00:05I think you're still in love.
00:06No, that's what we're doing.
00:08We're going to go to the club.
00:10We're going to go to the club.
00:12We're going to go to the club.
00:14Okay, let's go.
00:14Let's go to my friends.
00:15No, no, no.
00:17No, no, no.
00:17No, no, no, no.
00:17No, no, no, no.
00:19Wait, wait, wait, wait.
00:19Where's she going?
00:23Let's go.
00:25I'm a friend, Carla.
00:26I'll leave her.
00:26Carla, let's go.
00:27Let's go.
00:28Let's go.
00:29Let's go.
00:30Carla, let's go.
00:30Let's go to Carla.
00:32What?
00:33Let's go to Carla.
00:34Gavin!
00:35Let's go to Carla.
00:35Let's go, Carla.
00:40Let's go, Carla.
00:42Let's go.
00:44What?
00:45Are you still alive?
00:46No, no.
00:47Let's go.
00:48Let's go, Carla.
00:53Gavin, thank you.
00:56Why not even...
00:58I'm a friend.
00:59I can't really give up on my own.
01:01I'm a friend.
01:04At last one, it's all.
01:05I feel like I'm coming to you today.
01:07But you see me now and I could have been doing that.
01:10But no, I know I could have loved them.
01:10You're my friend.
01:12I'm a friend.
01:13Can you imagine what if last in you have me?
01:15I could have been helping them.
01:17Sorry nga po.
01:19Hindi ko naman alam yun eh.
01:21First time ko sa mga ganito.
01:23At least nasasabi ko yung problema ko sa kanila na walang judgment.
01:27Bakit sa kanila pa? Andito naman ako.
01:34Ayaw kasi ni Cathy nalapitan kita.
01:38Kaya...
01:38Huwag mo naisipin si Cathy.
01:40May bago ko siya nakilala na una ka.
01:42Magkaibigan na tayo.
01:43Siya kahit alam pang pinagdadakanan mo, hindi dito i-judge.
01:52Kahit ano?
01:55Promise?
01:57Promise!
01:58Kahit pa may niloloko kaming tao?
02:03Kahit pa anak ako ng kabit?
02:20So ang real father mo ay yung tatay ni Kuya Atoy?
02:25That makes him your half-brother.
02:29Ayaw mo ba?
02:31Di ba you've always looked up to Kuya Atoy as an older brother?
02:37Gusto kong naman maging totoong Kuya si Kuya Atoy.
02:40Huwag lang yung magkaiba ng nanay tas hindi pa niya alam.
02:45Nakikiusap nga si nanay sa akin na huwag kong sabihin sa kanya.
02:48Mas lang ako nahirapan.
02:52Gets kita.
02:54Mahirap nga yun kasi the fact na alam mo na yung totoo,
02:57tapos you have to act normal?
02:59That's lying itself.
03:01Sana gan matagal ko nang alam.
03:04Para mas nakilala ko sana siya.
03:06Yung tunay kong ama.
03:08Doon ako nahihinayang eh.
03:11Sa oras na nawala sa amin.
03:13Magagawa mo pa rin naman yun eh.
03:15Hindi lang kay Mang Delphine, pero
03:17kay Kuya Atoy na.
03:19You know what?
03:20Why not get to know him better?
03:22Spend time with him.
03:23Kapatid mo pa rin naman siya kahit na ikaw lang nakakaalam.
03:27At saka huwag mo isipin na who was gone ka ng mga friends mo dahil lang doon.
03:31I'm pretty sure natatanggapin ka nila kahit ano ka pa.
03:39Kevin, salamat ha.
03:42Di ko pala kailangan ng alcohol,
03:44tsaka magdamit ng ganito.
03:47Bagay naman sa'yo ah.
03:49Pwede yung pang basketball mo.
03:54Yan.
03:55Lumabas na rin yung smile mo.
03:58Nakakamiss din yan eh.
04:03Ang ganda mo kaya pag nakangiti ka.
04:07Limey ka na.
04:09Kakainis.
04:09Day.
04:10Care was.
04:23Besievo.
04:24No maaf.
04:26Explides.
04:30Choday.
04:32En.
04:32TNT.
04:33chemical onay.rito1
04:37.angan lume.
04:39Charlene.irdiимо
04:54Transcription by CastingWords
