Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
#ReelShort #MyDrama #DramaShorts, #ShortDrama, #MiniDrama, #CEOStory, #BillionaireLove, #MafiaRomance, #DramaLoveStory, #RomanticShorts, #TimeTravelDrama, #FantasyRomance
#ShortsDrama, #DramaReels, #VerticalDrama, #InstaDrama, #YouTubeShortsDrama, #TikTokDrama, #ShortFilmLove, #DramaOnTheGo, #DramaAddict, #QuickDrama
#FYP, #ForYou, #ViralDrama, #TrendingNow, #ShortSeries, #MustWatch, #HotDrama, #BingeWatch, #WatchTillEnd, #EpicPlotTwist
#Heartbreaking, #LoveAndPain, #DramaTears, #EmotionalScene, #SadEnding, #BreakupScene, #LoveConfession, #ForbiddenLove, #SecretAffair, #ToxicLove #ChineseDrama, #CDrama, #CDramaShorts, #RebornChineseDrama, #ChineseRomance, #ChineseDramaKiss, #HiddenLove, #ChinaDrama2025, #CDramas, #CDramaFans
#drama, #dramatiktok, #dramatiktokviral, #dramatiktokindonesia, #dramatiktokpendek, #dramatiktokmalaysia, #dramatiktoktasikmalaya, #dramatiktokfyp, #dramatiktokbaliviral, #dramatiktokichalago, #dramatiktokindonesia2021, #dramatiktoka, #dramatiktokforyou, #dramatiktoktrend, #dramatiktoklove, #dramatiktokstory, #dramatiktokscene, #dramatiktokclip, #dramatiktokshorts, #dramatiktokseries
#drama, #engsub, #film, #fullepisodes, #movie, #short, #shortdrama, #shortfilm, #shortmovie, #shorts, #dailymotion, #tshort #Gemelos #hadaeliza19 #minidramas #minidramashadaeliza
#scort #conocienparis #nietobendito
#atrapadosporlavenganza #shorts #flickreels #doramas #truelovewaits #amorinesperado #chefsupremo
#nosamaremosunayotravez
#herederaoculta #maridomultimillonario #majestad #regreso #esposo #venganzaenlapista #lareinadeldestino

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00:18Vaya, ni siquiera te he visto
00:00:20¿Estás bien?
00:00:21Flynn, es obvio que se ha lanzado frente a tu coche
00:00:24Es una muerta de hambre, tú eres rico
00:00:26Solo está intentando sacar dinero
00:00:27No le sigas el juego
00:00:29Eres el chico más popular
00:00:30No necesitas esto en tu currículum
00:00:32Y menos por una muerta de hambre
00:00:34Creo que podría estar herida de verdad
00:00:37Deja de fingir que te mueres
00:00:39No eres tan buena actriz
00:00:55¿Qué demonios?
00:00:56¿Super ojos? ¿Qué está pasando?
00:01:00Toma, bájate a una clase con mi profesor particular de actuación
00:01:05Quizás él pueda ayudarte a que esto sea más auténtico
00:01:11Amigo, vámonos
00:01:12Escuchaste a Becky, está fingiendo
00:01:14¿Qué acaba de pasar?
00:01:26Jessy, estás sangrando
00:01:28Tenemos que llevarte al hospital
00:01:30Primera edición de 1962
00:01:32¿Me acabas de atropellar un coche radioactivo?
00:01:34¿Cómo es que de repente puedo ver a través de los objetos y saber el valor de las cosas?
00:01:38¿Puedo ganar una pasta con este nuevo poder?
00:01:40Todos esos niños ricos que compraron su entrada en esta escuela siempre me miraron por encima del hombro
00:01:45Pero con mis super ojos puedo convertirme en la más rica de todos
00:01:49Entonces todos se arrodillarán ante mí
00:01:52Incluso él ha puesto a Flynn
00:01:53Jessy, ¿necesitas que te revisen la cabeza?
00:01:59¡Vendeme tu llavero!
00:02:01No vale nada
00:02:02Me lo dio mi ex
00:02:03Puedes quedártelo gratis
00:02:07Serás bien recompensada
00:02:15Este es un llavero de Spider-Man
00:02:17Primera edición de 1962
00:02:19Vale 2.500 dólares
00:02:21¿Puedes conseguirme más como este?
00:02:24Te daré 3.000 dólares por este para demostrarte mi agradecimiento
00:02:27Escucha, tráeme artículos como este a mí primero y haremos negocios
00:02:31Trato hecho
00:02:393.000 pavos en cuestión de segundos
00:02:42Y esto es solo el principio
00:02:49Ojos, no me fallen ahora
00:02:50¿Qué otros tesoros podremos encontrar?
00:03:03¿Qué?
00:03:05¿Solo piden 200 dólares?
00:03:07¿Esto va a valer una fortuna?
00:03:15Oye chica
00:03:16¿Qué quieres?
00:03:19¿Es un original?
00:03:22
00:03:23
00:03:24Sí lo es
00:03:26¿Podría hacerme un descuento?
00:03:28Veo que te gusta mucho y me alegra saber que irá a un buen hogar
00:03:31Digamos 150 dólares
00:03:35Está bien, está bien, 100 dólares
00:03:38Hecho
00:03:40Tenemos un trato
00:03:45Gracias
00:03:48Suelta 100 dólares con mucha facilidad
00:03:50Estos universitarios no saben nada sobre el dinero
00:04:05Cole Jackson
00:04:06El deportista
00:04:07El antiguo matón del pueblo y rompecorazones
00:04:11¿Acaso todos los tíos de este pueblo tienen abdominales de acero?
00:04:15Supongo que no
00:04:18¿Tienes algún problema por mirar?
00:04:21Solo te miraba para intentar entender por qué me mirabas tú a mí
00:04:25¿No me tienes miedo?
00:04:26Cole
00:04:28¿Ustedes se conocen?
00:04:29Nos conocemos de vista
00:04:30Es difícil no reconocer a Jessie Lane
00:04:32Es el asma reír de la escuela
00:04:35No, no lo soy
00:04:36Está locamente enamorada de Flynn Davenport
00:04:39Hoy temprano él intentó aplastarla
00:04:41Con su coche
00:04:45Yo diría que has progresado
00:04:49¿Te crees muy gracioso?
00:04:51¿De dónde has sacado este cuadro?
00:04:54Del mercadillo
00:04:54Has visto demasiado TikTok
00:04:56No puedes comprar basura en un sitio
00:04:58Y luego intentar venderla como si fuera un tesoro escondido en otro
00:05:01Es un original Andy Warhol
00:05:05Papá, ahórrate las molestias
00:05:07Es Jessie Lane, apenas tiene para pagarse una comida
00:05:09Por supuesto que solo puede traer falsificaciones
00:05:11No me ha traído más que oro hasta ahora
00:05:14Es imposible que haya encontrado
00:05:19Esto realmente es un Andy Warhol
00:05:25No puede ser
00:05:26Papá, nos la está intentando jugar
00:05:28Este cuadro está valorado entre 80 mil y 120 mil dólares
00:05:33Te daré 100 mil dólares
00:05:35¿Qué te parece?
00:05:37¡Acepto!
00:05:43Siempre es un placer
00:05:49¿Cien mil pavos?
00:05:51Eso es un año de matrícula en Aldrich
00:05:53¡Madre mía!
00:05:55Tus negocios siempre son bienvenidos aquí
00:06:01Eso fue pura suerte
00:06:03Pura suerte
00:06:04Hoy ha traído dos artículos que bastan para pagar tu matrícula también
00:06:07Yo no le quitaría el ojo de encima
00:06:09Claramente tiene un ojo clínico para encontrar rarezas
00:06:12Como sea, yo me encargo
00:06:22Sube, te llevaré
00:06:24¿A mí?
00:06:25¿Estás seguro de que quieres que te vean conmigo?
00:06:35Agárrate fuerte
00:06:36Voy rápido
00:06:44No bromeas
00:06:49Estos adobinales son como asideros para mis manos
00:06:52No voy a mentir
00:06:53Es algo sexy
00:06:59Así que eres fan de Spiderman
00:07:00
00:07:01¿Cómo lo sabes?
00:07:21Flynn es tan guapo
00:07:23Me pregunto cómo sería ser su novia
00:07:26Flynn es guapo
00:07:27Pero me gusta más con Jackson
00:07:29Uh, el deportista
00:07:31Apuesto que puedes ser muy rudo si te gusta así
00:07:33¿Qué puedo decir?
00:07:34Me gustan a chicos malos
00:07:37Literalmente lo votan cada año
00:07:39Como el más propenso a acabar en la cárcel
00:07:41
00:07:42Violento y sexy
00:07:50Dios mío, ahí está Cole
00:07:51Espera, ¿quién es la chica?
00:07:55¿Jesse Lane?
00:08:08¿Con Cole Jackson?
00:08:09¿Mi rival?
00:08:10Es la primera vez que veo a Cole Jackson acercarse a otro ser humano
00:08:13Sin darle una paliza
00:08:21¿Hablas en serio?
00:08:22Deja de lanzarte sobre cada chico de la escuela
00:08:25Las chicas de clase trabajadora como tú deberían limitarse a extraer carbón de las minas
00:08:30Esta gente de los barrios bajos se cuela con becas falsas y luego intentan quitarnos todo lo que pueden a
00:08:35los que realmente pertenecemos aquí
00:08:36Ni siquiera puede pagarse el almuerzo, qué triste
00:08:39¿Sabes qué haría que tu moto fuera más genial, Cole?
00:08:42Una chica rica y sexy como nuestra abeja Reina Becky en el asiento de atrás
00:08:45Ella sí estaría a tu nivel
00:08:46Al fin y al cabo es la segunda hija de la familia Waldorf
00:08:51¿Qué dices Cole Jackson? Sé mi novio y podría cambiarte esa moto por un Porsche
00:08:57¡Son perfectos!
00:08:59¡Uy! ¡Que se vesten! ¡Que se vesten!
00:09:01Lo siento, ya estoy con alguien
00:09:08¿Cómo dices? ¿Con quién?
00:09:10¿A que sí?
00:09:10No es posible
00:09:13Esta es mi novia
00:09:14¿Jesse Lane? ¡Qué asco!
00:09:16Es una becada que haría cualquier cosa por dinero
00:09:19Probablemente quiera acercarse a ti para robar en la casa de empeños de tu padre
00:09:26Muy bien, Jesse
00:09:27Toma estos 10 mil dólares para que te compres un nuevo novio
00:09:31Es más de lo que pretendes sacarle a él
00:09:33Toma el dinero y lárgate de mi vista
00:09:35Vaya, Becky
00:09:36Sigue sin creer que Jesse es mi novia, ¿no?
