Любовь и наказание (Aşk ve Ceza) — турецкий драматический сериал, выходящий с 5 января 2010 по 27 июня 2011 года на канале ATV.
Молодая женщина теряет веру в любовь и преданность после того, как за несколько дней до свадьбы застает своего жениха в постели с другой женщиной. Жажда мести не дает ей покоя и «приводит» к случайной связи с незнакомым мужчиной из бара. Они вместе проводят ночь, в результате у обоих просыпается два противоречивых чувства: любовь и ненависть. Как оказалось, незнакомец из бара - член уважаемой и богатой семьи - ищет таинственную владелицу кулона, который остался у него как память о той прекрасной ночи. Он принимает активное участие в семейном бизнесе, но после того как обнаруживает, что деньги были заработаны незаконным способом, герой решает привести весь бизнес в законное русло - модернизовать компанию путём инновационных реформ. А также, в это время, подчиняясь семейным традициям, он вынужден жениться на невесте своего покойного брата. Пути двух героев сериала пересекаются ещё раз, когда они сталкиваются с запутанной борьбой, не показанными тайнами и сложным выбором, который должны сделать. В то время, как семейные споры, обязательства и амбиции вмешиваются в судьбу героев, появляется важный вопрос... Перевесят ли традиции поколений внезапно вспыхнувшую любовь молодых людей?
#Любовьинаказание #турецкийсериал #AşkveCeza
Молодая женщина теряет веру в любовь и преданность после того, как за несколько дней до свадьбы застает своего жениха в постели с другой женщиной. Жажда мести не дает ей покоя и «приводит» к случайной связи с незнакомым мужчиной из бара. Они вместе проводят ночь, в результате у обоих просыпается два противоречивых чувства: любовь и ненависть. Как оказалось, незнакомец из бара - член уважаемой и богатой семьи - ищет таинственную владелицу кулона, который остался у него как память о той прекрасной ночи. Он принимает активное участие в семейном бизнесе, но после того как обнаруживает, что деньги были заработаны незаконным способом, герой решает привести весь бизнес в законное русло - модернизовать компанию путём инновационных реформ. А также, в это время, подчиняясь семейным традициям, он вынужден жениться на невесте своего покойного брата. Пути двух героев сериала пересекаются ещё раз, когда они сталкиваются с запутанной борьбой, не показанными тайнами и сложным выбором, который должны сделать. В то время, как семейные споры, обязательства и амбиции вмешиваются в судьбу героев, появляется важный вопрос... Перевесят ли традиции поколений внезапно вспыхнувшую любовь молодых людей?
#Любовьинаказание #турецкийсериал #AşkveCeza
Category
📺
TVTranscript
00:00:18СКРЫТЫЕ ОТВЕТЫ
00:00:25Ясмин, кто отец умера?
00:00:32Ясмин, ответь мне, как ты могла скрывать это?
00:00:45Умер твой сын, Ясмин.
00:00:47Не смей отрицать этого.
00:00:52Что это?
00:00:59Теперь ответь, Ясмин, кто отец умера?
00:01:09Откуда ты узнал?
00:01:10Какая разница?
00:01:24Состояние больного стабильное.
00:01:26Пульс в норме.
00:01:34Спасибо моего мужа Всевышний.
00:01:37Спасибо, Алло.
00:01:38Тетя, успокойся, умоляю.
00:01:42Тише.
00:01:43Ах, Пала, ты был абсолютно здоров.
00:01:46А теперь ты оставишь меня одну?
00:01:49Что ты говоришь?
00:01:51Подумай о Халдуне.
00:01:53Парень расстраивается.
00:01:55Давай, тетя, возьми себя в руки.
00:02:03Ясмин, я имею право знать, кто его отец.
00:02:12Ты смотрел на дату рождения?
00:02:30Девочки, ты быстро пьешь, помедленнее.
00:02:35Давай, поторопимся.
00:02:37В смысле?
00:02:39Не будем тянуть
00:03:10Ты отец Сомера
00:03:32Саваш
00:03:35Саваш
00:03:37Саваш, ты куда?
00:03:39Саваш, ты куда?
00:03:41Саваш
00:03:53Послушай
00:03:54Ожидание возле операциона не принесет пользы
00:03:56Ни нам, ни дяде
00:03:57Давай все вместе пойдем в его палату
00:04:01Вы отведите Халдуна
00:04:02А я не оставлю полу
00:04:04Я обещала ему
00:04:06Я обещала
00:04:10Халдун
00:04:11Давай поднимемся наверх
00:04:12Твоя мама очень расстраивается, когда видит тебя таким
00:04:15Тебе нужно держаться
00:04:16Пойдем
00:04:20Пойдем
00:04:27Передняя коронарная вена зашита
00:04:47А это чудо-ребенок, мой племянник умер
00:04:52Твой племянник?
00:04:54Сын сестры
00:04:55Очень милый, правда?
00:05:09Ты же попросил познакомить тебя с сестрой
00:05:11Вот и познакомился
00:05:13Да
00:05:14Я действительно очень хотел познакомиться с вами
00:05:16Мы тоже
00:05:24Тетушка, возьми Омера
00:05:27Иди сюда
00:05:28Идем
00:05:30Смотри
00:05:37Как ты могла так поступить?
00:05:39Как ты могла, Ясмин?
00:05:40Как ты могла?
00:05:42Как ты могла скрывать от меня сына?
00:06:08Ответься ваш
00:06:12Пожалуйста, ответь, умоляю
00:06:18Проклятие
00:06:33Умер
00:07:03Слушаю, чечек
00:07:04Саваш
00:07:06Говори, чечек
00:07:07Мы
00:07:08Мы ждем, что ты приедешь в больницу
00:07:10Поэтому я звоню
00:07:12У меня возникли проблемы на работе
00:07:14Подождите
00:07:15Как только улажу их, приеду
00:07:17Ладно
00:07:18Как дядя?
00:07:20Операция до сих пор продолжается
00:07:22Сначала там что-то случилось, но теперь мы ждем
00:07:25Ладно, держи меня в курсе
00:08:00Сейчас малыш начнет капризничать
00:08:03А как он любит пить яблочный сок в это время
00:08:07Любитель яблок господин Умер
00:08:27Ох, мама
00:08:41Где же ты, мама?
00:08:43Как не вовремя
00:08:50Алло, такси есть?
