#ReelShort #MyDrama #DramaShorts, #ShortDrama, #MiniDrama, #CEOStory, #BillionaireLove, #MafiaRomance, #DramaLoveStory, #RomanticShorts, #TimeTravelDrama, #FantasyRomance
#ShortsDrama, #DramaReels, #VerticalDrama, #InstaDrama, #YouTubeShortsDrama, #TikTokDrama, #ShortFilmLove, #DramaOnTheGo, #DramaAddict, #QuickDrama
#FYP, #ForYou, #ViralDrama, #TrendingNow, #ShortSeries, #MustWatch, #HotDrama, #BingeWatch, #WatchTillEnd, #EpicPlotTwist
#Heartbreaking, #LoveAndPain, #DramaTears, #EmotionalScene, #SadEnding, #BreakupScene, #LoveConfession, #ForbiddenLove, #SecretAffair, #ToxicLove #ChineseDrama, #CDrama, #CDramaShorts, #RebornChineseDrama, #ChineseRomance, #ChineseDramaKiss, #HiddenLove, #ChinaDrama2025, #CDramas, #CDramaFans
#drama, #dramatiktok, #dramatiktokviral, #dramatiktokindonesia, #dramatiktokpendek, #dramatiktokmalaysia, #dramatiktoktasikmalaya, #dramatiktokfyp, #dramatiktokbaliviral, #dramatiktokichalago, #dramatiktokindonesia2021, #dramatiktoka, #dramatiktokforyou, #dramatiktoktrend, #dramatiktoklove, #dramatiktokstory, #dramatiktokscene, #dramatiktokclip, #dramatiktokshorts, #dramatiktokseries
#drama, #engsub, #film, #fullepisodes, #movie, #short, #shortdrama, #shortfilm, #shortmovie, #shorts, #dailymotion, #tshort #Gemelos #hadaeliza19 #minidramas #minidramashadaeliza
#scort #conocienparis #nietobendito
#atrapadosporlavenganza #shorts #flickreels #doramas #truelovewaits #amorinesperado #chefsupremo
#nosamaremosunayotravez
#herederaoculta #maridomultimillonario #majestad #regreso #esposo #venganzaenlapista #lareinadeldestino
#ShortsDrama, #DramaReels, #VerticalDrama, #InstaDrama, #YouTubeShortsDrama, #TikTokDrama, #ShortFilmLove, #DramaOnTheGo, #DramaAddict, #QuickDrama
#FYP, #ForYou, #ViralDrama, #TrendingNow, #ShortSeries, #MustWatch, #HotDrama, #BingeWatch, #WatchTillEnd, #EpicPlotTwist
#Heartbreaking, #LoveAndPain, #DramaTears, #EmotionalScene, #SadEnding, #BreakupScene, #LoveConfession, #ForbiddenLove, #SecretAffair, #ToxicLove #ChineseDrama, #CDrama, #CDramaShorts, #RebornChineseDrama, #ChineseRomance, #ChineseDramaKiss, #HiddenLove, #ChinaDrama2025, #CDramas, #CDramaFans
#drama, #dramatiktok, #dramatiktokviral, #dramatiktokindonesia, #dramatiktokpendek, #dramatiktokmalaysia, #dramatiktoktasikmalaya, #dramatiktokfyp, #dramatiktokbaliviral, #dramatiktokichalago, #dramatiktokindonesia2021, #dramatiktoka, #dramatiktokforyou, #dramatiktoktrend, #dramatiktoklove, #dramatiktokstory, #dramatiktokscene, #dramatiktokclip, #dramatiktokshorts, #dramatiktokseries
#drama, #engsub, #film, #fullepisodes, #movie, #short, #shortdrama, #shortfilm, #shortmovie, #shorts, #dailymotion, #tshort #Gemelos #hadaeliza19 #minidramas #minidramashadaeliza
#scort #conocienparis #nietobendito
#atrapadosporlavenganza #shorts #flickreels #doramas #truelovewaits #amorinesperado #chefsupremo
#nosamaremosunayotravez
#herederaoculta #maridomultimillonario #majestad #regreso #esposo #venganzaenlapista #lareinadeldestino
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:04Campeón, atrápalo
00:00:10Cerrito, por aquí
00:00:19No
00:00:22Cerrito, sígueme
00:00:30Tenemos que cruzar el río
00:00:34Muy bien, tengo una idea
00:00:37Arroyito, dame tu poder
00:00:47Lo logramos, vamos zorrito
00:00:55Gracias, Arroyito
00:01:01¡Alección! ¡Cruzaron el río!
00:01:03¡Más arriba!
00:01:12Poppy está jugando a ser brujo otra vez
00:01:14¡Qué bicho raro!
00:01:16No puedes salvarlo, no pierdas el tiempo
00:01:20Estará bien
00:01:21El invierno se acerca, Poppy
00:01:22Apenas puedes alimentarte
00:01:24Deberías dejar el zorro en paz
00:01:27Señorita Holloway, ¿tiene algo de comida?
00:01:29No, apenas tengo para mí
00:01:30No me mires, no tengo nada
00:01:32Anda, vámonos
00:01:41Cerrito, ya te recuperaste
00:01:42¿Me llevas a buscar comida?
00:01:44¡Está bien, vamos!
00:01:51Cerrito, espérame
00:01:59¡Aún no está vivo!
00:02:02No te preocupes
00:02:03Te salvaré
00:02:11Señor, ya despertó
00:02:13¿Tú me salvaste?
00:02:19Señor
00:02:19¿Puedo comer esto?
00:02:22Toma
00:02:26Así no es como se come
00:02:35¡Qué rico!
00:02:37Nunca había probado nada tan bueno
00:02:39¡Qué glotona!
00:02:40Era un poco linda
00:02:49Nate, por fin te encontramos
00:02:50Tu padre está muy preocupado
00:02:52Vamos a casa
00:02:54Pequeña, ¿dónde vives?
00:02:55Deja que te lleve
00:02:57No tengo ni casa
00:02:58Ni familia
00:03:00Es una huérfana
00:03:01Vive en el bosque
00:03:02No hay nadie más solitario en el mundo
00:03:04Poppy, ¿quieres venir a casa conmigo?
00:03:06O sea, yo seré tu familia
00:03:12¿En serio?
00:03:13¡Me encantaría!
00:03:15¡Ahora tengo una familia!
00:03:16¡Tengo un hermano mayor!
00:03:20¿Todavía tienen en la casa la comida que comimos antes?
00:03:24Por supuesto, Poppy
00:03:25Poppy, vamos a casa
00:03:30Sube
00:03:34¡Guau!
00:03:35Tarrito, espera, Nate
00:03:37Mis amigos vinieron a despedirse
00:03:41Ahora tengo una familia
00:03:43No se preocupen por mí
00:03:44Gracias
00:03:45Adiós
00:03:46Les recordaré
00:03:47¿Está hablando con los zorros?
00:03:50¡Vamos, Nate!
00:03:51Poppy, ¿esos zorros son tus amigos?
00:03:54Sí
00:03:55Sabían que ya tengo familia
00:03:57Así que vinieron a despedirse
00:04:00Se crió sola en este bosque
00:04:02Sin familia ni amigos
00:04:03Gracias
00:04:04Y se hizo amiga de los zorros
00:04:06De ahora en adelante
00:04:07Cuidaré muy bien de ella
00:04:10¿Aún nada?
00:04:12Envíen a más gente al bosque
00:04:21Detengan la búsqueda
00:04:22Ha vuelto
00:04:34Padre, lo siento
00:04:35Busqué por todo el bosque
00:04:36Pero sigo sin poder encontrar
00:04:37A la bruja blanca
00:04:38Que pueda romper nuestra maldición
00:04:41Pero la traje
00:04:49Nuestra familia ha estado buscando
00:04:51A la bruja blanca
00:04:52Por casi 100 años
00:04:53No la encontrarás tan fácilmente
00:04:55Solo regresa a salvo
00:04:57Eso es lo que importa
00:05:02¿Quién es ella?
00:05:04Se llama Poppy
00:05:05Ella me salvó
00:05:06Es una pobre huérfana
00:05:08Papá, ¿podemos adoptarla?
00:05:12Nunca lo había visto
00:05:14Tan unido a alguien
00:05:21No estoy de acuerdo
00:05:23Es solo otra interesada
00:05:24Tras la fortuna Blackwood
00:05:26Katherine, ¿qué te pasa?
00:05:28Somos la familia más rica
00:05:29De Nueva Orleans
00:05:31Todos los tienen en la mira
00:05:33¿Quién sabe de dónde vino?
00:05:35¿Quién la envió?
00:05:36¿Y si es una farsante?
00:05:37Poppy no es así
00:05:38¿La conoces desde hace qué?
00:05:40¿Unas horas?
00:05:40Los niños de hoy
00:05:41Son grandes actores
00:05:42Tal vez te salvó a propósito
00:05:44Porque vio que eres rico
00:05:45No hables así de ella
00:05:46No me equivoco
00:05:47¿Quién sabe de dónde es?
00:05:49No podemos adoptar
00:05:50A cualquier vagabunda de la calle
00:05:52¡Tú!