00:09:58Jesse Lane
00:09:59¿Cómo te atreves a robarme a mi hombre?
00:10:01Haré de tu vida un infierno
00:10:12¿Cuándo aceptas ser tu novia?
00:10:13No me usas para cabrer a Becky
00:10:23Vamos
00:10:23Tu estatus social se triplica si la gente te ve conmigo
00:10:26¿Vas a fingir
00:10:27Que no querrías ser mi chica?
00:10:41No estoy segura de que seas lo suficientemente hombre para mí
00:10:46No voy a mentir
00:10:47Eso me ha gustado
00:10:51Flynn, tú nunca me hablas
00:10:53Solo me aseguro de que estés bien
00:10:54Siéntelo de esta mañana
00:10:57Y...
00:10:57Un pequeño consejo amistoso que no me has pedido
00:11:00Yo invitaría a Cole Jackson
00:11:01Es un imán para los problemas
00:11:06Este es el día más raro de mi vida
00:11:21Guau
00:11:22¿Mis super ojos también pueden predecir el precio de las acciones?
00:11:25¿Qué?
00:11:25¿Tania Antesh caerá en un 30% en los próximos 5 minutos?
00:11:28Debo ayudar a Chloe
00:11:33Hecho
00:11:34¡Jesse!
00:11:35¿Por qué has vendido todas mis acciones y has comprado inmobiliaria cloud?
00:11:39El profesor recomiendo específicamente Tania Antech
00:11:42Ahora voy a perder todo mi dinero
00:11:44Confía en mí
00:11:47Jesse Lane
00:11:48Parece que tienes mucho que decir
00:11:51Dinos
00:11:52¿Cuál comprarías ahora mismo?
00:11:53¿Tania Antech o Mobiliaria Cloud?
00:12:03Inmobiliaria Cloud
00:12:12Eres idiota
00:12:14Es literalmente de la que nos dijo que nos alejáramos la semana pasada
00:12:18¿Qué no prestas atención?
00:12:20Eso te dije
00:12:21Pero no me equivoco
00:12:24Usted es el vivo ejemplo del error, señorita Lane
00:12:29En la última clase
00:12:30El profesor Reynolds nos dio un desglose de los últimos 6 meses de inmobiliaria cloud
00:12:35Y claramente tienden a tocar fondos
00:12:36Tania Antech es una inversión inteligente
00:12:38Incluso invertir los 3 millones para gastos que mi padre me dio el mes pasado en esta empresa
00:12:42Es obvio
00:12:45Sabia elección, Becky
00:12:50Tu plan de finca hasta que lo logres está agotando la batería social de todo el mundo, Jesse
00:12:55Claramente no has aprendido nada en clase
00:13:00Yo también compré Tania Antech
00:13:01Igual
00:13:02Yo apostaría por Becky
00:13:04Su padre es un magnate de Wall Street
00:13:05Compremos todos Tania Antech
00:13:18Bueno, Jesse Lane
00:13:18Hay momentos en este mundo en los que es importante confiar en tus instintos
00:13:22Y no seguir a la manada
00:13:24Lamentablemente este no era ese momento
00:13:27¿Saben qué? Estoy bien
00:13:30Saben que la risa es buena para el alma
00:13:31Cuando todos pierdan su dinero, necesitarán algo de esa curación
00:13:35Inmobiliaria Cloud está a punto de crecer un 200%
00:13:37Pero ¿saben qué? No es mi trabajo educarlos
00:13:40A veces la gente tiene que aprender por las malas
00:13:43Y no quiero verlos adulándome
00:13:52Normalmente no animo a mis alumnos a gastar su propio dinero
00:13:55Pero Tania Antech parece una oportunidad única en la vida, chicos
00:14:00Becky tenía razón, yo también voy a comprar
00:14:05Tania Antech acaba de subir 10 puntos
00:14:08Becky tenía razón
00:14:10Profesor Reynolds, es mi profesor favorito
00:14:13Nos está haciendo ricos a todos
00:14:17Y sigue subiendo
00:14:19Es un 15
00:14:2018
00:14:2220%
00:14:23Dios mío
00:14:24¡Jesse!
00:14:26Ese podría haber sido mi dinero subiendo como la espuma
00:14:30¡Ahora me voy a morir de hambre!
00:14:33¡Ah!
00:14:34¡Ah!
00:14:42¡Profesor Reynolds!
00:14:43¡Tangentec acaba de desplomarse!
00:14:47¿Qué demonios?
00:14:56¡Tangentec ha bajado un 15%!
00:14:58¡Un 21!
00:14:59¡Un maldito 30%!
00:15:00¡Y sigue en caída libre!
00:15:03¡He perdido 3 millones de dólares comprando Tegentec!
00:15:06¡Mi padre va a matarme!
00:15:10¡No entren en pánico!
00:15:11¡Esto puede pasar!
00:15:12¡A veces hay caídas tras un crecimiento rápido!
00:15:14¡No suele ser una línea recta!
00:15:16¡Se está hundiendo!
00:15:18¡Lo he perdido todo!
00:15:22¡Espera!
00:15:23¡Pero!
00:15:23¡Si Inmobiliaria Cloud ha explotado!
00:15:26¿Qué?
00:15:26¿Qué?
00:15:31¡Mirada Inmobiliaria Cloud!
00:15:32¡Se está disparando!
00:15:39¡Solo han pasado 3 segundos!
00:15:41¡Ya ha crecido un 200%!
00:15:43¡Dios mío!
00:15:47¡He casi cuadruplicado mi dinero!
00:15:49¡Jesse eres una genio!
00:15:56¡Vaya!
00:15:57¿Faltando a clase?
00:15:58¿Y yo qué pensaba que eras una mosquita muerta?
00:16:02¡Lío!
00:16:02¡Me metí en un lío!
00:16:03¡Tienes que salvarme!
00:16:04¿Qué?
00:16:04¡Tranquilo!
00:16:05¡Iré a buscarte!
00:16:05¡Eso!
00:16:06Sonó a problemas
00:16:07Dicen que los problemas te persiguen
00:16:09Liam está en el casillo
00:16:10¡Hey!
00:16:10¡Llévame contigo!
00:16:12Está bien
00:16:13Problemas
00:16:24¡Coal!
00:16:24¡Tío!
00:16:25¡Sálvame!
00:16:33Tu colega
00:16:35Perdió mucho esta noche
00:16:36O nos dan 20 grandes
00:16:37O nos cobramos el equivalente con él
00:16:39Tenía buena racha
00:16:40Alguien me echó mal de ojo
00:16:41Eres idiota
00:16:42Lo sabes, ¿verdad?
00:16:43Puedes contarlo
00:16:50Gracias, viejo
00:16:51Te lo devolveré
00:16:51Lo juro
00:16:54El rumor en la escuela
00:16:55Es que Cole Jackson
00:16:56Es un demonio sin compasión
00:16:58Más vale que nadie se entere
00:16:59De que en el fondo
00:17:00Eres un buen tipo
00:17:10¿A dónde van ustedes dos?
00:17:11Donde perdemos el dinero
00:17:13Es donde lo recuperamos
00:17:14¡Vamos!
00:17:15¡Volvamos al juego!
00:17:17Viejo
00:17:18Aquí está los Goldberg
00:17:19Dueños de media ciudad
00:17:21Los jugadores de ahí son tiburones
00:17:23¡Se la comerán!
00:17:24¿Dices que no quieres devolverme el dinero?
00:17:26Sabes que no digo eso
00:17:28Sabes que está loca
00:17:29Hará que nos maten
00:17:31¿Qué?
00:17:31¿Acaso quieres vida eterna?
00:17:46¿Sus apuestas?
00:17:47¡Wow!
00:17:48Es la misma mesa que me arruinó antes
00:17:50Es de muy mala suerte
00:17:51Todo menos aquí
00:17:52No lo sé
00:17:53Tengo un buen presentimiento
00:17:54¿Puedes prestarme algo?
00:17:55Sabes que no tengo
00:17:58No te preocupes
00:17:59No perderé
00:18:00Soy buena en esto
00:18:04Última oportunidad
00:18:05¿Cómo se te puede dar bien esto?
00:18:07Es un juego de azar
00:18:08Solo es un juego de azar
00:18:09Si juegas
00:18:13No más apuestas
00:18:1810 mil dólares
00:18:19Todo al rojo
00:18:26¡Oh por Dios!
00:18:28¡Estás loca!
00:18:28¡Vamos Rojo!
00:18:42Acabas de apostar 10 mil pavos
00:18:44A un 50 y 50
00:18:45¿Sabes que este es el tipo de estupidez
00:18:46Que casi hace que maten a este tipo?
00:18:48¡Yo no aposté al rojo!
00:18:51Confía en mí
00:19:02Rojo 19
00:19:06¡Tienes muchísima suerte!
00:19:08¡Fue una locura!
00:19:15Muy bien
00:19:16Hagan sus apuestas
00:19:25Muy bien
00:19:26Me has hecho ganar 20 mil
00:19:28Dámelos
00:19:28Dejémoslo por hoy
00:19:30No
00:19:30Todo al rojo
00:19:31Rojo otra vez
00:19:32Pero esta vez al rojo 9
00:19:41No más apuestas
00:19:46¿Qué estás haciendo?
00:19:48Ahora estoy en racha
00:19:49Y tú sigues debiendo 10 mil
00:19:53Oye
00:19:54¿Cómo se juega esto?
00:19:55Tiene que valer más
00:19:56Y también eliges el número correcto
00:19:58¿Verdad?
00:19:58No te sabes las reglas
00:19:59Son probabilidades
00:20:00Es rarísimo acertar el número
00:20:0235 a 1
00:20:03Entonces una apuesta de 20 mil
00:20:04Pagaría
00:20:05700 mil dólares
00:20:06¡Es increíble!
00:20:09Eso no va a pasar
00:20:11Salvemos lo que podamos
00:20:12Y salgamos de aquí
00:20:13¡Pero ya casi sale!
00:20:14No hay recompensas
00:20:15Por los casi
00:20:19Motor, motor
00:20:20Número 9
00:20:22Oye
00:20:22Si bajas la voz
00:20:23No llamemos la atención
00:20:48Realmente lo hizo
00:20:49¡Increíble!
00:20:51¡700 mil!