00:08:51Пока нет, сестренка
00:08:52Как только будет машина, я пришлю к тебе
00:08:55Уф, уф
00:09:04КОНЕЦ
00:09:10КОНЕЦ
00:09:30Так, за кси
00:09:47В аэропорт
00:10:17КОНЕЦ
00:10:18КОНЕЦ
00:10:47КОНЕЦ
00:11:12Внимание!
00:11:13Самолет, следующий турецкими авиалиниями, рейсом 188 в Канью, готов к взлету.
00:11:20Просим пассажиров пройти к выходу под номером 104.
00:11:26Когда ближайший рейс на Бодрум?
00:11:28Самолет улетает через 30 минут.
00:11:30Есть места?
00:11:31Посмотрю сейчас.
00:11:32Сколько человек?
00:11:33Один.
00:11:35Можно ваше удостоверение?
00:11:38Благодарю.
00:11:43Уринг-карту.
00:11:49Прошу.
00:11:50Счастливого пути.
00:12:18Отдайте.
00:12:19Отпусти.
00:12:21Не отдадим.
00:12:22Это мое зеркало.
00:12:23Отдайте.
00:12:25Отпусти.
00:12:26Оно мое.
00:12:29Не упрямься.
00:12:30Отдай.
00:12:31Оно мое.
00:12:32Это мое зеркало.
00:12:34Что случилось, сестренка?
00:12:36Они забрали мое зеркало.
00:12:39Отдайте ей зеркало.
00:12:40Не вмешивайся.
00:12:43Идите отсюда.
00:12:47Давайте, давайте.
00:12:52Я никогда не дам тебя в обиду.
00:12:54Не бойся.
00:13:04Как мне не бояться пола?
00:13:07А если с тобой что-то случится?
00:13:17Срочно требуется кровь.
00:13:18Мы не можем остановить кровотечение.
00:13:22Он теряет много крови.
00:13:27Сколько времени прошло, Назана?
00:13:29Немного осталось, тетя.
00:13:30Скоро все закончится.
00:13:32Что происходит в операционной?
00:13:34Позвольте пройти.
00:13:35Что-то случилось?
00:13:36Одну минутку.
00:13:36Извините.
00:13:37Тетя.
00:13:38Тетя.
00:13:39Для чего они принесли эту кровь?
00:13:41Почему никто ничего не отвечает?
00:13:43Все в порядке.
00:13:44Успокойся, пожалуйста.
00:13:45Назан.
00:13:46Все обойдется.
00:13:47Пожалуйста.
00:13:48Возьми себя в руки.
00:13:57Внимание.
00:13:57Самолет, следующий турецкими авиалиниями, рейсом 114 в Измир, готов к взлету.
00:14:03Просим пассажиров пройти к выходу под номером 107.
00:14:34Как его дела, господин доктор?
00:14:36Мы с трудом остановили кровотечение, так как пациент болен диабетом, но в общем состояние стабильное.
00:14:42Слава Богу.
00:14:43Ты слышала, тетя?
00:14:45Доктор говорит, что он в порядке.
00:14:47Вы отвезете его в палату.
00:14:49До утра он будет находиться в реанимации.
00:14:51Это критический период.
00:14:53Спасибо, господин доктор.
00:14:55Состояние стабильное.
00:14:56Ты слышала?
00:14:57Назан.
00:14:58Все хорошо.
00:14:59Да, очень хорошо.
00:15:00Он поправится.
00:15:02Не переживай.
00:15:19Госпожа, сдача.
00:15:28Внимание!
00:15:29Самолет, следующий турецкими авиалиниями, рейсом 631 в Анкару, готов к взлету.
00:15:35Просим пассажиров пройти к выходу под номером 101.
00:15:38ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:16:11Спасибо.
00:16:43С рейсом 172 в Бодрум готов к взлёту.
00:16:45Просим пассажиров пройти к выходу под номером 106-Б.
00:17:01Когда будет рейс на Бодрум?
00:17:03Последний самолёт вылетает сейчас, госпожа?
00:17:05Хорошо, покупаю.
00:17:05Мне нужно срочно купить билет.
00:17:07К сожалению, госпожа, продажа билетов закрыта.
00:17:10Вы не понимаете, это очень срочно, я прошу.
00:17:12Госпожа, выходы и так закрыты.
00:17:14Мне нужно срочно улететь, пожалуйста.
00:17:17Госпожа, пожалуйста, не настаивайте.
00:17:18Самолёт вот-вот взлетит.
00:17:21Проклятие.
00:17:42Я держу тебя за руку и не отпущу.
00:17:46Как мы пообещали друг другу 20 лет назад.
00:17:50И ты тоже не бросай меня.
00:17:55Тётя, ты всю ночь прождала на ногах, глаз не сомкнула.
00:18:01Сестра Назан отвезёт тебя с Халдуном домой.
00:18:04Немного отдохнёшь и приедешь.
00:18:05Я подожду здесь дядю.
00:18:07Нет, Чичек.
00:18:08Ты не знаешь полу.
00:18:10Когда он откроет глаза, сразу позовёт меня.
00:18:13Если я не подойду, он начнёт нервничать.
00:18:19Сестра, а вы сообщили маме Шахнур?
00:18:23Она же умирает от беспокойства.
00:18:26Мы с трудом убедили её не приезжать.
00:18:28Хорошо, что ты напомнила.
00:18:30Ладно, сестра, я позвоню, не паникуй.
00:18:32Спасибо.
00:18:50Чичек.
00:18:53Наконец-то.
00:18:59Когда теперь следующий самолёт?
00:19:01В семь часов.
00:19:03В семь?
00:19:04Я не могу ждать столько времени.
00:19:08Где я могу арендовать машину?
00:19:10Вон там, налево, увидите.
00:19:31А я уже хотела идти к вам.
00:19:33Думала, что-то случилось.
00:19:36Я с трудом смогла усыпить его.
00:19:39Ребёнок не может уснуть из-за жары.
00:19:41Сколько раз тебе говорить, чтобы ты не выходила так поздно из дома без моего разрешения?
00:19:45Ты пришла как раз вовремя.
00:19:47Подожди, я расскажу.
00:19:50Предыдущую серию...
00:19:51Заходи в дом.
00:19:52Заходи.
00:20:19Заходи.
