Rakétateszteket hajt végre vitatott szigeteken Oroszország, Japán tiltakozik