- 17 saat önce
Bir mağazada çalışan Ali ile tezgahtarlık yapan Gül birbirini seven ve sözlü olan iki gençtir. Ancak Gül'ün ailesi Ali'yi (filmin bazı tanıtımlarında Kenan olarak da geçer) bir türlü damat olarak kabullenemez. Evlilik hazırlıkları yapan ve kiralık ev arayan çift, bu süreçte hayatlarını tamamen değiştirecek zengin bir iş adamı olan Orhan ile tanışır
Kategori
🦄
YaratıcılıkDöküm
00:00:30I need a guarantor!
00:00:31I don't rent houses to civil servants, just so you know!
00:00:33You'll have to bring a guarantor, shop owner!
00:00:36One hundred and fifty thousand a month!
00:00:37Six months' advance payment, five hundred thousand deposit!
00:00:40Take it or leave it!
00:00:42Ugh!
00:00:43It looks like we'll be homeless!
00:00:45Oh, and you don't start either!
00:00:47I'm already in a bad mood!
00:01:00So, how was it? Did you like it?
00:01:02Isn't that practically free?
00:01:04Oh wow, three hundred from the water, really!
00:01:06I said three hundred thousand because I love you!
00:01:08Most importantly, there are just the two of you, no children!
00:01:11Well, that's a preferential treatment, isn't it?
00:01:15Thank you so much!
00:01:16Thank you so much!
00:01:17If I rented it to the Arabs, it would cost two million a month!
00:01:20With a little effort, you can have a fully furnished house!
00:01:23That's absolutely true! Isn't it?
00:01:26Just because we're homeowners, does that mean we have to be heartless? Right?
00:01:31If I were heartless, I would demand five hundred thousand in rent!
00:01:34Well, it's all good and well, but the prices don't suit us!
00:01:39You'd better stay here, alone with your conscience!
00:01:43Right?
00:01:45Are you kidding me?
00:01:47Oh, look how much trouble these crazy people have!
00:01:50Marriage certificate, first the marriage certificate!
00:01:53So, what about the guarantor?
00:01:54A civil servant or something, God forbid!
00:01:56So, is a civil servant even a decent person?
00:01:58Elle should own a shop too!
00:02:00Why rent?
00:02:01Oh, that will turn into gold too!
00:02:03Even the dollar is an inheritance!
00:02:04If Regan has cancer, she'll fall!
00:02:05Should we wrap it up?
00:02:07Gold!
00:02:07Gold doesn't cause cancer!
00:02:09Hehehe!
00:02:10I was about to strangle him for constantly talking about gold!
00:02:13If only we could find a house without a killer!
00:03:10Be a pytin!
00:03:26Music
00:03:27You've talked nonsense, Ali!
00:03:28Is it because you were showing off to the woman?
00:03:30Of course, you took a picture of the house, which was practically free.
00:03:34It's clear now, my daughter, we're not going to find a house or anything like that.
00:03:37So you've given up on getting married?
00:03:38I don't know about that.
00:03:40Oh, I'm so cold.
00:03:42Let's celebrate your failure somewhere.
00:03:54Come, let's sit here.
00:04:03Welcome, what would you like to eat and drink?
00:04:07So, master, could you bring us some nicely browned pastries and a salad?
00:04:11Lemon.
00:04:12Let me bring you some of my delicious appetizers; choose whichever you like.
00:04:16Gül, how about we have some white wine?
00:04:19It won't be bad at all.
00:04:20Of course.
00:04:23Take a look at the customers who come into our store.
00:04:25Each shopping trip has half a million to a million payers.
00:04:29A simple dress costs one hundred and fifty, two hundred thousand lira.
00:04:31If they bought three items...
00:04:33...Come on girl, am I an accountant?
00:04:36What do we lack compared to them?
00:04:40Never mind, they don't have the same swagger as we do.
00:04:43They're all ugly.
00:04:45You're different, of course, is there anyone as handsome as you?
00:04:49Even our lions have had their tails run over by trams.
00:04:52We're bus kids, what can we do?
00:04:54Enjoy your meal, the appetizers are on their way.
00:04:56Thank.
00:04:59Gül, let's have a drink, maybe it will do us good.
00:05:04Cheers!
00:05:06To our good old days.
00:05:11May money blind everyone's eyes.
00:05:13If only you knew the girls who come to shop with us...
00:05:16...For example, there's a girl named Nermin.
00:05:17What happened to Nermine?
00:05:18She has a fiancé.
00:05:20Istanbul is unbearable in this harsh winter weather.
00:05:22"Come on, I'm taking you to the Canary Islands," he said.
00:05:24He took the girl and left.
00:05:26Then there's Mrs. Sema...
00:05:27...at the slot machines in the Hilton...
00:05:29Enough already, girl.
00:05:32The rich man's money tires the poor man's tongue.
00:05:34We came here to unwind.
00:05:36Go on, leave.
00:05:39Two hundred million lottery tickets are being drawn...
00:05:42...It could happen to you too.
00:05:43Two hundred million...
00:05:45Would you like that?
00:05:46No thanks.
00:05:48Uh...
00:05:49...You long for things like that.
00:05:51No thanks, buy a lottery ticket!
00:05:52Look, you can't stop talking about it.
00:05:54Two hundred million!
00:05:55Who wouldn't want to be rich?
00:05:56Is that shameful?
00:05:58Would you like that?
00:05:59Let's buy two tickets together.
00:06:01One for you, and one for me.
00:06:03Huh!
00:06:04Hey dad, can you take a look?
00:06:06Come on, come on!
00:06:07I'm not coming!
00:06:11Here you go!
00:06:11Let the keşkek be cooked, let it be a meal.
00:06:14Let it rain, let there be water.
00:06:16To those who bought from the lottery, thank you very much.
00:06:19Take a look.
00:06:22That's yours, and this is mine.
00:06:26How much, sir?
00:06:27Two times two equals four. All you need to do is give four thousand.
00:06:31Let's enjoy ourselves at this five-thousand-dollar tavern.
00:06:34Oh dear!
00:06:35Gül, give me a five hundred lira note.
00:06:41I had three hundred liras.
00:06:43Three, three and a half, three eight hundred.
00:06:47No, we didn't get all four right.
00:06:50I gave it away.
00:06:52Two hundred liras short, sir.
00:06:54It's your debt, darling, we'll settle the score someday.
00:06:57The bee gathers honey in the hive, its white arms swinging.
00:07:00The tray that comes with baklava is sent away with roasted chickpeas.
00:07:04May it bring you good luck.
00:07:05Thank.
00:07:07Thank you.
00:07:09There are women whose husbands are involved in exports.
00:07:11Are jewels and villas with swimming pools easy to acquire?
00:07:14Hey girl, are you alright?
00:07:16Find one of those rich guys you were talking about and marry him.
00:07:19Oh no, don't get cold so quickly.
00:07:22You get so excited when you tell the story, my girl.
00:07:25Then find someone like that and get rid of me.
00:07:26Let's just get it over with!
00:07:28You made us sick of those two glasses of alcohol.
00:07:31And you? Who became unpleasant first?
00:07:33What have I done?
00:07:35Did we go there to listen to stories about the rich?
00:07:38What do I care about other people's camels?
00:07:40What's there to be jealous of?
00:07:43What would I be jealous of? What upset me were your words.
00:07:46Look Ali, don't change the subject.
00:07:48Everyone longs for things like that.
00:07:51If you can hear me, nobody's forcing you. Go ahead and leave.
00:07:54So, did we tie his feet?
00:07:56Crazy, you know I won't leave even if you kick me out, even if you beat me.
00:08:00I hate being beaten. I'd rather plant something than beat someone, and that would be the end of it.
00:08:04You're so treacherous.
00:08:07I'm being realistic. So what? What do you do with a girl whose mind is elsewhere?
00:08:10You just plant it in the cleanest spot, and that's that.
00:08:13Dursana, are we going to a race? Why are you running away?
00:08:16Out of anger.
00:08:22You don't love me.
00:08:24Oh well, what do we need love for anyway?