00:20:52Debía pasar igual que la chica
00:20:54Ha tenido mucha suerte
00:20:58¡Son 700 mil!
00:21:00Jesse
00:21:01Las probabilidades del rojo
00:21:02Eran 50 y 50
00:21:03¿Pero el rojo 9?
00:21:05¿Tienes algún tipo de superpoder
00:21:07Que te permite ver el futuro?
00:21:09Lo tengo
00:21:12Puedo ver el futuro
00:21:13Y puedo ver a través de las cosas
00:21:17No voy a mentir
00:21:19Me gusta lo que veo
00:21:22Una sesión privada
00:21:23Tendrá un coste extra
00:21:24Si te interesa
00:21:27Señor Williams
00:21:28Tenemos a unos grandes apostadores
00:21:30¡Ah!
00:21:30Nuestros distinguidos invitados
00:21:32Lamentablemente
00:21:33La mesa 6
00:21:33Es de apuestas bajas
00:21:35La apuesta más alta
00:21:36Es lamentablemente
00:21:37Un máximo de 100 dólares
00:21:383.600 dólares
00:21:39Es el pago máximo disponible
00:21:40Un error muy oportuno
00:21:42De detectar cuando pierden
00:21:43¿Hubiese sido igual
00:21:44Con nuestro dinero?
00:21:59Les presto un Goldberg
00:22:01Heredero de los Goldberg
00:22:02Solo tiene 27
00:22:03Pero ya controla
00:22:04Media ciudad
00:22:16Me decepcionas
00:22:18Adrien
00:22:23Puede ser
00:22:27Tengo entendido
00:22:28Que ha ganado
00:22:28700 mil dólares
00:22:30Impresionante
00:22:31Felicidades
00:22:32Este es el casino
00:22:33De mi familia
00:22:34Y le aseguro
00:22:34Que desde ahora
00:22:35Se les tratará mucho mejor
00:22:36Preston Goldberg
00:22:38Gracias por pagar
00:22:40Respeto su integridad
00:22:55Pero esto no es muy
00:22:57Cariñoso
00:22:58Que digamos
00:22:59Jessie está muerta
00:23:04Señor Goldberg
00:23:04No le haré daño
00:23:05Pero usted está en peligro
00:23:06Algo va mal en su corazón
00:23:07Si no se lo trata
00:23:08Estará escupiendo sangre
00:23:09En 5 minutos
00:23:10Sus extremidades
00:23:11Quedarán paralizadas
00:23:12Y morirá
00:23:12Por un fallo orgánico
00:23:14Este es un lugar
00:23:15De apuestas
00:23:16De alto riesgo
00:23:16Pero no consideramos
00:23:18Las amenazas
00:23:18Contra el señor Goldberg
00:23:19Como aceptables
00:23:27El señor Goldberg
00:23:28No presenta riesgos
00:23:29De salud
00:23:29Así que mide bien
00:23:31Tus palabras
00:23:34Tiene un parásito
00:23:35En el corazón
00:23:36Los chequeos
00:23:37De rutina
00:23:38No lo detectarán
00:23:39Le gusta vivir
00:23:40Al límite
00:23:41Señorita
00:23:42Pero le sugiero
00:23:44Que acepte esto
00:23:44Y disfrute de la vida
00:23:48No te lo habría dicho
00:23:49Pero eres muy guapo
00:23:51Créelo o no
00:23:52Vámonos
00:24:01Escupirás sangre
00:24:02En 5 minutos
00:24:02Tus extremidades
00:24:03Se paralizarán
00:24:04Y morirás
00:24:05Busquen a la chica
00:24:05Tienes una hora
00:24:09Tienes una hora
00:24:10Saldamos todas
00:24:10Nuestras deudas
00:24:11Estudiantiles
00:24:12Y todavía sobra dinero
00:24:13Lo deposité
00:24:14Todo esta mañana
00:24:16Quédatelo
00:24:16Es tu dinero
00:24:17Es tuyo
00:24:18Tú asumiste el riesgo
00:24:19Deberías quedarte
00:24:20Con la inversión
00:24:20Y con la recompensa
00:24:21Yo no hice nada
00:24:22Me bastaba
00:24:22Con irme perdiendo
00:24:2320 mil
00:24:24Te los habría devuelto
00:24:34El que lo encuentra
00:24:35Se lo queda
00:24:35Y los perdedores
00:24:40¿Qué quieres?
00:24:52Eres literalmente lo peor
00:24:54Lo sabes, ¿verdad?
00:25:01Eres una maldita
00:25:02Muerta de hambre
00:25:03Por eso Cole
00:25:04Está obsesionado
00:25:04Con tu cara bonita
00:25:06¿Y si te la arruino?
00:25:09¡Espera!
00:25:10Preston Goldberg
00:25:11Está aquí
00:25:12En la universidad
00:25:13Al parecer
00:25:14Está muy enfermo
00:25:15¿Qué?
00:25:16¿En serio?
00:25:16Un multimillonario
00:25:18Como él
00:25:18Casi nunca viene
00:25:19A las universidades
00:25:20Iré a verlo yo misma
00:25:21Tal vez se recupere
00:25:22Si le mando besos
00:25:23Este
00:25:24Es tu día
00:25:25De suerte
00:25:27¿Qué vamos a hacer con ella?
00:25:28Se venga con nosotros
00:25:29Nos ocuparemos de ella
00:25:31Después de ver al señor Goldberg
00:25:36Señorita Lane
00:25:37Es correcto
00:25:40Yo he enviado a alguien
00:25:41A buscarla
00:25:47Me disculpo por la intrusión
00:25:49Pero escuché que el señor Goldberg
00:25:51Tiene inquietudes sobre su corazón
00:25:52Me tomé la libertad
00:25:53De traer al doctor Laflor
00:25:55Es el jefe
00:25:55De nuestra facultad
00:25:56De medicina
00:25:57Y tiene conocimientos
00:25:58Y experiencia
00:25:59En cardiología
00:26:00Doctor Laflor
00:26:01Gracias por venir
00:26:01Hay que hacer una resonancia
00:26:02Magnética
00:26:03Y ver lo que sucede
00:26:04Ya lo hicimos
00:26:05Pero no se detectó
00:26:06Nada inusual
00:26:07No
00:26:14Todo parece normal
00:26:18Lo están buscando
00:26:19En el lugar correcto
00:26:27Ay por Dios
00:26:28Siempre buscas llamar la atención
00:26:30¿Acaso sabes más de medicina
00:26:32Que el doctor Laflor?
00:26:33Ya deja de inventar cosas
00:26:34Solo para acercarte al señor Goldberg
00:26:37Muévete
00:26:44La razón por la que escupe sangre
00:26:46Es porque hay un parásito
00:26:46En su corazón
00:26:47Imposible
00:26:48Los parásitos causan dolor
00:26:49Y no muestres signos de daño
00:26:50Lo siento señorita Lane
00:26:51Es mejor dejar eso a los expertos
00:26:53¿Lo ven?
00:26:54Ella es de lo peor
00:26:55¿Verdad?
00:26:56Quiero oír
00:26:56¿Qué más dice Jessie?
00:26:58Inteligente
00:27:00Está mintiendo
00:27:01¿Que no ven que solo quiere
00:27:03Sacarles el dinero?
00:27:04Es imposible que sea mejor
00:27:06Que un doctor
00:27:06Y que no quieran sacarle
00:27:07Una resonancia magnética
00:27:09Bueno tienes razón
00:27:10Jeringa
00:27:11Ahora
00:27:38Jessie tenía razón
00:27:39¿Cómo es posible?
00:27:40Eso no me lo esperaba
00:27:42Para nada
00:27:44¿Ahora también es doctora?
00:27:45¿Un genio?
00:27:46¿Qué es lo que esta chica
00:27:47No puede hacer?
00:27:54Señorita Lane
00:27:55Muchas gracias
00:27:56Por salvarme la vida
00:27:57Usted ha sido la única
00:27:59En prever esto
00:28:03Señorita Lane
00:28:04Diga su precio
00:28:05Lo tomaremos como una
00:28:06Tarefa médica
00:28:06Bien merecida
00:28:12Le salvé la vida
00:28:13Porque era lo correcto
00:28:14Igual que usted
00:28:15Hizo lo correcto
00:28:16En el casino
00:28:17Con mi nuevo poder
00:28:18Puedo ganar millones
00:28:19En un día
00:28:20Esto es calderilla
00:28:21De todos modos
00:28:25La integridad
00:28:26Es una cualidad rara
00:28:27Especialmente estos días
00:28:28¿Qué tal esto?
00:28:29Asistiremos a un evento
00:28:31Especial hoy
00:28:32La exhibición
00:28:33Del rubien bruto
00:28:34Más grande
00:28:34De Los Ángeles
00:28:35Me gustaría invitarla
00:28:37A ser mi tazadora
00:28:38Tengo algunos compromisos previos
00:28:41Pero creo que podemos
00:28:42Reprogramarlos
00:28:46¿Verdad?
00:28:47¿Beki?
00:29:02Preston Goldberg
00:29:03Pensé que tenías demasiado miedo
00:29:05Para mi desafío
00:29:06¿De qué habría que temer?
00:29:07Siempre ha sido ladrido
00:29:08Y nada de mordida
00:29:11Excelente
00:29:11Atención a todos
00:29:12Preston y yo elegiremos
00:29:13Cada uno
00:29:14Diez piedras en bruto
00:29:15Quien quede con el valor total
00:29:16Más alto
00:29:16Tendrá el control
00:29:17Del mercado de rubíes
00:29:18De mil millones de dólares
00:29:19Preston
00:29:19¿Por qué no vas llamando
00:29:20A tu padre
00:29:21Para que se hace
00:29:21Todo negocio de rubíes?
00:29:23Ya puedes darte
00:29:24Por perdido
00:29:27He traído a tres maestros
00:29:29Tazadores
00:29:30Para que evalúen
00:29:31En mi nombre
00:29:38Profesor Astor
00:29:39Distinguido profesor
00:29:40De gemología
00:29:41En la universidad
00:29:42De Aldrich
00:29:42Diseñador
00:29:43Jean-Pierre Chabot
00:29:44Ha tallado más rubíes
00:29:45Que cualquier otro
00:29:46Diseñador en la tierra
00:29:48El especialista
00:29:50De la derecha
00:29:50Es conocido
00:29:51Como el ojo del diablo
00:29:52El señor Dupin
00:29:53Nunca se ha equivocado
00:29:54Con una piedra
00:29:56Si Aaron Whitmore
00:29:58Tiene a estos tres expertos
00:29:59Ayudándolo
00:30:00Seguro que va a ganar
00:30:02Preston
00:30:03¿Dónde está tu tazador?