00:20:21Молодая женщина.
00:20:22Молодая женщина, похоже, что хорошая.
00:20:23А вот муж-алкоголик.
00:20:25С красным лицом.
00:20:26Очень неприятный тип.
00:20:29Жалко бедняжку.
00:20:30Эта проблема невыносима.
00:20:33Видишь, как кричит?
00:20:34Хочу, прихожу, хочу, ухожу.
00:20:35Какое твое дело?
00:20:43Где она?
00:20:44Почему не отвечает?
00:20:46Я сойду с ума.
00:20:48Я сойду с ума.
00:20:56Что происходит?
00:20:58Где они?
00:20:59Ну, где же они?
00:21:02Батарея разрежена.
00:21:03Отлично.
00:21:04Только этого не хватало.
00:21:09ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:21:14ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:22:05Поезжайте, вы устали.
00:22:07Пусть халдун хорошенько выспится.
00:22:11Папа в порядке.
00:22:13Пала в порядке.
00:22:15Мы не оставим тебя одну, тетя.
00:22:18Где Саваш? Поехал к маме?
00:22:21Нет, я разговаривала с ним, когда дядя был на операции.
00:22:24У него возникли проблемы на работе.
00:22:26Странно.
00:22:28Интересно, где он?
00:22:29Он обязательно позвонил бы.
00:22:43Алло, сестра.
00:22:45Саваш?
00:22:47Что случилось, сестра?
00:22:48Как дядя?
00:22:49Нормально, Саваш.
00:22:50К счастью, операция прошла успешно.
00:22:53Отлично.
00:22:53Я очень рад.
00:22:54Пусть у него все обойдется.
00:22:56Где ты, Саваш?
00:22:57Ты приедешь?
00:22:59Нет, сестра, у меня дела.
00:23:02Потом.
00:23:03Созвонимся.
00:23:21Мама, ты так и не ложилась.
00:23:23Хотела еще и от вас услышать, что с ним все в порядке.
00:23:26Как пола?
00:23:27Как я и сказала по телефону, мама Шахнур.
00:23:29Врач сказал, что утром его переведут из реанимации.
00:23:32Я сидела, связанная по рукам и ногам.
00:23:35Безысходно ждала.
00:23:37Ну ладно, вы все очень устали.
00:23:40Ступайте спать.
00:23:41Давайте.
00:23:42Пошли.
00:23:43Спокойной ночи, тетя.
00:23:44Спокойной ночи.
00:23:45Доброй ночи, мама.
00:23:46Доброй ночи.
00:23:47Эндам, расстели мне постель.
00:23:49Конечно, госпожа.
00:23:54Что случилось, мама?
00:23:55Кто тебе звонит посреди ночи?
00:23:58Саваш.
00:23:58Можешь беспокоиться, наверное.
00:24:01Ну все, спокойной ночи.
00:24:02Идите.
00:24:03Тебе того же.
00:24:07Алло.
00:24:09Что?
00:24:11Грузовик попал в аварию?
00:24:22Надеюсь, к добру.
00:24:26Кто это в такое время?
00:24:31Кто там?
00:24:32Саваш.
00:24:44А что ты здесь делаешь?
00:24:47Если ты приехал к Ясмин, то...
00:24:49Нет.
00:24:51Я приехал к своему сыну.
00:25:15Где Омир?
00:25:16Саваш.
00:25:17Я знаю, что мой сын здесь.
00:25:18Я вызову полицию.
00:25:22Потому что я хочу видеть своего сына.
00:25:26Откуда ты взялся в жизни, Ясмин?
00:25:28Со дня знакомства с тобой ее преследуют несчастье.
00:25:31Почему ты не уходишь из ее жизни?
00:25:33Почему не уходишь?
00:25:34Оставь нас в покое.
00:25:37Хотя бы моего внука оставь в покое.
00:25:40Саваш.
00:25:53Саваш.
00:25:54Саваш.
00:25:57Саваш.
00:26:07Саваш.
00:26:08Саваш.
00:26:09Саваш.
00:26:10Саваш.
00:26:13Саваш.
00:26:14Саваш.
00:26:15Саваш.
00:26:16Саваш.
00:26:17Саваш.
00:26:18Саваш.
00:26:20Саваш.
00:26:20Саваш.
00:26:21Саваш.
00:26:21Саваш.
00:26:21Саваш.
00:26:22Саваш.
00:26:22Саваш.
00:26:24Саваш.
00:26:25Саваш.
00:26:37Осынок.
00:26:58СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:27:30СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:27:38СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:27:46СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:27:50СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:27:56СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:28:04СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:28:28САВАЗЬ
00:28:33Ты не отнимешь у меня внука.
00:28:37СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:28:47Нужно немедленно составить протокол.
00:28:50Госпожа Шахнур, я приехал на место Варии.
00:28:52Повреждена передняя часть.
00:28:54Придется менять.
00:28:56Я за всем приглядываю.
00:28:58Приехали полицейские, составляют протокол.
00:29:00Но проблем нет.
00:29:04Я понял.
00:29:06Мне пришлось неожиданно нажать на тормоз.
00:29:10СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:29:12СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:29:22СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:29:28СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:29:55СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:29:58Ань?
00:29:58СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:29:59Мама?
00:30:04Где Омир?
00:30:18Девушки отдыхают
00:30:35Говорила? А как он узнал?
00:30:38Не знаю, мама
00:30:43Поговорим об этом после
00:31:22Говорила? А как он узнал?
00:31:43Говорила?
00:32:03Письмо для госпожи Чичек
00:32:04Надеюсь, к добру
00:32:06Эсма
00:32:10Чичек
00:32:11Зови ребят, пусть спускаются
00:32:17Мустафа
00:32:18Завтра готов
00:32:20И позови Берфин и Халдуна
00:32:22Иначе мы опоздаем к дяде Поле
00:32:25Чичек
00:32:26Это тебе
00:32:38Идем, идем
00:32:49Я много раз хотел написать тебе
00:32:51Но я не мог, потому что ты живешь у Балдаров
00:32:54Немного осталось, Чичек
00:32:59Брат
00:33:03Ешь
00:33:11Что там происходит?
00:33:13Ты все уладил?
