- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:01Soțul meu de clan a știut mereu să pună limite.
00:00:05N-am văzut nicio altă femeie să se apropie la trei metri de el.
00:00:14Iubitule, vină aici!
00:00:16Dar acum?
00:00:17Licitația începe în două ore.
00:00:22Lasă secretara să stea pe locul din dreapta, doar fiindcă seamănă cu prima dragoste.
00:00:29Acum trei ani prima dragoste și-a dat viața pentru el.
00:00:32Și de atunci nu a putut să treacă pese.
00:00:38No, no!
00:00:42Bună, Iris!
00:00:46Ți-a spus cineva că doar eu am voie să stau lângă el?
00:00:49Domnul Sterling m-a rugat să stau aici.
00:00:52Am stat trei ore să mă pregătesc pentru diseară de clan. Trei ore.
00:00:56Am înțeles. Stai așa. Venim imediat.
00:00:58Și lași o copie să-mi ia locul.
00:01:00Sunt Bianca. Abia am absolvit ei.
00:01:02Sunt nouă secretară pentru domnul Sterling.
00:01:05Am auzit de licitația de diseară și l-am implorat să mă aducă.
00:01:11Nu-ți face griji. Nu vă voi sta în cale.
00:01:13Prima dragoste a lui de clan nu mai e.
00:01:16Oricât de mult ar semăna așa zisa Bianca cu ea, e doar o înlocuitoare.
00:01:21Nu-mi coate lua locul. Și îl cunosc pe de clan.
00:01:24Nu e genul care să-mi treacă limitele.
00:01:26N-ar lăsa pe nimeni să intervină între noi.
00:01:30Dom'le, uitați-vă cine vine! E de clan!
00:01:32Pate mult noroc să fii măritată cu el.
00:01:34Da. Căsătoria ne-a fost aranjată de familie.
00:01:38Eu îl iubesc și el mă iubește pe mine.
00:01:44Am depus un jurământ.
00:01:46Pentru tot restul vieții, tu ești singurul meu ales.
00:01:50Nimeni altcineva.
00:01:52Dacă acel jurământ mai înseamnă ceva,
00:01:55nu ar fi trebuit să o lase să stea acolo.
00:02:01Dă-te jos!
00:02:11Îmi pare rău, Iris.
00:02:17Declam de ce e scaunul meu reglat?
00:02:29Iris, dacă nu ai chef, mergem acasă.
00:02:33Bianca.
00:02:35Dacă vrei să mergi la licitație, ia-ți un Uber.
00:02:38Eu și soțul meu mergem acasă.
00:02:45Bine, bine, pa!
00:02:58Bine, bine, pa!
00:03:26Bine...
00:03:28fără flirturi. Deci, ce s-a întâmplat azi? Vreau o explicație.
00:03:39Ești geloasă.
00:03:49E doar o angajată. Asta-i tot. Nu e nimic între noi și nici nu va fi vreodată. Te iubesc.
00:03:57Nu părea că minte. Bine, o să-l cred de data asta.
00:04:30Domnul Sterling, acesta e ceasul Royal Oak câștigat la licitație pentru soția domneavoastră.
00:04:42Wow, e atât de frumos. Pot să-l ating?
00:04:48Bianca, ce ai?
00:04:50Îmi pare rău, domnul Sterling. Ieri.
00:04:54Nu, eu ar trebui să-mi cer scuze. Soția mea te-a pus într-o postură ciudată ieri.
00:04:59Primește acest ceas ca scuză.
00:05:01Nu pot dacă află doamnă Sterling.
00:05:06Nu-ți face griji pentru ea. Doar ea-l.
00:05:19Tuamne Sterling, doar ieri Adat Libianita Chasul, pe care atribuiați ability a doar-nevoastră.
00:05:43Nu uitați să dați like, să lăsați un comentariu și să distribuiți acest material video pe alte rețele sociale.
00:05:55Dar ar trebui să mă provoci, nu-i așa?
00:06:00Doamnă Sterling, vreți să scap de ea pentru domnea voastră?
00:06:03Nu mă ocup eu.
00:06:24Nu-mi vine să cred că am lăsat acea copie ieftină să mă afecteze.
00:06:28Penibil.
00:06:32Joana.
00:06:34Ia-i fiecare ea angajate de la grupul Sterling, un colier Hermes.
00:06:38Fiecare ea împarte, în afară de Bianca.
00:06:41Nu vă faceți griji, domnule Sterling. Golesc toate magazinele dacă e nevoie.
00:06:45Toate își vor primi cadourile azi.
00:06:48Declan să vedem cât de mult înseamnă Bianca de fapt pentru tine.
00:06:52Cum o să te revanșezi de data asta.
00:06:54Și cu mine ce o să faci?
00:06:56Abia aștept să văd asta.
00:07:09Sunt pentru noi?
00:07:11Oh, doamne!
00:07:12Doamna Sterling e minunat!
00:07:14Wow, e incredibil!
00:07:16Uitați-vă cât strălucește!
00:07:17Nu este perfect tuturor!
00:07:23Toate au ajuns cum a cerut doamna Sterling.
00:07:25Doamna Sterling zice, orice fată merită ceva mai bun.
00:07:28Sunt de la ea.
00:07:30E minunat!
00:07:32Wow, e uitați-vă cât strălucește!
00:07:34Wow, doamna Sterling e tare generoasă!
00:07:36E un colier Hermes!
00:07:38Al meu e din argint și are chiar și o inscripție.
00:07:43Bine postați pe Insta și mulțumiți-i!
00:07:46Azi doamna Sterling zice, orice fată merită ceva mai bun.
00:07:50Mulțumim, doamna Sterling!
00:07:52Wow, e atât de frumos!
00:07:53Îmi place la nebunie!
00:07:59Hei Bianca, tu de ce n-ai primit?
00:08:03Domnul Sterling i-a dat deja unul din partea doamnei Sterling.
00:08:07Vezi brățara pe care o poartă?
00:08:15Vino să vezi!
00:08:16Unele chiar se crece în ușărea sa.
00:08:19Surpriză, nu ești!
00:08:33Domnul Sterling, știu că e de vreme, dar chiar trebuie să vă vorbesc.
00:08:37Ce s-a întâmplat?
00:08:40Domnul Sterling, nu pot păstra asta. Vă rog, luați-o înapoi!
00:08:52Suția mea ți-a făcut iar ceva?
00:08:54Domnul Sterling, îmi pare rău că vă fac mereu probleme.
00:08:58Am postat pe Insta ca să mă înveselesc.
00:09:01N-am crezut că doamna Sterling va vedea.
00:09:04Nu știam că se va supăra așa tare.
00:09:11Doamna Sterling zice,
00:09:12orice fată merită ceva mai bun.
00:09:33Deci acum nicio explicație?
00:09:36Pur și simplu o aduci direct la noi acasă?
00:09:39Am adus-o aici ca să-ți spună totul în față.
00:09:44Las-o în pace.
00:09:46Altfel.
00:09:50Altfel ce?
00:09:58Iris.