00:30:04Ella es mi tazadora
00:30:07¿Estás plumeando?
00:30:08¿Trajiste a una estudiante?
00:30:10¿Ya la destetaron siquiera?
00:30:15Señor
00:30:16No estoy seguro
00:30:16De que sea sabio
00:30:17Confiarle todo
00:30:18A una niña
00:30:21Te diré algo cariño
00:30:24¿Quieres tazar
00:30:24Algo especial?
00:30:25Ven a mi habitación
00:30:27De hotel
00:30:27Y dejaré que veas
00:30:28De cerca
00:30:28Mis joyas
00:30:29De la familia
00:30:30¿Y me dirás
00:30:31Qué opinas?
00:30:33¿Tus joyas
00:30:34De la familia?
00:30:36Lo siento
00:30:37No traigo una lupa
00:30:37Encima
00:30:38¿Qué tal si nos quedamos
00:30:39Aquí y me ves
00:30:40A abrir diez grandes
00:30:41Y brillantes rubíes
00:30:42De grado imperio
00:30:47Niña insolente
00:30:48¿Alguna vez has visto
00:30:49Un rubí de grado imperio?
00:30:51Estos son los tazadores
00:30:52Más renombrados
00:30:53Lo mejor en su campo
00:30:54Les enseñarán a ustedes
00:30:55Estudiantes pobres
00:30:56A no dejar la escuela
00:30:57Y a respetar a los adultos
00:30:58Veamos
00:30:59Qué tenemos aquí
00:31:04Por las betas
00:31:05Podemos decir
00:31:06Que esta piedra
00:31:07Proviene de una cantera
00:31:08Exclusiva
00:31:15El color
00:31:17La transparencia
00:31:18La textura
00:31:19Esto es alto calibre
00:31:21Sin duda
00:31:21Como mínimo
00:31:22Grado comercial
00:31:23Estas diez piedras
00:31:25En bruto
00:31:25Son
00:31:27Por opinión unánime
00:31:29Las más valiosas
00:31:30De las piedras presentadas
00:31:31Sin duda
00:31:32Rendirán un tesoro
00:31:42¿Cuánto cuestan
00:31:43Estas piedras?
00:31:43Estas son las obras
00:31:44Que nadie quería
00:31:45Cinco dólares
00:31:46Por cada una
00:31:59Sin herramientas
00:32:00¿Lo haces a mano?
00:32:02Perdónala
00:32:03Tal vez en el pueblo
00:32:04Donde creció
00:32:04La gente no sepa
00:32:05Qué es una lupa
00:32:06O es tan pobre
00:32:08Que no puede pagar una
00:32:13He elegido
00:32:14Diez piedras
00:32:15En bruto
00:32:15Para ti
00:32:16Todos rubíes
00:32:17De grado imperio
00:32:23Elegiste
00:32:23De nuestras obras
00:32:24Basura
00:32:25Que nadie más quiere
00:32:26¿Y crees
00:32:27Que tienes rubíes
00:32:28De grado imperio?
00:32:29Son de grado basura
00:32:31Como mucho
00:32:31Esto es vergonzoso
00:32:33Niñita
00:32:34¿Acaso confundes
00:32:35Las papas
00:32:36Con las gemas?
00:32:37No se molesten
00:32:38Con la payasita
00:32:39Tal vez Jesse
00:32:40Solo esté haciendo malabares
00:32:41Para
00:32:42Aligerar el ambiente
00:32:47¿Por qué no terminamos
00:32:48Este circo
00:32:48Y cortamos las piedras
00:32:49De una vez?
00:33:03Señor Aaron Whitmore
00:33:05Su primera piedra
00:33:06Está valorada
00:33:07En
00:33:17Diez millones
00:33:19Rubí de grado comercial
00:33:20Con un valor de diez millones
00:33:22Eso ya es una rareza
00:33:23Parece que esto ya ha terminado
00:33:25Antes de empezar
00:33:25Parece que Aaron Whitmore
00:33:27Será el nuevo rey del rubí
00:33:28El mercado de rubíes
00:33:30Es mío
00:33:31Como debe ser
00:33:33Señor
00:33:33Tal vez cometimos un gran error
00:33:35En confiar en Jesse
00:33:36Comparada con esos tres expertos
00:33:38Ella no tiene idea
00:33:39De lo que está pasando
00:33:41No se sienta mal
00:33:42No todos pueden identificar
00:33:44Un rubí de grado comercial superior
00:33:48¿Rubí de grado comercial?
00:33:49¿Ves?
00:33:50Ni siquiera sabe
00:33:51Lo que significa rubí de grado comercial
00:33:53¿Cómo va a identificar uno?
00:33:57¿Y qué?
00:33:58Solo llevas uno hasta ahora
00:33:59Abran las otras nueve piedras
00:34:01Les mostraré lo que tengo
00:34:09Felicidades, señor Aaron Whitmore
00:34:11Ha obtenido diez rubíes de grado comercial
00:34:14Valorados por cien millones de dólares
00:34:19Diez rubíes de grado comercial consecutivos
00:34:21Nunca he visto algo así
00:34:23El rendimiento de Aaron vale cien millones de dólares
00:34:26Sin duda es una victoria aplastante
00:34:29No puedo creerlo
00:34:29Un mercado de rubíes de mil millones
00:34:31Perdió por esta niña
00:34:32No se puede ganar sin riesgo
00:34:33Ella lo valía
00:34:34Ellos tenían a tres maestros
00:34:36Entraron con ventaja
00:34:39Perdiste la apuesta
00:34:40Ahora entrega el contrato del mercado de rubíes
00:34:43No tan rápido
00:34:45Aún no han visto mi saco de piedras
00:34:54Córtanlas
00:34:59Más bien es un saco de papas
00:35:01¿Crees que puedes superar nuestros cien millones
00:35:04En rubíes de grado comercial con eso?
00:35:06Niñita
00:35:07¿Tu escuela no te enseñó a respetar siempre los hechos?
00:35:11Y los hechos te dirán que mis papas
00:35:13Valen más que tus piedras
00:35:14Comparadas con las mías
00:35:16Las tuyas parecerán basura
00:35:17Lo único de mayor valor que el comercial superior es el rubí de grado imperio
00:35:20Elegiste sobras de basura
00:35:22Prácticamente no puede pasar
00:35:23¿Ah sí?
00:35:24¿Y si la mía es de grado imperio?
00:35:26A juzgar por las vetas de tu papá que
00:35:29Ni siquiera rendirá un rubí de grado algodón
00:35:33Así que estás diciendo que de todos los expertos en esta sala
00:35:36Tú y solo tú ves rubí de grado imperio
00:35:39En piedras que mis tres maestros descartaron unánimamente como basura
00:35:42
00:35:44¿Qué te parece esto, genio?
00:35:46Las cortamos
00:35:47Y si tienes algún rubí auténtico me comeré el sombrero del profesor Astor
00:35:51Hecho
00:35:51Y si no tienes nada
00:35:54Pasarás la noche conmigo, niñita
00:35:56¿Qué te pasaste, Aro Whitmore?
00:35:58No se preocupe
00:36:00Yo seré la única ganadora de esto
00:36:03Abran mis piedras
00:36:12Es un rubí grado imperio
00:36:15Imposible
00:36:16Abran otra
00:36:25Grado imperio
00:36:26¿Otra vez?
00:36:28Es un truco
00:36:29Tiene que serlo
00:36:30Abran otra
00:36:31Aro, elige tú
00:36:39No puede ser
00:36:40Ella
00:36:40A esto le llama suerte
00:36:42¿Eh?
00:36:48Abran todas mis piedras para que el señor Aaron Whitmore las vea
00:36:51Y que alguien traiga un salero para que pueda sazonar el sombrero del profesor Astor
00:37:09Diez piedras de rubí de grado imperio
00:37:12El valor total supera los diez mil millones de dólares
00:37:15Todas ellas
00:37:16Grado imperio
00:37:17Ella reconoció lo que tres expertos en el campo no pudieron
00:37:21Nos superó una niña
00:37:23¿Cómo se nos pasó esto?
00:37:25Dios mío, qué vergüenza
00:37:28Lo perderé todo
00:37:29Ya no seré el ojo del diablo
00:37:33Señor Goldberg
00:37:34Tenía razón al elegir a Jesse como su tazadora
00:37:37Lamento haber dudado de ella
00:37:40Bien, el mercado de rubíes es suyo
00:37:45No tan rápido
00:37:46Prometiste comerte un sombrero, ¿recuerdas?
00:37:50¿Quieres un tenedor y un cuchillo?
00:37:54No seas ridícula
00:37:56No voy a comer nada
00:37:57Sigue sonriendo, perra
00:37:59Eso no va a pasar
00:38:01Pensé que estábamos aprendiendo a respetar los hechos
00:38:03Eso era, ¿no?
00:38:16No nos dejemos llevar por la emoción
00:38:22La chica es claramente lista y rápida
00:38:24Pero es lo bastante rápida para esquivar una bala
00:38:27Aaron, esto es demasiado
00:38:28Tus problemas son conmigo
00:38:29Deja a la chica en paz
00:38:33No me asustas, muchacho
00:38:45Vamos a jugar a la ruleta, Rus
00:39:00Solo queda una bala
00:39:03¿Ruleta rusa?
00:39:04Con mis super ojos
00:39:05Nunca perdería
00:39:10Dios mío, los multimillonarios están locos
00:39:13No puedo creer que le falten el respeto
00:39:15Pronto va a haber más rojo aquí que rubíes
00:39:17¿Qué?
00:39:19¿Miedo?
00:39:20Vete si tienes tanto miedo
00:39:22No querrás manchar de sangre tu ropa
00:39:26Ruleta rusa, ¿eh?
00:39:28Bien
00:39:29Acepto tu desafío
00:39:31Perdió la cabeza
00:39:32Como una bestia acorralada
00:39:34No tienes que hacer esto
00:39:37No te preocupes
00:39:41¿Sabes usar armas?
00:39:43Nunca he tocado una
00:39:44¿Entonces por qué lo haces?
00:39:47Solo me siento con suerte últimamente
00:39:56A quemarropa esto podría volar los asos a cualquiera
00:39:59Pero no a mí
00:40:03Admite que tienes miedo y terminaremos con esto ahora
00:40:12Así que la bala está en la sexta cámara
00:40:15¿Tienes miedo ahora?
