Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 6 mois
À l’occasion du Festival de Cannes 2009, Johnny Hallyday est à l’honneur dans cette émission spéciale de France 24. Il revient sur la présentation du film "Vengeance" de Johnnie To, où il tient le rôle principal. Un moment fort de sa carrière au cinéma, entre interviews, extraits et coulisses du festival.
Transcription
00:00...
00:00Bonjour à tous, ravie de vous retrouver ici sur La Croisette
00:23pour vivre ensemble une nouvelle journée au cœur du Festival de Cannes.
00:26Et on commence avec la montée des marches sans doute la plus attendue du public français.
00:31Johnny Hallyday est venu présenter Vengeance, un film du roi du polar de Hong Kong, Johnny Toff.
00:36Le rockeur préféré des Français y incarne un cuisinier et ex-tueur venu venger sa fille, Cyril Vannier.
00:43Ne vous inquiétez pas, nous les trouverons.
00:45Un, deux, trois !
00:51Le dernier policier de Johnny Toff s'en tient à une formule efficace.
00:55Des gangsters qui s'entretuent avec classe, une intrigue expédiée en quelques plans, 1h48 d'action pure.
01:04Toff met en scène ses acteurs fétiches, superstars du cinéma hongkongais.
01:08Et il donne la réplique au rockeur français Johnny Hallyday.
01:10Je n'ai pas eu beaucoup de dialogue à apprendre, donc ça allait très bien.
01:18Tenir un pistolet, je savais le faire déjà.
01:23Porte au flingue stoïque, Johnny décime les triades de Hong Kong et se coule avec plaisir dans le moule Johnny Toff.
01:31Johnny Toff est quelqu'un de très précis.
01:33Un millimètre près pour sa caméra, pour son cadrage, est important.
01:39Donc il faut suivre absolument les directives d'être aux bons endroits au moment où on fait la scène.
01:48Entre quelques balles qui sifflent, Vengeance injecte une dose d'humour.
01:52Le réalisateur y veille dans tous ses films.
01:54Je n'aime pas que mes personnages soient trop unidimensionnels.
02:03Bien sûr, dans les films de gangsters, ils vivent des situations extrêmes, la violence et tout ça.
02:07Mais j'aime aussi les voir sous un jour plus léger quand ils sont moins sérieux.
02:11Mais le jeu d'acteur est secondaire.
02:13L'attrait de Vengeance, c'est le style Johnny Toff.
02:16À mi-chemin entre l'action de John Woo et les westerns de Sergio Leone.
02:19Toff est tellement demandé qu'il fabrique ses films à la chaîne en un temps record.
02:23Sur le tournage, pas le temps de traîner.
02:26Et tant pis si parfois les acteurs en font les frais.
02:33Il y a toujours des accidents sur les tournages de Johnny Toff.
02:37Si t'es pas un dur, faut pas y aller.
02:43Le pistolet d'un de mes collègues a frappé mon visage ici.
02:46Et le lendemain, c'est moi qui lui ai enlevé une dent avec mon pistolet.
02:56Des conditions de tournage extrêmes, des acteurs tenus en haleine, c'est peut-être ça la clé du cinéma hongkongais.
03:02Ça donne un film nerveux, haletant, mais probablement pas une palme d'or.
03:06C'est un des films qui a été le plus remarqué depuis le début du festival.
03:12On ne sait rien des chats perçants a été présenté dans la catégorie Un certain regard.
03:16Il est signé Barman Gobadi.
03:18C'est une fascinante plongée au cœur de la scène rock underground de Téhéran.
03:22Le film a été tourné dans une semi-clandestinité.
03:25Barman Gobadi est d'ailleurs censuré dans son pays.
03:27Ma consoeur du canal anglophone de France 24, Eve Jackson, a rencontré Barman Gobadi.
03:32Avant de les retrouver, je vous propose de découvrir un extrait du film.
03:54Je suis ravie de dire que nous avons avec nous le réalisateur primé,
03:59le compagnon de Roxana, Barman Gobadi, qui a co-écrit et co-réalisé ce film.
04:03Barman, c'est un moment doux à mer pour vous.
04:06Ça aurait dû être une fête, mais il se passe beaucoup de choses en ce moment.
04:10Vous avez raison.
04:12Je ne suis pas aussi heureux que cela d'être ici.
04:17Juste avant le départ, pour venir ici, à peu près cinq heures avant le décollage,
04:22nous avions des billets, Roxana et moi, mais elle a décidé de ne pas venir au festival de Cannes.
04:33Elle m'a dit, « Barman, je dois rester auprès de mes parents. »
04:36Et elle avait raison.
04:38Moi, je ne voulais tout simplement pas venir, mais elle m'a poussé à venir pour aider le film
04:44et les personnages du film, pour qu'on parle d'eux.