00:05:54Katherine
00:05:59Ya es suficiente por ahora
00:06:05Nate está bien
00:06:08Puedo volver al bosque
00:06:10No peguen por mí
00:06:12Poppy
00:06:13Todo en la familia Blackwood es mío
00:06:15Nadie me lo va a quitar
00:06:30Poppy
00:06:31No lastimen al señor Blackwood
00:06:33¡Papá!
00:06:40No lastimen al señor Blackwood
00:06:42¡Papá!
00:06:50Poppy
00:06:52Poppy, ¿estás bien?
00:06:55Estoy bien
00:07:01Tú
00:07:01No tienes miedo
00:07:03Mientras se habla
00:07:05como este o salvo
00:07:06No tengo miedo
00:07:10Poppy, somos demasiado
00:07:11¡Popy!
00:07:12Llame al doctor
00:07:14Sí
00:07:28Doctor, ¿cómo está?
00:07:29Tiene un golpe
00:07:30Además de una desnutrición crónica
00:07:32Eso fue la que la dejó inconsciente
00:07:33Debería despertar pronto
00:07:35¿Desnutrición?
00:07:36Sí
00:07:36Es mucho más pequeña
00:07:37Que otro niño de su edad
00:07:38Pero curiosamente
00:07:39Está bastante sana
00:07:40A pesar de su delgades
00:07:42Díganle a la cocina
00:07:43Que prepare algo
00:07:44Que un niño quiera comer
00:07:44Y preparen mucho
00:07:46Sí señor
00:07:46Él nunca me ha mirado
00:07:49De esa forma
00:07:49¿En serio va a adoptarla?
00:07:54Señor Blackwood
00:07:56Poppy, ya despertaste
00:07:59¿Dónde estoy?
00:08:00Esta es tu casa, Poppy
00:08:03¿Mi casa?
00:08:05Poppy
00:08:06Me dejarías ser tu padre
00:08:08Tendrías un papá
00:08:09Y un hermano mayor
00:08:10Que cuidarían de ti
00:08:11Y te prometo
00:08:12Que nunca volverás
00:08:13A pasar hambre
00:08:15Poppy
00:08:16Llámalo papá
00:08:23Poppy
00:08:27Tío, ¿de verdad vas a adoptar
00:08:29A esta pequeña vagabunda?
00:08:32Catherine
00:08:33¿Desde cuándo mis decisiones
00:08:35Son asunto tuyo?
00:08:40Es solo una salvaje
00:08:42Del bosque
00:08:42¡Cáceren!
00:08:43¿Desde cuándo mis decisiones
00:08:44Son asunto tuyo?
00:08:46En cuanto papá estuvo en peligro
00:08:48Fuiste la primera
00:08:49Que salió corriendo
00:08:49Yo
00:08:52Es suficiente
00:08:53Fuera
00:08:54Poppy
00:08:55Te juro que te echaré
00:08:57De la familia
00:09:00Muy bien Poppy
00:09:01Deja que la criada
00:09:02Te ayude a searte
00:09:04Está bien
00:09:06Cuiden bien de Poppy
00:09:07Sí, señor
00:09:14Tengo un papá
00:09:15Y un hermano mayor
00:09:16¿Ves?
00:09:17Adorable, ¿verdad?
00:09:20Por supuesto
00:09:20Que mi hija
00:09:21Es adorable
00:09:22Se está acostumbrado
00:09:23A ese título
00:09:24Bastante rápido
00:09:39Poppy es tan bonita
00:09:40Por supuesto
00:09:41Que mi hija
00:09:42Es hermosa
00:09:42Papá
00:09:43Nate
00:09:43Miren
00:09:43Tengo un vestido
00:09:44Es la cosa más hermosa
00:09:46Del mundo
00:09:47Poppy tendrá
00:09:48Todos
00:09:48Los vestidos
00:09:50Que quiera
00:09:51¿En serio?
00:09:52Por supuesto
00:09:53Bien Poppy
00:09:54Es hora de comer
00:09:54Yo ni siquiera
00:09:55Tenía ese vestido
00:09:56¿Por qué ella
00:09:57Una salvaje
00:09:57En el bosque
00:09:58Se lo merece?
00:10:04Poppy
00:10:04¿Por qué no comes?
00:10:06¿Pasa algo malo
00:10:07Con la comida?
00:10:08No sé
00:10:09Cómo usar
00:10:10El telón
00:10:10Y el cuchillo
00:10:15Ni siquiera
00:10:16Sabe cómo usar
00:10:16Un cuchillo
00:10:17Y tenedor
00:10:17Vuelve
00:10:18¿A dónde viniste?
00:10:19¿Qué clase de persona
00:10:20No sabe usar
00:10:20Un cuchillo
00:10:21Y un tenedor?
00:10:22Ni idea
00:10:25Es suficiente
00:10:26De ahora en adelante
00:10:27No tendré piedad
00:10:27Con quien le falte
00:10:28El respeto a Poppy
00:10:29Tío
00:10:29Nadie lo dice en serio
00:10:30Ella es solo una extraña
00:10:33Catherine Blackwood
00:10:34Poppy es mi hija
00:10:35Si no lo aceptas
00:10:36Te enviaré de vuelta
00:10:37Al campo
00:10:39Entendido tío
00:10:40Señor Blackwood
00:10:41El patrón
00:10:42Acaba de desmayarse
00:10:44¿Qué?
00:10:48Doctor
00:10:48¿Cómo está?
00:10:49Me temo que no responde
00:10:50Se le acaba el tiempo
00:10:52¿Cómo pudo pasar esto?
00:10:54Todavía no ha cumplido 60
00:11:04¿Quién es él?
00:11:05¿Por qué Popeye
00:11:06Se ven tan tristes?
00:11:22No llores
00:11:23Nate
00:11:24Estoy a punto
00:11:25De perder a mi abuelo
00:11:26Él es el que siempre
00:11:28Más me ha querido
00:11:29¿Por qué?
00:11:30La familia Blackwood
00:11:31Tiene una maldición
00:11:32Ningún hombre
00:11:33De nuestro linaje
00:11:33Pasa de los 60 años
00:11:36Siempre supe
00:11:37Que este día llegaría
00:11:39Simplemente
00:11:39No estaba listo
00:11:41¿Entonces tú y papá
00:11:43También muerderán los 60?
00:11:46Por supuesto
00:11:47Pero no te preocupes Poppy
00:11:49Tú estarás bien
00:11:50No
00:11:52No quiero que papá Reed muera
00:11:54No eres la bruja blanca
00:11:56No puedes cambiar esto
00:11:59Si puedo
00:12:00Nate
00:12:01Tu padre quiere verte
00:12:09No
00:12:10Voy a salvar al abuelo
00:12:13Y a papá
00:12:14Y a Nate también
00:12:19Poppy
00:12:20¿Por qué andas escondidas?
00:12:22No estaré aquí
00:12:23Para robar, ¿verdad?
00:12:24Perfecto
00:12:25Esta es mi oportunidad
00:12:36Abuela
00:12:37Te pondrá así
00:12:39Tienes que mejorar
00:12:40Vas a vivir hasta los 100 años
00:12:48Poppy
00:12:49¿Estás tratando de matar al abuelo?
00:12:52Pequeña bruja
00:12:53No
00:12:54No
00:12:55Lo estoy salvando
00:12:56El abuelo despertará en un minuto
00:12:58Mentirosa
00:12:59Lo vi con mis propios ojos
00:13:00Se lo diré al tío
00:13:01Te meterá en la cárcel
00:13:03No es cierto
00:13:04Poppy
00:13:05Estás acabada
00:13:06El tío no te dejará ir
00:13:07¿Qué está pasando aquí?
00:13:14Tío
00:13:14Abuela
00:13:15Poppy es una pequeña bruja
00:13:16Estaba usando magia negra con el abuelo
00:13:19Lo vi con mis propios ojos
00:13:20Las marcas de la maldición de su pecho son la prueba
00:13:22Poppy, ¿es eso cierto?
00:13:23¿Tú causaste esas marcas?
00:13:26Sí
00:13:26Tío, lo admitió
00:13:28Échale de la casa
00:13:31Poppy
00:13:32Dile a papá
00:13:33¿Por qué haces esto?
00:13:34Estaba salvando al abuelo
00:13:35Las marcas desaparecerán pronto
00:13:38Y el abuelo despertará
00:13:39¿Salvando al abuelo?
00:13:40Ni el médico privado del tío pudo hacer nada
00:13:42Creo que solo tienes miedo que te atrapeas
00:13:44Y que inventas excusas
00:13:45No estoy mintiendo
00:13:46Solía ayudar a los animales en el bosque todo el tiempo
00:13:49Y realmente puedo hacerlo
00:13:50Deja de decir tonterías
00:13:51Solo eres una niña
00:13:53¿Esperas que alguien te crea que puedes curar a la gente?
00:13:56¿Qué sigue?
00:13:56¿Vas a decirnos que eres la bruja blanca?
00:13:58No miento
00:13:59Todo es verdad
00:14:01Yo creo a Poppy
00:14:02Ella no es así
00:14:03La vi torturando al abuelo con mis propios ojos
00:14:06¿Y tú la defiendes?
00:14:08Nate, ¿por qué?
00:14:09¡Catherine, tú!
00:14:09¡Te tienes cegado!
00:14:11¿Una niña de siete años que puede quitar maldiciones y curar al abuelo?
