00:05What's your name?
00:06Are you talking to me, brother?
00:12I don't know.
00:14I don't want to see her anymore.
00:18You understand me, Ava.
00:22Do you know what happened?
00:25She said to me, Chloe.
00:30Are you angry with your father?
00:34It's my face.
00:37Yes.
00:40But my father is still here.
00:42I need to help him.
00:46But, sir, I don't have any money for his money.
00:51I don't have any money.
00:53That's right.
00:54Your father is still here.
00:57You need to help him.
00:58I don't know.
01:00But if you remember, I'm going to help you, right?
01:04I'll help you.
01:12I don't know.
01:18I don't know.
01:21I don't know.
01:22I don't know.
01:25I don't know.
01:25I don't know.
01:37I don't know.
01:38I don't know.
01:39I'll call you.
01:40I don't know.
01:41I don't know.
01:43But, I don't know.
01:45I'm going to help you.
01:48I'll help you.
01:50I don't know.
01:51I'm going to help you.
01:52I don't know.
01:58I don't know.
02:15Nadia?
02:16Nadia, thank you very much that you lost.
02:20I really want to give up to you.
02:23It's not necessary.
02:25If you have anything you have, I'll understand.
02:30I don't know.
02:32I don't know.
02:33I don't know.
02:34I don't know.
02:34Yeah, but...
02:35I'm so sorry for you.
02:37Kaloy,
02:38I want to call you.
02:40I can call you, Nonoy.
02:42But I don't know if you can trust me.
02:46Nadia...
02:47It's just me right now.
02:49We're here for Mac-Mac.
02:52For him.
02:55Hey...
02:55Nadia,
02:57I'm talking to you.
02:58I'm sure I'm going to kill you.
03:03We talked about people
03:04and we're going to take care of you.
03:08No problem.
03:09We're going to release you.
03:12But you can also sign it.
03:19But it's not fair.
03:21It's not fair for my son!
03:22It's not fair for my son!
03:23No, it's not fair for my son.
03:24It's not fair for my son.
03:24It's not fair for my decision.
03:25It's not fair?
03:26Sir Kaloy,
03:29Pasensya na po ah.
03:30Kung ano pong bayan ang mga magulang ko,
03:32yun yung susundin ko.
03:34Hindi.
03:36Hindi piperma si Mac-Mac.
03:40Anak,
03:42ipapaalala ko lang sa'yo,
03:44yung kontratang niyan,
03:45yan ang magbibigay ng kasiguraduhan
03:47para mabayaran mo yung utang na
03:49iniram natin.
03:52Kaya sana,
03:54garamahan mo na yung kontratang niyan.
03:57Nasa ganun ay mailabasan natin yung tatay mo sa ulungan.
04:00No?
04:05No?
04:28No?,
04:31—
04:32— Batong bakal!
04:47— Layak ka na!
04:53— Sir, anong nangyari?
04:55— May nagpiansa sa'yo.
04:58What's that?
04:59What's that?
05:00Okay, good.
05:02Thank you, attorney.
05:04Sir, it's done.
05:11You're your father.
05:13Really?
05:14Yeah.
05:16Finally, you're your father.
05:20Thank you, sir.
05:21What's that?
05:23I told you, right?
05:25I'll do everything.
05:27I'll help you.
05:30Especially now that you have a new contract with me.
05:35Mack Mack, you are now one of us.
05:41You're part of the family, bro.
05:43Come here.
05:44Come here.
05:46You know.
05:48Come here.
05:51Come here.
05:53You're welcome, sweetheart.
05:56You're welcome.
06:02You're welcome.
06:04Shilri is really.
06:07You're welcome.
06:08.
06:08.
06:08.
06:08.
06:08.
06:08.
06:08.
06:08.
06:08.
06:08.
06:19.
06:20.
06:20I'll be able to take care of my athletes and build up my shoes, so I don't have to worry
06:25about it.
06:27Thank you, Sir Caloy.
06:28Yes, sir.
06:30Wait, I have to answer this.
06:32I'll have to answer this.
06:33Excuse me.
06:34Brother.
06:35Hello?
06:36You're a family now, bro.
06:48Oh, knock knock.
06:50Why are you still having a sad face?
06:57I can't remember my dad.
07:00He's already tired.
07:02That's all that matters, right?
07:05And this is also good for you because Dad really takes care of his boxers.
07:09You can ask anyone.
07:14I know I'm in my hands.
07:15I'm in my hands.
07:18Mm-hmm.