00:08:27Look Ali, I don't love the things I've been talking about, I love you.
00:08:32Story.
00:08:33Why?
00:08:35What if a wealthy benefactor comes along who will send you on a holiday to the Canary Islands?
00:08:39To hell with him.
00:08:41You live in a villa with a swimming pool.
00:08:45Let him steal his villa.
00:08:46Let me marry you and our house will be a tent.
00:08:49Ah, I sounded just like I was in a local movie.
00:08:52Do you realize you've angered me?
00:08:55If you think I live a luxurious life, then I'll live in a tent with you.
00:08:59They won't fall for that, my dear.
00:09:01Frankly, there's no end to our work.
00:09:03Are you trying to make me cry?
00:09:06Is it a lie? Two naked people belong in a bathhouse together.
00:09:09What matters is that we suit each other.
00:09:11I love you so much.
00:09:15Do you want me that much?
00:09:17Why am I running around from house to house like a workhorse?
00:09:21I'll marry you to be with you.
00:09:24If you don't go home tonight, let's be together.
00:09:31Please excuse the flaws in my house.
00:09:34The place is a mess.
00:09:37It's a bachelor pad.
00:09:38What's wrong with it?
00:09:41You know, I love you very much.
00:09:45This is the first time you've said this.
00:09:49If only you knew what was going through my mind.
00:09:51Am I a fortune teller? Why aren't you telling me?
00:09:55Don't pay attention to my boasting.
00:09:57You know how I say things like, "Leave her, find a rich husband," and all that?
00:10:00Actually, it's all just talk.
00:10:02What?
00:10:03You love me very much, don't you?
00:10:05A lot.
00:10:07You're never going to leave, are you?
00:10:09I will never give up.
00:10:10I will always love you.
00:10:41What happened?
00:10:43None.
00:10:44I was suddenly surprised, wondering where I was.
00:10:48Do you regret it?
00:10:50No.
00:10:52Why did we wait so long?
00:10:55I had the best night of my life.
00:10:58Me too, darling, me too.
00:11:02Me too.
00:11:02Me too.
00:11:11Mother! I can't tie my life together.
00:11:14Go have Grandma do it.
00:11:17Come here, my daughter.
00:11:21My mother is going to growl now.
00:11:24I didn't go home last night.
00:11:26Now you've silenced me if you could.
00:11:28It's actually my ears that are ringing.
00:11:31It's already ringing.
00:11:33Never mind!
00:11:34Let's find a house first.
00:11:35Let's get married, the world will fall into place for us.
00:11:39We have come to your aid.
00:11:40I'll leave so there's no gossip.
00:11:42Whatever happens after last night
00:11:44I don't mind at all. I'm very happy, Ali.
00:11:53It's coming.
00:11:54As I expected.
00:11:56With that wretched boy.
00:11:58Look.
00:12:13Damn it.
00:12:14Is this girl stupid or what?
00:12:25Where have you been, Aunt Gül?
00:12:26You slept somewhere else last night.
00:12:28My grandmother got very angry.
00:12:34Hello Dad.
00:12:41Where will this all end?
00:12:43All that was left was to spend the night in someone else's arms.
00:12:46That happened too.
00:12:47I wish he were a decent person.
00:12:51Oh my God.
00:12:52Look at me, tell him to get his act together.
00:12:56Wake up, my daughter.
00:12:58Tomorrow, this scoundrel will probably make you give birth to a child too.
00:13:00You'll be worse off than me.
00:13:02At least he was my legally married husband.
00:13:04Open your eyes.
00:13:09Do whatever you want.
00:13:14I am sorry.
00:13:15I'm a little late.
00:13:20Let's attach the labels to these new parts.
00:13:23Of course.
00:13:48Can I say something?
00:13:51Yes, what is it?
00:13:54Could you please give me the day off tomorrow?
00:13:57I'm going to look for a house to rent.
00:13:58You can go if Buket can work overtime in your place.
00:14:01What if a miracle happened?
00:14:02Let's say we snagged a rental house.
00:14:04So, will we be sleeping on the ground next?
00:14:05What about the food?
00:14:06Let it be.
00:14:06We'll just sleep on the ground, Ali.
00:14:08Dining table made from a lemon crate.
00:14:10If you're talking about television, I can put on a show for you.
00:14:12Dances, rituals.
00:14:13What are you for?
00:14:15That's why we're looking for a house for you.
00:14:16Rose!
00:14:17Rose!
00:14:18Rose!
00:14:19Rose!
00:14:20Rose!
00:14:20Rose!
00:14:20Ah!
00:14:20Hello Ms. Oya.
00:14:22Come here, Ms. Oya, she's not a stranger.
00:14:24He is one of our store's best customers.
00:14:26What are you doing flying around in the air like that?
00:14:29We're looking for a house, let me introduce you.
00:14:31My fiancé is Ali.
00:14:32Pleased to meet you.
00:14:34Come on, get in!
00:14:35I'll drop you off at your destination.
00:14:37I don't know.
00:14:38What do you say?
00:14:38You know best.
00:14:40Who would be looking for a house in this cold weather?
00:14:42Let's go to my house.
00:14:43Then we'll have some tea.
00:14:45Please, young lady.
00:14:46I'll take it.
00:14:46Hello Dilaver.
00:14:49Come inside, kids.
00:14:50Who came, Şevket?
00:14:53The young ladies have arrived, sir.
00:14:55He has friends with him too.
00:14:56Your father is inside playing with his friends.
00:14:58Oh really?
00:14:59Come on in, kids.
00:15:01Our family is used to having guests.
00:15:02Don't worry at all.
00:15:06How are you, daddy?
00:15:07Let me introduce my friends.
00:15:09This is Gül Ali.
00:15:35What happened?
00:15:39Enjoy yourselves.
00:15:41There is a deadly war going on here.
00:15:44Let's move on.
00:15:49Rest.
00:15:51Dilaver.
00:15:52Would you serve us some tea?
00:15:54Yes, ma'am.
00:15:58So, you're getting married.
00:16:00Yes.
00:16:00When?
00:16:03When the fish gets on top of the head.
00:16:05Ahahahahahah!
00:16:07That is, when the landlords show some compassion.
00:16:09Don't ask.
00:16:10Finding a place to rent is a problem.
00:16:12Aaaa!
00:16:13Are you serious?
00:16:17Even if we find a house, Gül's mother is there.
00:16:19Doesn't he want you to get married?
00:16:22In my mother's eyes, I'm a devil.
00:16:25Ali, don't start again.
00:16:26What is it that they don't like about you?
00:16:28Many young girls will find someone like you...
00:16:30...Seminç is at a loss for what to do.
00:16:33Thank you.
00:16:36His mother doesn't like that I'm broke.
00:16:39I don't know...
00:16:42Ali, is this the time for this?
00:16:44Anyway.
00:16:45Let's not alarm you by talking about lack of money.
00:16:49You have money, you have wealth.
00:16:51Ali, why are you hostile towards the rich?
00:16:56I am my own enemy when it comes to being penniless.
00:16:59Of course, you wouldn't understand what that means.
00:17:16Daddy, I want to ask you something.
00:17:19They're going to get married.
00:17:20Are they going to get married?
00:17:21Yes.
00:17:23You'll rent one of your vacant apartments to them.
00:17:26We want to make them happy.
00:17:28Yes.
00:17:31What was the girl's name?
00:17:33Rose.
00:17:34Rose.
00:17:36Where did you say he works?
00:17:37At the tulip boutique I always go to.
00:17:41They should drop by the construction site sometime.
00:17:44Thank you.
00:17:49I have great news for you, kids!
00:17:51What happened?
00:17:51Ours promised.
00:17:53Construction in Büyükdere is on hold.
00:17:55Your job is practically done.
00:17:56Hmph.
00:17:57Is it that easy?
00:17:58Certainly.
00:17:59Some things are easy for some people.
00:18:02Now let's enjoy our tea.
00:18:06I should go now.
00:18:08You go ahead and explore.
00:18:08Call me if you need anything.
00:18:11Okay, you mind your own business.
