00:00.
00:06Yan ang lumabas sa initial investigation ng Zamboanga City Police Office.
00:11Kaugnay ng nangyari pamamaril sa Ateneo de Zamboanga University Junior High School,
00:15kung saan dalawang isudyante ang nasawi at dalawa pa ang nasugatan.
00:19Ayon kay Police Colonel Fidel Fortaleza Jr.,
00:22hepe ng Zamboanga City Police Office,
00:24pumasang isudyante sa pamamagitan ng school ramp,
00:27kung saan walang nakatalagang school personnel.
00:29The young boy was killed in the middle of the building,
00:34he was killed by the drop-off.
00:38He was killed by the ramp area,
00:42where he didn't really get the gate of the building.
00:46He was killed by the bag,
00:52where he was killed by the pistol that was used for the barrel.
00:57Ang ginamit na barila ay pagmamayari ng ama ng estudyante.
01:01Nakasalukwi na rin inaalam ang pananagutan sa batas.
01:04Patuloy namang inaalam ang motibo ng estudyante
01:06habang naisumite na sa forensic examination ang kanyang mga gadget.
01:10Nilino na atinayod de Zambanga ng naturang ramp
01:12ay para sa persons with disabilities at may mga injury.
01:16Sapatan niya ang kanilang security personnel
01:17at may mga nakatalaga rin bantay sa bawat palapag ng gusali.
01:21They are deployed in all the entry points
01:26when the kids or the students are already in the campus.
01:31Particularly in all...
01:33Because this building is four stories, Madam Chair.
01:37Batay din sa record ng paaralan,
01:39ang estudyante nagtapos bilang valedektorian
01:41noong grade school sa parehong eskulahan.
01:43Nagbibigay na ng psychosocial intervention
01:45ng pamunuan para sa mga mag-aaral at teaching staff
01:48bukod pa sa pagpapaiting ng siguridad sa buong campus.
01:51Samantala, tinanggal na sa Facebook
01:54ang livestream video ng insidente
01:56at in-recommend rin i-block ang website
01:58kung sa makikita pa ito.
01:59Nakatakdang makipagpulong sa susunod ng linggo
02:02ang Cyber Crime Investigation and Coordinating Center
02:04o CICC sa Meta,
02:06ang parent company ng Facebook
02:08na ay isang CICC na magkaroon
02:09jurisdiction sa mga social messaging platforms.
02:12So, if we have jurisdiction over these platforms,
02:15we can probably get some attribution
02:18to whatever ends,
02:19whether if it's a citizen here in the Philippines,
02:22we can prosecute.
02:23If it's somewhere,
02:24and in most cases, Madam Chair,
02:26madalas ito mga foreigners po
02:28at saka mga taga-ibang bansa,
02:29maybe we can strengthen our partnership
02:31and probably our MLATs also
02:33with other countries, Madam Chair.
02:35Naniniwala rin silang malaki ang matutulong
02:36ng intelligence funds
02:37para mapigilan ang mga katulad na insidente
02:40ng Karasan.
02:40Bernard Ferrer,
02:43Para sa Bayana.
