00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:01.
00:10.
00:10.
00:10.
00:11.
00:11.
00:22.
00:23.
00:23.
00:30Di ka maintindihan.
00:33Tutulungan nga kita eh.
00:34Ano?
00:35Parang buwawin ko pero ikod muna talaga hyungtubuhin niyo eh!
00:37Shh! Noy, Noy.
00:39I didn't understand what you said.
00:42I'm talking to you.
00:44I know what you're doing.
00:45You really want me to sit down.
00:47Shh, shh, Noy.
00:52You...
00:52You, you, you, Jowa.
00:55You don't know what you're doing,
00:59but you're full of shit.
01:01Why? You're not evident.
01:03I don't need evidence.
01:05Minsan...
01:07Minsan mo na ginawa sa'kin yun, eh.
01:10Bakit magustumukong si Rahel?
01:11Bakit ayaw mong tumigil?
01:14Rahel, gustong kunin ang lahat sa'yo
01:16kung ano meron ka.
01:19Anak mo,
01:21at asawa.
01:25Huwag na huwag mong kakantiin yung pamilya ko, ah.
01:28Huwag mong kong subukan, Kaloy!
01:30Bakit anong gaganyan?
01:33Ha?
01:35Nakakunyong ka nga, tanga.
01:37Huwag!
01:38Hayop ka!
01:39Hayop na akong hayop, ha?
01:42Patandaan mo kung sino yung hayop na kausap mo.
01:45Ito yung hayop na magpapalaya sa'yo dito.
01:47Hindi, hindi ko kailangan ng tulong mo!
01:49Kahit na mabulong ako dito!
01:52Hindi ko kailangan yung tulong mo, hayop ka!
01:59Eh, di magbulok ka.
02:07Tag-ausap na ba kayo ng tatay mo?
02:14Hindi pa po.
02:16Hindi ko pa kayang harapin siya ngayon eh.
02:20Naintindihan naman ka tayo.
02:25Alam niyo po yung nangyari?
02:28Sinabi sa akin ni Glowie.
02:32Galit ka pa rin ba sa tatay mo?
02:37Isa nga po loob ko.
02:39Oo.
02:43Pero tatay ko pa rin siya eh.
02:45Kailangan ko siyang tulungan.
02:49Kaso, sir, kala wala akong pambayad ng pampiyansa niya.
02:53Wala pa akong magbubuo eh.
02:56Tama naman yun.
02:57Talagang siyempre, tatay mo pa rin yun kahit anong mangyayari.
02:59Kailangan magtulungan yun.
03:01Ano?
03:02Pero kung naalala mo, nangako rin ako sa'yo, di ba?
03:07Natutulungan kita eh.
03:11Narin ang kakilalang tao na ako pwede nating lapitan
03:13para mahiraman ng pera.
03:16Yun eh kung interesado ka.
03:18Sige.
03:19Sige, sir, Kaloy.
03:20Talaga.
03:21Wala na kasi ako ibang mauutangan eh.
03:24Sige.
03:24Pwede namang ako mag-arantor sa'yo eh.
03:28Dahil sigurado naman na
03:30mababayaran at mababayaran mo yung hihiramin natin.
03:33Dahil,
03:33wala mo naman, di ba?
03:35Pasisikating pa kita.
03:36Marami akong planong magaganda para sa'yo.
03:40Eh, wag ka magalala.
03:41Itatawagan ko agad.
03:42Pasok.
03:43Ha?
03:45Pero,
03:46Nak,
03:47meron pa akong
03:49ihilingin sa'yo.
03:51Ito,
03:52mas importante to,
03:53para umusad na rin tayo.
03:55Ano po yan?
03:57Yung kontratang na sa'kin,
03:59kailangan mong permanent.
04:17Nadia.
04:19Nadia, maraming salamat na dumalaw ka.
04:23Gusto ko talaga magpaliwanag sa'yo eh.
04:26Hindi na kailangan.
04:28Kung anuman meron kayo ni Sus,
04:31naiintindihan ko na.
04:33Wala akong karapatan
04:34at wala akong pakialam.
04:36Oo, pero,
04:38naglihim kasi ako sa'yo eh.
04:40Sana mapatawad mo ko.
04:42Kaya ko magpatawad, nonoy.
04:45Pero hindi ko alam kung kaya pa ka
04:46ng pagkatiwalaan.
04:48Nadia.
04:48Isa lang malinaw sa'kin ngayon.
04:51Nandito tayo,
04:52para kay Makmak.
04:54Para sa kapakanan niya.
04:58Nadia eh,
04:59nakikiusap ako, ilayo mo sa kay Kaloy.
05:02Sigurado ko mapapahamok sa sa taong yun.
05:06Nagkausap na kami nung taong sinabi sa'yo
05:08na malalapitan natin para mahiraman ng pera.
05:10No problem na,
05:12i-release na yung pera.
05:14Pero pirmahan mo na rin to.
05:21Pero mali eh!
05:22Hindi patas!
05:23Hindi patas para sa anak ko!
05:25Nooy, si Makmak pa rin ang magdi-desisyon.
05:28Di ba yun?
05:29Sir Kaloy,
05:31pasensya na po ah.
05:32Kung ano pong payan ang mga magulang ko,
05:35yun yung susundin ko.
05:36Hindi.
05:38Hindi piperma si Makmak.
05:43Anak,
05:45ipapaalala ko lang sa'yo,
05:46yung kontratang niyan.
05:47Yan ang magbibigay ng kasiguraduhan
05:50para mabayaran mo yung utang na
05:53inaram natin.
05:55Kaya sana,
05:57kirmahan mo na yung kontratang niyan.
05:59Nasa ganun ay mailabasan natin yung tatay mo sa ulungan.
06:16Ay kanan ma ce nukwokotra đâu kaa ka ka ka kak,
06:46Matong bakal?
06:53Laya ka na?
06:55Sir, anong nangyari?
06:57May nagpiyansa sayo.
07:00Sino po?
07:02Okay, good.
07:04Salamat, attorney, ha?
07:09Buck, sir, it's done.
07:13Nakalaya na tatay mo.
07:15Talaga po?
07:16Yeah.
07:18Finally, Mack Mack, mga kauling tatay mo.
07:23Salamat po, Sir Galoy.
07:25Wala ko ba?
07:26Sabi ka naman sa'yo, di ba?
07:28Gagawin ko ang lahat.
07:30Tutulungan kita.
07:32Lalo na ngayon na nakapirma ko ng bagong kontrata sa akin.
07:37Mack Mack, you are now one of us.
07:43You're a part of the family, bro.
07:45Come here.
07:47Come here!
07:49Yan o.
07:51O, di ba?
07:54Salamat po.
07:55Of course.
07:58Salamat po.
08:03Are you?
08:05Doh.
08:07Ho.
08:26Are you?
Comments