00:40:18Sí, tengo miedo
00:40:19Bien
00:40:22Preston
00:40:23¿Por qué no te la llevas de aquí antes de que haga una estupidez?
00:40:26Le perdonaré la vida
00:40:28Con la condición de que todas las apuestas de hoy sean anuladas
00:40:33Tengo miedo
00:40:35De vivir con la culpa de verte pegarte un tiro por una apuesta tonta que tú mismo te buscaste
00:40:47Hablas con mucha seguridad y no hay duda de que tienes suerte
00:40:51Pero la suerte
00:40:53Siempre se acaba
00:40:55Mala suerte si la muerte llama a tu puerta
00:40:57Retírate, jovencita
00:40:59No vale la pena perder la vida por una apuesta
00:41:03Solo hay que apuntar y disparar, ¿no?
00:41:05Parece fácil
00:41:16Podría dispararme
00:41:17Cinco veces seguidas sin siquiera pestañear
00:41:27Uno
00:41:32Pensé que era su fin
00:41:34Recuerdo cuando tasar piedras no era un trabajo tan mortal
00:41:37De verdad
00:41:38Estás disparando
00:41:39Pero es solo el primer disparo
00:41:41Hay poca probabilidad de morir
00:41:43No te atreverás a hacerlo de nuevo
00:41:49Dos
00:41:50¿Te disparaste dos veces?
00:41:53Lo siento
00:41:54¿Te quité el turno?
00:41:57Tres
00:41:57¿Qué demonios?
00:42:00¿Estás loca?
00:42:04Basta
00:42:05Aaron, si solo quieres una parte del mercado de rubíes
00:42:08Lleguemos a un acuerdo
00:42:10No hace falta, señor Goldberg
00:42:12Ahora que soy su tasadora
00:42:14El mercado de rubíes será suyo para siempre
00:42:21Aaron
00:42:22¿Qué?
00:42:23¿No estábamos en medio de un juego?
00:42:27Cuatro
00:42:29¡Maldita loca!
00:42:31Solo quedan dos disparos
00:42:32Ahora tienes un 50%
00:42:34De posibilidades de ganar
00:42:36Si esto fuera una relata normal
00:42:37Apostaría sin dudas
00:42:58Ya van cinco disparos
00:43:01El siguiente es una bala
00:43:05Jesse
00:43:06Dios mío
00:43:07Es increíble
00:43:10Estás demente, niña
00:43:13Tu turno
00:43:17¡Ella disparó cinco veces!
00:43:19¡Si disparas, morirás!
00:43:21¡No crees que lo sé!
00:43:22¿Acaso tienes miedo?
00:43:26¿Quieres que te ayude?
00:43:29No te atreverías
00:43:32Una apuesta es una apuesta
00:43:53Me tragaré mis palabras
00:43:54¡Me tragaré mis palabras!
00:43:57¿Te gusta el sabor?
00:43:59Podrías haberme ahorrado la molestia
00:44:00Aaron
00:44:01Creo que terminamos
00:44:07Vámonos
00:44:08Jesse, no es para nada
00:44:09Lo que pensábamos
00:44:10¿Quién es esta chica?
00:44:14¿Cómo es que la única chica
00:44:15De la escuela
00:44:16Con ropa de segunda mano
00:44:18Está esta noche
00:44:19Codeándose con multimillonarios?
00:44:24¡Rayos!
00:44:24Puede que deje de estar loca por ti
00:44:26Si ya sale con tipos
00:44:27Como Preston Goldberg
00:44:46¿Este es un acuerdo de transferencia de acciones de industrias Goldberg?
00:44:49Me aseguraste el control de un mercado de 100 mil millones de dólares
00:44:52Es justo que te di una parte de las ganancias
00:44:56¿Estás seguro?
00:44:57Esto me gusta de ti
00:44:58Me da seguridad sobre las cosas de las que no estoy seguro
00:45:01Agradezco la oferta
00:45:03Me esforzaré
00:45:03¿Así que aceptas?
00:45:08Juntos aumentaremos exponencialmente la riqueza de tu familia
00:45:21Jesse
00:45:23Flint, ¿qué haces aquí?
00:45:27Deberías saber
00:45:29Preston es peligroso
00:45:30¿En serio?
00:45:31Me parece bastante amable
00:45:33Te he estado observando
00:45:34¿Ah, sí?
00:45:35Si te gusta ganar dinero, ¿verdad?
00:45:37Tengo una invitación para la subasta nacional sesión de Los Ángeles
00:45:39¿Quieres ir?
00:45:40Claro que sí
00:45:41Otra oportunidad es para ganar millones
00:45:43Genial
00:45:44Allí estaré
00:46:10¡Flynn!
00:46:12¡Flynn!
00:46:27Chesi
00:46:28¿Qué hace una muerta de hambre como tú en este lugar?
00:46:32Ella viene conmigo
00:46:33¿Y por qué la traerías aquí en primer lugar?
00:46:35Chesi, esto es una subasta, no es un mercado
00:46:39¿Por qué? ¿Acaso las cosas aquí son caras?
00:46:42Las ofertas iniciales de las piezas son de un millón de dólares. Cada artículo aquí vale más que tu vida.
00:46:47¿Un millón? Últimamente me parece bastante barato.
00:46:53¡Ay, por Dios! ¿Puedes dejar de fingir?
00:47:02El primer artículo a subasta es una cabeza de lobo de Onyx. La puja comenzará en cinco millones de dólares.
00:47:09Diez millones.
00:47:11Veinte millones.
00:47:13Treinta millones.
00:47:14¡Treinta millones! ¿Alguien da cuarenta?
00:47:17La cabeza de lobo es de la antigua Roma. Podría haber pertenecido a un emperador romano. Debería valer cincuenta millones.
00:47:21Flynn, de verdad me gusta. Quiero tenerla. ¿Me la compras, por favor?
00:47:33Flynn, que Peggy se quede con la cabeza de lobo. Preferirás el siguiente artículo.
00:47:43Es toda tuya.
00:47:46Eres el mejor.
00:47:51Treinta millones a la una.
00:47:54Treinta millones a las dos.
00:47:57Treinta millones.
00:48:01Vendido. Felicidades, señora Waldorf.
00:48:09Lo sabía.
00:48:10Esta cabeza de lobo tiene el sello del emperador Nerón detrás del cuello.
00:48:14Eso duplicará su valor.
00:48:15No puedo creer que treinta millones sean una ganga.
00:48:17Al parecer, señora Waldorf tiene buen ojo. Sin duda será la oferta del día.
00:48:22Tengo tanto talento porque nací en una cuna de oro.
00:48:25Esa habría sido una gran victoria.
00:48:27Es buena. Confía en mí.
00:48:34Siguiente artículo.
00:48:35Una escultura de mármol.
00:48:39Muja inicial.
00:48:40Un millón.
00:48:48Un millón.
00:48:51Y un centavo.
00:48:54¿Eres tonta, Jessie?
00:48:56¿O eres así de tacaña porque estás en la quiebra?
00:48:58¿Solo subes un centavo?
00:49:01Si no tienes dinero, no vengas a una subasta.
00:49:03El mercadillo de la esquina tiene muchas imitaciones para ti.
00:49:08Esta escultura no se ha vendido en tres ocasiones.
00:49:11Es mal acabado. No la aceptaría ni por diez mil dólares.
00:49:13¿Por qué siguen sacándola?
00:49:15Señor Davenport.
00:49:16Su oferta de un millón va a la una.
00:49:18A las dos.
00:49:19Vendido.
00:49:20¿Lo ves?
00:49:21Nadie más ofertó.
00:49:23Solo tú la tratarías como un tesoro.
00:49:26Supongo que hasta la gente con más suerte se equivoca de vez en cuando.
00:49:28Pero no te preocupes, Jessie.
00:49:30Este millón corre por mi cuenta.
00:49:33Confía en mí.
00:49:34Esta escultura es cien veces más valiosa que esa cabeza de lobo.
00:49:40¿Tu escultura es cien veces más valiosa que la mía?
00:49:44Por Dios, qué densa eres.
00:49:51Es mármol barato.
00:49:53No hay manera de que llegue a valer nada.
00:49:56Aunque fuera el mejor mármol del mundo, solo valdría unos cientos de miles.
00:50:00Mi cabeza de lobo de Onix podría tratarse de al menos cien millones.
00:50:03Entonces, ¿apostamos?
00:50:05Si la escultura vale más que tu cabeza de lobo, nos darás tu posición más preciada gratis.
00:50:08Seguro.
00:50:09Y si se revela que la mía es más valiosa, te vas de la escuela y no vuelves a tener
00:50:13contacto con ninguno de nosotros.
00:50:16Trato.
00:50:17No tienes que hacer esto.
00:50:20Sé que te gusta la cabeza de lobo.
00:50:22Deberías tener ambas.
00:50:40Hay algo dentro.
00:50:49Es un sello del emperador Constantino.
00:50:52Esto vale mil millones de dólares.
00:50:54Posiblemente no tenga precio.
00:50:57No puede ser.
00:50:58Debe ser falsa.
00:51:04Es real.
00:51:11Esto es absurdo.
00:51:13Esto es absurdo.
00:51:14¿Cómo su estúpida escultura podría valer más que mi cabeza de lobo?
00:51:18Señora Waldorf, he organizado más de diez mil subastas.
00:51:21Le aseguro que mi análisis es correcto.
00:51:24¿Si es el sello del emperador Constantino?
00:51:27¿El sello del emperador Constantino por solo un millón?
00:51:30¿Qué oferta?
00:51:31Jovencita, le ofrezco mil millones por él ahora mismo.
00:51:34Yo mil quinientos millones.
00:51:36Contáctenme en línea.
00:51:37Escucharé sus ofertas.
00:51:40Esto es solo una pesadilla.
00:51:43No me puedo rendir contra una perdedora como Jessie.
00:51:46Becky no es un sueño.
00:51:48Y una apuesta es una apuesta.
00:51:50No sé de qué hablas.
00:51:53Muy bien.
00:51:54Ahora todos vean esto.
00:51:55Becky Waldorf, la socialite de clase alta, ¿se está echando atrás en su propio trato?
00:52:03Dejen de grabar.
00:52:04Está bien, lo siento.
00:52:07Así está mejor.
00:52:09No me gustaba al principio, pero ahora realmente es genial, ¿no crees?
00:52:15¡Maldita perra!