00:10:00E o stagiară.
00:10:02Ieri ai făcut-o să se simtă de rahat.
00:10:05I-am dat în cadou ca să-mi cer scuze.
00:10:09Asta-i tot. Punct.
00:10:11Doamna Sterling.
00:10:14Îmi pare foarte rău.
00:10:21E prima dată când primesc ceva atât de scump.
00:10:25M-a luat valul și am postat fără să mă gândesc.
00:10:29Dacă am greșit cu ceva,
00:10:31doar spuneți-mi
00:10:32și voi repara greșeala.
00:10:35Bianca, nu?
00:10:37Nu sunt maică ta.
00:10:39Nici profesoara ta.
00:10:40N-am timp să te învăț bunele maniere.
00:10:42Dar sunt soția lui Declan.
00:10:44Cine vrea să se dea pe lângă soțul meu?
00:10:47Nu o să trec cu vederea?
00:10:49Ajunge.
00:10:52Iris.
00:10:55A venit aici ca să-și ceară scuze.
00:10:58E prima dată când cineva intervine între noi.
00:11:02Amândoi ținem la reputația noastră.
00:11:06Niciunul nu-și dorește scandal în căsnicie.
00:11:09Fie.
00:11:14Dar data viitoare.
00:11:17Nu mai fac excepții.
00:11:19Pentru nimeni.
00:11:34Nu trebuia să te iei de ea în halul ăsta.
00:11:36Trebuia să-mi spui mie mai întâi.
00:11:40Știai că-mi doream ceasul ăla.
00:11:42Și îl ai dat altei femei.
00:11:46Chiar crezi că n-ar trebui să fiu furioasă?
00:11:49A plâns toată noaptea din cauza ta.
00:11:52Azi dimineața avea ochii umflați.
00:11:55M-am simțit prost.
00:12:00Așa că i-am dat ceasul să o împac.
00:12:03Două milioane sunt mărunțiși pentru noi.
00:12:06Să-l dai cadou nu-i mare lucru.
00:12:09Contează cu ei, îl dai.
00:12:14Declan.
00:12:17Te iubesc.
00:12:22Declan, îmi place că mereu ai ținut distanța de alte femei.
00:12:26Asta te face special.
00:12:28Nu lași femeile să se apropie.
00:12:30Ai vrut o găsnicie care să însemne ceva?
00:12:34Vrem același lucru.
00:12:36Sper să nu ajungem la o răscruce.
00:12:40Și eu.
00:12:41Declan e un om rațional.
00:12:43Știe care este poziția mea.
00:12:45Cred că nu-i dă lui Bianca speranțe de șarte.
00:13:02Nu vreau să se mai întâmple.
00:13:07Promit, nu se va mai întâmpla niciodată?
00:13:14Ești stagiară.
00:13:15Nu ai acces în acest birou.
00:13:18Dar sunt asistenta lui domnul Sterling.
00:13:20Unde altundeva să mă duc?
00:13:21Fără sprijinul CEO-ului.
00:13:23Încep de jos.
00:13:24De acum vei face comisioane acolo.
00:13:34Ești noua stagiară, nu?
00:13:35Trebuie să curăți biroul CEO-ului.
00:13:38Tu ocupă-te de covor.
00:14:03Bermond Sterling.
00:14:07Cine a aranjat asta?
00:14:09Asta e hărțuire.
00:14:13Nora.
00:14:15Cum îndrăznește?
00:14:18Poate am spărat-o iar pe doamna Sterling?
00:14:22Cum îndrăznește?
00:14:33Te-ai întors.
00:14:43De ce nu o lași pe Bianca în pace?
00:14:50Din respect pentru tine, am închis ochii când te-ai legat de ea.
00:14:55Dar asta, asta a pus capac.
00:15:05Uite.
00:15:07Crezi că o hărțuiesc pe Bianca la muncă?
00:15:10Iris, dacă te mai prind vreodată făcând așa ceva, nu voi sta cu mâinile în sân.
00:15:14E prima dată când țipă la mine.
00:15:17Pentru o altă femeie.
00:15:18Pentru ceva ce nu am făcut.
00:15:20A durut al naibii de tare.
00:15:22Și odată ce a spus acele cuvinte, nu le-am mai putut lua înapoi.
00:15:34Începând de azi, Bianca îmi răspunde direct mie.
00:15:37Are acces peste tot în grup.
00:15:39Nora, ești concediată.
00:15:40Bianca ția locul.
00:15:43Nora e aici de șapte ani.
00:15:44N-a greșit niciodată cu nimic.
00:15:46Poftim?
00:15:46De ce o concediezi?
00:15:50Ah, da?
00:15:51Uite-te la asta.
00:15:53Nora a făcut abuz de putere.
00:15:54A hărțuit noua angajată.
00:15:56Da.
00:15:57Am hărțuit-o pe Bianca.
00:15:59De ce recunoaști?
00:16:00Azi e ultima ta zi.
00:16:05Nimeni nu se va mai lua de tine.
00:16:07Dar dacă doamna Sterling află că ai dat-o afară pe Nora din cauza mea...
00:16:11Ți-e teamă că se va lua de tine?
00:16:13Sunt doar îngrijorată.
00:16:15Că ar putea o face când lipsești.
00:16:20Atunci hai să lămurim lucrurile.
00:16:31Declanțe-am zis că nu mai vreau aici.
00:16:33Iris mă mut și vin cu Bianca să-mi iau lucrurile.
00:16:44Dona Sterling, cum s-a luat aici?
00:16:47Prima dată când ne certăm pentru Bianca,
00:16:49nu s-a mai întâmplat niciodată.
00:16:51Când Declan vrea să rănească pe cineva,
00:16:53merge până la capăt.
00:16:58Păi bagajele, exact cum a cerut.
00:17:05Mersi.
00:17:06Doamna Sterling, îmi dați numărul de WhatsApp?
00:17:08În caz că aveți nevoie de mine,
00:17:10poți pleca acum.
00:17:13Iris, dacă cineva se mai ia de Bianca,
00:17:16divorțez de tine.
00:17:17Să mergem.
00:17:22Doamna Sterling, poate vă cereți scuze?
00:17:25Voi doi nici nu vă certați vreodată.
00:17:27Cum s-a ajuns atât de rău?
00:17:29Penibil, de ce să-mi ceri scuze?
00:17:34Cervii nu vor învinge niciodată morți.
00:17:38Căznicia asta s-a terminat.
00:17:45După aceea, Declan nu s-a mai întors.
00:17:49Dar Instagram-ul Bianca îi se tot actualiza.
00:17:52Mai ales vacanțe cu Declan.
00:17:56Hei, în Milano cu Declan.
00:17:58Prima dată în Chanel cu Twitter, da, da, da.
00:18:01Seara la însării din Dubai cu iubitul meu,
00:18:03noaptea în deșert a fost superbă.
00:18:05Artificii peste tot efectiv îmi trăiesc viața la maximum.
00:18:08Și acum elbeția, iubirea mea, viața mea, totul meu.
00:18:11Se poate mai bine de atât?