00:33:14Я здесь
00:33:14Грузовик отогнали в гараж
00:33:16Будут менять переднюю часть
00:33:18Ждем, пока починят
00:33:20Делай, что хочешь
00:33:21Но немедленно отправляй грузовик в путь, Орхан
00:33:23Я послала тебя не для того, чтобы ты ждал там
00:33:26Если он задержится еще на одну ночь
00:33:28Ты будешь отвечать за последствия
00:33:38От кого письмочечек?
00:33:44От Эсмы
00:33:45От подруги из Вана?
00:33:48Да-да, от подруги из Вана
00:33:50Мы уже давно не общались
00:34:06Что за капризная женщина?
00:34:09Говорят, чрезмерные капризы разрушают любовь
00:34:12Это и не любовь, а работа
00:34:14Понимаешь?
00:34:16Ну, раскоснулись работы, то ты скажешь
00:34:18Насчет вложений, о которых я рассказывала
00:34:19Это не пыльное и надежное дело
00:34:22Получаешь намного больше вложенного
00:34:24Уже через день
00:34:26Но никому не говори
00:34:28Это крупная рыба
00:34:30Меня интересует только крупная рыба
00:34:32Ты же видишь?
00:34:43Где Саваш?
00:34:45Он не приезжал ночью
00:34:48Он сказал, что на работе возникли проблемы
00:34:52Надеюсь, к добру
00:34:54Что могло случиться вечером на фирме?
00:34:57Пришли плохие новости?
00:34:59Мама, разве не ты последний разговаривала с ним?
00:35:03Я от усталости потеряла разум
00:35:05Он ничего не сказал мне
00:35:21Да что ты говоришь, Лейла?
00:35:23Как это?
00:35:24Ами сейчас втроем наверху?
00:35:26Да, Нуриш, да
00:35:27Наверху
00:35:28И что теперь будет?
00:35:30Не знаю
00:35:32Я очень боюсь, что он причинит вред Омеру
00:35:36А что, если та женщина узнает, что у Саваша есть сын?
00:35:39Что мы тогда будем делать?
00:35:41Разве эта женщина не захочет забрать к себе внука?
00:35:44Подожди, не думай так пессимистично
00:35:46Как долго могла лгать Ясмин?
00:35:49А вышло все хорошо
00:35:51Они теперь вместе?
00:35:52Не знаю я
00:35:56А за Нашеньк
00:35:57А за сном
00:35:59А за сном
00:36:00А за сном
00:36:30слушаю мама ты где мне нужно было уладить одно дело какое дело когда у нас такая беда с твоим
00:36:38дядей что случилось это насчет ванна хозяйственные проблемы потом поговорим мама я сейчас занят
00:36:50саваш
00:37:14мама поехали иду
00:37:30проснулся ну-ка карапуз иди ко мне
00:37:34а
00:37:45а
00:37:46а
00:37:46а
00:37:47а
00:37:49а
00:37:49а
00:37:49а
00:37:50а
00:37:54а
00:37:55а
00:37:59а
00:38:00а
00:38:21а
00:38:21а
00:38:22а
00:38:22а
00:38:22а
00:38:22а
00:38:22а
00:38:22а
00:38:22а
00:38:22а
00:38:22а
00:38:22а
00:38:23а
00:38:23а
00:38:23а
00:38:23а
00:38:29а
00:38:29а
00:38:30а
00:38:30а
00:38:30а
00:38:30а
00:38:30а
00:38:32а
00:38:34а
00:38:35а
00:38:35а
00:38:35а
00:38:35а
00:38:35а
00:38:35а
00:38:38а
00:38:39а
00:38:39а
00:38:39а
00:38:41а
00:38:41а
00:38:42а
00:38:42а
00:38:42а
00:38:42а
00:38:43а
00:38:44а
00:38:44а
00:38:46а
00:38:47а
00:38:47а
00:38:49а
00:38:51а
00:38:51а
00:38:53а
00:38:53а
00:38:53а
00:38:53а
00:38:54а
00:38:54а
00:38:54а
00:38:57а
00:38:57а
00:39:12breasts
00:39:21а
00:39:21Открой ротик.
00:39:23Летит самолет.
00:39:25Вот так.
00:39:28Молодец, мой малыш.
00:39:33Ну-ка, открывай ротик.
00:39:37Язмин.
00:39:40Нам нужно поговорить.
00:39:57Пошли, Халдун.
00:39:58Пошли, Мустафа.
00:39:59Мы посидим снаружи, а дядя отдохнет.
00:40:02Я возьму чай и приду.
00:40:13Что это за наказание, Пала?
00:40:18Разве легко так просто покинуть этот мир?
00:40:22Немного отдохнул.
00:40:24Сделал перерыв.
00:40:26Я постоянно говорю.
00:40:28Он очень устал.
00:40:30Палач – чувствительный человек.
00:40:31Он не терпит несправедливости и подлости.
00:40:36Этой подлости и несправедливости придет конец, Свидан.
00:40:40До сегодняшнего дня мы преодолевали все трудности.
00:40:43И теперь преодолеем.
00:40:45Никто не причинит вреда Балдарам.
00:40:47Никто и никогда.
00:40:51Достаточно того, что Балдары делают друг другу, сестра.
00:40:55Не ищи вины в других.
00:40:56Зачем?
00:40:59Думай, что говоришь, Свидан.
00:41:01Во всем виноват Ахмед Моран.
00:41:03Но мы не дадим ему спуску.
00:41:10У меня нет слов, сестра.
00:41:13Оставьте эти неприятные разговоры и поговорим о племяннике.
00:41:19Где Саваш?
00:41:21Я остался один среди женщин.
00:41:24Позвоните, я услышу его голос.
00:41:26Позвоним.
00:41:27Он очень занят.
00:41:28Но он постоянно звонит и спрашивает.
00:41:31Он тоже очень хочет услышать твой голос.
00:41:44Гудки идут.
00:41:46Держи.
00:41:49Алло.
00:41:51Простите за беспокойство, господин Саваш.
00:41:53Я знаю, вы очень заняты.
00:41:55Даже не можете приехать проведать дядю.
00:41:57Если вы не заняты, сообщите, где будете этим вечером.
00:42:00Я возьму свои носилки и прибуду.
00:42:02Вы беспрепятственно пожелаете мне скорейшего выздоровления.
00:42:09Ах, дядя, ах ты мой храбрец.
00:42:11Даже на больничной койке пристыдит и подомнет человека под себя.