00:52:17¡Pagarás por esto!
00:52:20Eres bastante buena en eso.
00:52:24Aprendo rápido.
00:52:25¿Tienes hambre?
00:52:25¿Quieres venir a mi casa a cenar?
00:52:33¡Jessie!
00:52:33¡Ben!
00:52:34¡Kone necesita tu ayuda!
00:52:35¿Qué?
00:52:41¿Dónde está ella?
00:52:42Fui lo bastante misterioso y alarmista.
00:52:45Ella vendrá.
00:52:49¡Ahí está!
00:52:58¡Ahí está!
00:53:02¡Jessie, Cole está borracho!
00:53:03¡Se desmayó!
00:53:04¿Para esto me necesitaba Cole?
00:53:07¡Oye!
00:53:08¡No me dejes sola con él!
00:53:09¡Ya pasó el toque de queda!
00:53:10¡No puedo llevarlo a mi dormitorio y no sé dónde vive!
00:53:12¡No me dejes!
00:53:15¡Maldita!
00:53:17¡Maldita!
00:53:21¿Tendrá dos habitaciones, por favor?
00:53:25Lo siento, solo nos queda una, pero nuestras habitaciones son bastante grandes.
00:53:31Esta vía la tomaremos.
00:53:40¿Por qué están aquí, en el complejo de mi familia?
00:53:48Señor Davenport
00:53:49¿Cuántas habitaciones pidieron?
00:53:51Una
00:53:52¿Qué?
00:53:55Considere lo hecho, señor
00:54:06Quédate con la cama
00:54:14Quédate
00:54:17Mis disculpas, señorita Lane
00:54:19Encontré una segunda habitación, la suite presidencial
00:54:22Se la daré al mismo precio
00:54:23¿Qué? ¿En serio? ¡Es increíble!
00:54:26Nunca he estado en una suite presidencial
00:54:27¡Vamos!
00:54:33Bueno, eso no era parte del plan
00:54:45Aquí es
00:54:47¡Guau! ¡Qué lujoso!
00:55:02Así que así es como duermen los presidentes
00:55:04Genial
00:55:19Hasta el agua sabe a mil millones de dólares
00:55:32¿Por qué estás aquí?
00:55:35¿Esta es mi habitación?
00:55:38¿Por qué estás aquí?
00:55:40Ah, me dijeron que estaba vacía
00:55:43Debieron equivocarse
00:55:44¿Y si esta no es la habitación equivocada?
00:55:50¿Estás seduciéndome?
00:56:01
00:56:02Parece que te gusta mucho estar aquí
00:56:04¿Por qué te sangra la nariz?
00:56:06Flint
00:56:06Me estás mostrando mucho
00:56:10¿A dónde vas?
00:56:11¿Tres años loca por mí
00:56:13Y luego
00:56:14¿Nada?
00:56:17¡Eso estuvo muy cerca!
00:56:19No sé en qué estaba pensando Flint
00:56:21Pero no pienso pagar a medias una suite presidencial
00:56:23Es lindo
00:56:24Pero no tanto como para pagar el 50%
00:56:29Jessy
00:56:30¿Recuerdas que mañana es la feria del empleo?
00:56:32Nos vemos allí por la mañana
00:56:42Dicen que hay que vestirse para el trabajo que uno quiere
00:56:44No para el que tiene
00:56:46¿Te postulas para conserje o para hacer una servilleta sucia en la basura?
00:56:52Soy estudiante de posgrado en finanzas
00:56:54Pero igual descartaron mi currículum en dos segundos
00:56:59Estoy en el tercer puesto de calificaciones de toda la escuela
00:57:02Y ni siquiera yo consigo una entrevista
00:57:04Esto es más difícil de lo que pensaba
00:57:06¿A quién aceptaría Industrias Goldberg si ni siquiera tú pudiste entrar?
00:57:16Es obvio que a mí me aceptaron en las Industrias Goldberg
00:57:19¡Guau!
00:57:20¿Tienes una oferta de empleada a tiempo completo no solo como pasante?
00:57:24Es increíble Becky
00:57:26Oí que no estaban contratando a nadie nuevo
00:57:29Es que Becky no es cualquiera
00:57:30Sospecho que ven un gran futuro para ella
00:57:32Tanto en la empresa como siendo la prometida ideal para Preston Goldberg
00:57:37Vaya Becky
00:57:38Definitivamente me conviene estar de tu lado
00:57:40Inteligente
00:57:41Algunos entienden el poder que tiene alguien en un lugar como Industrias Goldberg
00:57:46¿Industrias Goldberg?
00:57:48Esperen
00:57:48¿No soy yo copropietaria de esa empresa?
00:57:55La transferencia de las acciones se ha realizado
00:57:58Ya deberías tener la información en tu correo
00:58:00Me encanta
00:58:02Gracias
00:58:05¿Cómo va la búsqueda de empleo chicos?
00:58:09Recibí una carta de oferta de las Industrias Goldberg
00:58:13Impresionante
00:58:14Ya que parecías conseguido lo que buscabas
00:58:17Quizás deberías ayudar a tus compañeros
00:58:19No hay problema
00:58:20Denme sus papeles
00:58:21Conozco al reclutador de la industria y puedo conseguirles una entrevista
00:58:24¿De verdad?
00:58:25¿Una entrevista en la firma de capital de riesgo más importante del país?
00:58:28Becky, eres la mejor
00:58:30Jessie
00:58:31¿Dónde está tu currículum?
00:58:33No tengo currículum
00:58:36Jessie, ¿qué te está pasando?
00:58:37Tus notas han caído en picada
00:58:39Ni siquiera te esfuerzas en buscar un trabajo
00:58:41¿Qué piensas hacer después de graduarte?
00:58:44Profesor Reynolds
00:58:45Todos hemos intentado ayudar a Jessie
00:58:47Pero es un caso perdido
00:58:53Miren, es el reclutador de Industrias Goldberg
00:59:01Señora Waldorf, su padre nos llamó
00:59:03Estos son los papeles de mis compañeros
00:59:04Todos tienen mucho talento
00:59:05¿Cree que puedan tener una entrevista?
00:59:07Cielos, se llevó nuestros currículos
00:59:11Jessie
00:59:12Aunque solo sea un ejercicio inútil
00:59:14También puedo darle todos tus papeles al reclutador
00:59:17Al menos servirá para resaltar lo bien que lucen todos los demás en comparación contigo
00:59:23Becky, ¿qué podría hacer ella?
00:59:25¿Crees que buscan conserjes en estos eventos?
00:59:27Deberías agradecerle a Becky por ayudar de encontrar empleo
00:59:29Un conserje en Industrias Goldberg gana 3 mil dólares al mes
00:59:32No es mucho, pero sirve para vivir
00:59:34No necesitas
00:59:36Jessie, no estás en posición de elegir
00:59:39Jessie, al profesor probablemente lo evalúan por nuestra capacidad para conseguir empleo al graduarnos
00:59:44Lo estás haciendo quedar mal
00:59:46No necesito la recomendación de Becky
00:59:47Tenía grandes esperanzas en ti, Jessie
00:59:49Y ahora estoy sumamente decepcionado contigo
00:59:52Profesor Reina, si Jessie lo intentará
00:59:54Yo lo obligaré
00:59:55Jessie no tiene remedio, yo la expulsaría
00:59:57¡Sí!
00:59:58¡Sí!
00:59:58¡Expúlsenla!
00:59:59¡Fuera!
01:00:00¡Expúlsenla!
01:00:00¡Expúlsenla!
01:00:01¡Dale una oportunidad!
01:00:02El año ya casi termina
01:00:04Jessie, se te han dado suficientes oportunidades en nuestra prestigiosa universidad
01:00:07Pero veo que todo es un desperdicio
01:00:09Si no encuentras trabajo hoy mismo, tus becas serán revocadas
01:00:12Si ya no puedes pagar nuestra escuela, ¡que así sea!
01:00:16Profesor Reynolds, por favor, Jessie, intentémoslo, aún hay tiempo
01:00:21Creo que estoy bien así
01:00:22Cuatro años de colegiatura, tirados a la basura así de fácil
01:00:25Los mediocres siempre serán mediocres
01:00:31¿A quién llamaste, mediocre?
01:00:34¿A quién llamaste, mediocre?
01:00:50El mismísimo Preston Goldberg, nunca ha habido una feria de empleo mejor
01:00:56Rico y guapo
01:00:57¿Quién no lo querría?
01:01:02Señor Goldberg, no sabía que estaría aquí
01:01:05¡Es todo un honor!
01:01:08Estas son las mentes que darán forma a nuestra economía
01:01:11Preston Goldberg, seguro está aquí por Becky
01:01:35A partir de hoy, la señora Lane será la presidenta de Industrias Goldberg
01:01:45¿Jesse?
01:01:48¿Jesse?
01:01:49¿Presidenta de Industrias Goldberg?
01:01:51Y nosotros burlándonos
01:01:53Jessie, solo estábamos bromeando contigo
01:01:56¡Nada personal!
01:01:58Espero que te des cuenta
01:02:00Por favor, entiéndelo
01:02:01Jessie, estábamos muy equivocados
01:02:04No eres ninguna mediocre
01:02:05¿Habrá alguna vacante para pasantes en Industrias Goldberg?
01:02:11
01:02:12Por supuesto
01:02:13¡Bien!
01:02:15Para talentos como Chloe
01:02:17De hecho, Chloe
01:02:18En lugar de ser pasante, deberías tener un puesto de junta directiva
01:02:22Necesitamos personas de confianza para expandir nuestro negocio de forma ética
01:02:26¿Qué te parecen 200 mil dólares al año para empezar?
01:02:29¿A mí?
01:02:29¡Jesse, eres la mejor!
01:02:36Ah, y en cuanto a Becky
01:02:39Parecías muy interesada en los servicios de limpieza de mi empresa, ¿o no?
01:02:43Yo no quise decir eso
01:02:45Entonces no te interesa
01:02:46¿Limpiar baños?
01:02:48No
01:02:55Tu oferta queda oficialmente retirada
01:02:58Jessie, ¿qué tal si te doy un recorrido por la compañía?
01:03:01Buen plan
01:03:02Nunca antes había estado en mi propia empresa
01:03:05¿Tengo oficina?
01:03:12¿Te crees muy lista, Jessie?