00:14:14Tío, ¿de verdad le crees?
00:14:15¡Basta!
00:14:16Poppy es solo una niña
00:14:18Solo está intentando ayudar
00:14:20Ella no lastimaría a nadie
00:14:21Nate, ve a por el doctor
00:14:22Tío, ¿todavía la estás defendiendo?
00:14:28¡Jarrizo!
00:14:28¡Papá!
00:14:33¿Qué hiciste, pequeña bruja?
00:14:35Ahora que la sangre salió
00:14:37El abuelo se pondrá bien pronto
00:14:38¿Cómo te atreves mentir?
00:14:40Escúchame bien
00:14:41Si algo le pasa al abuelo
00:14:43¡Toda la familia te lo hará pagar!
00:14:50Papá, no miento
00:14:52Todo lo que dije es verdad
00:14:53Tío
00:14:54¿De verdad vas a ignorar lo que le pasó al abuelo por culpa de esta vagabunda?
00:14:59Catherine, te he consentido demasiado
00:15:01¿Cómo te atreves a hablarme así?
00:15:03Solo estoy preocupada por él
00:15:05Catherine tiene razón
00:15:06Aunque su hora ha llegado
00:15:07No dejaré que nadie lo atormente así
00:15:10Esa niñita pagará
00:15:12¡Guardias!
00:15:13Saquen a esta niña
00:15:14Denle una paliza y llévenla a la comisaría
00:15:17No me peguen
00:15:18Me estaba lastimando al abuelo
00:15:20Lo estaba salvando
00:15:21¡Sigues mintiendo!
00:15:23Mamá, esperemos a que el doctor
00:15:25Lo examine primero
00:15:27Víctor, es tu padre el que está ahí
00:15:29¿De verdad vas a proteger a esa pequeña bruja?
00:15:31Madre, Poppy es inocente y amable
00:15:33Casi muere por salvarme
00:15:35¿Por qué querría lastimarle?
00:15:36¡No me importa!
00:15:37Tu padre está casi muerto por su culpa
00:15:40¡Ella pagará!
00:15:41¿Qué están esperando?
00:15:44Papá, no estoy mintiendo
00:15:47¿Quién se atreve a tocar a mi hija?
00:15:52¡Deténganse!
00:15:54¡Por fin despertaste!
00:15:55¿El abuelo despertó?
00:15:57No, fue solo suerte
00:15:59Coincidencia
00:16:01¿Fuiste tú quien puso sus manos cálidas sobre mi pecho?
00:16:12Abuelo, Poppy intentó matarte
00:16:14La detuve a tiempo
00:16:15De lo contrario no volvería a verte
00:16:17Papá, eso no fue lo que pasó
00:16:19Poppy intentaba salvarte
00:16:20Tío, deja de protegerla
00:16:25Escuché la voz de una niña
00:16:27Fuiste tú
00:16:30Si no fuera por tus manos
00:16:32Esa sangre mala seguiría atrapada en mi pecho
00:16:36¿Te llamas Poppy?
00:16:38Sí
00:16:39Pon tus manos sobre el abuelo una vez más
00:16:42Sigo sintiendo el pecho algo apretado
00:16:45El abuelo ya está mejor
00:16:47Solo necesita hacer más ejercicio
00:16:49No seas ridícula
00:16:51No puede ni moverse ahora
00:16:53Exactamente
00:16:55Poppy, no creas que le agradas al abuelo
00:16:57Solo intentaba complacer a mi tío
00:17:02Me siento mucho mejor
00:17:04Abuelo
00:17:05No estarás teniendo esa lucidez antes de morir, ¿verdad?
00:17:08¿Pero qué demonios acabas de decir?
00:17:10El doctor ya está aquí
00:17:15¿Cómo está, doctor?
00:17:16Es un milagro
00:17:17Un milagro médico
00:17:19Casi muere por una falla multiorgánica
00:17:22Pero ahora está perfectamente
00:17:25Señor Blackwood
00:17:27¿Qué le ha pasado?
00:17:32Poppy me tocó
00:17:33Sentí un calor que entró en mí
00:17:35Tosí sangre
00:17:36Y después mejoré
00:17:38Ese toque salvó una vida
00:17:40Es un milagro de Dios
00:17:41Señor Blackwood
00:17:42¿Dónde está esa persona?
00:17:44¿Puedo conocerlo?
00:17:45Esto es ridículo
00:17:47Solo tuvo suerte
00:17:48Eso es todo
00:17:49Esto no es suerte
00:17:50Alguien capaz de sanar con un simple toque
00:17:53Debe ser un maestro oculto
00:17:54Poppy es realmente tan hábil
00:17:55Es solo una niña
00:17:56Debe ser una coincidencia
00:17:58Está justo ahí
00:18:00Doctor Sefer
00:18:01Poppy lo hizo
00:18:02¿Poppy?
00:18:03¿Cómo es esto posible?
00:18:05¿Por qué no?
00:18:06Nuestra Poppy es increíble
00:18:08¿Verdad, Poppy?
00:18:09Sí
00:18:12Señor Blackwood
00:18:13¿Es cierto?
00:18:14Bueno
00:18:15Poppy sí tocó a mi padre
00:18:17Podría ser una coincidencia
00:18:20Poppy
00:18:21¿Puede decirme
00:18:22Cómo lo hiciste?
00:18:24Es mi secreto
00:18:26Perdona mi ignorancia
00:18:28Por favor
00:18:29Dígame
00:18:29¿Sabe qué?
00:18:31Desearía aprender algo de usted
00:18:33Doctor Shepard
00:18:34Usted es un médico famoso
00:18:36Es el médico personal
00:18:37Es el médico personal de la familia Blackwood
00:18:38¿Por qué diría algo así?
00:18:40Si aprendo la técnica
00:18:41Podré salvar más vidas
00:18:43Por favor
00:18:44Acépteme como su alumno
00:18:45Me dedicaré en cuerpo y alma
00:18:47A aprender de usted
00:18:54¿Poppy?
00:18:55¿Alguna vez habías curado a alguien?
00:18:57Solo curaba a pajaritos animales
00:18:59Entonces si fue solo una coincidencia
00:19:02Doctor
00:19:03Fue un malentendido
00:19:04Mi hija todavía es muy pequeña
00:19:05No entiende de estas cosas
00:19:06No la presione
00:19:07Víctor tiene razón
00:19:09Poppy es solo una niña
00:19:10Doctor Shepard
00:19:12Gracias por venir
00:19:14Entiendo, señora Blackwood
00:19:16Buena noche
00:19:17La abuela estaba molesta
00:19:20Y culpé a Poppy
00:19:22Poppy
00:19:23¿Estás enojada conmigo?
00:19:26La abuela es la mamá de papá
00:19:28Así que también es mi abuela
00:19:29Me agrada la abuela
00:19:31Poppy ha tenido una vida muy dura
00:19:33La abuela será tu protector
00:19:35En la familia Blackwood
00:19:39Este collar me ha traído suerte toda la vida
00:19:41Ahora se lo doy a Poppy
00:19:43Para que ella también la tenga
00:19:46Abuela, has usado ese collar desde siempre
00:19:48Vale 10 millones
00:19:50¿Cómo puedes dárselo a ella?
00:19:52¡Sé respetuosa!
00:19:53¿Cómo te atreves a hablarme así?
00:19:56Abuela, no puedo deter esto
00:19:57Poppy, cuando un mayor te da un regalo
00:19:59Debes aceptarlo
00:20:01Este collar es muy bonito
00:20:03Gracias, abuela
00:20:04¡Qué buena niña!
00:20:15¡Qué buena niña!
00:20:16¡Catherine!
00:20:17¿Qué estás haciendo?
00:20:19Es solo una huérfana
00:20:20Jamás admitiré que sea parte de la familia Blackwood
00:20:22¡Catherine!
00:20:23¡No lo olvides!
00:20:23Tú también fuiste adoptada por la familia Blackwood
00:20:25Llamen al doctor
00:20:32Poppy, todavía te duele
00:20:35No me duele, Poppy
00:20:37Has pasado por mucho
00:20:38No te preocupes, Poppy
00:20:40Papá se encargará de esto
00:20:47Tío, lo siento
00:20:48No volverá a pasar
00:20:50La persona a la que deberías pedir perdón
00:20:52No es a mí
00:20:52Poppy, lo siento
00:20:53No debí empujarte
00:20:55¿Y qué más?
00:20:56No debí tratarte mal
00:20:58¿Me perdonas?
00:21:05Es ahí, ¿eh?
00:21:06Te perdonó
00:21:07Poppy, ¿eso es todo?
00:21:09¿La vas a perdonar así de fácil?
00:21:11Así por fin tendré una hermana
00:21:13Tienes un corazón enorme
00:21:15Hermana, vamos a jugar afuera
00:21:23Hermana, toma
00:21:24Si usas esto, ya no te dará la espalda
00:21:30Maldita mocosa
00:21:32Deja de fingir
00:21:37No esté fingiendo
00:21:39Esta medicina funciona de verdad
00:21:41Deja ese papel de inocente
00:21:42Poppy, déjame decirte algo
00:21:44No me agradas
00:21:45Algún día te echaré de la familia Blackwood
00:21:55Papá, creo que se enojará a mi hermana otra vez
00:21:57Poppy, solo recuerda una cosa
00:21:59En esta casa no necesitas complacer a nadie
00:22:03Esa día
00:22:03Lo recordaré
00:22:05Buena niña
00:22:06Buena niña, vamos
00:22:10Poppy, ya verás
00:22:16¿Estos son hierbas?