00:42:15Как дела, дядя?
00:42:17Ах, Ясмин.
00:42:18Что теперь будет?
00:42:20Как что будет?
00:42:25Думаешь, Шахнур не заберет Омера, когда узнает о нем?
00:42:28О чем ты говоришь, мама?
00:42:30Я говорю, что ты больше не увидишь Омера, если она узнает о нем.
00:42:34Нет, она не сделает этого.
00:42:36Сделает дочка.
00:42:38Эта женщина сделает.
00:42:39Лейла, не думай о плохом.
00:42:41Прошу тебя.
00:42:43А я что, лгу?
00:42:45Этого не случится.
00:42:47Саваш не позволит.
00:42:48Верно, не позволит.
00:42:50Но проблема не в Саваше, а в его матери.
00:43:05Ты доволен палатой.
00:43:07Надеюсь, тебя все устраивает.
00:43:09Лекарства дают, лечением обеспечивают.
00:43:12Нужно наказать строго-настрого, чтобы не обделили вниманием.
00:43:16Тетя ни на минуту не отпускала дядиной руки.
00:43:18Что может быть лучше этого?
00:43:20Их снова увлекла любовь.
00:43:23Ну что ты такое говоришь, Назан?
00:43:26Стыд какой.
00:43:28Здесь нечего стесняться.
00:43:31Нужно обязательно быть молодым, чтобы испытать любовь заново.
00:43:35С ним что-то случилось в операционной.
00:43:38Я перенес операцию на сердце.
00:44:04Мама.
00:44:05Да, деточка.
00:44:07Мы уйдем савашим.
00:44:09А ты позаботься об Амере.
00:44:10Конечно, дочка.
00:44:12Нет.
00:44:16Мы возьмем сына с собой.
00:44:20Но ему нужно спать.
00:44:30Я уложу его, если захочет спать.
00:44:44Любимая, я умираю от беспокойства.
00:44:47Почему ты не отвечаешь?
00:44:49Дяди сделали операцию.
00:44:51Я не смогу долго разговаривать.
00:44:53Сейчас совсем неподходящее время.
00:44:55Я очень соскучился по тебе, Назан.
00:44:57В какой больнице твой дядя?
00:44:58Я могу приехать туда?
00:45:00Если что-то нужно, только скажи.
00:45:03Тебе не нужно приезжать, Бора.
00:45:06Как хочешь.
00:45:08Я очень люблю тебя.
00:45:10Ты знаешь об этом?
00:45:15Я отключаюсь, Бора.
00:45:16Я потом позвоню тебе.
00:45:29В какой он палате?
00:45:31Идемте.
00:45:49Дайте мне, пожалуйста, папку.
00:45:53Приехал пожелать скорейшего выздоровления.
00:45:56Двукратно желаю, чтобы все обошлось.
00:45:59Иди к дяде.
00:46:00Сообщи, что у него посетители.
00:46:03Ладно.
00:46:09Никаких пожеланий не нужно, господин Ахмед.
00:46:11Орхан все улаживает.
00:46:14Скажи спасибо Всевышнему, госпожа Шахнур.
00:46:17С чего ты решила доверить столько товара неопытному водителю?
00:46:21Если товар задержится из-за какой-то аварии,
00:46:24тебе придется иметь дело с покупателями.
00:46:27Понимаешь?
00:46:29Ладно, опустим это.
00:46:30Но если они начнут копаться в грузовике и найдут товар,
00:46:34то счет выставят тебе.
00:46:36А счет будет оплачивать Балдар Холдинг.
00:46:40То есть...
00:46:41Твой сын.
00:46:48Субтитры сделал DimaTorzok.
00:46:55Субтитры сделал DimaTorzok.
00:47:27Субтитры создавал DimaTorzok
00:47:53Никаких отклонений нет. Состояние стабильное. Но мы хотим, чтобы вы остались здесь до завтрашнего утра.
00:47:58О чем вы говорите, господин доктор? Я в порядке.
00:48:01Дядя только на одну ночь. Для твоего здоровья.
00:48:04Фидан, где мои брюки?
00:48:06Пала.
00:48:07Понимаете, в чем дело? Вы его близкие. Поговорите с ним. Как врач я не хочу брать на себя такую ответственность.
00:48:12Пала, я останусь с тобой. Послушай врача.
00:48:16Что нужно, доктор? Расписаться? Несите документы, я подпишу все, что нужно.
00:48:21Его не переубедишь.
00:48:24Мы можем отпустить вас в обмен, если вы подпишете документы. Но я все равно не советовал бы вам выписываться.
00:48:29Вам будет труднее оказать помощь.
00:48:31Я принял решение. Большое спасибо, доктор. Очень благодарен. Несите все, что нужно подписать. Давайте.
00:48:50Вылитый я. Я был таким же в детстве. Обжорой.
00:49:00Дай бог ему здоровья. Какой замечательный ребенок. Как его зовут?
00:49:04Умер.
00:49:07Пусть мама не обижается, но он пошел в папу. Просто копия.
00:49:12Но улыбка мамина.
00:49:14Да, верно. Доброго вам дня.
00:49:18Вам нужно подумать о сестренке или братике.
00:49:22Пусть мама не обижается.
00:50:18ГОВОРЯТА
00:50:45Саваш, что нам делать?
00:50:49Пишем.
00:50:50Я знаю, что решим.
00:50:53Решили бы быть нас только двое.
00:50:59Почему ты думаешь, что я скрывала от тебя Умера столько времени?
00:51:03Я просто боялась.
00:51:05Я боялась твоей семьи.
00:51:07Я боялась, что с Умером что-то случится, понимаешь?
00:51:10Испугалась, что я отниму у тебя Умера, если мы расстанемся?
00:51:13Не ты.
00:51:18Но видишь, ты тоже не доверял мне.
00:51:20Ты навел справки об Амере.
00:51:22Это мама.
00:51:27Теперь понимаешь?
00:51:31Понимаю.
00:51:41Даже если мы поженимся, проблема не решится.
00:51:47Представим, что мы поженились.
00:51:49Твоя мама разве оставит нас в покое?
00:51:52Я не хотела утаивать от тебя Умера, но мне пришлось сделать это.
00:51:56Согласна.
00:51:57Может быть, вначале я боялась, что ты отнимешь его.
00:51:59Но потом я поняла, какой ты.