01:03:13No lo eres
01:03:14Él está casado con Yvonne Wayne, la hija del gobernador
01:03:17Ella nunca dejará que una chica como tú se le acerque a su prometido
01:03:21Yvonne, necesito que vengas
01:03:23Tengo algo que decirte
01:03:42Jessie, son los mejores de Los Ángeles
01:03:45Genera millones de ingresos cada mes
01:03:47Si todos siguen mis instrucciones
01:03:49Podré multiplicar mi capacidad de generar dinero
01:03:52¿Yo los dirijo a todos?
01:03:53A cada uno de ellos
01:03:55Jessie Lane es la nueva presidenta de Industrias Goldberg
01:03:59Todos deben obedecerla
01:04:00¿Hablas en serio?
01:04:01¿Quieres que escuchemos a una universitaria?
01:04:03Apuesto a que debe sus estudios mientras ganamos millones
01:04:06A veces una voz nueva que piense diferente puede tener un valor inmenso
01:04:09No me juzgan por mi currículum
01:04:11Déjenme ganarme su confianza y empecemos con el pie derecho
01:04:14Síganme y triplicaré sus salarios mediante bonificaciones o de mi propio sueldo
01:04:17Eso es fácil de decir
01:04:19Las grandes palabras suelen traer grandes decepciones
01:04:27Todos en mi izquierda
01:04:28Compren Fulton Bio en cuanto el precio llegue a 2.15
01:04:31Los de mi derecha
01:04:33Compren todo lo que puedan de Coco New Energy sin importar cuánto baje
01:04:36¡No dejen de comprar!
01:04:38¡Ahora!
01:04:42Fulton Bio acaba de subir de 2.15 a 3.7
01:04:46¿Será posible?
01:04:48Estamos dominando Coco New pero parece que podría tocar fondo
01:04:52¡Esperen!
01:04:53¡Acaba de repuntar!
01:05:03No sé cómo lo haces pero por favor no te detengas
01:05:12¿Estás bien Jessy?
01:05:14
01:05:14Estoy muy emocionada
01:05:17Esto es increíblemente divertido
01:05:18Nunca fue así de divertido en la escuela
01:05:20Vamos, denme el estado de cuenta
01:05:23Las acciones que elegiste son fantásticas
01:05:25Nuestra cuenta sigue creciendo
01:05:2710 millones por segundo
01:05:28Tú diriges
01:05:29Nosotros te seguimos
01:05:32Genial
01:05:33Jessy, ¿hay algo que pueda hacer por ti?
01:05:36¿Seguimos comprando?
01:05:43Sigan comprando
01:05:44Nunca había visto nada igual
01:05:47Señora Lay
01:05:47Usted es un regalo del cielo
01:05:49Ella es mi unicornio
01:05:50¡Eres la mejor!
01:05:52Yo, ustedes son los que están haciendo el trabajo
01:05:58Nuevo sistema de incentivos
01:06:00Cuando ganamos, repartimos
01:06:02Esto es un equipo
01:06:20Cuando Industrias Goldberg gana
01:06:22Todos ganamos
01:06:24El mercado está por cerrar
01:06:26¡Vayamos a tiempo extra!
01:06:28No creo que eso funcione así
01:06:30Por eso te contraté
01:06:33Inteligente
01:06:33El mercado ya cerró por hoy
01:06:35Celebremos esta noche
01:06:36Y veámonos aquí
01:06:37Para otro gran día mañana
01:06:39La semana pasada
01:06:41Solo tenía 200 dólares
01:06:42Ahora tengo 3 mil millones
01:06:44Y dirijo una organización financiera de élite
01:06:47¿Dicen que el dinero no compra la felicidad?
01:06:49Mentira
01:07:02Ivonne, llegaste justo a tiempo
01:07:04Esa chica de adentro es un problema
01:07:05Y tiene la mira puesta en tu puesto
01:07:12Preston puede ser tan ingenuo
01:07:14¿Quieres que te ayude a arreglar esto?
01:07:17Dudo que tenga que preocuparme
01:07:23¿O sí?
01:07:31Señora Lane
01:07:32Hice bien en nombrar la presidenta
01:07:34Sé que le he exigido mucho
01:07:36Pero estoy segura de que ha valido la pena
01:07:38Su energía me resulta embriagadora
01:07:42¿Ah, sí?
01:07:50Ahora mismo
01:07:53Quiero darle lo que usted desee
01:07:57¿Cualquier cosa, señor Goldberg?
01:07:59Dime Preston
01:08:08La sabía
01:08:09Es justo como dije
01:08:10Pero qué espectáculo
01:08:22Ivonne
01:08:22Pensé que estabas en Francia
01:08:24¿Qué haces aquí?
01:08:26¿No puedo extrañar a mi prometido?
01:08:31Señora Wayne
01:08:32Nuestro compromiso fue un acuerdo de mis padres
01:08:35Yo no he aceptado nada
01:08:37Preston, no estás en posición de negociar
01:08:41Industrias Goldberg sigue en pie
01:08:42Porque Industrias Wayne la rescató
01:08:45La cooperación constante entre nuestras dos familias
01:08:48Es lo que mantiene viva a esta organización
01:08:52Vienes intensa, Ivonne
01:08:56Esto era algo que acordamos discutir
01:08:59Parece que tú también estás muy intenso
01:09:02¿O es solo por los nuevos invitados?
01:09:05¿Quién es ella?
01:09:08Nuestra presidenta
01:09:11Nuestros padres organizaron una fiesta de compromiso para la próxima semana
01:09:15Confío en que tú estarás allí
01:09:16Y yo confío en que tú no
01:09:26¿Por qué mi padre cree que debo casarme con ella?
01:09:29Es algo que no comprendo
01:09:30Es insoportable
01:09:33Preston
01:09:33El 80% de tu negocio
01:09:35Depende de la cooperación de la familia Wayne
01:09:38Es evidente que Preston no quiere esto
01:09:40Él me ayudó
01:09:41Ahora me toca ayudarlo a él
01:09:45El valor de mercado de la familia Wayne es de 300 mil dólares
01:09:48Tres veces el de la familia Goldberg
01:09:51Si antes de la próxima semana logro que el valor de mercado de tu familia lo supere
01:09:56¿Crees que tu padre te liberará de este matrimonio?
01:09:59Ganar más de 200 millones en una semana
01:10:02¿Eso es posible?
01:10:03Si logras eso, mi padre quizás querrá casarse contigo
01:10:07¿Él también tiene lindos hoyuelos?
01:10:19Jessy, ya registramos la nueva empresa y la nombramos según tus instrucciones
01:10:22Capital Estelar
01:10:26¿Cuánto dinero tenemos ahora?
01:10:28Sumando las acciones adicionales que compras
01:10:30Tenemos activos por 5 mil millones de dólares suficientes para entrar en la lista de los 100 más ricos de
01:10:35Los Ángeles
01:10:35Chloe, ahora el objetivo es ser la persona más rica del mundo
01:10:38No me conformo con el top 100
01:10:40Quiero ser la número 1
01:10:41¿Te apuntas?
01:10:42¿Y por qué diablos no?
01:10:45Bien
01:10:47¿De verdad podemos superar a la familia Wayne tan rápido?
01:10:51Tenemos una semana
01:10:53Pueden pasar muchas cosas
01:10:5824 de abril de 2026
01:11:00Eso parece buena noticia
01:11:05Noticias de última hora
01:11:06La famosa compañía farmacéutica BNC
01:11:08Su fármaco contra el cáncer ex Libia
01:11:18Es una lástima
01:11:19Si no fuera por el incidente de X Libia
01:11:22Esta farmacéutica BNC sería una inversión perfecta
01:11:26La proporción de sodio es excesiva
01:11:28El exceso de sodio ha aumentado los efectos secundarios
01:11:31De salvavidas asesino
01:11:32Si hacen los ajustes podría ser realmente eficaz
01:11:35Si no tuviera efectos secundarios
01:11:37Invertir en BNC daría un ROI del 10.000%
01:11:39Rápido
01:11:40Contacta al profesor Scott
01:11:42El profesor Scott nunca tiende llamadas
01:11:45Pero puedes pedirle ayuda al señor Goldberg
01:11:47Cuando estudié en el extranjero
01:11:49Al parecer era el alumno favorito del profesor Scott
01:11:53Ni siquiera sabía que el señor Goldberg había estudiado
01:12:00Preston
01:12:01¿Puedes ponerme en contacto con el profesor Scott de la farmacéutica BNC?
01:12:09Abuelo, ¿qué haces aquí?
01:12:11Tu matrimonio con Yvonne
01:12:13Vengo a entregarle la invitación de la boda al señor Scott
01:12:17Abuelo, eso...
01:12:19Preston, lo has hecho muy bien
01:12:21A tu viejo profesor le enorgullece mucho ver lo que has logrado
01:12:27Profesor, me halaga
01:12:31¿Quién es ella?
01:12:32Jessie Lane
01:12:32El talento que le recomendé
01:12:35Es el secreto mejor guardado de Los Ángeles
01:12:38Y está a punto de dejar de serlo
01:12:39Un placer conocerlo, profesor Scott
01:12:41¿Puedo ir al grano?
01:12:43Quiero invertir en ex-Livia
01:12:48Profesor Scott
01:12:49Mi querido maestro
01:12:50Yo también puedo invertir en ex-Livia
01:13:00Yvonne, qué sorpresa tan agradable
01:13:02Igualmente, profesor
01:13:05Señor Goldberg
01:13:07Usted y Preston son de mis mejores alumnos
01:13:10Juntos no tendrán límites en lo que puedan lograr
01:13:13Felicidades por su compromiso
01:13:15Gracias, profesor Scott
01:13:19¿Qué haces aquí?
01:13:21No es tu asunto
01:13:21Como tu futura esposa estoy seguro de que estarás de acuerdo en que ella es mucho
01:13:26Asunto mío
01:13:28Jessie es mi invitada de honor
01:13:30Y la presidenta de mi compañía
01:13:32Profesor Scott
01:13:33La familia Wayne quiere ofrecerle una gran inversión
01:13:36Vemos un potencial tremendo en ex-Livia
01:13:38Y podemos ayudarle a abrir canales de venta internacionales
01:13:41¿Qué le parece?
01:13:42Para comercializar este hallazgo
01:13:43Su socio debe ser una empresa sólida con presencia internacional
01:13:47El ex-Livia del profesor Scott
01:13:49Tiene graves problemas de seguridad
01:13:50¿A qué se refiere?
01:13:57Preston
01:13:58¿Trajiste a tu invitada para manchar mi nombre?
