:22Very well.
01:25:24The kingdom will give you its full support.
01:25:31This time...
01:25:35We'll never be apart again.
01:25:36We'll never be apart again.
Comments