- il y a 11 heures
Catégorie
🛠️
Style de vieTranscription
00:10:14My father only wanted Vexa in a regional seat. Now she might become CEO of Black Vault, and even I
00:10:20don't know how she pulled that off. But I need to keep her close.
00:10:33Lady Nix, you're the Valkyrie. Even the four great houses would fight for your favor. He looks like a dirty
00:10:39car wash worker. Are you sure it's him?
00:10:47It's him.
00:10:50It's him.
00:11:14Put your hands down!
00:11:22I finally found you. I won't let you disappear from my sight again.
00:11:50Drinking alone?
00:11:52Trying to pick me up.
00:11:54What if I am?
00:11:56No woman's hit on me since...
00:11:58Since you married Vexa Core.
00:12:01You know me. Who are you?
00:12:04I'm looking for a husband. Now that you're divorced, I think we'd make a good match.
00:12:08In that chair?
00:12:10I'll find a way to make it work.
00:12:12You're serious?
00:12:14Very.
00:12:16I'm looking for my dragon sigil. A black, palm-sized metal emblem, scaled like a dragon. Bring it to me,
00:12:23and I'll marry you.
00:12:24For real?
00:12:26I don't go back on my words.
00:12:47That's my dragon sigil.
00:12:49I found it.
00:12:51I guess you're my husband now.
00:13:00How did you find my dragon sigil?
00:13:02Three years ago, you saved my life.
00:13:04I found it that night.
00:13:12Put your hands down!
00:13:18It was you.
00:13:22I saved her that day, but her legs were hurt too badly.
00:13:25Been looking for me for three years?
00:13:33What are you doing?
00:13:34There's only one thing that matters now.
00:13:36We make this marriage official.
00:13:52You're not backing out on your word, are you?
00:13:54I'm not.
00:13:55Let's do this.
00:14:06Husband.
00:14:08You sure you know who you just married?
00:14:10I divorced Vexicor.
00:14:11People are talking.
00:14:12I know who I married.
00:14:13And for someone who carried an ancient dragon sigil, I don't think you care about what people say about you
00:14:18either.
00:14:28Find out everything about my wife.
00:14:31Understood, my lord.
00:14:35I'll take you to buy a formal suit.
00:14:38You'll be my plus one at the gala.
00:14:39You're invited to the Dragon's Return Gala?
00:14:41Yes.
00:14:42The Black Vault sent House Vera an invitation.
00:14:45House Vera?
00:14:46She's Nyx Vera?
00:14:48Kale?
00:14:49You okay?
00:14:50Yeah.
00:14:51No need to buy a suit.
00:14:52I'll change at home.
00:14:53You go ahead.
00:14:53I'll meet you at the gala entrance tonight.
00:14:55Okay.
00:14:56See you tonight.
00:15:09Feels good to be back.
00:15:38Hello, wife.
00:15:41Something wrong?
00:15:42Do I look bad?
00:15:45No.
00:15:46You look good.
00:15:49Good, shall we?
00:16:01Sorry.
00:16:03I need to handle this.
00:16:05You go ahead to the gala.
00:16:06I'll catch up later.
00:16:07Want me to come with you?
00:16:08No.
00:16:09I won't be long.
00:16:15Valkyrie.
00:16:16Just as you suspected,
00:16:18the Dragon Lord is most likely the true power behind Black Vault.
00:16:23Years ago,
00:16:24the Dragon Lord owed me a debt.
00:16:26I need him to protect my husband.
00:16:28Take me to Orion Vos.
00:16:29She can get a message to the Dragon Lord.
00:16:31Yes, my lady.
00:16:46Well, this is new.
00:16:49What is it?
00:16:53No.
00:16:54What is it?
00:16:56This is new.
00:26:00C'est mon mariage maintenant.
00:26:01Le dragon lord me a favor.
00:26:03Aujourd'hui, je m'appelle le dragon lord.
00:26:05Je veux le dragon lord à protéger mon mariage maintenant,
00:26:07en cas de rien se fait mal.
00:26:09Après ça, notre mort est clear.
