00:00Direction maintenant la Californie pour vous parler du plus grand festival de cinéma français
00:04qui se déroule chaque année à cette période à Los Angeles.
00:07C'est le plus grand à l'étranger, le plus grand dans le monde, c'est Cannes.
00:11Alors Claude Budin-Juteau, qui habite dans le coin, ça tombe bien,
00:14était sur place pour couvrir cet événement-là.
00:16Ça s'appelle Colcoa, C-O-L-C-O-A.
00:19Ça veut dire quoi ? Ça veut dire City of Light, City of Angels,
00:23la ville des lumières, la ville des anges.
00:25Voici son reportage.
00:31Hollywood, Sunset Boulevard, la Directors Guild of America.
00:34C'est là qu'a lieu chaque année Colcoa, l'acronyme de City of Light, City of Angels,
00:39le plus important festival du film français aux Etats-Unis.
00:43Pendant dix jours, de la fin avril à début mai, le cinéma hexagonal est à l'honneur.
00:47Un événement qui doit beaucoup à François Truffard, directeur du festival.
00:52Cette année, nous fêtons le 21e anniversaire de Colcoa,
00:55avec pour la première fois plus de 80 films et séries présentés.
00:59et nous attendons près de 25 000 spectateurs.
01:02Des spectateurs qui font la queue pour voir les tout derniers films de l'Hexagone
01:05et pour le public américain, c'est un cinéma différent.
01:08Un film européen en général, si c'est français ou espagnol,
01:12permet d'avoir plus de réalisme avec les gens.
01:16Il y a plus d'objets évidentes à leur caractère physique.
01:21Il y a plus d'une storyline, c'est plus sur les personnalités dans les films français,
01:25c'est moins sur l'action et les effets spécials.
01:28Cette année, parmi les quelques 82 films présentés,
01:31certains sont déjà sortis en France, d'autres viennent de sortir
01:34et incluent les web-series et la réalité virtuelle, une nouveauté.
01:38Pour François Truffard, difficile de faire un choix.
01:41Comme je suis le programmateur, j'aime tout.
01:42Mais je veux dire qu'on est très fiers en particulier de pouvoir présenter des films
01:45comme M. et Mme Andelman, par exemple, Paulina, Patient, qui marche très bien en France actuellement.
01:51Puis la très bonne comédie romantique de Eric Lavenne qui va clôturer le festival avec Alexandra Lamy.
01:56Choose Me en anglais, très beau film.
01:58Et une série documentaire extraordinaire.
02:01Vraiment, c'est très difficile de faire un choix, honnêtement.
02:05Et pour la soirée d'ouverture du festival, Clos Lelouch était à l'honneur
02:09puisque c'était son tout dernier film, Chacun sa vie, Everyone's Life en anglais,
02:13qui avait été choisi.
02:14Un film d'amateur, selon Lelouch, qui pourrait bien étonner les Américains.
02:19Moi, je fais plus des films d'amateurs que des films de professionnels.
02:22J'ai fait des films d'amateurs toute ma vie et j'espère faire des films d'amateurs jusqu'à
02:27mon dernier souffle.
02:28Dans un pays où le cinéma est très professionnel, les amateurs, ça les étonne.
02:33Avec lui étaient venus bien d'autres stars, dont notamment Johnny Hallyday et Nadia Fares,
02:38tous deux habitants Los Angeles.
02:40Le Colcoa, c'est un pont entre nos deux cultures.
02:42C'est une opportunité pour les Américains de découvrir les talents français
02:46et pour les Français de se retrouver.
02:49Autre invité, Lambert Wilson, venu présenter deux films, l'Odyssée et Corporate,
02:54Zvena Alviti, l'interprète de Dalida, ou encore Patrick Bruel pour Un sac de billes.
03:02Un festival de Colcoa qui, cette année encore, a réussi à attirer toujours plus de monde.
03:19Et comme ça, on a des nouvelles de Johnny.
03:21Oui, ça avait l'air d'aller...
03:21Oui, ça avait l'air d'aller...