00:18:12Thank.
00:18:12Thank you too.
00:18:24We even want to keep the kitchen as large as the space we need.
00:18:27The cooking here is so good.
00:18:29I'll cook you such delicious meals you'll lick your fingers.
00:18:32So, if you don't like the cuisine, do you not cook?
00:18:35I'll do it anywhere, even if it's crazy.
00:18:37You don't even know how to be a housewife yet.
00:18:47Isn't it huge?
00:18:48Horses galloping inside.
00:18:50All I need is a place to call home.
00:18:53That's one thing, this is another.
00:18:55We are human too, those of us who live in places like this.
00:18:57So it's a lie?
00:18:59What do we lack compared to them?
00:19:00Money, my daughter.
00:19:01We don't have a penny.
00:19:04Just because we have no money, does that mean we can't dream?
00:19:07Imagine if we had a house like this.
00:19:10Why are you sulking again? What's wrong?
00:19:13None.
00:19:14Come on, come on.
00:19:17It shows on his face.
00:19:19You're angry about something.
00:19:20Aren't you going to tell me what's bothering you?
00:19:23It was obvious from my face.
00:19:26Oh no, you're being grumpy again today.
00:19:29Come on, soften up a little.
00:19:31Look, girl, let's not fool each other.
00:19:34Your mind was set on luxury places like this.
00:19:37And everyone wants that.
00:19:39But you're acting like a cat that's seen liver.
00:19:41How can you possibly live with me in a single-room dwelling when your mind is so full of wealth?
00:19:46How many times have I said it?
00:19:47You are the most important thing.
00:19:50Never mind, dear.
00:19:51That's the story you're talking about.
00:19:53Why do you have to lie?
00:19:56Come on.
00:19:57Sulking doesn't suit you.
00:19:59If you greet Oya's father with such a grumpy face, this whole thing is going to fall through.
00:20:04Come on, smile a little.
00:20:06Your smile is enough.
00:20:09Come on, kiss me.
00:20:12Look, I'm here for him.
00:20:14I never say no.
00:20:25Sergeant.
00:20:30Sergeant.
00:20:31Is the manager not here?
00:20:32Here.
00:20:33Here, sir.
00:20:36Welcome, sir.
00:20:37How are things?
00:20:39That's fine, sir.
00:20:40We are continuing to pour concrete in block C.
00:20:43Good morning my baby.
00:20:43Did anyone call me?
00:20:45Ms. Figen called, sir.
00:20:47They told you to make a phone call.
00:20:49If Gene calls, I won't be there.
00:20:50You haven't seen me today.
00:20:51I haven't seen it, sir.
00:20:53You had two visitors.
00:20:54They are waiting for you.
00:20:56A young man on one side.
00:20:57She's your daughter's friend.
00:21:07Hello.
00:21:09You thought it was bad.
00:21:10No harm done, he's used to it.
00:21:12How can I help you?
00:21:14A small, charming, and inexpensive apartment.
00:21:17I understand.
00:21:19A small, cute, inexpensive apartment for rent.
00:21:23Give me a few days.
00:21:25We'll definitely find a solution.
00:21:27We're not going to leave you stranded.
00:21:30It's up to you.
00:21:32Oya Lale said you work at a boutique.
00:21:34Yes.
00:21:35Good morning my baby.
00:21:36I'll let you know in a few days.
00:21:39Thank you so much.
00:21:41Mr. Mehmet.
00:21:43Take this car.
00:21:44Take Mrs. Gül and the young man to their destination.
00:21:46You donated.
00:21:47It's impossible to walk in this weather.
00:21:49You're right, sir.
00:21:50Thank you.
00:21:52See you later.
00:22:08Instead of being happy that he's a duke, you're frowning.
00:22:11It's better if you don't make me open my mouth.
00:22:14I'm supposed to be happy.
00:22:16What's wrong with you, Ali?
00:22:17What happened all of a sudden?
00:22:19It's become a complete disaster.
00:22:20That's unfair.
00:22:22Look at your own mirror.
00:22:25I guess I didn't understand, did I?
00:22:27What did you understand?
00:22:29The way he looks at you.
00:22:31You're starting to talk nonsense.
00:22:33The gentleman is offering a cheap apartment.
00:22:35Why?
00:22:36Because you're a friend of her beloved daughter.
00:22:38Of course.
00:22:39For her daughter's sake.
00:22:41Oh come on, he's got it in his head, that's why.
00:22:44The man has nothing left to do.
00:22:47He had his eye on me.
00:22:48Hmph, come on.
00:22:51She has a daughter my age.
00:22:53Please don't make me laugh.
00:22:54You'll learn to laugh when you get slapped.
00:22:56Oh my dear.
00:22:58Thank you.
00:23:02Stop! Where are you going?
00:23:03To the bottom of hell.
00:23:04Stop! Where are you going?
00:23:27I couldn't stay at home.
00:23:28I couldn't resist.
00:23:29It was our first fight.
00:23:31I couldn't bear not seeing you.
00:23:34Are you still upset?
00:23:35Please say something, I want to stop hearing your voice.
00:23:39For a moment, it felt like we had drifted apart.
00:23:41I went crazy.
00:23:42I'll never upset you again, Sos.
00:23:51I can leave now.
00:23:53I will always think of you.
00:24:01Hello.
00:24:02Hello.
00:24:03I see you're surprised to see me.
00:24:05Yes.
00:24:06To be honest, I wasn't expecting that.
00:24:08Guess why I came here.
00:24:09I found you a house just like you wanted.
00:24:11Ah.
00:24:12If you'd like, we can go and take a look right away.
00:24:14But I'm sure you'll like it.
00:24:16Let's go.
00:24:17Here you go.
00:24:17One minute.
00:24:18I'll ask my friend to bear with me for a while.
00:24:21I have a job that will take an hour or two with this goat.
00:24:23Could you bear with me for a little while?
00:24:25Subject to.
00:24:29Come here.
00:24:30Why are you surprised?
00:24:32But this is a fully furnished floor.
00:24:35It's full of belongings.
00:24:37If you want me to throw my belongings out on the street, that's easy.
00:24:40Is that even possible?
00:24:41But I don't know, it just struck me as odd.
00:24:44What is there to think about?
00:24:50If you accept these items as my wedding gift to you, that's all that matters.
00:24:54Is this a dream?
00:24:56I can't believe it.
00:24:57Perhaps it's a beautiful dream.
00:24:58I don't know how to thank you.
00:25:01It's very simple.
00:25:03How?
00:25:04A kiss right here is all it takes.
00:25:11You don't think I want to take advantage of the situation, do you?
00:25:26Mom, I'm so cold.
00:25:28We're going inside now, my daughter.
00:25:32Mom, look, it's my aunt.
00:25:35Walk.
00:25:39Walk, walk.
00:25:46Which one is your house?
00:25:48Right here.
00:25:50You've gone to a lot of trouble.
00:25:52I would like to meet your family someday.
00:25:53Sure, why not?
00:25:55I should go now, thank you very much.
00:26:15You'll be able to understand the difference in 10 hours.
00:26:16Walk along for The Trust.
00:26:16Slowly.
00:26:20Salt!
00:26:21Auntie, can you give me a ride in the car too?
00:26:24Shut up, girl, stop talking nonsense.
00:26:31He was just getting out of a car in front of the door.
00:26:43Are you a call girl or something?
00:26:46Don't be silly, Mom.
00:26:47So, who was that man?
00:26:50My friend's father.
00:26:51What's wrong with dating married men?
00:26:54Not married, a widow.
00:26:56I don't hang out with the guy or anything.
00:27:00Is he rich at least?
00:27:02Very rich.
00:27:03He knows about it, and it's from his money.
00:27:07Use your brains and marry her.
00:27:16Welcome, sir.
00:27:18Thank you.
00:27:20What's all this noise?
00:27:21The young lady is in the living room.
00:27:23Understood.
00:27:26Hi Daddy.
00:27:29Would you like?
00:27:30Thanks, Ismail.
00:27:32So, what have you been up to today?
00:27:33I was home all day.