07:19See, Chloe, I'm in my hands.
07:21Okay.
07:22Be careful.
07:22Okay.
07:35Dad, I'll just go through my room.
07:37Like me.
07:40Take care of my dad.
07:41And what's going on?
07:52He's going to be able to walk on me.
07:55See, I'm behind me.
07:56You're right.
07:56I'm behind me.
07:57You're right.
08:03I do.
08:05I don't have to wait.
08:06I'm behind you.
08:36Eh, kaya lang, ang laking halaga nun.
08:40Saan ko kumuha ng pera?
08:44Makmak.
08:47Tay.
08:49Tay, nungutang po ako.
08:52Anong kanino kay Kaloy?
08:55Tay, hindi po.
08:57Wala kasing handang ka si Sir Kaloy.
08:59Nakatali daw po yung mga investment niya,
09:01pero tinulungan niya naman po ako makihiram sa kaibigan niya.
09:04Nilakay niya naman po lahat para makaloon ako.
09:08Anak, walang nagpapautam pag hindi ka kilala.
09:11Bakaloon si Sir Kiyan?
09:12Ay, tay, hindi naman po.
09:14Kaibigan naman po talaga ni Sir Kaloy yun.
09:17Ano daw kapalit ng tulong ni Kaloy?
09:24Tay.
09:27Tay, pinarmahan po po yung kontrata.
09:29Bak naman!
09:30Tay, huwag kayong magalit.
09:31Ang importante nga po, malaya na po kayo ngayon, di ba?
09:34Oo nga, pero napag-usapan na natin yan.
09:36Pero, tay, pero hindi ko kayang nakita kayo nakakulong.
09:39Oo nga, anak, pero si Kaloy yung tuso yun.
09:41Anak, hindi siya mapagkakatingwalaan.
09:43Tay, tay, tapos na.
09:46Nangyari na po.
09:49Tay, masaya po akong nakita kayong malaya na ulit.
09:52Pero kung anong ba'n po mangyari, bahala na.
09:56Pero,
09:58alagaan naman po ako ni Sir Kaloy eh.
10:00Nangako po siya.
10:14Sobrang okay na tayo.
10:17Asa atin na si Makmak,
10:19hawak na natin siya sa leg.
10:22Dad,
10:23hindi niya alam kung anong pinasok niya.
10:27Alam mo, ganun talaga ang mga tao.
10:28So, kapag ka nagigipit,
10:32kakapit sa patalay mo.
10:33Ama.
10:41Kaloy!
10:42Kaloy, Kaloy!
10:44Lumapas ka dyan!
10:45Ayod ka, kinulangan mo yung halang mo!
10:47Ako, hanapin mo!
10:48Balis ka na dito, Anoy!
10:50Dad, check mo nga ang CCTV.
10:52Ano na?
10:56Ano na?
10:59Ano yun?
11:01Gusto makita?
11:06Loko, di ba?
11:08Paprotesto agad?
11:10Ano na?
11:11Paawatin ko lang pato sa...
11:13Ayaw mo siya dyan!
11:16Galaiting-galaiting siya sa galit eh.
11:18Ayaw mo siya.
11:19Enjoyin mo lang ang panakarin mo.
11:21Enjoy the show na.
11:24Wala na mo siyang magagawa eh.
11:25Kaya, man.
11:26Okay.
11:27Hindi na panuwarin na lang natin.
11:29Ayaw mo, maghuramintado.
11:30Baklam-bakla.
11:35Hoy!
11:35Ilabas mo yung post mo!
11:36Wala ka siya dito!
11:37Umalis na dito!
11:38Wala!
11:39Huwag ka sinunganang!
11:39Alam ko na dyan siya!
11:40Umalis ka na!
11:41Hoy, Kaloy!
11:42Lumapas ka dyan!
11:44Kaloy!
11:44Ako ang harapin mo!
11:45Huwag ka na magulo dito na, Anoy!
11:47Ayaw ka!
11:48Lumapas ka dyan, Kaloy!
11:53Hindi mo masisisi yung tatay mo kung magtampo siya.
11:56Di ba pare-pares tayo nag-agree na hindi maganda yung kontrata?
11:59Bakit ka bumaliktad?
12:00Kahit ginawa mo pa yun para sa tatay mo.
12:02May, ba't ba kayo nagagalit sa akin?
12:04Di ba kayo una nagtiwala sa kanya?
12:05At kayo una nakipagdeal sa kanya?