00:22:18Sí
00:22:18Aquí están todas las hierbas que pidió señorita Poppy
00:22:21Poppy, ¿qué estás preparando?
00:22:23Una poción para la maldición de mi hermano
00:22:26Cuando tome mi medicina, ya no se sentirá mal
00:22:35Entendido, estaré ahí enseguida
00:22:37Poppy, papá tiene que salir un momento, pórtate bien
00:22:40Señor, ¿qué hacemos con todo esto?
00:22:42Déjale hacer lo que quiera
00:22:49Señor, encontramos a la persona con la marca del pentagrama
00:22:52Evelyn Sinclair
00:22:53Es la hija del grupo Sinclair
00:22:55Llega en el momento justo
00:22:56El grupo Sinclair dará una gala en el barrio francés esta noche
00:22:59Invitaron a las familias adineradas de la ciudad
00:23:01También recibimos una invitación
00:23:03Entonces ella es la bruja blanca
00:23:05Cueste lo que cueste, la traeré aquí para romper la maldición de la familia Blackwood
00:23:18Poppy, ¿con qué estás jugando?
00:23:20No estoy jugando
00:23:21Estoy plantando hierbas
00:23:23No hay suficiente variedad aquí
00:23:25Pero tengo algunas semillas
00:23:26Crecerán pronto
00:23:28Cuando Poppy vivía en las montañas
00:23:30Probablemente solo tenía plantas como compañía
00:23:32Tengo que sacarla, que conozca el mundo
00:23:33Poppy, iré a una gala esta noche
00:23:35¿Quieres venir con papá?
00:23:37¡Me encantaría!
00:23:39Tío
00:23:40Yo también voy
00:23:42¿Y tú para qué quieres ir?
00:23:43A donde vaya Poppy, iré yo
00:23:45Tío, no tendrías favoritismos llevando solo a Poppy, ¿verdad?
00:23:48Vamos, Poppy
00:23:58Evelyn, realmente eres la heredera de Sinclair
00:24:00Organizar una gala de cumpleaños tan enorme e invitar a toda la élite
00:24:04Y escucho que Victor, el hombre más rico de la ciudad, también vendrá
00:24:08Tiene buenas fuentes, chicas
00:24:10Es verdad
00:24:11Dicen que Victor rara vez asiste a eventos como este
00:24:14Sobre todo desde que su amado primer amor falleció
00:24:17¿Será por Evelyn?
00:24:19Eso es imposible
00:24:20¿Por qué no?
00:24:21Evelyn es la socialite número uno de la ciudad
00:24:23Exactamente
00:24:24¿A quién no le gustaría?
00:24:25Pero oí que los hombres Blackwood no viven mucho tiempo
00:24:28Evelyn, mejor piénsalo bien
00:24:31Sí, todo este asunto es bastante miserioso
00:24:37Ese es Victor
00:24:39Está el guapo
00:24:40Con esa cara no me importa si muere joven
00:24:42Una noche con él valdría la pena morir
00:24:48No perteneces aquí
00:24:49Después de todo
00:24:51Victor me elegirá a mí
00:24:58Papi, hay muchísima gente
00:25:00Poppy, si tienes miedo
00:25:02Solo sujeta fuerte mi mano
00:25:05Señor Blackwood
00:25:06Qué honor
00:25:08Discúlpeme por no haberlo recibido en la puerta
00:25:10Es el cumpleaños de su hija, señor Sinclair
00:25:13Por supuesto tenía que venir a celebrar
00:25:17¿Esto es un vestido?
00:25:19Sí, el señor Blackwood voló a Londres para que viera con lo hiciera medida
00:25:23Es una pizza única para el señorito Sinclair
00:25:25Señor Blackwood
00:25:25Siempre tan generoso
00:25:27Evelyn, dale las gracias al señor Blackwood
00:25:29Si es un regalo del señor Blackwood
00:25:31Me lo pondré ya
00:25:32Ve
00:25:34Señor Blackwood
00:25:34Si me disculpa
00:25:42¿Por qué esa señora tiene algo largo en la panza?
00:25:46Poppy, hay comida por allá
00:25:47Vamos a buscar algo para que comas
00:25:49Tío
00:25:50Deja que yo lleve a Poppy
00:25:52Adelante
00:26:00Solo tenía noticias de que el señor Blackwood tenía un hijo
00:26:03¿Cuándo tuvo una hija?
00:26:04Hace muy poco
00:26:10Qué rico
00:26:10Pero mírate
00:26:12Nunca habías estado en una fiesta de verdad
00:26:21Poppy, este no es tu lugar
00:26:22Ya que insististe en venir
00:26:24Me aseguraré de que hagas el ridículo
00:26:30Poppy
00:26:34Poppy
00:26:34Poppy, ¿estás bien?
00:26:38Catherine
00:26:39Catherine me puso el pie
00:26:40Te caíste tú sola
00:26:42¿Cómo puedes culparme?
00:26:44Catherine
00:26:44Tío, tienes que creerme
00:26:47Catherine
00:26:47Estás exagerando
00:26:48Necesitas que te recuerde lo que pasó
00:26:50Tío
00:26:51¿De qué estás hablando?
00:26:53Estamos en la gala Sinclair
00:26:54Me ocuparé de ti al llegar a casa
00:26:57Poppy
00:26:57¿Te duele aquí?
00:27:02¿Qué es esto?
00:27:03Señor Blackwood
00:27:07La marca del pentagrama
00:27:09La marca que la familia Blackwood ha buscado por cien años
00:27:13Nunca imaginé que ella la tendría
00:27:15La tía tiene una marca igual que la mía
00:27:18Supongo que la tía y yo somos familia
00:27:20Señor Blackwood
00:27:21El vestido me queda perfecto
00:27:23Me encanta
00:27:24Me alegra que le guste
00:27:30Tía, no se mueva
00:27:32Yo la curaré
00:27:33¿Pero qué estás haciendo?
00:27:35Estoy ayudándola a mejorar
00:27:37Si no la toco
00:27:39Le doleré la panza y morirá
00:27:41¿Qué tonterías dices?
00:27:44¿Es mi cumpleaños y te atreves a maldecirme así?
00:27:47¡Guardias! ¡Enchela!
00:27:48¿Quién se atreve?
00:27:54Señor Blackwood, ¿de verdad piensa protegerla?
00:27:57Por supuesto
00:27:58Es mi hija
00:27:59Siempre lo haré
00:28:00¿Hija?
00:28:01Pensé que solo tenía un hijo
00:28:02¿Desde cuándo tiene una hija?
00:28:07Poppy es una huérfana que mi tío adoptó hace unos días
00:28:10Solo es una hija adoptada
00:28:12Con razón no tiene modales
00:28:15¿Qué importa si es adoptada?
00:28:17En mi corazón Poppy es mi propia hija
00:28:20Señor Blackwood
00:28:20Ella no puede ir tocando a la gente así
00:28:22La gente podría pensar que alguien la mandó a hacer eso
00:28:25¡Exacto!
00:28:26Es mi cumpleaños y me deseo la muerte
00:28:28¿No está yendo demasiado lejos?
00:28:30Poppy vivía en el bosque
00:28:31Por favor no culpen a mi tío
00:28:33Él no tenía idea de que tenía tan mal carácter
00:28:35El hombre más rico de Nueva Orleans
00:28:37Adoptando una salvaje del bosque
00:28:39Con razón no tiene clase
00:28:42Parece que ni siquiera tengo que mover un dedo
00:28:45Todo el mundo ya la odia
00:28:48No estoy rodeada
00:28:49De verdad intento curar a la tía
00:28:51¿Curarla?
00:28:53Mi hija es cirujana en un prestigioso hospital privado
00:28:55La gente hace fila para que ella los atienda
00:28:57¿Y dices que tú puedes tratarme?
00:28:59¿Eres la bruja blanca?
00:29:05Evelyn Sinclair es una cirujana famosa
00:29:08Esa niña es absurda
00:29:10Es una chica de campo
00:29:12Solo quiere llamar la atención
00:29:19Poppy
00:29:20¿No te habrán engañado los ojos?
00:29:22De verdad no me equivoqué
00:29:24Hay un gustado largo arrastrándose del vientre de la tía
00:29:26Hagamos una apuesta
00:29:27Si estoy bien
00:29:28Te arrodillarás y me pedirás perdón
00:29:31Y después dejarás la familia Blackwood
00:29:33No estoy mintiendo
00:29:34El gusano ya se arrastra hacia el bazo de la tía
00:29:37Ni las máquinas detectan nada
00:29:40¿Cómo podrías verlo tú?
00:29:41Es ridículo
00:29:42Señor Blackwood
00:29:43Si corta lazos con esta niña ahora mismo
00:29:46Entonces entre nuestras familias
00:29:49Podemos fingir que no pasó nada
00:29:51De lo contrario tendrá consecuencias
00:29:53Evelyn es la que tiene la marca de pentagrama
00:29:56Mi tío no la ofenderá por Poppy
00:29:58Poppy
00:29:58De verdad no me viento
00:30:01Poppy es mi hija
00:30:03Ahora y siempre
00:30:04Si alguien se atreve a tocarla
00:30:06No me culpen
00:30:07Victor
00:30:07¿Estás decidido a protegerla?