00:26:12Vous voulez le dragon lord à protéger Kael Dreyf'en?
00:26:16Oui.
00:26:17Il est le dragon lord.
00:26:19Il peut faire tout ce qu'il faut, right?
00:26:21Protéger un mariage n'est pas si difficile.
00:26:23Si c'est tout vous voulez, je dois aller dans.
00:26:25Le dragon's return gala est waiting.
00:26:27Bien sûr.
00:26:35Elle voulait mon boss pour protéger mon boss.
00:26:41Strangé, mais...
00:26:42Ok.
00:26:49This...
00:26:50This is...
00:26:52No!
00:26:53It's fake!
00:26:54The throne is fake too!
00:26:55It can't be him!
00:26:56You hired a few actors,
00:26:58put them in dragon armor,
00:26:59even built a fake throne?
00:27:01You shameless trash!
00:27:07Wait.
00:27:07How is he so powerful?
00:27:10What if...
00:27:11He really controls Black Vault?
00:27:13No fucking way!
00:27:15Vexor threw him away and now he's just playing dress up!
00:27:18He sits where he belongs.
00:27:20This gala exists because he ordered it.
00:27:22Ordered it?
00:27:23We know exactly what he is.
00:27:25This morning he was washing hovercars for tips.
00:27:28A broke little nobody in a dirty uniform.
00:27:31No money.
00:27:33No title.
00:27:34No shame.
00:27:35My sister dumped him.
00:27:37And now he's renting soldiers just to feel like a man.
00:27:44Careful.
00:27:45Every ship in the Dragon Guard would burn for him.
00:27:48Every door in Black Vault opens at his name.
00:27:50You were never a king.
00:27:52You were a mistake I let live under my roof for three years.
00:27:55He's not here for power.
00:27:57He's here because Vexor chose me and he can't stand it.
00:28:01Get down.
00:28:02Now, for what we used to be,
00:28:04I'll ask Riven and the Four Houses to let you crawl out alive.
00:28:12Enough!
00:28:13You used him, betrayed him, and spit on everything he gave you.
00:28:19You don't get to offer mercy.
00:28:21I'm done listening to this circus.
00:28:23Then end it.
00:28:24Drag him down.
00:28:25If he resists, kill him.
00:28:30If death is what you want, I'll start with your empires.
00:28:34Five minutes.
00:28:35The Four Houses bankrupt.
00:28:45My lord has spoken.
00:28:46In five minutes, freeze every account,
00:28:48license dock, and trade route under the Four Houses.
00:28:51Bankrupt them.
00:28:52You heard the order.
00:28:54House Vale keeps half the inner systems flying.
00:28:58A car wash, nobody can't bankrupt me with one sentence.
00:29:02I own lunar property and over a hundred space stations.
00:29:06Black Vault can threaten me.
00:29:07It can't break me.
00:29:09House Luton powers Mars.
00:29:11Cut us off, and half the colonies go dark.
00:29:14Outer Rim medicine, neural clinics,
00:29:16off-world patents, all mine.
00:29:18Who the hell do you think you are?
00:29:22Put a broke man on a throne,
00:29:24and suddenly he thinks the galaxy works for him.
00:29:29Vexor, this is your night.
00:29:31Don't let your ex drag you back into the gutter.
00:29:34Kale, you've made a mess you can't survive.
00:29:37Stop now, or even I can't save you anymore.
00:29:39I don't need you, Vexor.
00:29:42Your invitation,
00:29:43your shares,
00:29:44your title,
00:29:45Black Vault CEO.
00:29:47All because I allowed it.
00:29:48The moment you betrayed me, you lost all of it.
00:29:59One minute left before your houses fall.
00:30:03You're still counting?
00:30:06Well, you keep digging your own grave.
00:30:08Let me show you what Hopeless really looks like.
00:30:13As Vexor's future husband and heir to House Vale,
00:30:16I declare Kale Draven guilty of insulting the Sky Council,
00:30:19impersonating Black Vault's true master,
00:30:22and trying to ruin the dragon's return.
00:30:26Take him down!
00:30:26Beat him to death right here!
00:30:30My son is right.
