Big sister's adorable response during gender reveal captivates viewers