00:30:09Es mi hija
00:30:10Claro que sí
00:30:11Permítame ser claro
00:30:12Mientras yo esté aquí
00:30:14Nadie la toca
00:30:14¿Usted?
00:30:16Victor Blackwood
00:30:17¿No es usted quien ha buscado a la persona
00:30:20Con la marca de pentagrama?
00:30:23Yo soy a quien buscaba
00:30:24Si está dispuesta a cortar lazos con esta niña
00:30:27Lo ayudaré a romper la maldición de 100 años de la familia Blackwood
00:30:35Así que lo sabías
00:30:36La familia Blackwood ha estado haciendo tanto ruido con su búsqueda
00:30:40Era difícil no enterarse
00:30:41Poppy es solo una huerfanita indefensa
00:30:43Creo que el señor Blackwood sabe qué decisión tomar
00:30:47Si renuncio a Poppy por el bien de la familia Blackwood
00:30:49¿Qué clase de monstruo sería?
00:30:52Señora Sinclair
00:30:53Me temo que se sentirá decepcionada
00:30:55En mi corazón mi hija es lo primero
00:31:01Poppy
00:31:02Vamos a casa
00:31:19Evelyn
00:31:21Evelyn
00:31:21¿Qué te pasa?
00:31:24Llamen al médico de la familia
00:31:26Me duele
00:31:27Me duele muchísimo
00:31:28Busquen a un médico
00:31:30¡Ahora!
00:31:31Esa niña acaba de decir que le dolería el estómago
00:31:33Y ahora le duele de verdad
00:31:35Espera
00:31:36¿Será que la señora Sinclair está enferma o algo así?
00:31:40¡Cállense!
00:31:41Solo comí algo que me cayó mal
00:31:43Digan una sola palabra y los echaré a todos
00:31:46De verdad podrá haber cosas que nosotros no
00:31:55Esto...
00:31:56Esto no puede ser
00:31:57Doctor
00:31:58¿Qué le pasa a mi hija?
00:32:01Papá
00:32:01Me duele mucho
00:32:11Los síntomas de la señora Sinclair
00:32:13Parecen una intoxicación
00:32:14Parece que tiene un parásito en el abdomen
00:32:16Llévela al hospital de inmediato
00:32:17O podría ser tarde
00:32:18¿Cómo es posible?
00:32:19Estaba perfectamente hace un momento
00:32:21¿Qué le pasa a Evelyn?
00:32:22Es exactamente lo que la niña describió
00:32:24¿Y si esa niña realmente vio algo?
00:32:25Se me está poniendo la piel de gallina
00:32:30Poppy
00:32:30¿Todavía ves el gusano?
00:32:33Sí
00:32:33El gusano está poniendo huevos dentro del cuerpo de la tía
00:32:38Luego nacieron muchos gusanitos
00:32:42Siento como si muchos gusanos me estuvieran devorando los huesos
00:32:45No aguanto más, papá
00:32:51Poppy, por favor, salva a mi hija
00:32:53Este viejo se volvió loco
00:32:55¿De verdad le crees?
00:32:59Papá
00:32:59¿De verdad le crees?
00:33:01Yo soy médico
00:33:03Ella acertó en todo
00:33:04Si quieres vivir
00:33:05¡Cállate!
00:33:08Niña
00:33:09No
00:33:10Pequeño milagro, trabajador
00:33:12Por favor, salva a mi hija
00:33:13Es mi única hija
00:33:14No puedo perderla
00:33:16¡No puedo perderla!
00:33:18Señor Sinclair
00:33:19Hace un momento no creías a mi hija
00:33:21Y amenazaste con romper lazos con nosotros
00:33:23Y ahora
00:33:25Le ruegas que salve a la tuya
00:33:27No te deja bien
00:33:34Señor Blackwood
00:33:35Me equivoqué
00:33:37Se lo ruego
00:33:39Se lo ruego
00:33:45El señor Sinclair se puso de rodillas
00:33:47Esa niña se está volviendo cada vez más misteriosa
00:33:50Si realmente puede curar a Evelyn
00:33:52No sería nada malo, pero...
00:33:54Poppy, ¿puedes hacerlo?
00:33:56Sí, yo puedo
00:33:59Señor Sinclair, mi hija puede salvarla
00:34:01Pero pase lo que pase
00:34:02No tomará represalias contra mi hija
00:34:04De lo contrario, no me culpe si acabo con la familia Sinclair
00:34:07Está bien, lo prometo
00:34:08Poppy, adelante
00:34:10Papá te apoya
00:34:11Nadie aquí se atreverá a tocarte
00:34:13Está bien
00:34:14No me toques
00:34:16No necesito tu ayuda
00:34:18Ah, ¿de verdad?
00:34:19Poppy, vámonos
00:34:22No, no, no
00:34:23Señor Blackwood
00:34:24Atena a Evelyn
00:34:25Sujétala de los brazos
00:34:26Y cúbrale la boca
00:34:29Señor Blackwood
00:34:30Pequeño milagro trabajador
00:34:32Así está bien
00:34:33Poppy, no tengas miedo
00:34:34Papá está contigo
00:34:41Tío, ¿de verdad dejarás que Poppy haga esto?
00:34:43Y si algo sale mal con la señora Sinclair
00:34:46Solo me preocupa que Poppy manche el apellido Blackwood con sus actos
00:34:49Si tienes miedo
00:34:50Te puedes ir ahora mismo
00:34:52Poppy, no creo que realmente puedas curarla
00:34:54Si algo le pasa a la señora Sinclair
00:34:56Ya veremos cómo te explicas ante los Sinclairs
00:35:04Sacaré los gusanos
00:35:06Tía, aguanta un poco
00:35:09¡Son gusanos!
00:35:11¡Qué asco!
00:35:12¿Pero cómo pudo tener tantos gusanos en su cuerpo?
00:35:14Tía, los animales salvajes tienen muchos parásitos
00:35:18No deberías volver a comerlos
00:35:20De lo contrario, lo posible será mucho peor
00:35:22¿Quieres decir
00:35:23Que estos gusanos son por comer animales salvajes?
00:35:26Así es
00:35:26¡Ya veo!
00:35:28Oí que a Evelyn le encanta la carne de casa
00:35:30Eso debe ser la causa
00:35:31Jamás volveré a comer eso
00:35:36¡No!
00:35:37¡Eso no es cierto!
00:35:39¡Fuiste tú!
00:35:40¡Me echaste la maldición!
00:35:41¡Tú pusiste esos gusanos ahí!
00:35:44¡Cállate la boca!
00:35:45¿Cómo te atreves a pegarme?
00:35:47¡Llévenla a su habitación!
00:35:51Señor Blackwood
00:35:52Mi hija no estaba en sus cabales
00:35:54Por favor, no se lo tome a mal
00:35:56Vendré mañana con regalos generosos
00:35:58Para agradecerle a usted
00:35:59Y al pequeño milagro trabajador
00:36:01¿Por qué será que al mirar a esta niña ahora
00:36:05Siento un extraño respeto?
00:36:12Bien
00:36:13Le estaré esperando en la finca Blackwood
00:36:15Señor Sinclair
00:36:17De acuerdo
00:36:20Popi, vamos a casa
00:36:21¡Mírenme!
00:36:22Yo también he comido carne de casa
00:36:24¡Revisen si tengo parásitos!
00:36:26¡Lígame!
00:36:27¡Abre un paso!
00:36:30Popi
00:36:31¿Por qué siempre tienes que robarte toda la atención?
00:36:33Te echaré de la familia Blackwood
00:36:35Ahora Popi tiene a alguien que la proteja
00:36:44Eso fue una locura
00:36:46Esa gente perdió la cabeza
00:36:47Todos
00:36:48Querían que la señorita los curara
00:36:51Lo que pasó hoy
00:36:52Me sorprendió hasta a mí
00:36:53No solo a ellos
00:36:54Papá, vamos rápido a casa
00:36:56Tengo sueño
00:36:58Señor
00:36:59¿Usted cree que la señorita realmente tiene un tercer ojo?
00:37:02¿De verdad puede ver esas cosas?
00:37:04Solo sé
00:37:05Que ella es un ángel de la suerte
00:37:07Que el cielo me envió
00:37:18Papá, ¿te quedas conmigo?
00:37:20Claro
00:37:20Ven, papá se quedará contigo
00:37:28Papá, papá
00:37:38Señorita, por favor, toma su medicina
00:37:40¡Lárgate!
00:37:41Fuera de mi vista
00:37:42No estoy enferma
00:37:43No quiero medicina
00:37:44Déjenos solos
00:37:44Sí, señor
00:37:46Papá, tiene que haber sido esa niña
00:37:48Ella me echó alguna maldición
00:37:49Si todavía quieres casarte con alguien de la familia Blackwood
00:37:52Cierra la boca
00:37:53Papá, ¿a qué te refieres?
00:37:54¿No ves cómo está la situación?