00:27:35What have you been up to?
00:27:37Oh, were you able to help our children with the housework?
00:27:45Is this Gül's problem?
00:27:46Hi.
00:27:49His housework was taken care of today.
00:27:51Oh, how?
00:27:53You'll find out how from your lovely friend.
00:27:55That's a surprise then, thanks daddy.
00:27:59I should thank you.
00:28:01From where?
00:28:03Can you check your phone?
00:28:09Hello.
00:28:10Oh yes, my dear.
00:28:13Figen, is this your phone, are you home?
00:28:15I'm not here and I won't be coming.
00:28:17To the jackal.
00:28:18Oh no, honey.
00:28:20He won't be coming tonight.
00:28:22I'll say goodbye.
00:28:25What's wrong?
00:28:26I'm tired of this woman.
00:28:29So you found someone new.
00:28:31That counts.
00:28:36This is our bedroom.
00:28:38Come on.
00:28:41This is the wardrobe.
00:28:44This place is mine, and that place is yours.
00:28:49Our bed.
00:28:57Stop sulking, come on.
00:29:05I got used to it quickly, I see.
00:29:08Since you're already here, you might as well go to sleep.
00:29:10A woman in love stands here, side by side with the man she loves.
00:29:15Is it possible to sleep?
00:29:17They'll have sex, my dear.
00:29:20Doesn't this house have any other rooms?
00:29:26Yes.
00:29:34So, why did you go silent?
00:29:38Ah, this is our living room.
00:29:40Our fireplace.
00:29:42Both of us in cold weather...
00:29:44He's at the lateral fire.
00:29:46Wouldn't that be great?
00:29:49And what about the beauty of the furnishings in this house?
00:29:53This man is an angel of kindness.
00:29:56Since when has womanizing been a good thing?
00:29:59We're sealing it again.
00:30:01If you treat me like a fool...
00:30:07Ali, please don't upset me.
00:30:10A furnished floor.
00:30:12What more do we want?
00:30:14What a strange child you are.
00:30:15You even find kindness objectionable.
00:30:17What kindness are you talking about, girl?
00:30:20The purpose is...
00:30:21...You're this guy.
00:30:23Open your eyes and don't you dare annoy me.
00:30:25That's pure fantasy of yours.
00:30:28Let's get married right away.
00:30:29He's giving us these items as wedding gifts.
00:30:33Aren't you tired of looking for a place to rent?
00:30:35Look at me, girl.
00:30:37If you're willing to become the mistress of a wealthy guy, go ahead.
00:30:40Just so you know, I'm not horned.
00:30:42I have no intention of being there either.
00:30:44Ali!
00:30:44Stop!
00:30:46You're crazy.
00:30:50You enjoy hurting me for no reason.
00:30:55What's wrong with you?
00:30:56I brought the keys.
00:30:59What, what...
00:31:00What are these keys for? I don't understand.
00:31:01Your father gave it to you.
00:31:05Ali got very angry.
00:31:08How is it that Mr. Osman...
00:31:11...is giving away a fully furnished apartment free of charge.
00:31:13He yelled at me, "You're the guy's mistress!"
00:31:19I'm feeling terrible, Oya.
00:31:21Your father wanted to do a good deed.
00:31:24But Ali doesn't want to.
00:31:26I can't accept that.
00:31:28Don't be sad, dear.
00:31:30You shouldn't upset Ali.
00:31:32It's over now, you can make peace.
00:31:35I'm sorry.
00:31:55Complete the missing parts.
00:32:08You've started hiding everything from me, Dad.
00:32:11What have I been hiding?
00:32:12You've given her a fully furnished apartment.
00:32:16Huh?
00:32:16Have I done something wrong?
00:32:18Doesn't that sound a bit strange?
00:32:20What's strange about it?
00:32:22Wasn't this girl your guardian angel?
00:32:24His fiancée couldn't understand it, Dad.
00:32:27Jealousy caused it.
00:32:28Gülde sent the key back.
00:32:31He's already a snob.
00:32:34What does that girl have to do with him?
00:32:35He should just get out of the girl's life.
00:32:38You know I have no secrets from you.
00:32:41Here's a secret for you.
00:32:44I like that girl and I'm not going to let her go to anyone.
00:32:47Where did this come from all of a sudden?
00:32:51Because...
00:32:53Gül years ago...
00:32:56...So, the person I fell in love with before your mother...
00:33:00...and the one who left me...
00:33:03...she looks very much like him.
00:33:06The moment I saw the rose, I thought it was her.
00:33:09Anyway...
00:33:10...Do you understand now?
00:33:11...So what will happen to your mistress?
00:33:13Hmph...
00:33:14...No...
00:33:15...I'm going to get married.
00:33:16Ah...
00:33:17...I have no objection to you getting married, Dad.
00:33:19Goodbye.
00:33:30Hello.
00:33:32Hello.
00:33:33Didn't Gül arrive?
00:33:34He didn't come.
00:33:36Why are you acting so cold?
00:33:38Tell me, what's wrong with the rose?
00:33:40Crisis.
00:33:41Yes, little sir.
00:33:42The poor girl is having a breakdown because of you.
00:33:47Is it something serious?
00:33:48Yes.
00:33:51Spoiled.
00:34:15What's wrong?
00:34:17I came to see Gül, but she's sick.
00:34:20Look at Mom.
00:34:24What do you want again?
00:34:26I came to see you about the rose, sir.
00:34:27Get well soon.
00:34:28He was sick.
00:34:30Leave my child alone.
00:34:32The poor thing is ruined.
00:34:33You've completely destroyed my daughter.
00:34:35I didn't do anything wrong.
00:34:37Is it even possible to do him harm?
00:34:40You're wrong.
00:34:41Ali!
00:34:41Is that you, Ali?
00:34:44Rose.
00:34:46Let me in.
00:34:47He can't enter.
00:34:48No, you can't come in.
00:34:50We don't need you in this house.
00:34:52If I don't go, she'll scream and yell.
00:34:53I'll ask my neighbors for help.
00:34:56Ali, why didn't you come?
00:34:59Don't be sad, come on, let me put you to bed.
00:35:07Is this your final word?
00:35:09Yes, this is it.
00:35:11Give her these flowers.
00:35:12No thanks.
00:35:25Thank you for watching.
00:35:27Thank you for watching.
00:35:34Thank you for watching.
00:36:01Come on, what are we waiting for?
00:36:02Let's wait a minute, Dad.
00:36:04Why is that?
00:36:05Look.
00:36:07Ah, that issue.
00:36:20Are you new here?
00:36:21Oh, I'm sorry, I didn't recognize you.
00:36:23Here you go.
00:36:24You're welcome
00:36:25I'm Oya.
00:36:25Gül's friend.
00:36:26Thank you.
00:36:27My father.
00:36:27Welcome.
00:36:29Please come in.
00:36:29Why bother?
00:36:31We're not disturbing you, are we?
00:36:33What kind of talk is that?
00:36:34Here you go.
00:36:35Both my father and I were worried about Gül's condition.
00:36:38Thank you so much.
00:36:39Please come this way, sir.
00:36:44Oh my dear, my darling.
00:36:49My dear Gül, what happened to you?
00:36:51Oh, stop sulking.
00:36:53Get well soon.
00:36:55If you wish, we can admit Gül to a comfortable hospital.
00:36:57Let him rest.
00:36:58I don't know.
00:36:59Let me make you a coffee.
00:37:01No way.
00:37:03Dad, you're making a big deal out of it again.
00:37:05He just needs compassion.
00:37:08Even in this pale state, you are very beautiful.
00:37:24Grandpa, did you hear the news?
00:37:26My aunt found it offensive.
00:37:28He had a lot of money.
00:37:30Oh, you don't understand anything.
00:37:37Is Mr. Ali not here?
00:37:38They haven't arrived yet, sir.
00:37:39Understood.
00:37:44Get back to work.
00:37:47Oh, I was just asking about you.
00:37:49Come, come here.
00:37:50Come in.
00:38:00I'm leaving for Ankara shortly.