00:52:02Но произошло столько всего.
00:52:03Ты сам знаешь.
00:52:08Думаешь, мне нравилось скрывать от тебя столько времени сына?
00:52:12Думаешь, я не страдала?
00:52:15Когда ты был со мной так честен, открыт и добр, я скрывала от тебя собственного сына.
00:52:23Знал бы ты, как трудно смотреть в глаза, когда у тебя неспокойна совесть.
00:52:40Ясмин, нам еще о многом нужно поговорить.
00:52:43Знал бы ты, как трудно смотреть в глаза.
00:53:14Знал бы ты, как трудно смотреть в глаза.
00:53:43Знал бы ты, как трудно έ TB.
00:53:54Знал бы ты, как трудно подтвердить.
00:53:57Знал бы ты, как трудно смотреть в глаза.σαстам
00:53:58выпл beasts его, против наших誰 customers сегодня помêtes.
00:54:18Субтитры сделал DimaTorzok
00:54:39Субтитры сделал DimaTorzok
00:55:05Если вы и здесь меня хотите уложить,
00:55:07зачем я выписывался из больницы?
00:55:10Зачем?
00:55:13Папа, а ты теперь всегда будешь лежать?
00:55:16Ни в коем случае.
00:55:17Я просто отдыхаю.
00:55:19Ты напугал нас, папа?
00:55:21Мужчины не боятся.
00:55:23Бери сестру и идите, поиграйте.
00:55:25Пусть дом станет прежним.
00:55:27Ну что вы все встали у меня над душой,
00:55:29словно я болен.
00:55:30Со мной все в порядке, идите.
00:55:32Все хорошо.
00:55:33Ступайте, ребята, ступайте.
00:55:35Не утомляйте вашего отца.
00:55:36Хорошо, мама.
00:55:37Может быть, он хочет немного поспать.
00:55:39Давай, милая.
00:55:40Тогда мы пойдем.
00:55:50Палла.
00:55:54Спасибо.
00:55:56За что?
00:55:59За то, что ты был моим спутником жизни.
00:56:03Что всегда был рядом.
00:56:08Будет еще лучше, Фидан.
00:56:11Будет гораздо лучше.
00:56:13Честно.
00:56:32Ты куда, Чичек?
00:56:35Позвонила коллега со школы.
00:56:37Она здесь, неподалеку.
00:56:38Я выпусь с ней чаю и приду.
00:56:41Ну давай.
00:56:42Хорошо повеселиться.
00:56:56Спасибо.
00:57:24У меня пересохло во рту.
00:57:26Пойду выпью что-нибудь. Ты хочешь?
00:57:29Скажи, чтобы мне принесли чай.
00:57:31Пала, спросим врача.
00:57:33Отчаянь, что умирают.
00:58:15Саваш, ты хотел что-то сказать?
00:58:17Потом.
00:58:30Может, стоило остаться еще ненадолго после такой тяжелой операции?
00:58:35Мама, вы получали вести от брата в последнее время?
00:58:40Наши ребята занимаются его делом, но он пока сидит.
00:58:45А почему ты вдруг вспомнила о Явузе?
00:58:48Просто.
00:58:56Я принесла воды, Пала.
00:58:59Не злись.
00:59:00Ты сказал не звонить врачу, но чай плохо сказывается на давлении.
00:59:04Пала?
00:59:06Пала.
00:59:09Пала.
00:59:10Пала.
00:59:13Пала.
00:59:26Пала!
00:59:28Конечно, конечно. Завтра им неудобно.
00:59:30Мы можем подписать договор.
00:59:32Госпожа Ясмин тоже придет?
00:59:34Конечно.
00:59:35Мы будем там в полном составе.
00:59:38До свидания.
00:59:51Опять не отвечает.
00:59:53Что за дела?
00:59:55Я буду настойчиво звонить, пока она не ответит.
01:00:00Ты уже не удивляешься.
01:00:02Мы же говорим о Ясмин.
01:00:08Когда он выйдет из тюрьмы?
01:00:09Выйдет, выйдет. Немного осталось.
01:00:13Почаще заглядывай, ладно?
01:00:21До встречи.
01:00:22Пока, деточка.
01:00:32ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
01:00:37СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
01:01:28Как его состояние, господин врач?
01:01:31Все в порядке, не волнуйтесь.
01:01:33Просто организм приходит в себя после операции.
01:01:35Это неожиданная реакция, упало давление.
01:01:37Но сейчас он в норме.
01:01:39Все в порядке.
01:01:41Что случилось?
01:01:42В чем дело?
01:01:55Мы вернемся в Стамбул вместе.
01:01:57Ты права.
01:01:58Пусть мама некоторое время не знает.
01:02:01Особенно сейчас.
01:02:04Когда пройдет время, мы найдем выход и расскажем.
01:02:09Ясмин, но я ни на минуту не намерен больше расставаться с сыном.
01:02:21Саваш, все будет хорошо?
01:02:24Все наладится?
01:02:28Да.
01:02:35Я хочу, чтобы ты жил с нами.
01:02:38Рядом с сыном.
01:02:40Рядом со мной.
01:02:43Пусть больше не будет никаких тайн и лжи.
01:02:54Дай немного времени.
01:02:58Вот увидишь.
01:03:00Все наши мечты постепенно осуществятся.
01:03:08Спасибо, мама.
01:03:09Пейте, пока не остыло.
01:03:11Чай свежий.
01:03:20Всего лишь упало давление.
01:03:22А ты весь дом на уши подняла.
01:03:23Конечно, подниму.
01:03:25У меня кроме тебя никого нет.
01:03:27У тебя есть два замечательных ребенка.
01:03:31Даже они твой подарок.
01:03:45Слушаю.
01:03:47Что это за дела, Саваш, что ты не можешь приехать?
01:03:50Твой дядя вернулся с того света, а глава семьи пропал.
01:03:55Ты знаешь, где я, мама?
01:03:58Когда ты вернешься?
01:04:00Завтра.
01:04:01Завтра вернусь.
01:04:02Хорошо.
01:04:08Что нового?
01:04:10Как ничего.
01:04:12Пусть арендует новый.
01:04:15Не жалей денег, Орхан.
01:04:17Завтра же все оплатим.
01:04:19Немедленно отправляй в путь грузовик.
01:04:21Катер.