00:37:55Víctor defiende a esa niña con locura
00:37:57Si te pones en su contra
00:37:58Jamás podrás entrar en la familia Blackwood
00:38:00Es solo una hija adoptiva
00:38:01¿Por qué Víctor se obsesionó con ella?
00:38:03La gente como nosotros jamás lo entenderá
00:38:05Si logras casarte con un Blackwood
00:38:08Y cuando los hombres Blackwood mueran
00:38:11Todo eso será tuyo
00:38:13Es verdad
00:38:14Esa niña tendrá que llamar a mi mamá
00:38:17Podré hacer con ella lo que se mentó
00:38:20Esto es lo que haremos
00:38:21Mañana ponte elegante
00:38:22Y ven conmigo a la finca Blackwood
00:38:24Primero gánate a la niña
00:38:25Todo lo demás vendrá cuando ya estés dentro de la familia Blackwood
00:38:28Pero papá
00:38:28¿Víctor creerá que soy la bruja Blanca que han estado buscando?
00:38:31A menos que aparezca la verdadera bruja Blanca
00:38:33De lo contrario
00:38:34Tú serás la verdadera
00:38:40¿Te enteraste?
00:38:41El jefe durmió con la señorita noche
00:38:43Afuera lo llaman la parca
00:38:45¿Quién diría que se convertirá a alguien completamente diferente a su padre?
00:38:51Víctor
00:38:52Oí que la chica Evelyn tiene la marca de pentagrama
00:38:55¿Es ella la bruja Blanca?
00:38:57Posiblemente
00:38:58Entonces
00:38:58Con lo que hizo Poppy en la gala Sinclair ayer
00:39:00No acabamos de ofender a los Sinclair
00:39:06¿Quién te lo dijo?
00:39:07No importa
00:39:08Lo que importa es que los Sinclair están furiosos
00:39:11Y se niegan a ayudarnos
00:39:13Evelyn me hizo una propuesta anoche
00:39:14Quiere que elija entre ella y Poppy
00:39:17Dime, madre
00:39:18¿Qué debería hacer?
00:39:19Bueno
00:39:20Yo elijo a Poppy
00:39:21Si alguien quiere elegir a los Sinclair
00:39:23Le romperé las piernas
00:39:24Papá, yo también elijo a Poppy
00:39:27Papá, ya puedes caminar por tu cuenta
00:39:29Todo gracias a Poppy
00:39:30De lo contrario
00:39:31Ya estaría viendo al diablo
00:39:33¿Por qué me miran todos así?
00:39:35Yo también elijo a Poppy
00:39:36Vaya, abuela
00:39:37¿He oído bien?
00:39:37Soy vieja
00:39:38Pero no estúpida
00:39:39Esta niña Sinclair
00:39:41Peleándose con una niña pequeña
00:39:42No podría ser la verdadera bruja Blanca
00:39:44Sabía que eras una mujer sensata
00:39:46Desde luego
00:39:47Soy la matriarca de la familia Blackwood
00:39:49No haré el ridículo
00:39:51Papá, Nate, abuelo, abuelo
00:39:53Buenos días
00:39:54Poppy, ¿cómo te sientes?
00:39:56¿Te gustó que papá durmiera contigo?
00:39:58Poppy me cuidará
00:39:59Poppy, ¿por qué recibes tanto amor?
00:40:01No puedo aceptar esto
00:40:02Señor
00:40:03Chayman Sinclair está aquí con Evelyn Sinclair
00:40:05Dicen que quieren agradecerle a la señorita Poppy en persona
00:40:07Ya veo
00:40:14Abuela, ¿qué pasó ayer en la cala Sinclair?
00:40:17Alguien lo publicó en internet
00:40:18Poppy salvó a Evelyn
00:40:21Catherine
00:40:22¿Por qué culpaste a Poppy por algo que no hizo?
00:40:25Porque todos están a favor de ella
00:40:26A nadie le importo yo
00:40:30Esta niña
00:40:31Celosa de una pequeña
00:40:32Desde la primera vez que Poppy puso un pie en esta casa
00:40:34Catherine la ha odiado
00:40:35Ambas son adoptadas
00:40:36Uno pensaría que tendría más compasión
00:40:38Hablaré con ella
00:40:39Papá, la finca Blackwood es grandiosa
00:40:42Mucho más grande que la nuestra
00:40:43En efecto, la fortuna Blackwood se remonta al siglo pasado
00:40:46Y sigue siendo la familia más rica de Nueva Orleans
00:40:48Imagina que tan profundas son sus raíces
00:40:50Me casaré con Víctor
00:40:52Ya sea por el hombre o por su dinero
00:40:54Señor Sinclair, me halaga
00:40:56Los negocios de los Blackwood son solo un comercio en eso
00:40:58Señor Blackwood es demasiado modesto
00:41:00Todos conocen la posición de la familia Blackwood de Nueva Orleans
00:41:03El resto solo podemos soñar con alcanzar tales alturas
00:41:06Señor Blackwood, señorita
00:41:08Ayer no estaba en mis cabales
00:41:10Vine hoy especialmente para pedirles disculpas a ambos
00:41:13Ah, y este abrigo de piel lo preparé especialmente para la señorita
00:41:17En invierno, la mantendrá abrigada y hermosa
00:41:20Espero le guste
00:41:23Poppy, ¿qué te pasa?
00:41:26Foxy
00:41:27Papá es Foxy
00:41:32¿Qué Foxy?
00:41:33Es mi mejor amigo Foxy
00:41:35¿Por qué la tía es tan mala con Foxy?
00:41:38¿Qué hizo ella de malo?
00:41:39¿Foxy? ¿Un zorro?
00:41:41Yo, ¿acaso no es para eso que sirve la piel?
00:41:43Usarla te mantiene abrigada
00:41:44Pruébatela y verás
00:41:46¿Ya tienes ropa que ponerte?
00:41:48¿Por qué las tomaste esa Foxy?
00:41:52Llévenselo
00:41:53¡Ahora!
00:41:54Si a la señorita no le gusta esto, puedo buscarle otro regalo
00:41:57No es necesario, mayordomo échelo
00:41:59Señor Blackwood, yo...
00:42:00Por aquí, por favor
00:42:06Papá, ¿por qué los humedos usan pieles de animales para vestirse?
00:42:10Poppy, no llores más
00:42:11Papá ya los echó
00:42:13Pase lo que pase, papá nunca haría algo así
00:42:15¿En serio?
00:42:16Sí, cualquier cosa que a Poppy no le guste
00:42:19Papá nunca la hará
00:42:20Bien, Poppy, descansa un poco
00:42:22Papá tiene que ocuparse de unas cosas
00:42:28Papá, ¿cómo está Poppy?
00:42:30Está dormida
00:42:31Poppy me contó una vez
00:42:33Que creció en las montañas
00:42:34Las libélulas, los pájaros
00:42:37Todos son sus amigos
00:42:38Al ver esa piel de zorro
00:42:40Debe estar destrozada
00:42:42Liam, transfiere mil millones de dólares a organizaciones ambientales en Nueva Orleans
00:42:46No quiero volver a ver a nadie usando pieles en esta ciudad
00:42:54¿Qué demonios le pasa a esa mocosa?
00:42:57Le di un regalo con toda mi buena fe
00:42:59Ella no la aprecia y encima monta ese numerito
00:43:02Ahora Víctor está enojado
00:43:05Será aún más difícil para mí entrar en la familia Blackwood
00:43:08¿No pudiste haber pensado un poco mejor en tu regalo?
00:43:13Papá, mandé a casar y fabricar esa piel de un día para otro
00:43:16Ni yo misma lo usaría
00:43:18¿Cómo iba a saber que esa mocosa es ambientalista?
00:43:21Vaya, vaya, vaya
00:43:23Un descuido inusual
00:43:25Tendré que investigar a esta niña
00:43:26Si quieres casarte con alguien de la familia Albalagwood
00:43:29Tienes que conquistarla a ella primero
00:43:35Señora Sancler
00:43:38¿Es la sobrina de Víctor?
00:43:39Sí
00:43:39En realidad a mi tío le gusta mucho a usted
00:43:42Pero a Poppy no
00:43:43Así que el tío Víctor no puede estar con usted
00:43:46¿Dices que a Víctor le gustó?
00:43:48Desde luego
00:43:49Si no, ¿por qué habría mandado hacer ese vestido para usted?
00:43:53Poppy de nuevo
00:43:54Ya verás
00:43:55Buscaré a alguien que se cargue de ti
00:44:15¿Es usted en el matón de Nueva Orleans, Morgan Cross?
00:44:19Soy Morgan Cross, el Axeman
00:44:20¿Qué quieres?
00:44:22Diez mil
00:44:24Quiero que mates a una niña
00:44:26¿Por quién me tomas?
00:44:27Los Axeman tenemos reglas
00:44:29No matamos niños
00:44:30A menos que pongas un dinero
00:44:33Cien mil
00:44:42Bueno, eso es negociable
00:44:43A juzgar por lo enojada que se ve
00:44:45Señora Sinclair, el objetivo debe ser una mala persona
00:44:47Bien, aceptaré el trabajo aunque no me guste
00:44:49Ahí está la información
00:44:50Y un depósito de 20 mil
00:44:53Recibirás el resto cuando termines
00:45:00Entendido
00:45:01Espera mis nuevas noticias
00:45:02No, cosa de porquería
00:45:04¿Cómo te atreves a meterte en mi camino?