04:47Elle m'a dit qu'ils ont besoin de moi et qu'il fallait que je sois présent ici.
04:50Et maintenant que je suis ici, eh bien, je dois dire que très souvent,
04:55je ressens une grande tristesse au sujet de ma vie en général et de tout.
05:00Et ensuite, je rencontre des gens comme vous ou d'autres personnes
05:02qui réagissent positivement à mon film et ça me rend un peu plus heureux.
05:08Pourquoi avoir fait ce film ? C'était dangereux.
05:11Pourquoi avoir pris le risque ?
05:13Non, ce n'était pas dangereux.
05:14Ce n'était pas dangereux pour moi.
05:16C'est un film qui ne comporte aucun risque.
05:19Mais j'étais préoccupé pour les gens de mon film qui sont jeunes, qui sont si jeunes.
05:25Ils avaient peur de se faire arrêter par le gouvernement si jamais ils participaient à ce film
05:32et de se retrouver donc en prison.
05:34Et j'aurais dit, vous avez ma parole, personne ne vous enverra en prison.
05:39Mais pourquoi avoir fait le film ? Quel était l'objectif ?
05:43J'adore la musique.
05:45Si je n'avais pas été réalisateur, j'aurais pu être musicien.
05:51J'aurais pu m'intéresser à la musique underground.
05:56Nous, nous avons été dans des studios underground pour faire les enregistrements.
06:00Et c'est là que j'ai montré ces personnages dans mon film.
06:06Et je me suis dit, comment est-ce qu'ils peuvent faire cette musique sans autorisation, sans argent, sans équipement technique ?
06:15Comment trouver un budget pour tout cela ?
06:18Alors je suis venu avec une petite caméra, un script.
06:23Nous avons même écrit le script avec Roxana sur le lieu du tournage.
06:28Et aussi avec Hossein Abkennar qui est devenu un ami.
06:32Et je me suis dit, mais comment est-ce que l'État peut ne pas les aider ?
06:38On peut aujourd'hui construire un nouveau pays grâce aux artistes.
06:43Et pensez-vous que des films comme le vote peuvent changer les choses en héros ?
06:47Je ne sais pas, mais vous voyez, mon dernier film et ce film-ci ne sont pas projetés en Iran, faute d'autorisation.
06:58Il est censuré, mais avec les DVD et d'autres supports, les gens peuvent voir mon film.
07:05Les gens savent que Bahman, sans autorisation, fait des films.
07:08Et il y a des jeunes qui parlent des films underground.
07:11Ça, ça me rend heureux.
07:12Et cette fois-ci, malgré la censure, le gouvernement ne peut plus stopper des artistes comme moi.
07:19Mais vous ne pouvez plus rentrer en héros ?
07:21Ce n'est pas une question de peur.
07:24Moi, j'ai des choses à faire ici.
07:26J'ai des projets.
07:26Je veux vivre en Europe ou en Asie ou au Moyen-Orient.
07:31Il faut que je trouve un endroit pour y résider.
07:34Le temps passe vite.
07:35J'ai 39, 40 ans.
07:36Merci, Bahman.
07:40À Cannes, les nuits se suivent et ne se ressemblent pas.
07:43C'est l'heure de notre rubrique Cannes by Night avec James André.
07:47Ce soir, nous vous convions à une fête en l'honneur du grand Pedro Almodovar.
07:52Parmi les invités, le couple mythique du grand bleu de Luc Besson,
07:56la sublime Rosanna Arquette et le beau Jean-Marc Barre,
07:59des habitués de Cannes qui nous livrent un scoop.
08:03Quel est votre meilleur souvenir à Cannes ?
08:05Bon, je crois que vous avez compris.
08:14Juste derrière arrive Rosy de Palma,
08:16l'égérie de Pedro et la maîtresse de cérémonie.
08:19La nuit cannoise, on va bien la fêter ce soir.
08:23Avec votre aide, j'espère, parce qu'il ne faut pas travailler.
08:26À un moment donné, il faut laisser votre compagne à la caméra
08:29et faire la fête aussi.
08:31Et le micro aussi.
08:31Et c'est ce que nous avons fait, ambiance torride, animée par des artistes choisis par Rosy,
08:39avec en point d'orgue le groupe belge d'Aspop.
08:41De quoi faire danser les convives jusqu'aux petites heures du matin.
08:48Voilà, c'est fini pour aujourd'hui.
08:49Mais bien entendu, Cannes continue sur notre site internet www.france24.com
08:54et notamment sur les pages spéciales réalisées en partenariat avec RFI.
08:58Quant à moi, je vous retrouve demain, toujours sur La Croisette,
09:01pour les dernières nouvelles du festival.
09:03À demain !
Commentaires

Recommandations