01:04:21Я не желаю.
01:04:43ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
01:04:50Фидан, я могу поговорить с полой наедине?
01:05:10Я никогда не дам тебя в обиду. Не бойся.
01:05:15Ты так однажды сказал мне.
01:05:22Помнишь?
01:05:35Ты до сих пор бережешь его?
01:05:38Берегу, конечно.
01:05:42ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
01:05:48Да, я тогда сильно побил мальчишек.
01:05:50Да.
01:06:15ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
01:06:45ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
01:07:14ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
01:07:33ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
01:07:40Было ли, не было ли?
01:07:44Но давным-давно жила прекрасная принцесса,
01:07:47красоте которой завидовало даже солнце.
01:07:50ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
01:07:51Очень красивая?
01:07:55ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
01:07:56ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
01:07:58И вот однажды бедный пастух из вана...
01:08:01Бедный?
01:08:04ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
01:08:05Бедный пастух из вана влюбился в эту принцессу.
01:08:10Сильно влюбился?
01:08:13Да.
01:08:15А принцесса очень зазнавалась.
01:08:19И?
01:08:23Потом, в один из дней,
01:08:27пастух набрался смелости и пришел к принцессе.
01:08:32И что он сказал?
01:08:35Сказал, давай ты сделаешь рекламу моим овцам.
01:08:40Он отказался от принцессы.
01:08:44Мимо него проходила девушка, пастушка.
01:08:47Принцесса была лучше?
01:08:50Ладно, молчу.
01:08:56ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
01:08:59ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
01:09:00ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
01:09:09Что я говорил?
01:09:11Ах да.
01:09:13Пастух набрался смелости
01:09:15и пришел к принцессе.
01:09:37ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
01:09:42Да, в Стамбул.
01:09:44Два взрослых и детские.
01:09:47Естественно.
01:09:48Куда вы так торопитесь, дочка?
01:09:50Словно на пожар бежите.
01:09:51Остались бы еще на пару дней.
01:10:00Отлично.
01:10:01Теперь она сбрасывает.
01:10:02В чем проблема?
01:10:04Ясмин побеждает в любом случае.
01:10:06Я сразу предупреждаю тебя.
01:10:23Но так нельзя.
01:10:25Будто вас кто-то прогоняет.
01:10:27Они уезжают?
01:10:29И не спрашивай.
01:10:31Если кто увидит,
01:10:32решат, что я их выгоняю.
01:10:34Не преувеличивая, Лейла.
01:10:36Ну ладно.
01:10:38Поезжайте, куда хотите.
01:10:40Будто меня послушают,
01:10:41если я скажу, оставайтесь.
01:10:43Ты лучшая мама на свете.
01:10:45Не обнимай меня зря.
01:10:47Ты не ценишь меня.
01:10:48Не ценишь.
01:10:49Перестань.
01:10:52Дай мне Умера.
01:10:53Поцелую в последний раз.
01:10:58Бабушкино счастье.
01:11:27Не уподобляйся маме.
01:11:30Хорошо, мой золотой мальчик.
01:11:32Будь преданным.
01:11:33Договорились?
01:11:34Молодец, мама.
01:11:36Ты все вещи Умера взяла.
01:11:37Взяла, взяла.
01:11:37А не здесь.
01:11:39Если что-нибудь забудете,
01:11:40сразу возвращайтесь.
01:11:41Конечно.
01:11:42Смотри, чтобы не замерз.
01:11:43Не укладывайте ребенка потным.
01:11:45Если увидишь, что захотел спать,
01:11:47легонько погладь по животику
01:11:49и сразу расслабиться.
01:11:50Ясно?
01:11:51Ясмин, поехали.
01:11:52Мы опаздываем.
01:11:53Хорошо, иду.
01:11:59Я обожаю тебя, милый мой.
01:12:01Ну, всего хорошего.
01:12:02Пока.
01:12:31Уйдай, прошу.
01:12:35Добро пожаловать, Диля.
01:12:36Как дела?
01:12:37Мы пришли проведать больного.
01:12:40Познакомьтесь.
01:12:41Сестра господина Саваша Назан.
01:12:43Назан.
01:12:43Это господин Мехмед,
01:12:44наш финансовый директор.
01:12:45Приятно познакомиться.
01:12:46Мне тоже.
01:12:47Это моя невестка Чичек.
01:12:49Добро пожаловать.
01:12:51Зачем вы беспокоились?
01:12:52Какие красивые цветы.
01:12:58Добро пожаловать.
01:12:59Здравствуйте.
01:13:01Вы присаживайтесь, прошу.
01:13:02Мы сейчас придем.
01:13:03Я спрошу кое-что насчет ситуации в холдинге.
01:13:07Идемте.
01:13:14Прошу.
01:13:15Я очень рад познакомиться, госпожа.
01:13:16Я Мехмед.
01:13:18Новый финансовый директор холдинга.
01:13:21Мне очень жаль господина Павлову.
01:13:22Правда, я хотел приехать в больницу.
01:13:24Спасибо, что пришел, сынок.
01:13:26Но ты сейчас больше нужен нам на фирме.
01:13:28Я хочу, чтобы ты вернулся туда.
01:13:32Ты отправишь для меня кое-куда деньги.
01:13:57Ясмин, дорогая.
01:13:59Мне нужно ехать.
01:14:01Мне очень неудобно перед дядей.
01:14:03Я не успокоюсь, пока не увижу его.
01:14:05Понимаешь?
01:14:06Конечно, поезжай, любимый.
01:14:07Но ты ведь приедешь.
01:14:10Приеду, не волнуйся.
01:14:17Сынок.
01:14:23Пока.
01:14:26Мой сладкий сыночек устал?
01:14:41Говори, Орхан.
01:14:42Госпожа Жахнур, я получил деньги.
01:14:45Грузовик готов, мы отправляем его.
01:14:47Отлично.
01:14:48Чтобы подобного больше не повторялось.
01:14:51Это вышло случайно, госпожа.
01:14:52Меня это не интересует.
01:15:02Алло, господин Ахмед.
01:15:04Грузовик в пути.
01:15:07Прекрасно.
01:15:08Пусть доберется без происшествий.
01:15:13Ты мне с вечера хочешь что-то сказать, но не решаешься.
01:15:17Я думала о Явузе.
01:15:19Он в порядке, интересно.