00:45:05Tu muerte será miserable, te lo aseguro
00:45:14Patito
00:45:22Está herido
00:45:23No te preocupes
00:45:28Ya no te dolerá más
00:45:41Eres Poppy, ¿verdad?
00:45:44Tío, ¿necesitas algo?
00:45:49Alguien me paga cien mil para matarte
00:45:51Soy una niña buena, por favor
00:45:52No me hagas daño
00:45:53Mi papá también puede darte dinero
00:45:55Los Axeman tienen principios
00:45:56No aceptamos dinero de ambos bandos
00:45:59Es tan pequeña
00:46:00¿Cómo puedo hacer esto?
00:46:02Hazlo tú
00:46:02Dale unos cuantos golpes con el mango
00:46:04Es suficiente
00:46:06No, por favor
00:46:07Tío, duele mucho cuando te pegan
00:46:09¿Puedes no pegarme, por favor?
00:46:11Si no lo hago
00:46:11¿Cómo se lo explico al cliente?
00:46:14¿Qué me has hecho?
00:46:15Jefe
00:46:15No puedo mover la mano
00:46:17Si promete no pegarme
00:46:19Tu mano estará bien
00:46:22Inútil
00:46:23Ni siquiera puedes con una niña pequeña
00:46:26Ve tú
00:46:28Parece que hoy morirás a mis manos
00:46:38Suéltame, tío
00:46:39Te dejaré ir cuando estés medio muerta
00:46:44Se me dolvió la mano
00:46:45¿Qué me has hecho, niña?
00:46:47Solo use magia para adormecer tu nervio
00:46:49Jefe
00:46:51Yo tampoco puedo mover la mano
00:46:52Basuras inútiles
00:46:55Muévanse
00:46:56Parece que tendré que hacerlo yo mismo
00:46:58Esta niña sabe magia oscura
00:47:00Ten cuidado
00:47:01La gente me teme
00:47:03Yo no le temo a nadie
00:47:08¿Por qué estoy de rodillas?
00:47:10Jefe, sus piernas
00:47:12¿Pueden moverlas?
00:47:13Sí
00:47:13¿Por qué yo tampoco puedo mover las piernas?
00:47:15¿Ves?
00:47:16Te dije que no presumieras
00:47:17¿Qué me has hecho exactamente?
00:47:19Suéltame ahora y tal vez te perdone la vida
00:47:21Te voy a comer
00:47:22Tío, soy muy pequeña
00:47:24No puedes comerme
00:47:27Jefe, no sea malo
00:47:28Sea amable con ella para que nos deje ir
00:47:30Sí, jefe, tengo familia
00:47:32Solo sigamos comida
00:47:35Niña
00:47:36Si nos dejas ir ahora, no te haremos daño
00:47:39¿En serio?
00:47:40Siempre cumplo mi palabra
00:47:41Está bien, entonces
00:47:43Maldita mocosa
00:47:45Te atreviste a avergonzarme
00:47:46Solo espera a que te ponga las manos encima
00:47:50Listo
00:47:56¿Por qué mis piernas siguen entumecidas y débiles?
00:47:59Tardarás media hora en recuperar tu esfuerzo por completo
00:48:02Jefe, creo que esta niña tiene habilidades reales
00:48:05Y si volvemos otro día, es mejor vivir para contarlo
00:48:08Bien, entonces no tengo otra opción
00:48:11Niña
00:48:13¿Qué pasa, tío?
00:48:15Hoy tuviste suerte
00:48:16Vámonos
00:48:17Usted de verdad es un hombre bueno en esto, tío
00:48:21¿Qué has dicho? ¿Que soy una buena persona?
00:48:22El tío cumple su palabra
00:48:24¿Eso te hace un hombre bueno?
00:48:26Niña, no andes sola por ahí fuera
00:48:28Nunca sabes cómo podrías morir
00:48:31Entiendo
00:48:31Me voy a casa ahora
00:48:33¿Hombre bueno?
00:48:34¿Llamarme a mí hombre bueno?
00:48:36Soy el hombre más despiadado de Nueva Orleans
00:48:38Cualquiera que me llame así está loco o ciego
00:48:42Maldita mocosa
00:48:43Ni siquiera los Axman pudieron contigo
00:48:47Parece que tendré que hacerlo yo misma
00:48:52¿No es ese el auto de Evelyn Sinclair?
00:48:54Eso parece
00:48:55Oh, no
00:48:56La niña está en peligro
00:48:59¡No!
00:49:05¡Jefe! ¿Qué pasó?
00:49:07Esa mujer Evelyn es realmente peligrosa
00:49:14Sentí el impacto
00:49:15Esa mocosa también debe estar muerta
00:49:17Ya no queda nadie en mi camino
00:49:22El jefe perdió a su padre a los tres años
00:49:24Y a su madre a los cinco
00:49:25Treinta y cinco y nunca estuvo con una mujer
00:49:28Y ahora muere así
00:49:30¡Qué trágico!
00:49:31Esa mujer se atrevió a matar a nuestro jefe
00:49:33¡Iré tras Evelyn!
00:49:37El tío no está muerto todavía
00:49:39Puedo salvarlo
00:49:41Nuestro jefe murió por salvarte
00:49:42¡No lo empeores!
00:49:44Ya está muerto
00:49:45Deja de jugar con su cuerpo
00:49:47No estoy jugando
00:49:48Realmente lo estoy salvando
00:49:49Niña, está muerto
00:49:51Incluso si tienes magia
00:49:53No puedes traerlo de vuelta
00:49:55A no ser
00:49:56Que pueda resucitar a los muertos
00:49:58Yo lo haré
00:49:59Si puedes salvar a nuestro jefe
00:50:01Serás la reina de todos los Axman
00:50:02No puedo creer que me esté tomando el pelo una niña
00:50:05Si el jefe de verdad revive
00:50:06Me tragaré mi propia mierda
00:50:08¿Yo puedo hacerlo?
00:50:13No respira
00:50:14No puedo creer que haya querido una niña
00:50:27¿Quién ha dicho que estaba muerto?
00:50:33Jefe, está vivo de verdad
00:50:34Niña, acabas de hacer magia
00:50:36Les dije que podía
00:50:37Ustedes fueron los que dijeron que no
00:50:39Y tengo cinco años, no tres
00:50:40Niña, eres increíble
00:50:42Me salvaste la vida
00:50:43De ahora en adelante eres mi salvadora
00:50:45Usted me salvó primero, tío
00:50:46Nos salvamos el uno al otro
00:50:48No entendí muy bien eso
00:50:49Pero sentí que me estaba halagando
00:50:51Eres la princesa de la familia Blackwood
00:50:54¿No te importa que sea un Axman?
00:50:56Para nada
00:51:01Ustedes dos tienen que llamarme reina ahora
00:51:03Ah, y tío
00:51:04Mientras estabas inconsciente
00:51:06Ellos también aceptaron por ti también
00:51:07Que me llamaras reina
00:51:08No eres solo mi reina
00:51:10Eres mi diosa
00:51:11Desde ahora somos tus secuaces
00:51:13Haremos lo que tú digas
00:51:14Ahora tengo muchos secuaces
00:51:16Reina
00:51:17Si perdemos un brazo o una pierna en el futuro
00:51:19¿Aún podemos curarnos?
00:51:21Por supuesto
00:51:21Sin problema
00:51:22Pero los niños bueno, no pelean
00:51:24No hay problema
00:51:25De ahora en adelante eres mi reina
00:51:30Señor Blackwood es terrible
00:51:32Poppy se ha perdido
00:51:33¿Qué has dicho?
00:51:35La llamamos para almorzar
00:51:37Y no apareció por ningún lado
00:51:38Vayan a buscarla
00:51:40Pongan todas nuevas leans patas arriba
00:51:42Poppy
00:51:43No dejaré que te pase nada
00:51:50Víctor, no entres en pánico
00:51:52Poppy está bendecida
00:51:54Nada malo le pasará
00:51:56Poppy es tan pequeña
00:51:57No conoce este lugar
00:51:59¿Y si le sucede algo?
00:52:02Voy a buscarla
00:52:03Papá, iré contigo
00:52:07Poppy, más vale que no vuelvas nunca
00:52:11Algo le pasó a Poppy
00:52:13Mi tío está destrozado ahora mismo
00:52:15Necesita a alguien que lo consuele
00:52:16Así que Víctor ya sabe que Poppy ha muerto
00:52:18Si soy la primera en estar allí para él
00:52:21Estará muy agradecido
00:52:28Víctor, ¿cómo te fue?
00:52:30¿Encontraste a Poppy?
00:52:31Buscamos por todas partes
00:52:32¿Y en los hospitales?
00:52:33Tampoco hay nada allí
00:52:34Si está viva, quiero verla
00:52:36Si está muerta, quiero ver su cuerpo
00:52:38De ahora en adelante
00:52:40Seré la única jovencita de la familia Blackwood
00:52:42Tienes razón
00:52:43Debemos haber pasado algo
00:52:44Voy a volver afuera
00:52:48Señor Blackwood
00:52:49Evelyn Sinclair está aquí
00:52:50¿Qué es lo que quiere?