00:38:02I'll be back tomorrow evening.
00:38:04You take the safe tonight.
00:38:05So, what will happen to the boutique?
00:38:06The pumps, the boutique, you collect all the revenue.
00:38:09So, Serap, can you give me a plane ticket?
00:38:11You're welcome, sir.
00:38:14Goodbye, have a safe journey.
00:38:17I'm at the boutique; let me know if anyone is looking for me.
00:38:19Can I go outside in a moment?
00:38:21It is possible.
00:38:22You're early, I see.
00:38:29Hi girls.
00:38:34Can you give me the cash register?
00:38:35Uh huh.
00:38:36Can I go?
00:38:38Subject to.
00:38:39Here is the boutique's earnings.
00:38:46Good night, Mr. Hilmi.
00:38:47You're sweet too.
00:38:48Is Mr. Ali inside?
00:38:49He's taking the account.
00:38:50Uh huh.
00:39:03Hi, it's cold outside.
00:39:04This is the kind of weather to drink cognac in.
00:39:07Hey friend, are you in?
00:39:21Ours didn't pay any attention to him.
00:39:23It's best to head home.
00:39:24Come on, aren't you closing the shop?
00:39:26Shall we close it?
00:39:27Subject to.
00:39:29Special offer tonight.
00:39:31I'm waiting outside.
00:39:32Ok.
00:39:45Let's hail a taxi from here.
00:39:46I'll drop you off on my way.
00:39:47I wouldn't say no to that, to be honest.
00:39:49I'm very tired today.
00:39:50Uh huh.
00:40:05Didn't you leave?
00:40:08Hi.
00:40:12Would I ever leave you?
00:40:15True friendship is revealed in times of need.
00:40:17This problem of yours has become a real headache for me.
00:40:21Pull back a little.
00:40:23No thanks.
00:40:23Ah.
00:40:25Drink up, buddy, you'll feel better.
00:40:27That's life, you shouldn't worry too much.
00:40:30Our end is a handful of earth.
00:40:32Don't provoke me, I'm already upset.
00:40:36Take a hair of the dog that bit you.
00:40:38Take a look.
00:40:40Hmph.
00:40:57He was a fool to me.
00:40:59Are you ok?
00:41:00It feels like I've hit my head on a rock.
00:41:04You've fallen in love, son.
00:41:06I'm hysterical about things.
00:41:28What a gentleman.
00:41:43MUSIC
00:42:29MUSIC
00:42:31MUSIC
00:42:31MUSIC
00:42:31MUSIC
00:42:31MUSIC
00:42:37MUSIC
00:43:05MUSIC
00:43:35MUSIC
00:43:50MUSIC
00:44:10MUSIC
00:44:19MUSIC
00:44:40MUSIC
00:44:52MUSIC
00:44:53MUSIC
00:44:55MUSIC
00:44:57MUSIC
00:44:58MUSIC
00:45:05MUSIC
00:45:16MUSIC
00:45:17MUSIC
00:45:28MUSIC
00:45:30MUSIC
00:45:38MUSIC
00:45:49MUSIC
00:45:51MUSIC
00:45:51MUSIC
00:46:16MUSIC
00:46:19MUSIC
00:46:22MUSIC
00:46:23MUSIC
00:46:26MUSIC
00:46:26MUSIC
00:46:38MUSIC
00:46:39MUSIC
00:46:40MUSIC
00:46:41MUSIC
00:46:42MUSIC
00:46:44MUSIC
00:46:44MUSIC
00:46:44MUSIC
00:46:44MUSIC
00:46:45MUSIC
00:46:46MUSIC
00:46:46MUSIC
00:46:47MUSIC
00:46:47MUSIC
00:46:48MUSIC
00:46:49MUSIC
00:46:50MUSIC
00:46:50MUSIC
00:46:53MUSIC
00:46:54MUSIC
00:46:55MUSIC
00:46:55MUSIC
00:46:55MUSIC
00:46:55MUSIC
00:47:07MUSIC
00:47:15Oh, it's beautiful, like a palace!
00:47:17Mother, are we going to live in this palace now?
00:47:19Shut up, girl!
00:47:21Grandma, are we going to live in this palace now?
00:47:25He's just a kid, yes, that's how it is now!
00:47:29There has never been a person as kind and good as your father in the world.
00:47:32He's like a prophet!
00:47:33Not quite!
00:47:34That's right, that's right! He's like a saint!
00:47:37Oh, would you like to take a look around the house?
00:47:39Beriş, come on, let's look around the house!
00:47:41From here!
00:47:42The bedroom is at the end of the hallway, the bathroom is the door on the right!
00:47:45Ok!
00:47:48Rose!
00:47:50You know how my father feels about you!
00:47:52You should think about it a little!
00:47:55See you later, darling!
00:47:57To where?
00:47:58I have a very important job to do!
00:48:00Goodbye!
00:48:07Mr. Ali, your visitor has arrived!
00:48:09Stop dawdling!
00:48:13Congratulations!
00:48:15A visit on a day like this!
00:48:16This favoritism only worked for me!
00:48:19Uh!
00:48:24Get well soon!
00:48:26Talking to you wasn't easy!
00:48:28Thank God for my father's influence...
00:48:30Don't talk to me about your father!
00:48:32Running away is not the solution!
00:48:34What matters to me is that you get out of here as soon as possible!
00:48:37The accusations they leveled!
00:48:39It would be one thing if I stole it, but this is slander!
00:48:41You didn't do it!
00:48:43I know!
00:48:44Gül thinks so too!
00:48:45Don't mention his name!
00:48:48Are you going to get him out of your mind?
00:48:51It's already out!
00:48:52Lie!
00:48:53We still love it very much!
00:48:57That was a long time ago!
00:48:59I've already forgotten about it!
00:49:03So soon?
00:49:07He should have come here instead of you!
00:49:12Maybe I'm here because I value you more!
00:49:16I want to save you!
00:49:20If I'm going to get away with it thanks to the influence of that guy who's going to be your father...
00:49:22...I'd rather spend ten years in jail!
00:49:24We're rich from an inheritance, Ali!
00:49:26Half of that fortune is mine!
00:49:28I have power too!
00:49:29I can hire the best lawyers for you!
00:49:33If you want what's best for me, leave immediately, my daughter!
00:49:36I am going!
00:49:37I'll be back!
00:49:39You'll waste your time!
00:49:44Ugh!
00:49:47No way!
00:49:48Was it him?
00:49:50I'm curious now!
00:49:51Tell me about it!
00:49:53I'm getting really upset, Curly!
00:49:56If only I could get my hands on that scoundrel who got me into all this trouble!
00:50:00Look at my uncle!
00:50:01We'll find him too, of course!
00:50:02Be patient!
00:50:07Open your mouth!
00:50:10Ugh!
00:50:13You're a spoiled brat, and hello!
00:50:15How do you do it?
00:50:18At least you could smile!
00:50:20My daughter, call Aunt Gül, we're going to have dinner!
00:50:22Alright!
00:50:23Here!
00:50:24Oh my God!
00:50:26Mom, let me feed her!
00:50:27Here!
00:50:28Here!
00:50:32Auntie!
00:50:34What's wrong, Yeliz?
00:50:35My mom is calling, we're going to eat!
00:50:38You eat!
00:50:39Say that my aunt doesn't feel like it!
00:50:41It is possible!
00:50:47My child!
00:50:48Isn't your aunt coming?
00:50:49She didn't feel like it!
00:50:50He knows best!
00:50:53Go check the door, my dear!
00:51:00Isn't that enough?
00:51:02They're insatiable!
00:51:05Have you bored me?
00:51:06You've annoyed me!
00:51:07Here you go!
00:51:09Welcome!
00:51:10Here you go!
00:51:10Welcome!
00:51:12Ah!
00:51:13Please come in!
00:51:14Welcome!
00:51:15Thank you!
00:51:16How are you?
00:51:17How are you?
00:51:19Welcome!
00:51:20You have honored us with your presence!
00:51:23While you're chatting, I'll talk to the rose for a bit!
00:51:25Where?