00:18:18Înainte, eu stăteam lângă el.
00:18:20Acum, m-am locuit cu Bianca,
00:18:23o copie fidelă a primei sale dragoste.
00:18:31Căznicia asta.
00:18:34Se termină aici.
00:18:41Doamna Sterling, cu ce vă pot ajuta?
00:18:43Ajută-mă cu partajul averii cu grupul Sterling.
00:18:46Divolțuez de Declan.
00:18:47Doamna Sterling, asta e o fuziune între familii.
00:18:50Ambele grupuri au acțiuni încrucișate.
00:18:52Fondurile, imobilele, acțiunile, iahturi.
00:18:55Ca să nu mai vorbim de criptomonele,
00:18:57va dura până le clarificăm.
00:18:59Pot să aștept.
00:19:13Avem cine în familie de seară?
00:19:15Mergem împreună?
00:19:16Sigur.
00:19:17Coboară în 10 minute.
00:19:18Trecem noi să te luăm.
00:19:24Cu ce vă pot ajuta, doamna Sterling?
00:19:27Scapă de toate lucrurile mele.
00:19:32Și de asta?
00:19:34Doamna Sterling.
00:19:36Nu vorbiți mai întâi cu doamnul Sterling?
00:19:41Nu e nevoie.
00:19:42Fă ce ți-am zis.
00:19:43Și când termin poți să pleci.
00:19:45Aici sunt banii.
00:20:03Urcați.
00:20:06Doamna Sterling,
00:20:07v-am păstrat locul din față.
00:20:10Timp de trei ani,
00:20:11la fiecare gala a fundației,
00:20:13am intrat pe acele uși la brațul lui.
00:20:15În seara asta simt că nu mi mai e locul aici.
00:20:34Doamna Sterling,
00:20:35azi ne-am întors din Manhattan.
00:20:37Mama lui a spus că vrea să-l vadă,
00:20:39așa că am luat niște cadouri pe drum.
00:20:41Mi-am gândit să trecem pe aici.
00:20:54Să ne-am gândit să trecem pe aici.
00:21:18Doamna Sterling,
00:21:19încoaceți!
00:21:20Doamna Sterling, cine e Doamna?
00:21:21E nouă dumneavoastră soție!
00:21:25În acest cerc,
00:21:27să intre pe ușă cu ea la braț
00:21:28e ca și cum i-ar arăta
00:21:29al lumii întregi
00:21:31că ea e Doamna Sterling.
00:21:32În seara asta,
00:21:33Declan a făcut anunțul în locul meu.
00:21:37Doamna Sterling,
00:21:38aveți nevoie de un însoțitor?
00:22:09Declan.
00:22:14Declan.
00:22:16Cine e tânără asta?
00:22:18E Bianca.
00:22:20Seamănă cu prima dragoste a lui Declan,
00:22:22așa că a făcut o asistentă executivă.
00:22:25S-a întors împotriva mea pentru ea.
00:22:28A apărat-o deschis la birou,
00:22:29a plimbat-o prin toată lumea
00:22:31și m-a umilit la fiecare pas.
00:22:34Declan a avut mereu o reputație impecabilă.
00:22:37Ce se întâmplă aici?
00:22:39Bianca asta aduce doar probleme.
00:22:41Sigur, îl seduce.
00:22:44Declan.
00:22:46Explică.
00:22:50Iris,
00:22:51ai adus asta în fața corinților mei.
00:22:53Ce anume încerci să faci?
00:23:04Iris, nu-ți fac ce greși.
00:23:05Vă fac eu să-și ceară scuze.
00:23:15Declan.
00:23:18Hai să divorțăm.
00:23:22Ce tocmai ai spus?
00:23:27Divorți.
00:23:28Ai auzit bine?
00:23:29Iris, divorțul nu e o glumă.
00:23:31Te-ai gândit bine la asta?
00:23:33Vrei să divorțezi de mine
00:23:34din cauza Biancai?
00:23:35Te-am avertizat.
00:23:36Nu vreau să o mai văd la noi în casă.
00:23:38Dar tu tot ai adus-o.
00:23:40Dacă înseamnă atât de mult,
00:23:41pentru tine mă dau la o parte.
00:23:44Ți-am spus de o sută de ori.
00:23:45Mă te-am înșelat.
00:23:47Ce trebuie să fac ca să mă crezi?
00:23:50Fiar te cred.
00:23:51Știu că nu ai făcut nimic să mă trădezi.
00:23:53Atunci de ce n-ai bă face asta?
00:23:58Pentru că ai întrecut măsura.
00:24:00I-ai cumpărat secretarei tale
00:24:02un ceas de două milioane de dolari.
00:24:04Ai lăsat-o să-mi ia locul la un eveniment.
00:24:06Milano, Elveția, reuniuni de familie.
00:24:09Ești mereu cu ea.
00:24:10Sunteți prea apropiați, Declan.
00:24:12Nu sunt proastă.
00:24:13Nu cumva ăsta-i modul tău
00:24:15de a-mi spune să-i fac loc?
00:24:16Nu credeam că Declan e în stare de așa ceva.
00:24:22Tu ce ai crede dacă aș ieși cu alt bărbat?
00:24:24Am avocat timp de două luni
00:24:26și apoi l-aș aduce la o cină în familie
00:24:28spunându-ți că nu e nimic între noi,
00:24:30că suntem doar prieteni?
00:24:33Avocatul meu a redactat deja actele de divorț.
00:24:37Semnează-le când sunt gata.
00:24:45Iris, Iris!
00:24:46Dă-te!
00:24:48Am o programare la ginecolog.
00:24:53Ducamiază asta, n-am timp de pierdut aici.
00:24:55Ce ai zis?
00:24:57Sunt
00:25:01însărcinată.
00:25:11Sunt
00:25:12însărcinată.
00:25:21Ești însărcinată?
00:25:22Am aflat ieri.
00:25:24Medicul a zis
00:25:25că am cam trei săptămâni.
00:25:27Iris e însărcinată.
00:25:30Vom fi buniți.
00:25:31Iris e cea mai bună veste din seara asta.
00:25:34Lui Declan ar trebui să-i fie rușine.
00:25:39Doamna Sterling,
00:25:41sunteți sigură de perioadă?
00:25:42Eu și domnul Sterling am fost în străinătate
00:25:45în ultimele două luni.
00:25:47Nu e nicio greșeală.
00:25:49Am fost la un specialist.
00:25:50Sigur, sunt trei săptămâni.
00:25:52Iar Declan a lipsit mult în ultima vreme.
00:25:59Deci,
00:26:02Mă interesează o donare de spermă.
00:26:04Vreau un copil al meu.
00:26:05Doamnă, un moment vă rog.
00:26:07Doamnă, sunteți căsătorită.
00:26:09De obicei, nu e permis.
00:26:10Urmează să divorțez.
00:26:12Vreau doar un copil al meu.
00:26:17Copilul ăsta nu e al lui.
00:26:25Iris.
00:26:28Hai, felicită-mă, Declan.