00:52:52La señora Sinclair dijo que viene a ofrecer sus condolencias
00:52:56¿Qué has dicho?
00:52:58Eso fue lo que dijo la señora Sinclair
00:53:00¿Condolencias?
00:53:01¿Qué está tramando Evelyn?
00:53:15Señor Blackwood
00:53:16Señora Blackwood
00:53:16Por favor, acepte mis condolencias
00:53:18¿Qué quieres decir con eso?
00:53:23Sé que es difícil
00:53:24Pero Poppy ya no está
00:53:25Deben cuidarse mucho
00:53:27¿Poppy está muerta?
00:53:28¿Qué tonterías estás diciendo?
00:53:30¡Mi hermana no está muerta!
00:53:31Fui yo quien la atropelló
00:53:33¿Acaso no sé si está muerta o no?
00:53:35Nate, sé que algunas cosas son difíciles de aceptar
00:53:38Pero la vida continúa
00:53:39Tenemos que seguir adelante
00:53:40Cierra la boca
00:53:41Maldice a mi hija una vez más
00:53:42Y no seré amable
00:53:44Estoy decepcionada
00:53:46¡Guardias!
00:53:46¡Echen a esta mujer!
00:53:48Viejo señor Blackwood
00:53:50¿Dije algo malo?
00:53:51Solo estoy preocupada
00:53:52Señora Sinclair
00:53:53Usted viene aquí a dar el pésame
00:53:55E insiste en que mi hija está muerta
00:53:58¿Acaso le hizo algo?
00:54:00¿Acaso Victor sabe algo?
00:54:01No, imposible
00:54:02Señor Blackwood
00:54:04Sé que tiene el corazón roto
00:54:06Y lo siento mucho
00:54:07Pero lo que le pasó a Poppy
00:54:08No tiene nada que ver conmigo
00:54:10Ni siquiera hemos recibido noticias todavía
00:54:12Y usted ya está aquí dando el pésame
00:54:14Usted debe saber algo
00:54:16¡Dígamelo!
00:54:23Caterine me contó algo que le había pasado a Poppy
00:54:25Por eso pensé que estaba muerta
00:54:29Fue mi culpa
00:54:31No fui clara con la señora Sinclair
00:54:33Lo siento, lo siento
00:54:34Lo siento, tío
00:54:34Señor Blackwood
00:54:36¿Lo ve?
00:54:37Todo fue malentendido
00:54:39Espera
00:54:40Mírala
00:54:41Está terrorizada
00:54:42Poppy debería estar muerta
00:54:43Evelyn no me decepcionó
00:54:44Lágrimas de cocodrilo
00:54:46¿Puedes jurar que no tuvo nada que ver con Poppy?
00:54:48Lo juro
00:54:49Lo juro por la familia Sinclair
00:54:51Si estoy mintiendo
00:54:53Que los Sinclair caigan en bancarrota
00:54:54Y desaparezcan
00:54:55Jurar es la mentira más grande que existe
00:54:57Solo los tontos lo creen
00:54:59No puedo creer que la señora Sinclair
00:55:01Sea tan despiadada
00:55:04Sacrificaría hasta su propia familia
00:55:09¿Cómo es que Poppy sigue viva?
00:55:11Una mujer venenosa como esta
00:55:13Mejor mantenerse lejos de ella
00:55:15¿P Poppy?
00:55:15¿Qué eres?
00:55:16¿Eres un fantasma?
00:55:18¡Aléjate de mí!
00:55:20Tú eres el fantasma
00:55:21Déjame
00:55:28Tía, parece que me tienes mucho miedo
00:55:31¿Es usted la que intenta atropellarme?
00:55:35¡Yo no fui!
00:55:37¿Es realmente humana?
00:55:39No tengo por qué asustarme
00:55:43¡No me acuses en pruebas!
00:55:46Poppy, estás herida
00:55:48El auto no me golpeó
00:55:52Papá, te extraño mucho
00:56:09Cuéntale, papá, ¿qué pasó?
00:56:16Casi me atropelló en el auto
00:56:17Mi secuad me salvó
00:56:20¿Secuad?
00:56:21¿Te salvó?
00:56:22Sí, sí
00:56:23Eso fue lo que pasó, señor Blackwood
00:56:26Evelyn Sinclair me pagó para matar a la reina Poppy
00:56:29Luego intentó atropellarla a ella misma
00:56:31¡Qué suerte tuvo la reina Poppy!
00:56:32Tía, yo te salvé la vida
00:56:34¿Por qué me haces esto?
00:56:36Morgan Cross es un conocido axman en esta ciudad
00:56:39Esto es obviamente una trampa
00:56:40¡Tú lo planeaste!
00:56:41Eso es pura mierda
00:56:42Yo juego limpio, sin trampas
00:56:44¿En serio es la evidencia?
00:56:47¡Aquí mismo!
00:56:49¡Esta es la prueba de que intentaste comprarme!
00:56:53Perdí una tarjeta hace poco
00:56:55Seguro la robaste
00:56:57Eso no prueba nada
00:57:00¡Maldita sea!
00:57:01¡Eres una mentirosa experta!
00:57:03¡Te voy a matar!
00:57:04Yo te creo
00:57:07Gracias, reina Poppy
00:57:08Señor Blackwood
00:57:09Este asqueroso axman
00:57:10Es un mentiroso y un criminal
00:57:11Échenlo
00:57:12No deje que le envenenen la mente
00:57:15Cualquiera que amenace a mi hija
00:57:19Morirá
00:57:21Papá, no
00:57:21Es mi secuaz
00:57:22Él intentó salvarme
00:57:23Señor Blackwood
00:57:24No me diga que esta mujer lo tiene engañado
00:57:26Nunca pensé que el jefe de la familia Blackwood
00:57:28Pudiera ser tan ciego ante la verdad
00:57:29Papá
00:57:31Papá, yo creo a este axman
00:57:32¿Por qué le creerías a un axman?
00:57:34Yo confío más en la señora Sinclair
00:57:35Soy un axman
00:57:36Pero eso no me hace menos que nadie
00:57:38Morgan Cross
00:57:39¿Te atreves a traicionarme?
00:57:41Hoy serás el culpable
00:57:48Señora Sinclair
00:57:49Le doy una oportunidad
00:57:51De decirme la verdad
00:57:52De lo contrario, yo
00:57:54¡No fui yo!
00:57:58¿La verdad o no?
00:58:00Fui yo
00:58:00Pero alguien me mandó a hacerlo
00:58:03¿Quién?
00:58:05Es ella
00:58:06Katherine Blackwood
00:58:10Señora Sinclair
00:58:11¿Cuándo le dije que hiciera algo así?
00:58:12No puede simplemente culparme para salvarte tú
00:58:14Usted lo dijo aquel día
00:58:16Que solo si Poppy desaparecía
00:58:17Podría casarme con la familia Blackwood
00:58:19Señora Sinclair
00:58:20Está transversando mis palabras
00:58:22Te lo pregunto por última vez
00:58:23Dime la verdad
00:58:24Si lo descubro por mi cuenta
00:58:26Las consecuencias serán cien veces peores
00:58:28Tío, no puedes culparme por esto
00:58:30Papá
00:58:31He encontrado el vídeo que pediste
00:58:32El día que se fue la señora Sinclair
00:58:34Fue Katherine quien la presionó para ir a Poppy
00:58:37Katherine Blackwood
00:58:45Guardias
00:58:46Llévenla a la comisaría
00:58:47A partir de ahora no podrá acercarse
00:58:49A ningún miembro de la familia Blackwood
00:58:51No, tío
00:58:52Por favor
00:58:53Te lo advertí
00:58:54Suéltenme
00:58:55Esto no es justo
00:58:57Tú misma desperdiciaste la oportunidad de quedarte
00:59:01Basta
00:59:04Intentaste atropellar a mi hija
00:59:05¿Y creíste que podrías escapar?
00:59:07Mayordomo
00:59:08Llévelo a la comisaría
00:59:10No, señor Blackwood
00:59:12Yo también soy una bruja blanca
00:59:13La maldición Blackwood depende de mí
00:59:15Ah, así que la tía se prende su propia marca de nacimiento
00:59:18Y yo que pensaba que la tía y yo éramos familia
00:59:21Poppy, ¿qué dijiste?
00:59:23Esa marca de nacimiento
00:59:27Así que Poppy es la verdadera bruja blanca
00:59:29Con razón mi padre vivió más de 60
00:59:32Tú lo sanaste
00:59:33¿Bruja blanca?
00:59:35Papá, ¿qué es una bruja blanca?
00:59:37La que nos salvará a tu hermano y a mí
00:59:39Papá, es verdad
00:59:40Encontramos a la bruja blanca
00:59:41Estamos salvados, igual que el abuelo
00:59:43Evelyn, le mentiste a la familia Blackwood
00:59:45Añade eso a tus crímenes
00:59:46Yo no
00:59:47Mi papá me dijo que lo hiciera
00:59:49Llévenla a la comisaría y borren su nombre de Nueva Orleans
01:00:01Poppy, nadie volverá a meterse contigo
01:00:03Vivirás con nosotros para siempre
01:00:05Y con la abuela
01:00:06Y con el abuelo
01:00:08Y con ese, ¿qué haces?
01:00:21¡Gracias!
Comentarios