01:14:01Esto no es propio de ti
01:14:04Profesor, por favor, no se enoje
01:14:06Jessie no tiene ni un gramo de maldad
01:14:09¿Podrías explicarle?
01:14:12Señora Lane
01:14:13El ex-Livia ha pasado por muchos ensayos clínicos
01:14:17Ha sido eficaz en cada etapa
01:14:19¿Qué problemas de seguridad podría tener?
01:14:21Preston, será mejor que tu amiga se explique
01:14:24Profesor Scott
01:14:25Los niveles de sodio en ex-Livia son de 0.07
01:14:29¿O me equivoco?
01:14:31¿Cómo sabe eso?
01:14:32No he compartido esta información con nadie fuera de mi equipo directo
01:14:36Es posible que haya robado su fórmula
01:14:38No parece ser un buen comienzo para una relación comercial
01:14:41Imposible
01:14:42Mi fórmula está bajo llave en mi caja fuerte
01:14:45Nadie tiene acceso a ella excepto yo
01:14:47Y nadie de mi equipo filtraría nada jamás
01:14:51Jessie
01:14:51¿Cómo es que diste con información tan sensible?
01:15:01Lo siento
01:15:01No puedo revelar mis fuentes
01:15:03Pero confía en mí
01:15:04Los niveles de sodio en ex-Livia están mal
01:15:06Si sale el mercado la gente saldrá herida
01:15:08Habrá muertes y VNC quebrará de inmediato
01:15:11¿Estás diciendo tonterías?
01:15:12Es imposible que la fórmula del profesor esté mal
01:15:14Baje el nivel de sodio a 0.02
01:15:16Y eliminará los efectos secundarios de ex-Livia
01:15:19Además su eficacia aumentará un 30%
01:15:21Haga los cálculos
01:15:22Verá que todo encaja
01:15:23Profesor
01:15:24Si funciona
01:15:25Ex-Livia podría ayudar a más gente
01:15:27Ese es su objetivo
01:15:30Está bien
01:15:31Si los resultados demuestran que dices la verdad
01:15:35Cooperaré con tu empresa
01:15:36¡Esto es ridículo!
01:15:38¿Podría concederme un momento más?
01:15:48Esta es la fórmula original
01:15:49Y esta es la fórmula nueva con el sodio reducido
01:15:58Profesor
01:15:59El ratón está muerto
01:16:00Fallo orgánico causado por la toxicidad
01:16:04Imposible
01:16:05¿Cómo puede ser?
01:16:07He experimentado varias veces
01:16:08¿Cómo podría ex-Livia ser tóxico?
01:16:12Profesor
01:16:12Mire
01:16:25¿Qué prueba esto?
01:16:27Este fármaco funciona
01:16:28Y es seguro
01:16:30Señora Lane
01:16:31Ha salvado el ex-Livia
01:16:33Ha salvado a la farmacéutica B&C
01:16:35Y me ha salvado a mí
01:16:36Si ese ex-Livia hubiera salido al mercado
01:16:39Habría dañado a muchas personas
01:16:40Esto es increíble, Jessie
01:16:42Esto
01:16:43Debe ser una coincidencia
01:16:45¿Cómo podía saber ella lo que había en su fórmula?
01:16:47Cómo la señora Lane descubrió mi fórmula
01:16:49Es mucho menos importante
01:16:51Ahora que el hecho de que la haya corregido
01:16:54Le estoy muy agradecido a señora Lane
01:16:58Señora Lane
01:16:59Pediré a mis abogados que hagan un acuerdo
01:17:00En B&C estamos deseando trabajar con usted
01:17:03Si me permite el atrevimiento
01:17:04Me encantaría pedirle consejo en el futuro
01:17:06Cuando desarrolles nuevos fórmulas
01:17:07Sería un honor para mí, profesor
01:17:16Ya estás en el décimo lugar
01:17:18De la lista de los más ricos de Los Ángeles
01:17:21Esto apenas comienza
01:17:27Presidenta Lane
01:17:28Los padres de Clown Moore querían verla
01:17:30Están aquí
01:17:33¿Qué haces aquí, mamá?
01:17:37Tu padre y yo llevamos buscándote tres días
01:17:42Tienes una oferta de trabajo
01:17:44Es demasiado buena para ignorarla
01:17:56Mamá, estoy trabajando con Jessie
01:17:58Jessie, ¿no es por la que siempre tenías que empacar un segundo almuerzo?
01:18:02Capital Estelar es su empresa
01:18:04Es la número 10 en la lista de los más ricos de Los Ángeles
01:18:07Con activos de 10 mil millones de dólares
01:18:09¿10 mil millones?
01:18:11No dejes que esta charlatana te engañe, Chloe
01:18:14Si en verdad tienes ese dinero, yo me tiro por la ventana
01:18:16Vuelve con nosotros, solo asiste la reunión
01:18:19Jessie está literalmente sentada ahí
01:18:21De verdad es la presidenta de Capital Estelar
01:18:26Hola, señor y señor amor
01:18:29Entiendo que quieran lo mejor para Chloe
01:18:31Yo también
01:18:32Por favor, denos solo unos minutos y verán lo que podemos hacer
01:18:39Dos minutos
01:18:41Si no los convencemos, yo misma llevaré a Chloe a su casa
01:18:50Jessie Lane, sé que tú y Chloe son buenas amigas
01:18:53Es genial que los jóvenes quieran emprender y cuidarse los unos a los otros
01:18:58Pero Chloe tiene un futuro brillante
01:19:00No puede perderse en fantasías y falsos sueños
01:19:05Mamá, Jessie es multimillonaria de la noche a la mañana
01:19:08Ganó más de 200 mil al año aquí, más bonos
01:19:11¿Qué tal esto?
01:19:12A las 12 en punto, entrará un activo masivo en nuestra cuenta
01:19:15Cerramos un acuerdo internacional que ayudará a millones
01:19:18Y generará bonos increíbles para todos aquí
01:19:23Eres buena, eres muy buena
01:19:25Ya veo por qué le caes bien a Chloe
01:19:28Chloe, ya es suficiente
01:19:31Pagamos tu matrícula para que sacaras el máximo provecho de tu educación
01:19:36Nuestras acciones de BNC van a explotar, confía en mí
01:19:41A Chloe le irá muy bien aquí y su educación habrá valido la pena
01:19:44En cuanto esto se concrete, Chloe será millonaria al instante
01:19:50¿Millonaria? ¿De verdad?
01:19:52Se están inventando los números
01:19:54Mamá, papá, confíen en mí
01:20:00Un minuto para las 2 pm
01:20:07Tiempo agotado
01:20:25¿Esto es real?
01:20:28Chloe no está arruinando su vida aquí
01:20:30Hacemos algo realmente importante
01:20:31Ex Libia ayudará a millones de pacientes con cáncer
01:20:34Y Capital Estelar apenas comienza
01:20:37Nunca debí haber desconfiado de ti
01:20:40Estábamos equivocados
01:20:42Con ambas
01:20:45Chloe, yo también me equivoqué
01:20:46¿Nos perdonan, chicas?
01:20:48Aman a su hija y solo quieren lo mejor para ella
01:20:50¿Qué tiene eso de malo?
01:20:52Chloe está en buenas manos aquí
01:20:53Y yo estoy en buenas manos con ella
01:21:03Capital Estelar ha superado al Grupo Wayne como la farmacéutica líder de Estados Unidos
01:21:07Y ahora eres la número uno en la lista de los más ricos
01:21:13¿En serio?
01:21:14Jessy, tienes un instinto realmente increíble
01:21:17Eres como una profeta
01:21:18Esto parece un sueño
01:21:21¡Lo logramos!
01:21:3230 millones
01:21:33El plan para Ivonne es que acabes con ella
01:21:36En cuanto lo hagas, te lo enviaré
01:21:40¡Dalo por hecho!
01:21:43No puedo creer que Jessy me librara de ese estúpido matrimonio concertado
01:21:47Esta chica es capaz de todo
01:21:52Jessy, ahora que el ridículo acuerdo de mi padre con el de Ivonne
01:21:55Ya no es un problema
01:21:55Hay algo que tengo que decirte
01:22:00Yo...
01:22:06¡No!
01:22:19Dame una moneda
01:22:20¿Para qué la quieres?
01:22:21Rápido, una moneda
01:22:25Buenas noches, jovencita
01:22:36¡Pero qué carajo!
01:22:39Bueno, esto no va a terminar por sí solo
01:22:45¿Pero qué?
01:22:47Shh
01:22:48Estoy trabajando
01:22:57¡Pero qué diablos!
01:23:00¿En qué piensas?
01:23:02¿Qué acaba de pasar?
01:23:04Creo que alguien intenta matarnos
01:23:06¿Alguna idea de quién podría ser?
01:23:17Capturamos a Franco Tirador
01:23:18Dime cuál de ellas te contrató
01:23:21No conozco a ninguna
01:23:23Entonces será por las malas
01:23:28Bien
01:23:30Esa es mi favorita
01:23:34Nunca he visto a este tipo
01:23:36Yo tampoco
01:23:37¡Ustedes dos están locos!
01:23:39Wow
01:23:39¿Los tres estaban en esto?
01:23:43La policía ya viene en camino
01:23:49Quítenle los teléfonos
01:23:50La evidencia está en sus apps bancarias
01:23:52Y la de mensajes encriptados
01:23:54¡No!
01:23:54¡No!
01:23:55¡No!
01:23:56¡No!
01:24:08¿Cómo va todo en el mundo del cine?
01:24:10Capital Stellar ha invertido en 300 proyectos
01:24:13Y todos apuntan a ser rentables
01:24:15Sabía que serías perfecto para este puesto
01:24:17Los equipos de F1 en los que invierto Capital Stellar
01:24:20También han generado beneficios
01:24:21Me encanta
01:24:22Sigan con el buen trabajo
01:24:24Jesse
01:24:24La empresa conjunta de Capital Stellar
01:24:27E Industrias Goldberg
01:24:28Han establecido una marca de coches eléctricos
01:24:30Que también están dando beneficios
01:24:39Jesse
01:24:39¡Ahora eres la persona más rica del mundo!
01:24:42A todos gracias
01:24:44No podría haberlo hecho sin ustedes
01:24:45Con nuestra amistad y esfuerzo
01:24:47Haremos el Grupo Stellar
01:24:49El mayor imperio empresarial del mundo
01:24:51¡Ahora eres la persona más rica del mundo!
Comentarios
1
Robinson Alberto EscalonaMuy buenas todas sus peliculas
hace 3 días

Recomendada