00:26:31Voi fi mamă.
00:26:33Nu vorbești serios.
00:26:36Vorbesc foarte serios.
00:26:38Copilul ăsta clar nu e al tău.
00:26:43Cât erai plecat în micile tale excursii cu amanta ta
00:26:47și eu m-am simțit singură.
00:26:49Am ieșit cu câțiva foști.
00:26:51M-am distrat puțin.
00:26:54Acum nici nu mai știu cine-i tatăl.
00:26:56Dacă nu te deranjează,
00:26:59poți lăsa copilul să-ți spună tată.
00:27:01Dar vă purta numele meu de familie.
00:27:09Ajunge-l!
00:27:13Cum e, Declan, să fii trădat?
00:27:15Nu te-am trădat niciodată.
00:27:17Asta pare să-l fi lovit din plin.
00:27:20A fost doar pentru muncă.
00:27:22Nu am întrecut nicio limită.
00:27:23Nu te-am înșelat niciodată.
00:27:25Secretarea ta postează zilnic excursiile de muncă pe Instagram.
00:27:29Nu ai văzut?
00:27:31Până și prietenii m-au avertizat.
00:27:33Și ți se pare că nu e nimic?
00:27:35O plimb prin toată lumea, iar eu nu pot să mă distrez puțin?
00:27:44E păcat său așa.
00:27:47Nu am avut ocazia să aduc și eu pe cineva acasă?
00:27:49Ai câștigat runda asta.
00:27:52Te pliceți mai bine la umilințe publice.
00:27:56Între mine și Bianca nu e nimic.
00:27:58Abia dacă vorbim în afara muncii...
00:28:03Eu doar...
00:28:04Voiam să mă bage în seamă.
00:28:10Nu înțeleg cum am ajuns aici.
00:28:16Doamna Sterling!
00:28:24Doamna Sterling!
00:28:25Eu și domnul Sterling suntem nevinovați.
00:28:28Eu și mama lui am vorbit la telefon de câteva ore.
00:28:32Doar de asta am venit când vizită.
00:28:35E strict profesional.
00:28:36Tu nu ai muncit niciodată, deci cu oate nu înțelegi.
00:28:40Dar ca asistentă principală a CEO-ului, trebuie să fiu meticuloasă.
00:28:45Nu e nimic nepotrivit.
00:28:46Între mine și domnul Sterling.
00:28:49Serios?
00:28:50Atunci de ce ai insistat să vii la licitația noastră privată?
00:28:55Mi-ai luat locul.
00:28:57Și m-ai lăsat pe margine.
00:28:59Și asta înseamnă să fii meticuloasă?
00:29:03Declan asta e asistența principală pe care i-ai instruit-o două luni.
00:29:07Și nu erai femeie.
00:29:08Ți-a fost secretară imediat după facultate?
00:29:11A stat vreodată lângă tine?
00:29:13Era mult mai meticuloasă decât va fi Bianca vreodată.
00:29:17Și nu m-am legat niciodată de ea.
00:29:21Oare de ce?
00:29:27Hai să divorțăm, Declan.
00:29:41Ai tu pe ul să urli la soția ta după mizeriile pe care le-ai făcut?
00:29:48Cum am crescut un nenorocit ca tine?
00:29:51Ce-a fost în capul tău să o aduci aici?
00:29:56Vrei ca Iris să-i facă loc?
00:29:58Sau ne spui mie și tatălui tău?
00:30:01Că ți-ai găsit deja altă soție?
00:30:04Nu, nu!
00:30:04Sunt doar secretară a domnului Sterling!
00:30:07Vă rog să nu înțelegeți greșit!
00:30:15Sunteți cu toții nebuni!
00:30:17Nu-i absolut nimic între noi!
00:30:19E doar secretară a mea!
00:30:21N-am înșelat-o niciodată!
00:30:28Ne iei de proști și orbi?
00:30:31Tată, mamă!
00:30:33Relația mea cu Bianca e strict profesională.
00:30:36Vă jur că n-am înșelat-o!
00:30:37Suntem nevinovați!
00:30:39Nu ascultați aberațiile lui Iris!
00:30:42Nu vă credeți propriul fiu, dar credeți străinii?
00:30:49Dacă țineți neapărat să credeți asta,
00:30:52eu nu vă pot opri!
00:30:55Iris e soția ta!
00:30:58Ea nu este o străină!
00:31:00Dacă el crede asta...
00:31:07Nu cred că mai are vreun rost să rămânem împreună.
00:31:10Discutăm despre asta acasă!
00:31:13Te rog!
00:31:14Te rog!
00:31:20Iris!
00:31:21De plan!
00:31:33Unde-ți sunt lucrurile?
00:31:37Ce-i asta?
00:31:42În momentul în care divorțăm,
00:31:45mi-am luat toate lucrurile.
00:31:49Și menajera?
00:31:51Am concediat-o.
00:31:56Deci plănuiai divorțul de la bun început?
00:32:10Iris, nu te-am înșelat.
00:32:12Putem discuta despre copil?
00:32:16Să-l luăm de la capăt.
00:32:19E copilul meu.
00:32:20N-am nevoie de părerea ta.
00:32:25Nu am făcut nimic și știi asta?
00:32:28Da, știu tehnic, ești curat.
00:32:30Dar ce importanță are?
00:32:33Ai adus-o pe Bianca să-ți iei lucrurile.
00:32:35Știai că o să-mi ies din minți.
00:32:37Ai luat-o la fiecare eveniment, știai că mă vei umili.
00:32:40Ai știut totul și totuși ai făcut-o.
00:32:43Ai lăsat-o să mă provoace, să mă facă să par proastă.
00:32:47M-ai obligat să-i cer scuze.
00:32:50M-a acuz că mă iau de ea.
00:32:53Dar ai văzut-o vreodată cum mă calcă pe nervi?
00:33:01Eu!
00:33:04Nu credeam că mariajul nostru e așa fragil.
00:33:08Știi că Bianca te place, nu-i așa?
00:33:12Te-am avertizat, Declan, să nu știi Euna, dar să știi și totuși să o faci.
00:33:20Asta e adevărata problemă.
00:33:26Îmi pare rău, Iris.
00:33:28Îmi amintește de prima dragoste.
00:33:30N-am putut suporta să o văd plângând.
00:33:32Atât, n-am simțit nimic pentru ea.
00:33:35Poate că ești nevinovat.
00:33:38Dar nu stau unde nu mă simt în siguranță.
00:33:45Nu voi accepta divorțul.
00:33:51Iris, te rog, putem să nu divorțăm?
00:33:54Dacă vrei acest copil, îl pot accepta.
00:33:56Cât despre Bianca, compania are legurile ei.
00:33:59Nu pot concedia pe cineva care nu a greșit cu nimic.
00:34:02Dar voi păstra distanța.
00:34:03Jur.
00:34:06Odată pierdută încrederea s-a dus.
00:34:08Nu mai putem da în acoi.
00:34:27Ei, ai fost concediată.
00:34:29Ce cauți aici?
00:34:30L-ai jignit pe domnul Sterling?
