00:02Le président américain, Donald Trump, a déclaré qu'il retarderait l'imposition de nouveaux tarifs
00:08sur une large gamme de produits canadiens de trois jours,
00:11tandis que les pays parviennent à un accord commercial.
00:14« J'ai suspendu les tarifs de 50% contre le Canada,
00:18qui devaient entrer en vigueur demain matin, pour une période de trois jours,
00:22sur la base du fait que le Canada et les États-Unis,
00:25sous réserve de la finalisation des documents, ont un accord »,
00:28a déclaré Trump dans un message sur les réseaux sociaux.
00:31L'annonce est survenue moins de deux heures avant l'entrée en vigueur d'une taxe de 50%
00:36sur près de 20 milliards de dollars d'importation canadienne.
00:40Les deux parties ont été bloquées sur plusieurs questions,
00:43y compris les tarifs américains sur les véhicules,
00:45tandis que de nombreuses provinces canadiennes ont interdit la vente de boissons alcoolisées américaines.
00:50Trump et le Premier ministre canadien Mark Carney ont parlé deux fois cette semaine,
00:55et les négociateurs se sont engagés dans des discussions intensives depuis juillet,
00:59après que le président américain a menacé de nouveaux tarifs.
01:02« Des progrès considérables ont été réalisés,
01:05bien qu'il reste encore un travail important à faire »,
01:08a déclaré Carney dans un message sur X.
01:10Trump a déclaré entre-temps qu'un accord commercial final
01:13pourrait permettre la relance de l'oléoduc Keystone XL.
01:17L'oléoduc, qui relierait l'Alberta aux États-Unis,
01:20a été bloqué par les administrations Obama et Biden.
01:22Les environnementalistes et les groupes indsgènes s'opposent depuis longtemps à l'oléoduc,
01:27mais Trump a déclaré à plusieurs reprises qu'il aimerait relancer le projet,
01:31qui transporterait 830 000 barils de pétrole par jour.
Comments