01:15:21Чего ты вспомнил о Явузе?
01:15:23В порядке, наверное.
01:15:25Ребята о нем заботятся.
01:15:27Ты даже толком не навещаешь его.
01:15:30И нас к нему не возишь.
01:15:35Ему еще долго сидеть.
01:15:37Съездим.
01:15:48Господин Саваш, какими судьбами?
01:15:51Ты всех переполошил.
01:15:55Но я не попадусь на удочку.
01:15:57Ты всемогущий борец пола.
01:16:00Оставь, пусть женщины волнуются.
01:16:02Саваш, ты бы видел.
01:16:04У меня ноги отнялись, когда я увидела его лежащим без движения.
01:16:08Он снова начал капризничать, тетя.
01:16:10Саваш, добро пожаловать.
01:16:12Здравствуй.
01:16:13Какие проблемы возникли в ванне?
01:16:16Несерьезные, мама.
01:16:18Я не говорю дома о работе.
01:16:20Я и так достаточно устал.
01:16:38Как же я забыла.
01:16:39Как неудобно получилось.
01:16:44Севги, прости меня.
01:16:46Когда ты звонила, я была занята, а потом забыла о твоем звонке.
01:16:50Отличные дела.
01:16:51Я бегаю во благо агентства, ищу заказы, а госпожа Ясмин даже не потрудилась ответить на мои звонки.
01:16:57Ты абсолютно права.
01:16:58Прости.
01:16:59Я уговорила клиентов поставить подпись, а ты продолжай спать.
01:17:03Ты чудо.
01:17:05Скорее отметим это.
01:17:06К тому же я заглажу свою вину.
01:17:08У меня дела, я позвоню позже.
01:17:11Где ты?
01:17:11Дома.
01:17:12Ладно, я позвоню тебе.
01:17:13Целую.
01:17:14До свидания.
01:17:18Как дела?
01:17:20Ты ездил к той женщине?
01:17:25Все кончено, мама.
01:17:27Ты была права.
01:17:33Главный долг матери – защищать свое дитя.
01:17:37Если бы я не предупредила тебя, кто знает, этот ребенок...
01:17:41Мама, потом поговорим.
01:17:43Мне сейчас нужно собраться с мыслями.
01:17:45Конечно.
01:18:09Саваш?
01:18:12Никакого Саваша.
01:18:14Как быстро ты забыла мать.
01:18:16Мама, не нужно, прошу тебя.
01:18:17Как тебе не стыдно.
01:18:19Тебе нет до меня дела.
01:18:20И Саваш молодец.
01:18:22Сказал, что не разлучит меня с внуком.
01:18:24Не прошло и дня, как вас водой смыло.
01:18:28Если ты скучаешь по внуку, прилетишь к нему в два счета.
01:18:31Здесь продолжишь заботиться о нем.
01:18:33Зачем мне приезжать?
01:18:35Продолжай ждать.
01:18:36Саваш позвонит тебе.
01:18:38Пока.
01:18:38Пока.
01:18:40Что говорит?
01:18:41А что она скажет?
01:18:43Говорит, приезжай, мама.
01:18:46Легко ли воспитывает ребенка?
01:18:48Тогда поезжай.
01:18:50Бросив устоявшуюся жизнь?
01:18:53Конечно.
01:18:55Не знаю, мне не хочется.
01:19:00Ну, ладно, ладно, не прикидывайся.
01:19:15Какое счастье.
01:19:18Мы за один день избавились от двух бед.
01:19:21Что за беды?
01:19:23Во-первых, пола идет на поправку.
01:19:28К счастью.
01:19:30А во-вторых, Саваш расстался с Ясмин.
01:19:37Что?
01:19:39На этот раз окончательно.
01:19:53Да, он поправляется.
01:19:55Все в порядке.
01:19:56Через неделю и следа не останется.
01:19:59Как хорошо.
01:20:00Я сегодня получаю только хорошие новости.
01:20:03Саваш.
01:20:04Слушаю, милая.
01:20:05Ты голоден?
01:20:06Как волк.
01:20:07Я приготовила ужин.
01:20:09Хочешь приехать в наш дом?
01:20:11Еще как.
01:20:13Я очень счастлива, Саваш.
01:20:16Слово «семья» меня больше не пугает.
01:20:22Чичек.
01:20:23Дочка.
01:20:25Ты помнишь, что я говорила тебе раньше?
01:20:28Насчет чего, мама Шахнур?
01:20:30Насчет Саваша, конечно.
01:20:31Насчет чего же еще?
01:20:33Послушай.
01:20:35Сейчас Саваш словно раненая птица.
01:20:37Твой долг вылечить его.
01:20:39Всегда поддерживай его.
01:20:41Пусть он тебе доверяет.
01:20:42Ты его жена, не забывай об этом.
01:20:45Будь красивой в глазах Саваша.
01:20:47Заботься о нем.
01:20:48Помни, что в этом доме ты его жена.
01:20:50Но, мама Шахнур, ты сама знаешь...
01:20:52Не продолжай.
01:20:54Теперь ступай и позови Саваша на ужин.
01:20:57Давай.
01:21:07Ужин готов, Саваш?
01:21:12Я сейчас приду.
01:21:14Вы начинайте.
01:21:43Саваша Чичак.
01:21:45Сейчас спустится.
01:21:46Прекрасно.
01:21:48Саваша Чичак.
01:21:59Саваша Чичак.
01:22:08Саваша Чичак.
01:22:14Саваша Чичак.
01:22:40Ясмин.
01:22:43Я выезжаю из дома.
01:22:45Мне нужно сказать тебе кое-что важное.
01:22:56Думаешь, мне нравилось скрывать от тебя столько времени сына?
01:23:01Думаешь, я не страдала?
01:23:04Когда ты был со мной так честен, открыт и добр, я скрывала от тебя собственного сына.
01:23:11Знал бы ты, как трудно смотреть в глаза, когда у тебя неспокойна совесть.
01:23:14Предписывайся.
01:23:15Сейчас.
01:23:16basta.
01:23:32Парни.
01:23:34Парни.
01:23:38А.
01:23:41А.
01:23:43А.
01:23:43А.
01:23:44А.
01:23:44Бапа.
01:23:44Бапа.
01:23:48ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
01:24:36Эсмин.
01:24:41Фильм озвучен ТОО Прим.
Comments