00:34:32Nu te primește înapoi.
00:34:41E reprezentanta mea legală acum.
00:34:44Vicepreședinte executiv al grupului Sterling.
00:34:47Ai grijă cum vorbești.
00:34:52Doamna Sterling.
00:34:55Chiamă-l pe declan în sala de ședințe.
00:34:58În 15 minute.
00:35:00Domnul Sterling are o întâlnire în curând.
00:35:02Probabil nu va avea timp.
00:35:04Serios.
00:35:05Atunci spune că am venit pentru divorț.
00:35:08Dacă nu apare în 15 minute.
00:35:10Depun actele mâine.
00:35:17Spor la treabă.
00:35:18Acum poți fi tu, doamna Sterling.
00:35:20Dacă vei și reuși, asta depinde de tine.
00:35:42Iris, poți să nu mai fie atât de absurdă?
00:35:45Nu semnezi nimic.
00:35:47Domnul Sterling, vă rog să citiți termenii
00:35:49și să semnați jos.
00:36:00Chiar vrei asta?
00:36:02Împărțirea bunurilor e clară.
00:36:03Divorțul nu va afecta afacerile comune.
00:36:06Vreau doar 5% împus la dividendele
00:36:08de la sfârșitul anului.
00:36:13Mi-am cerut deja scuze.
00:36:14Ce mai vrei de la mine?
00:36:15Declan ți-am spus.
00:36:17Ai întrecut măsura.
00:36:18Nu te mai vreau.
00:36:21Și port copilul altui bărbat.
00:36:23Asta e?
00:36:25Mă lași pentru alt bărbat și copilul noi?
00:36:28Da.
00:36:29Bine!
00:36:30Dacă asta vrei, s-a făcut!
00:36:32Cine te crezi?
00:36:33S-a făcut!
00:36:34Cine te crezi?
00:36:47Află chiar acum!
00:36:49Cu cine a fost soția mea cât am lipsit?
00:36:52Cine e tatăl acelui copil?
00:36:54Ce câțea?
00:36:55Domnul Sterling?
00:36:57Domnul Sterling nu s-a văzut cu niciun bărbat recent.
00:37:04Ești sigur?
00:37:09Poftim?
00:37:10Am stat separați.
00:37:11Dacă n-a fost cu nimeni, atunci alcuie copilul.
00:37:13E posibil să fi fost deja însărcinată înainte să vă despărțiți.
00:37:17Coate a zis asta doar ca să te enerbeze.
00:37:19Deci copilul chiar e al meu.
00:37:20M-a mințit.
00:37:22Căcat!
00:37:22La dracu!
00:37:23La dracu!
00:37:28Doamna Sterling, stați!
00:37:29Putem vorbi?
00:37:35Vorbiți voi.
00:37:36Aduc eu mașina.
00:37:40Spune-mi aici, sunt ocupată?
00:37:41Nu-mi pierde timpul.
00:37:45Te-am văzut la birou în prima mea zi.
00:37:47Ți-am adus ceai în acea zi.
00:37:49Am stat chiar lângă tine, așteptând următoarele instrucțiuni.
00:37:52Nu m-ai privit deloc tot timpul cât ai vorbit cu domnul Sterling.
00:37:55Un om ca el, dacă nu era munca, nu l-aș fi cunoscut într-o viață.
00:37:59L-ai prins doar cu banii familiei tale.
00:38:02Și?
00:38:08Ce-ți dă ție o fată de bani gata, dreptul să mă privești de sus?
00:38:13Nu meriți ca domnul Sterling să te iubească.
00:38:17Serios? Dar tu o meriți?
00:38:21Sunt o amenințare pentru tine, nu?
00:38:23Altfel, de ce ai vrea divorțul?
00:38:25Pentru că am înșelat.
00:38:27Or, copilul altui bărbat.
00:38:28Știai deja asta.
00:38:30Băbătura!
00:38:31Cu ce te mândrești?
00:38:33Vă răgiob, cu toane!
00:38:35Ai înșelat și te-a lăsat grea?
00:38:37Un oarecare.
00:38:38Chiar crezi că domnul Sterling te mai vrea?
00:38:53Tu, culbă!
00:38:54Cum mă îndrăznești?
00:38:56În primul rând, indiferent de vârsta mea,
00:38:58tot sunt cu doi ani mai pânără decât prețiosul tău, domnul Sterling.
00:39:02În al doilea rând, cine n-ai bate crezi să mă judeci?
00:39:04Și în al treilea rând,
00:39:06de mult voiam să-ți ardă o palmă, idiotul.
00:39:12Oricum va digurța de tine!
00:39:15Și crezi că va fi al tău dacă dispari eu?
00:39:18Tu ce îi poți oferi?
00:39:20O familie bogată care să-l susțină?
00:39:23Relații ca să-și crească afacerea?
00:39:25Influență ca să-i deschizi uși?
00:39:27Dar se mă întuprima dragoste, de ce dată?
00:39:29Îi pot trezi amintirile frumoase!
00:39:31Deci ești doar o dublură!
00:39:33Știi că ești un fals.
00:39:34De care se va plictisi în cele din urmă?
00:39:36Nu-i așa?
00:39:37Dacă declan te poate proteja,
00:39:38lasă-l!
00:39:40Eu sunt ranchiunoasă!
00:39:41Și nu aștept mult ca să mă răzbun.
00:39:45Ce pui la cale?
00:39:48Dacă te atingi de mine,
00:39:49domnul Sterling va veni după tine!
00:39:51Almează-te!
00:39:52Nu-mi pierd timpul cu tine!
00:39:53Ai zis-o chiar tu ești doar un fals.
00:39:55Dacă erai adevărat al lui prima dragoste,
00:39:57poate nu aveam nicio șansă.
00:39:59Dar ești doar un substitut pentru amintiri.
00:40:00Cât crezi că însemni pentru el, de fapt?
00:40:11Iris, iris!
00:40:16Numărul format nu este alocat.
00:40:19Căcat, căcat!
00:40:21Nu o să-mi scapi așa ușor.
00:40:23Te voi găsi.
00:40:43Mami, ești sutăr când conduci?
00:40:45Mami, ești sutăr orice-ar face.
00:40:53Mami, ești bine?
00:40:56Sunt bine, puiule.
00:40:57Rămâi în mașină bine?
00:41:15Ești bine?
00:41:29Eu am crezut că mă vei evita tot restul vieții.
00:41:33N-am făcut nimic grășit.
00:41:36De ce te-aș evita?
00:41:40Nu mai vreau să am de-a face cu tine.
00:41:47Știu, e doar vina mea.
00:41:49Îmi pare rău.
00:41:50Am rupt orice legătură cu Bianca.
00:41:51Te rog, iartă-mă.
00:41:52În anii ăștia fără tine,
00:41:53am trăit singur în casa aia goală.
00:41:55Mă înnebunește.
00:41:56Te-am căutat tot timpul ăsta.
00:41:58Iris, mi-a fost atât de dor de tine.
00:42:03Nu te obosi.