00:51:26Here you go!
00:51:27He's inside!
00:51:30It's great to see you looking so good!
00:51:32What can I say, my dear Oya!
00:51:33We're managing!
00:51:35Come in!
00:51:37I'm not bothering you, am I?
00:51:41No!
00:51:42Here you go!
00:51:44I'm listening!
00:51:46Thing...
00:51:47I've wanted to say this for so long, but I just couldn't!
00:51:50I know!
00:51:52I know!
00:51:53You're saying let's get married!
00:51:55Yes!
00:51:59A peaceful and comfortable marriage!
00:52:02I promise, Gül!
00:52:03I will make you happy!
00:52:07There's something I want you to know!
00:52:09What is this?
00:52:13Before I knew you...
00:52:15...I became the woman of a man I loved very much!
00:52:19I belonged to him!
00:52:21I understand!
00:52:22But I'm not going to blame you for what happened in the past!
00:52:26Thank you!
00:52:28I should be the one thanking you!
00:52:30Uh!
00:52:31What are we waiting for?
00:52:32Let's go tell them we're getting married!
00:52:39Ah!
00:52:45Daddy!
00:52:46Do you have any good news for us?
00:52:48Yes!
00:52:49I have some great news for you!
00:52:51I think you'll all be very happy!
00:52:53I decided to marry Gülle!
00:52:55Ah!
00:52:56Thank goodness!
00:52:57I've been waiting for this day!
00:52:58Congratulations, my love!
00:53:00I'm sure you'll be very happy!
00:53:01My dear brother!
00:53:02Father, you are the most beautiful of all daughters-in-law!
00:53:05My sweet rose!
00:53:07Darling!
00:53:09Grandpa, Auntie is getting married, don't say I didn't tell you!
00:53:14Welcome!
00:53:16It's a small job!
00:53:18Money is sweet, Alişan abi, you can study!
00:53:23Your bail money has been deposited!
00:53:29Evacuation is imminent!
00:53:30You're a man whose hand should be kissed, Alişan abi!
00:53:34The man by your side will never be defeated!
00:53:37We're waiting for you!
00:53:40Things got better!
00:53:50We're tearing it up, Ali!
00:53:53Our brother Alişan arranged the release!
00:53:56Alişan is a mafia boss without weapons!
00:53:58The weapon is money, uncle!
00:53:59Once I get out, I won't leave you here!
00:54:02This slander against me is the end of me!
00:54:04Did you steal it?!
00:54:06We'll unleash the organization, let them try to find the slander!
00:54:09It's obvious, that scoundrel Hilmi!
00:54:11But why this hostility? That's what I can't understand!
00:54:13I can have another one, right?
00:54:17Thank you!
00:54:23Grandpa, look, would you like some nice things?
00:54:25sex!
00:54:32Thank you for watching.
00:55:06Thank you for watching.
00:55:25Are you upset? Never mind my life. I'm taking you away from here.
00:55:30To a quiet, pristine place where no one can disturb us.
00:55:34We'll be alone together, just the two of us. Like doves.
00:55:50Welcome, sir. Thank you.
00:55:55Welcome.
00:55:56Thank you.
00:55:59Take these.
00:56:01Uh huh.
00:56:06Let me unpack your belongings. Let me set the table for you, sir.
00:56:09That would be great. My stomach is rumbling.
00:56:13How is it? Do you like it? You'll be very comfortable here.
00:56:17Mine was out hunting. I have a quail. He shot one this morning and brought it back.
00:56:22I think I'll change my clothes and lie down for a bit. I'm tired.
00:56:25Oh, of course, madam. Please come in.
00:56:28Let me help you.
00:56:31My name is Emine, ma'am.
00:56:33Mine is Gül too.
00:56:35My husband is the farm's steward.
00:56:38You're a beautiful bride. May God bless you.
00:56:40Smiling suits you.
00:56:42If you have any problems, don't hesitate to ask.
00:56:45I won't hesitate, I'll do whatever it takes.
00:56:46Thank.
00:56:48I'll go out and you can sleep soundly.
00:56:57Hey.
00:56:58A groom should be this lucky.
00:57:01Kemal from Urfa has become part of the family.
00:57:03Go on, get going. Five women are pregnant.
00:57:05Hey Ali brother. Look at this too, it'll clear the cobwebs from your eyes.
00:57:16Aslı.
00:57:34Okay?
00:57:50Look here, curly-haired one, what is this?
00:57:52Yango ticket.
00:57:54So son, what is this?
00:57:59Wow!
00:58:04Wake up, people! That's two hundred million, two hundred million!
00:58:07Get up, everyone, get up! Who's here?
00:58:10Lottery king!
00:58:11Hush, hush!
00:58:14Is that even something to say?
00:58:17They'll immediately turn on Parman.
00:58:19Two hundred million people can turn an angel into a devil.
00:58:22Nobody will hear, okay?
00:58:24Ok.
00:58:26God willing, it's enough if He wills it.
00:58:28He makes you rich while you sleep.
00:58:33This money was supposed to leave while I was out...
00:58:38If you become a partner with my brother Alişan, may he fall in love with whoever holds onto you.
00:58:41Money begets money.
00:58:43Consider this done.
00:58:47Come on in.
00:58:53So, which one of you has a story about the lottery? Tell us about it.
00:58:56Friend!
00:58:58As you know, she is also under the protection of Mr. Alişan, just like me.
00:59:00Mix now!
00:59:04How much money did you get?
00:59:05Two hundred million, sir.
00:59:07He was lucky to have gotten a full ticket.
00:59:09Congratulations!
00:59:11You'll spend it wisely when you get out.
00:59:14I'll send you!
00:59:16You will collect your money.
00:59:18You deposit it in the bank.
00:59:22If you have any sense, don't tell anyone.
00:59:24Get well soon, brother.
00:59:25Thank.
00:59:26Get well soon, brother.
00:59:27Thank.
00:59:27Get well soon, brother.
00:59:28Thanks.
00:59:28Get well soon.
00:59:29Thank.
00:59:30Get well soon, curly.
00:59:32Hopefully the same will happen to us.
00:59:33It won't be long before we're outside clinking glasses, uncle.
00:59:38Ali is in your care.
00:59:40I don't want to hear a single word from you.
00:59:41That's rude of you, man, how could you do that?
00:59:44May God save you.
00:59:46Thanks, Dad.
00:59:47Thanks.
00:59:48Thanks.
00:59:49Thanks.
01:00:06Please, what kind of thing did you want?
01:00:09I was going to ask about Mr. Yilme.
01:00:10They were here now.
01:00:12There.
01:00:13There it is.
01:00:14The man with his back turned.
01:00:15Thank you.
01:00:15I can take you there.
01:00:21Thank you so much for your help.
01:00:22Thank you.
01:00:23Bye.
01:00:24Good day, good evening.
01:00:26Hello.
01:00:26Hello.
01:00:27Ah, look, there he goes.
01:00:36Follow.
01:00:52That scoundrel who insulted our brother Ali...
01:00:55...So it's you.
01:00:58Honestly, I didn't want this, man.
01:01:00May my eyes fall out if I lose them, brother.
01:01:04...Speak less...
01:01:05...Speak for yourself.
01:01:07Don't spoil our mood.
01:01:10Glaze!
01:01:12Repeat what you told me...
01:01:14...Let our brother Alişan hear this too.
01:01:16Brother, I swear it.
01:01:18I had no ill intentions towards that child.
01:01:21Osman Bey requested it.
01:01:23And he paid a good amount of money too.
01:01:24I was in need.
01:01:25Or would I have stuck my head into it all the time?
01:01:27qual!
01:01:30Hand this dog over to the police!
01:01:32Look, my lion...
01:01:34...at the police station...
01:01:35...He wouldn't say, "I robbed the gas station."
01:01:37If you try to fool us...
01:01:38...Choose your death from among the deaths.
01:01:40No, no, no, absolutely not...
01:01:42...I'll go and serve my sentence.
01:01:43Better...
01:01:45Well done, smart kid...
01:01:53Tell our brother Ali...