12:06At huwag niyo ako sisihin!
12:08Sinusunod ko lang kayo!
12:09Hoy, Makmak.
12:10Huwag mo binabalik sa akin yan, ha?
12:12Oo, ako ang nakipagdeal kay Kaloy.
12:14Para sa pangarap mo yun, di ba?
12:17Pero hindi ibig sabihin nun, sarado na yung mata ko sa bawat desisyon niya.
12:21Binabantayan kita sa bawat kilos mo sa karir mo.
12:26Nay, nay, sorry, oh.
12:30Alam ko naman po hindi niyo ako papabayaan.
12:32Katulad ni Sir Kaloy.
12:35Eh, sabi naman po ni Chloe, maraming naging successful boxer dahil sa kanya.
12:41Chloe?
12:43Siya ba yung dahilan kung bakit ka pumirma?
12:45Siya ba yung nag-impluensya sa'yo?
12:47Nay, nay, hindi ho.
12:49Nay, desisyon ko po to at paninindigan ko to.
12:53Nay, magiging okay ang lahat.
12:56Maraming naging successful boxer dahil kay Sir Kaloy.
13:00At akong susunod dun.
13:02Nay, babawi ako, babawi rin tayo.
13:05Ang importante ngayon, nakalaya na si tatay at maging masaya tayo doon.
13:09Di ba?
13:29Huwag ka papasok ha, trespassing ka.
13:46Ayop ka ka lang yung lumabas ka dyan!
13:47Kapi ka muna, noy.
13:49Ano?
13:50Ayop ka!
13:51Harapin mo ako!
13:51Ano talaga, sir?
13:52Ginulangan mo yung anak ko, ayop ka!
13:54Ano ba iniiyak-iyak mo?
13:55Gago!
13:56Ikaw ang gago!
13:57Ha?
13:59Ayok ka!
14:00Kanya ka ba klaseng tao?
14:02Pagkatapos kang tulungan?
14:04Alam mo, kung di nakihusap sa akin si Makma, hanggang ngayon nasa kulungan ka pa.
14:08Anong tinulungan?
14:10Inisahan mo yung anak ko eh!
14:12Napilih na siya pirmahan yung kontrata at ginamit mo yung sitwasyon ko!
14:15Eh bakit ako sinisisi mo?
14:17Sisihin mo sarili mo!
14:20Dahil dyan sa droga mo, tama si Makma!
14:22Uy!
14:23Kaloy!
14:23Hindi ako nagka-drugs!
14:25Sinetap mo lang ako eh!
14:27Nakausap ko na si Sus!
14:29Sinabi niya sa akin yung plano mo!
14:30Ginawa mo yun para matanggal ako sa training ni Makma!
14:32Kinoy, source mo!
14:34Yung bakla!
14:34Pareho ka yung bakla!
14:35Pulo kay santa!
14:36Gago ka ah!
14:39Uy!
14:39Hawa ka niyan!
14:41Sige!
14:42BAM!
14:44Dapid nga rin ka.
14:47Uy!
14:47Para sabihin ko sa'yo,
14:50Businessman ako.
14:52Your son is part of my business.
14:54Kaya lahat ng bagay na po pwede ko siya maalagaan, gagawin ko.
14:58Hindi ka tulad mo, ikaw problema ka eh!
15:01Wala kang kwentang, ama!
15:06Ah, sadali lang!
15:08Para sa kalaman mo na rin, no?
15:10Hindi na ikaw magiging coach ng anak mo.
15:13Dahil bad ka na sa gym ko!
15:16Loko.
15:19Sarawin niyo yung gate!
15:20Boss!
15:42Kung monsulta na ako sa abogado, eh, lahat naman dumaan sa tamang proseso eh.
15:48Tapos, nasa tamang edad na si Makmak, kaya pwede na siyang mag-desisyon para sa sarili niya.
15:53Sampung taong nakakontrata si Makmak kay Kaloy.
15:56Tapos lahat kontrolado niya?
15:58Yung nga eh.
16:00Ang tangin paraan lang, para makawala siya sa kontrata,
16:04i-buy out natin si Kaloy.
16:06Eh, sa halagang 20 million yun.
16:08Saan naman tayo kukuha ng ganung kalaking halaga?
16:10Hindi pa nga kasama doon yung 2 million pesos plus interest na ginamit ni Makmak para mapiyansahan ako eh.
16:17Ang ibig sabihin, wala na talagang kawala si Makmak kay Kaloy.
16:22Musika