00:42:04S-a terminat.
00:42:10Nu mi-a luat atât de mult timp să-mi dau seama ce simt.
00:42:13Iris, pe tine te iubesc.
00:42:15Singura persoană cu care vreau să-mi petrec restul vieții, ești tu.
00:42:18Te-am iubit cinci ani.
00:42:20Și abia acum mă-ți dai seama?
00:42:21Nu crezi că e puțin cam târziu?
00:42:24Știu că am grășit.
00:42:25Dar măcar dăm șansa să mă revanșez.
00:42:28Te rog.
00:42:29Bine, am nevoie să faci un lucru pentru mine?
00:42:34Da, sigur, orice.
00:42:37Doar spunem-și.
00:42:41Da, sigur, orice.
00:42:44Vreau să dispari din viața mea.
00:42:46Definitiv, nu mă mai căuta niciodată.
00:42:49Nu.
00:42:51Orice, dar nu asta.
00:42:54Nu, nu, nu.
00:42:58Uite ceasul care ți-a plăcut.
00:43:00L-am luat înapoi de la Bianca.
00:43:05Eu-mi cadau generos, domnul Sterling.
00:43:08Păstrează-l, am treabă.
00:43:09Nu mai stau pe aici.
00:43:15Iris, te rog.
00:43:19Te rog.
00:43:25Domnul Sterling!
00:43:30Domnul Sterling!
00:43:34Dublura primei iubiri este aici.
00:43:35Vă las singur.
00:43:39Stai!
00:43:40Stai!
00:43:41De câte ori să mai spun?
00:43:42Nu o iubesc pe ea.
00:43:43Pe tine te iubesc!
00:43:44De câte ori trebuie să-ți spun?
00:43:46Am terminat totul acum în 5 ani.
00:43:48Nu.
00:43:49Nu-i adevărat!
00:43:50M-ai mințit!
00:43:50Ai zis că bebelușul nu-i al meu.
00:43:52Dar este al meu.
00:43:53Eu sunt tatăl lui.
00:43:54Vreau să ne recăsătorim.
00:43:56Dă-mi șansa să fiu tată.
00:43:58De când ți-am mai spus,
00:43:59copilul nu este al tău.
00:44:02Vreau detalii despre donarea de spermă.
00:44:04Vreau un copil al meu.
00:44:05Doamna, sunteți căsătorită.
00:44:07În mod normal nu e permis.
00:44:08Urmează să divorțez.
00:44:09Vreau doar propriul meu copil.
00:44:17Domnul Sterling, sunteți bine?
00:44:19Iris, de ce îi face asta?
00:44:21Ai idee prin ce a trecut el în ultimii 5 ani?
00:44:24Prin ce a trecut el nu mă privește.
00:44:26Aveam o familie fericită, iar voi ați distrus-o.
00:44:29Acum vreau doar să-mi țin copilul departe de oameni toxici ca voi.
00:44:43Bianca, de câte ori ți-am zis?
00:44:44Nu mi mai ieși în cale.
00:44:51Nici măcar nu mai vorbești cu mine?
00:44:53Dacă ai spune doar da, am putea fi din nou împreună,
00:44:56n-ar fi mai bine așa.
00:44:57Ea nu te mai iubește.
00:44:59Doar își bate joc de tine, te chinuie.
00:45:01Chiar nu vezi?
00:45:02Știu.
00:45:04Și nu-mi pasă.
00:45:08Te-ai însurat cu ea din motive greșite încă de la început.
00:45:12Divorțul nu e o eliberare?
00:45:16Bianca, am fost clar de la bun început.
00:45:18N-am vrut niciodată să divorțez de Iris.
00:45:23Dar de ce?
00:45:24Nu înțeleg.
00:45:25De ce ți-ai irosit toată viața alături de cineva pe care nu-l iubești?
00:45:29Nu mai e vorba despre iubire.
00:45:30Să fiu cu ea înseamnă să construim o viață împreună.
00:45:34Nu e ca la întâlniri unde te lași dus de sentimente.
00:45:37Dar Declan pot construi o viață cu tine.
00:45:39Am putea avea propriul nostru copil.
00:45:41Promit că voi fi mai bună ca Iris.
00:45:42Nu te voi părăsi niciodată.
00:45:44Voi face orice vrei tu.
00:45:45Nu am nevoie de nimic.
00:45:46Am nevoie doar de tine.
00:45:47Am făcut deja prea multe greșeli.
00:45:49Orice ar fi,
00:45:51nu mai avem nicio șansă.
00:46:17S-a terminat.
00:46:31Mami, cine era ticul ăla, Chipeș?
00:46:36Nimeni.
00:46:38Ferios?
00:46:38Dar l-am auzit zicând că-i tatăl meu.
00:46:43Cruz, de câte ori ți-am mai spus,
00:46:45te-ai născut prin știință, nu dintr-un tată.
00:46:48Și nu poți să-ți alegi orice tip la întâmplare ca tată.
00:46:55Bună, mamă, ce e?
00:46:56Ce să fie, sunt îngrijorată pentru tine.
00:46:59Nu ai de gând să rămâi singură mereu din cauza lui Declan, nu?
00:47:02Nu, mamă.
00:47:04Doar că nu vreau să mă grăbesc.
00:47:05Prea târziu.
00:47:06Ți-am aranjat deja.
00:47:10Crede-mă, e o patită bună.
00:47:13Du-te și cunoaște la azi după masă.
00:47:15Să nu-i dai țeapă.
00:47:23Bunică îți aranjează iar o întâlnire?
00:47:26Bine.
00:47:27Îți găsesc un tată chiar acum.
00:47:29Coate pe cineva care să te disciplineze.
00:47:32Te iubesc, puiule.
00:47:35Mulțumesc, Maria.
00:47:36Cu drag, o seară minunată.
00:47:38Fii cu minte, scumpule, pă.
00:47:40Mam, mami.
00:47:49Julian Thorn.
00:47:52Yel.
00:48:03Fiv?
00:48:05Da.
00:48:14Poate fi cam îndrăzneț, dar sunt donatorul cu care te-ai potrivit.
00:48:20Am făcut o cerere și mi-au anunțat.
00:48:23Cam îndrăzneț, într-adevăr.
00:48:25Te-ai mulțumesc.
00:48:26Mulțumesc oricum.
00:48:29Sper să funcționeze materialul meu.
00:48:44Iris Morgan.
00:48:46Te rog.
00:48:51Te țin minte?
00:48:53Serios?
00:48:54Acum cinci ani, la spital.
00:48:56Ai cumpărat sperma.
00:48:59Eu am donat.
00:49:01Iar acum suntem la o întâlnire pe nevăzute.
00:49:05Nu știu.
00:49:07Poate e pur și simplu destinul.
00:49:18Ăsta ar trebui să-ți placă.
00:49:22De unde ai știut?
00:49:24Te tot uitai la el.
00:49:26E doar spirit de observație.
00:49:29Aș fi un afacerist destul de prost dacă mi-a scăpat asta.
00:49:34Nu părea genul glumeț.