01:01:55...One should know one's enemy well...
01:01:58Let's do whatever is necessary, whatever our responsibility is.
01:02:01Yes, sir, father.
01:02:04Here you go.
01:02:14Please, I'll take it from you.
01:02:23Here you go.
01:02:25Here you go.
01:02:26I don't even know why you called me.
01:02:30You were once together with Mr. Osman, Mrs. Figen.
01:02:34If I remember correctly.
01:02:36Later...
01:02:38Then he left you.
01:02:40She married someone else.
01:02:43Don't be angry with me, dear, please sit down.
01:02:45The truth is painful.
01:02:48It will be to your advantage if you stay here and listen to me until the end.
01:02:52To be honest, you've started to pique my interest.
01:02:55I knew we would come to an agreement.
01:02:57Say what?
01:02:58Shall we talk business now?
01:03:00I'm ready.
01:03:09He is a guest of our dear Alişan.
01:03:12Please come this way.
01:03:17Welcome.
01:03:19Come on in.
01:03:30Alişan abi is a king of a man.
01:03:33Value his word more than gold.
01:03:36I understand.
01:03:42Welcome, brother.
01:03:44Thank you.
01:03:45Our Curly-haired friend is a connoisseur of information.
01:03:47He doesn't like unripe fruit.
01:03:48He said he was a tough guy.
01:03:51We accept.
01:03:52In good times and bad, you're no longer our friend.
01:03:55You're one of us.
01:03:56Thank.
01:03:57Your friendship and brotherly support are an honor for me.
01:04:00Enjoy yourself.
01:04:01Since we've come here, this Istanbul will satisfy us.
01:04:04There is no cure.
01:04:06Please, gentlemen.
01:04:07Let's talk about our work and our lives, shall we?
01:04:11Now, tell me about this detergent business.
01:04:13It's very simple, big brother.
01:04:14I've arranged everything.
01:04:16Come this way.
01:04:21Yes sir, you wanted to see me.
01:04:23Sit down.
01:04:25Do you remember me?
01:04:27You would be upset if I didn't remember, sir.
01:04:30It would be embarrassing for me to remember.
01:04:32I never liked lifelong lies.
01:04:36One day I had a girl I loved very much with me.
01:04:40We bought two lottery tickets from you together.
01:04:43We didn't even have enough money, so we borrowed two hundred lira.
01:04:48"This is from me, we'll settle the score someday," you said.
01:04:51I apologize, sir.
01:04:53Old age, misery.
01:04:54I looked and looked, but I still couldn't recognize you.
01:04:58Ha!
01:04:59There was a very demure girl with him.
01:05:01Forget about the girl, dad.
01:05:03I owe you this.
01:05:07This is the interest.
01:05:08Thanks to you, I've become wealthy.
01:05:11I am neither parsley nor onion.
01:05:13My bed and blankets are at home.
01:05:15Ah! I like money earned honestly.
01:05:17I took it and left.
01:05:18May God grant you a long life, sir.
01:05:21Bye.
01:05:23I know the way to the door.
01:05:25Don't bother.
01:05:27Ah!
01:05:29A huge weight has been lifted off my shoulders.
01:05:31Let's talk about some serious things, uncle.
01:05:34What do you say?
01:05:35Like what?
01:05:37He who doesn't know his real enemy stumbles quickly, uncle.
01:05:41Who is my real enemy?
01:05:43For example, Mr. Osman.
01:05:45Huh?
01:05:45Is this true?
01:05:48Is this true?
01:05:49You should know how she gave that scoundrel Hilmi a fortune just to get the rose out of your hand.
01:05:58Look at my uncle!
01:06:00Did you see our inner lie?
01:06:03Are you ok?
01:06:06What will you do?
01:06:09I will get my revenge on him in such a way that he will regret ever being born.
01:06:15You will help me too.
01:06:34Hi.
01:06:35Isn't Ali coming?
01:06:36He apologized.
01:06:37He's waiting for me at home.
01:06:39You know, we were in prison together.
01:06:41Don't I know it?
01:06:42They said Ali Ertem.
01:06:44A whirlwind of a child.
01:06:45Reaching such a peak in such a short time is extraordinary.
01:06:50What is it?
01:06:51Are you leaving?
01:06:52Let's not keep them waiting.
01:06:53He's our boss, after all.
01:06:55Say hello to them.
01:06:57Okay, see you later.
01:07:20Uncle, where are you?
01:07:24Yours is almost dripping.
01:07:26I told you I was going to Ali's house to see him.
01:07:28He wouldn't leave me alone.
01:07:31Didn't I tell you?
01:07:37Here you go.
01:07:38Who were you trying to contact?
01:07:39Well, I wanted to see Ali.
01:07:41Oh, hello.
01:07:44Hello.
01:07:46To be honest, I wasn't expecting you at all.
01:07:49Of course, I followed my friend when I found his trail.
01:07:52I think I should go.
01:07:53There's no place for me among you.
01:07:55Thanks.
01:07:58It's been quite a while since we last met, hasn't it?
01:08:01Yes.
01:08:02It happened.
01:08:06You treated me so badly when I arrived at the prison.
01:08:11I lost my courage.
01:08:13Ali.
01:08:16Why are we so distant from each other?
01:08:18Why are we like this?
01:08:19I wish you could love me even a little.
01:08:23We would both be so happy then.
01:08:27Would you like us to take advantage of this opportunity?
01:08:58Well, let's congratulate the bride.
01:09:00Thank you, sir.
01:09:00Thank you.
01:09:02Thank you.
01:09:02Thank you.
01:09:02Thank you.
01:09:02Congratulations, my lion!
01:09:03Thanks, brother.
01:09:08Take a risk with one glass each.
01:09:09Ah.
01:09:10Ah.
01:09:28I miss you so much.
01:09:30It feels like we've been apart for years.
01:09:33Come on, aren't you coming?
01:09:36I want to sit here and think for a while.
01:09:39You'll have plenty of time to think, my love.
01:09:42Come on, don't disappoint me.
01:09:52Guess who's here?
01:09:54Father.
01:09:56What's all this honor about?
01:09:57Oya, welcome!
01:09:59Thank you.
01:10:00You never liked farms or anything like that.
01:10:03Are you here to check on our honeymoon?
01:10:05No, daddy.
01:10:07This time I came for my own honeymoon.
01:10:10In short, I got married too.
01:10:13It was a whirlwind wedding, and it was over and done with.
01:10:15So, aren't you going to congratulate me?
01:10:18Congratulations, Oya.
01:10:20I would really like you to be happy.
01:10:21Thank.
01:10:21Hold on, you surprised us.
01:10:23Who is this lucky groom?
01:10:25It's not exactly unfamiliar.
01:10:27Come here, my love.
01:10:29Everyone started to wonder about you.
01:10:54It seems Mrs. Gül wasn't very happy about our arrival, perhaps because we cast a shadow over their happy life here.
01:11:09You don't have to stay here.
01:11:11There's no one among us who's eager to see you.
01:11:15Didn't I tell you we shouldn't come here, we'd get kicked out?
01:11:19I told you that nobody could kick us out.
01:11:24Come on daddy, stop talking nonsense, don't drive us crazy.
01:11:28Oh dad, what's so surprising about that?
01:11:32Father...
01:11:36Come, my love, I know where our room is.
01:11:39I'm not going to wait for an invitation.
01:11:45Do you have any other requests?
01:11:47Dad, there's nothing Ali gets into and doesn't win.
01:11:48Enjoy your meal.
01:11:51Dad, you misunderstood Ali.
01:11:53I'm not saying this because he's my husband.
01:11:55Ali has a lot of money now.
01:11:57He earns a lot of money.
01:11:59You couldn't even imagine something like this, daddy.
01:12:02I love him so much precisely because he's such a strong man.
01:12:07We get along very well.
01:12:08Oh, we were thinking of spending our summer vacation abroad, but...
01:12:12...we'll see.
01:12:13If Ali can sort out his affairs...
01:12:15...we'll probably go to Tahiti.
01:12:27Who did you call?