00:49:42Oh, scuze.
00:49:45Mămica lui Cruz e drăgusticul cel nou?
00:49:48Când vii acasă?
00:49:50Fii cu minte.
00:49:51Sunt pe drum.
00:49:57Scuze, mă așteaptă copilul.
00:49:59Trebuie să plec.
00:50:02Te duc eu.
00:50:07Mersi că m-ai adus.
00:50:09Oricând.
00:50:10Sper să mai am ocazia.
00:50:17Iris.
00:50:19Și nu-i tipul.
00:50:27Cu cine sunt nu e treaba ta.
00:50:34Nu pleca.
00:50:38Dă-i drumul.
00:50:43Nu te vrea nici.
00:50:44E destul de clară?
00:50:45Cine naiba ești tu?
00:50:47Asta e între mine și soția mea.
00:50:49Soție?
00:50:49E cam mult spus.
00:50:54Veziți lungul nasului.
00:50:55Fostul soț al lui Iris.
00:51:02Mai zi odată!
00:51:05Ușor, ușor.
00:51:06Sunt kickboxer.
00:51:07Categoria ușoară.
00:51:08Nu caut să rănesc pe nimeni.
00:51:10Dar ce am zis a fost adevărat, nu?
00:51:12Declan, oprește-te!
00:51:16Că iei apărarea?
00:51:18Ți l-ai atât de mult și tot ai ajuns fostul?
00:51:21Interesant.
00:51:22Taci!
00:51:23Declan, gata!
00:51:24Calmează-te!
00:51:31S-a terminat, domnul Sterling.
00:51:37Declan, calmează-te!
00:51:39Nu mă pot calma!
00:51:40N-am vrut niciodată divorțul ăsta!
00:51:45Și ce?
00:51:46Nu contează ce ai vrut.
00:51:48Suntem divorțați.
00:51:49Declan, am terminat.
00:51:50Nu mai vreau să apare în viața mea.
00:51:53Iris, chiar dacă nu vrei
00:51:54să ne împăcăm,
00:51:55nu ar trebui să te mulțumești
00:51:56cu un oarecare.
00:51:59Pofti?
00:52:00Am zis să nu te mulțumești
00:52:02cu un oarecare.
00:52:15Îmi pare rău.
00:52:17Dispari.
00:52:18Nu vreau să te mai văd.
00:52:24Cu cine ești nu-i treaba mea.
00:52:26Și cu cine sunt nu-i treaba ta.
00:52:28Nu te mai băga în viața mea.
00:52:30Nu o să o spun de două ori.
00:52:35Nu pleci.
00:52:36Bine, plec eu.
00:52:38Nu!
00:52:46Nu!
00:52:49Nu!
00:52:49Mă duc eu.
00:52:50Plec!
00:53:04Ești bine?
00:53:07Mă doare mâna.
00:53:09Măcar nu te doare inima.
00:53:11Asta contează.
00:53:13Am trecut peste el de mult.
00:53:15Sunt doar nervoasă.
00:53:18E târziu.
00:53:19Odihnește-te.
00:53:26Despre azi?
00:53:29Scuze.
00:53:30Și mulțumesc.
00:53:32N-ai pentru ce.
00:53:33Până la urmă sunt tatăl copilorului tău.
00:53:53Julien, vinu aici.
00:53:59Ce e mamă?
00:54:00Eram curioasă cum a mers cu fata pe care ai cunoscut-o ieri.
00:54:04Pare foarte drăguță.
00:54:05Da, e chiar drăguță.
00:54:07Doar drăguță?
00:54:09Mamă, abia ne-am cunoscut.
00:54:11Ar trebui să o cunoști mai bine.
00:54:13Scoate-o la o cafea, mergeți la o galerie
00:54:16sau plimbați-vă pe faleză.
00:54:18Ceva relaxant.
00:54:22Mă mai gândesc.
00:54:23Am de lucru.
00:54:27Julian.
00:54:44Despre azi, scuze.
00:54:46Și mulțumesc.
00:54:48Ar trebui să o cunoști mai bine.
00:54:50Scoate-o la o cafea, mergeți la o galerie
00:54:53sau plimbați-vă pe faleză.
00:54:55Ceva relaxant.
00:55:08Hei, sunt bine.
00:55:11Nu mă ține.
00:55:12Nu sunt beată.
00:55:13Ajung singură acasă.
00:55:15Sigur poți lua taxi-ul așa?
00:55:19Știi.
00:55:21Stai liniștit, abia am băut ceva.
00:55:24Alo?
00:55:26Unde ești?
00:55:27Sunt la intersecția marcată.
00:55:29Nu vreși adresa.
00:55:30Unde ești acum?
00:55:34Vocea asta, de ce nu sunt atât de frumoscut?
00:55:41Sunt Julian.
00:55:42Ești beată?
00:55:48Domnul Thorne, scuze-mi de la o ieșire cu fetele.
00:55:51Am băut un pic cam mult.
00:55:53Număr greșit.
00:55:54Stai puțin.
00:55:56Verifică Uber-ul.
00:55:57Unde e?
00:55:58Julian, ești chiar drăguț.
00:56:01Vreau doar să mă asigur că nu leșin pe trotuar
00:56:03și apoi dai vina pe mine când vezi apelul în istoric.
00:56:12Mai durează vreo 10 minute.
00:56:16Anulează-l.
00:56:17Primite-mi adresa.
00:56:18Trimit pe cineva să te ia.
00:56:19E mai sigur.
00:56:20Nu te deranjea atâta.
00:56:22O să chem alții.
00:56:25Suntem pe 28 Maple Avenue?
00:56:27Cine era la telefon când l-ai cunoscut?
00:56:29Eu de ce nu știu nimic?
00:56:33Timpul cu care mama
00:56:36m-a cuplat săptămâna trecută.
00:56:41De ce-l e?
00:56:45Iris.
00:56:54Vă duc eu pe amândouă acasă.
00:56:57Ei, Iris, ești bine?
00:56:59Trezăște-te, Iris.
00:57:00E aici.
00:57:07Credeam că a trimis pe cineva?
00:57:12Eram prin preazmă.
00:57:13E în drumul meu.
00:57:29Ușor.
00:57:35Domnul Torne, mergem la vilă?
00:57:36Sau acasă la domnișoara?
00:57:38E prea beată să rămână singură.
00:57:40Chiar dacă o duc acasă la ea,
00:57:42nu are cine să aibă grijă de ea.
00:57:44Iar dacă o iau la mine,
00:57:45lumea va vorbi.
00:57:46Probabil nu i-ar face bine.
00:57:48La vilă.
00:57:49Și sună pe Barbara să pregătească ceva
00:57:51pentru mahmureală.
00:57:52Eu vă las, pa.
00:58:03E crăvata mea.
00:58:04Dă-i drumul.
00:58:07Ești așa de sexy.
00:58:21Julian.
00:58:22Da?
00:58:23Pe bune.
00:58:24Cum poți fi atât de drăguț?
00:58:27Poate n-ar mai trebui să bei.