01:12:28We came to see Osman Bey.
01:12:30He knows about it.
01:12:31Here you go.
01:12:41They probably came to see my father.
01:12:50Our dear father is about to fly into a rage.
01:12:53From where?
01:12:54Because my partners will upset him a lot.
01:12:57What can we do? Let him be upset for a while too.
01:13:00Here you go.
01:13:02Osman Bey's guests.
01:13:04Please, let me inform the gentleman.
01:13:21What's wrong, Emine?
01:13:23They were going to see the gentleman.
01:13:25I'll tell you.
01:13:41Welcome.
01:13:42Mr. Alişan, I also have curly hair.
01:13:46Gentlemen, you've come all this way for nothing.
01:13:49My answer is no.
01:13:51Saying no in our line of work...
01:13:53...That wouldn't be good, Mr. Osman.
01:13:55What did they say?
01:13:56He who handles honey licks his fingers.
01:14:02However, you shouldn't stick your finger in a beehive.
01:14:07A wise man listens to advice.
01:14:12You can't scare me with empty words.
01:14:15I'm talking about that bridge tender you abandoned...
01:14:17...I spent two hundred million.
01:14:20I won't let anyone take my money from me.
01:14:23Excuse me, could you take a look at us?
01:14:25Do we have any eyes that would be swayed by your empty words?
01:14:29Ali is your son-in-law.
01:14:30We came so as not to be rude.
01:14:33We said it nicely.
01:14:34Genera, you've withdrawn, you've withdrawn.
01:14:37If you stubbornly stand in our way...
01:14:39...We'll say it differently.
01:14:41The sin is no longer on our shoulders.
01:14:44Emine, the gentlemen are leaving.
01:14:46Show me the door.
01:14:52There's one more thing I don't know.
01:14:53Let me explain so you won't be surprised later.
01:14:55You will withdraw from the bridge tender.
01:14:57Because we're going to award that tender to someone else.
01:15:03Ha!
01:15:04Your son-in-law is also our partner.
01:15:06Just so you know.
01:15:27You see what that scoundrel Ali did, right?
01:15:30Those who can't stand our happiness, those who can't stand my love for you...
01:15:33...And he's a scoundrel who would devise every wicked plan to take you away from me.
01:15:37I'll fire him.
01:15:39Get lost.
01:15:40Please don't do it.
01:15:41Don't interfere in my business!
01:15:47What's wrong with you?
01:15:50The unexpected guests must have annoyed the father.
01:15:53Look at me!
01:15:55He was determined to take my fortune from me...
01:15:57...You're trying to bankrupt my company.
01:16:00But you won't succeed, Ali.
01:16:02I'm not going to let you pierce the post.
01:16:06I don't want to see you anymore either.
01:16:08Get out of my house!
01:16:09What kind of talk is that, Dad?
01:16:11Ali is my husband.
01:16:13By firing him, you're firing me too.
01:16:16I can't allow that.
01:16:18There's no need to be sad, dear.
01:16:22If someone is going to leave from here...
01:16:24...We won't be the ones leaving.
01:16:26Ms. Gül.
01:16:27An unexpected disaster...
01:16:31...so close that he won't even notice it approaching step by step...
01:16:35...You are ignorant and blind.
01:16:38Sordid...
01:16:39...Just like you are comfort-loving and selfish.
01:16:44Don't bother struggling.
01:16:47You will be the loser.
01:16:57This room smells awful.
01:16:59Come here.
01:17:00Let's go play tennis next week.
01:17:15Rose!
01:17:23Rose!
01:17:25Rose!
01:17:27Leave me alone.
01:17:29Please, I beg you.
01:17:33What did I do to you?
01:17:38Let's get out of here, Ali.
01:17:39Enough is enough.
01:17:40You did what you had to do.
01:17:43It's not over yet.
01:17:45I wasn't enough, Ali.
01:17:46Even I feel sorry for him.
01:17:49He is suffering a lot.
01:17:50It felt like it melted.
01:17:53Melt it.
01:17:55You'll regret it later.
01:17:58I wouldn't be sad even if he died.
01:18:00No, Ali.
01:18:01You can't be that cruel.
01:18:03I can't believe it.
01:18:05Mine is not evil.
01:18:08Reckoning.
01:18:21Ali.
01:18:23Not even a greeting, Ali?
01:18:24Are we enemies?
01:18:27We are not enemies.
01:18:29You got what you wanted, right?
01:18:31Absolutely.
01:18:34What did I ask for?
01:18:37We were both looking for a room to rent.
01:18:40Now you own this huge farm, the apartments, the mansion, everything.
01:18:47But we couldn't have each other.
01:18:52We're not too late yet.
01:18:55What is this thing we're not late for?
01:18:57To be each other's.
01:19:01I still love you.
01:19:03I've always loved it.
01:19:05I will always love you.
01:19:09Don't repeat to me what you said to Osman Bey at the wedding ceremony.
01:19:14We're getting smaller and smaller in my eyes.
01:19:25Welcome.
01:19:28The biggest blow I've ever received in my professional life.
01:19:31I had become very experienced in construction work.
01:19:33Blacksmith, mento, this and that.
01:19:37If I had won today's tender, I would have been back on my feet.
01:19:40Ali and his partners blocked my path.
01:19:42I lost the bid.
01:19:49That man who's going to be your husband is acting like our enemy, Roya.
01:19:54It's time for both of you to come to your senses.
01:19:57Or else get out of my house.
01:20:06Or else get out of my house.
01:20:08I don't want my dear father-in-law to be upset.
01:20:11We're going, my love.
01:20:12But not now, tomorrow morning.
01:20:15That would be good.
01:20:35Please, madam.
01:20:37Emine, do you love me?
01:20:40Who wouldn't love a wife like you, my lady?
01:20:42Would you do me a favor?
01:20:43Of course, my dear.
01:20:45It will remain a secret between us.
01:20:48Promise?
01:20:48My word, madam.
01:20:51You will give this to Mr. Ali.
01:20:53Nobody will see, okay?
01:20:54Don't worry at all.
01:20:55I already figured this out.
01:20:59Remember, nobody will know.
01:21:01Of course, madam.
01:21:26Gentleman!
01:21:28What's wrong?
01:21:29Mrs. Gül asked me to give this to you.
01:21:32Thank.
01:21:37Emine!
01:21:38Who's there?
01:21:39Oh no, the groom just arrived.
01:21:41Come on in.
01:21:44Come on.
01:22:04Ali.
01:22:05Ali...
01:22:06...Do you want it from me again?
01:22:08I can't take it anymore, Ali.
01:22:11Being by your side every moment...
01:22:12...Giving your love to another woman...
01:22:15...You ignoring me...
01:22:17...Ali, am I nothing in your eyes?
01:22:20Yes, you're nothing now.
01:22:23You don't love me.
01:22:25Really?
01:22:27I don't love you, I never loved you.
01:22:29I won't like it.
01:22:31Doesn't he have any other children?
01:22:33No there's not.
01:22:35Leave me alone now.
01:22:59Go to bed, I want to be alone.
01:23:28Lace?
01:23:30Lace?
01:23:31We're going to look for the rose.
01:23:32No roses.
01:23:36We searched, but couldn't find it anywhere.
01:23:38I'll come too.
01:23:44My wife is nowhere to be found.
01:23:45We're going to search.
01:23:46Gather the men and come here immediately.
01:23:49Bolsan Subtitles.
01:23:50Buzik...
01:24:20Thank you for watching.
01:24:36Thank you for watching.
01:24:52You never forgot me for a moment.
01:24:55I cursed myself for loving you.
01:24:58I hated myself.
01:25:01Forgive me, Gül.
01:25:06Forgive me, Gül.
01:25:08I love you very much.
01:25:11I love a lot.
01:25:13So much!
01:25:20I did this because of you.
01:25:23I'll kill you!
01:25:35I'll kill him!
01:25:36Father!
01:25:37Father!
01:25:39Dad, what have you done?
01:25:40碗!
01:25:44Father!
01:25:49Father!
01:25:58Father!
01:25:59Father!