00:58:29Îți știi limitele.
00:58:30E periculos să iei un taxi beată.
00:58:33Așa.
00:58:35Liniște.
00:58:36Acum.
00:58:54Bea asta mai întâi.
00:58:55Dorni să-ți treacă.
00:58:56Te vei simți mai bine dimineața.
00:59:01Unde te duci?
00:59:02Vreau să fac un dus.
00:59:06Bea asta mai întâi.
00:59:07Apoi poți face duș.
00:59:15Nu am cu ce să mă schimb.
00:59:17Ai putea să rogi pe cineva să-mi aducă haine?
00:59:20Greșeala mea.
00:59:21Nu m-am gândit la asta.
00:59:22Stai puțin.
00:59:27E asta deocamdată.
00:59:28Merge și asta.
00:59:31E nouă.
00:59:32Nepurtată.
00:59:35Mersi.
00:59:38Mi-a ce m-a ce m-a ce m-a ce m-a ce m-a ce factul?
01:00:19Să vă mulțumim pentru vizionare!
01:00:49Să vă mulțumim pentru vizionare!
01:01:13Să vă mulțumim pentru vizionare!
01:01:21Să vă mulțumim pentru vizionare!
01:02:06Să vă mulțumim pentru vizionare!
01:02:18Nu sunt genul care să privească în urmă!
01:02:20Odată ce un lucru se strică stricat, rămâne!
01:02:23Oricât ai încerca să-l repari, nu va mai fi niciodată la fel!
01:02:26Dacă te-a curtat cineva acum, l-ai refuzat?
01:02:30Depinde! Normal dacă e cineva care nu-mi place!
01:02:33Atunci, eu îți displac!
01:02:35Domnul Torn, la ce vă referiți?
01:02:42Nu mă întreba la ce mă refer!
01:02:44Îți displac?
01:02:47Nu...
01:02:49Atât voiam să știu!
01:02:51Iris, vrei să ne dăm o șansă?
01:02:53Mă voi gândi!
01:03:15Mami, ce-ai petrecut noaptea la tipul cel nou?
01:03:18Cruz, despre ce vorbești?
01:03:19Ăla-i fiul nostru, deci când devin oficial tatăl?
01:03:25Cruz, ce ai zice să-ți aducă mami un tătic?
01:03:28Serios?
01:03:28Da!
01:03:31Haide, e timpul să-ți cunoști fiul!
01:03:36Da, doamnă!
01:03:42Cruz, elegant, puternic și perfect pentru fiul nostru!
01:03:46O să-l cunoști imediat!
01:03:49Beclan?
01:03:50Ce cauți aici?
01:03:56Beclan?
01:03:57Ce cauți aici?
01:03:58Iris, vreau să te recâștig!
01:04:01De data asta mă voi strădui eu!
01:04:03Voi?
01:04:03Scuze, e prea târziu!
01:04:04Am deja un iubit!
01:04:05Poftim?
01:04:07Minti, nu-i așa?
01:04:08Ai găsit pe cineva să mă faci gelos!
01:04:10Așa-i?
01:04:13Chiar nu mă mai iubești deloc?
01:04:15Nu, acum iubesc pe altcineva!
01:04:16Și el mă iubește!
01:04:17Dar copilul nostru am pus pe cineva să verifice!
01:04:20Acum cinci ani!
01:04:21Nu te-ai curcat cu niciun bărbat!
01:04:23N-aveai cum să rămâi însărcinată cu altul!
01:04:25Ai dreptate!
01:04:26Nu m-am culcat cu niciun bărbat!
01:04:28Ce nu știi tu e că nici n-am avut nevoie!
01:04:30Dacă voiam un copil, puteam pur și simplu să aleg de la banca de spermă!
01:04:34Și ca să fiu sinceră, iubitul meu de acum, el e donatorul!
01:04:39E tatăl biologic al copilului nostru!
01:04:41E imposibil!
01:04:42M-am mințit, nu-i așa?
01:04:43Fie că mă crezi sau nu, declan, ăsta e adevărul!
01:04:46Dacă nu mă crezi, fă un test de paternitate!
01:04:49Nu minte!
01:04:49Am fost la spital acum cinci ani să donez!
01:04:51Am cunoscut-o pe doamna Morgan acolo și a fost dragoste la prima vedere copilului al meu!
01:04:56Iris, mă poți schimba!
01:04:57Tot ce a fost înainte, voi fi mai bun ca el!
01:05:00Voi avea mai multă grijă de tine!
01:05:01Doar întoarce-te la mine!
01:05:03Declan, dacă aș fi știut că n-ai trecut niciodată peste prima dragoste, nu m-aș fi măritat cu tine
01:05:08de la bun început!
01:05:09Da, te-am iubit cândva, dar din momentul în care ai tot întrecut măsura pentru Bianca, iubirea aceea s-a
01:05:16stins!
01:05:16Ești liber să-ți urmărești adevărata iubire, dar nu trebuia să te agăți de ea, în timp ce te foloseai
01:05:22și de confortul unui cămin!
01:05:24Îmi pare rău! Îmi pare rău! Am greșit! Te rog, iartă-mă!
01:05:28Declan, nu te voi ierta niciodată! Să nu mă mai cauți niciodată! Îmi provoși doar silă!
01:05:36Nu te rog! Nu te rog!
01:05:49Declan, de ce nu m-ai ales pe mine?
01:05:53Bianca e cam jalnică, sincer, și-a meritat-o. Dacă n-ar fi încercat să avanseze prin pat, nu și
01:06:00-ar fi pierdut mințile.
01:06:08Bianca!
01:06:10Domnul Sterling, în sfârșit v-ați întors. Bianca a luat o raznă. Vă strigă mereu numele și spune că vă
01:06:15iubește. Nu o putem convinge să plece.
01:06:19Toată lumea afară!
01:06:22Îmi pare rău. E doar vina mea. Eu ți-am făcut asta. Eu ar trebui să fiu pedepsit.
01:06:28Declan! Te iubesc, te iubesc, te iubesc!
01:06:31Te-am rănit. Am rănit-o pe Iris. Îmi pare rău.
01:06:38Merit să plătesc pentru ce-am făcut.
01:06:55Mami, ai zis că mi-aduci un tătic. Unde e?
01:07:01El e tăticul tău. Îți place de el?
01:07:10El e tăticul meu?
01:07:16Da, da! În sfârșit am un tătic!
01:07:26În sfârșit, mă bucur să te cunosc, micuțule.
01:07:33Tati, te uiți cu mine la televizor?
01:07:37Sigur că da.
01:07:40Declan, CEO-ul grupului Sterling, a demisionat brusc din funcție și s-a retras la o fermă din Montana.
01:07:46Asistenta lui executivă, Bianca, a suferit o cădere nervoasă și a fost internată pentru tratament.
01:07:51Drept urmare, grupul Sterling s-a prăbușit și a dispărut din atenția publicului.
01:08:01Să vă mulțumim pentru vizionare și să vă mulțumim pentru vizionare și să vă mulțumim pentru vizionare.
Comments