00:30:32House Vale guards!
00:30:34Take him down!
00:30:35Beat him to death!
00:30:36House Lyle guards!
00:30:38House Luthan guard!
00:30:40House Wish guard!
00:30:45Thirty seconds.
00:30:47Kale,
00:30:48you're standing on the edge of your own grave.
00:30:51Kneel now,
00:30:52and maybe I can still keep you breathing.
00:30:55Twenty.
00:30:56This is power.
00:30:57This is status.
00:30:59You're a dumped car wash loser.
00:31:01You belong under my boot.
00:31:03Ten.
00:31:10Secretry?
00:31:11Sir, it's bad.
00:31:12The Black Vault command system just froze every House Vale's share.
00:31:15Our supply chain is dead.
00:31:17Our credit rating hit zero.
00:31:18We're collapsing.
00:31:19What?
00:31:20Are you saying House Vale is bankrupting?
00:31:30My lunar properties are seized?
00:31:33Every station is locked down?
00:31:35Mars went dark?
00:31:36Every reactor sealed?
00:31:37Our licenses are gone?
00:31:39The supply fleet stopped jumping?
00:31:43Did you do this?
00:31:45No way.
00:31:45You're not Black Vault.
00:31:46You're just trash in a rented suit.
00:31:49No.
00:31:50This is impossible.
00:31:52Betraying my lord was the dumbest thing you ever did.
00:31:55And this is just the beginning.
00:31:58Shut up!
00:31:59He's my dumped air, my car wash.
00:32:01He can't be Black Vault's true master.
00:32:03You know nothing about real power.
00:32:05Who the hell are you?
00:32:07Mom.
00:32:09What if he really is the man behind Black Vault?
00:32:12What did we miss?
00:32:14Riven, call Orion Vos.
00:32:16Now.
00:32:16Lady Vos will settle this.
00:32:18Exactly.
00:32:20This loser used some dirty trick to ruin us.
00:32:23Lady Vos will handle him.
00:32:25Before Lady Vos gets here, drag him off that throne.
00:32:29House guards!
00:32:30Stop here!
00:32:31Engage!
00:32:34Who dares disturb my lord Jala?
00:32:46Lady Vos, thank God you're here.
00:32:50You're so dead now, Lady Vos won't tolerate a fake.
00:33:01Lady Vos?
00:33:02Who allowed house guards at my lord's gala?
00:33:09Lady Vos, this filthy is, is pretending to be Black Vault's true master.
00:33:13He wrecked four houses!
00:33:15You need to kill him!
00:33:16Lady Vos.
00:33:18My fiancé's car wash ex can't be Black Vault's master.
00:33:22You need to clean up your guest list, Orion.
00:33:25How dare you use Lady Vos's first name!
00:33:28You don't get to say her name!
00:33:30You car wash piece of shit!
00:33:33Guest list is my oversight.
00:33:35See?
00:33:36She didn't call you master.
00:33:38You pissed off Black Vault, Kale.
00:33:40Even I can't save your sorry ass now.
00:33:44Mom, he's not the man behind Black Vault.
00:33:46He's just a damn fraud.
00:33:49Then how did this loser bankrupt four houses?
00:33:52Lady Vos, he crashed your gala, attacked us,
00:33:56and used some dirty trick to ruin four loyal houses.
00:33:59Make him pay.
00:33:59Save House Vale.
00:34:01We served Black Vault for years.
00:34:03He destroyed us with one order.
00:34:04Lady Vos, save us.
00:34:07Whatever trick you used, Kale, it's over.
00:34:11Lady Vos is here.
00:34:12You're dead.
00:34:14You, tell me what happened.
00:34:18Lady Vos, it started after Vexor dumped this gutter trash.
00:34:25Vexor dumped Mr. Draven?
00:34:27Vexor had every reason to dump him.
00:34:30This car wash leech lived off House Corp for three years,
00:34:34then ran around cheating like a filthy dog.
00:34:38Is that so?
00:34:40Lady Vos,
00:34:41When will Black Vault's true master arrive?
00:34:43When does my promotion ceremony begin?
00:34:45The real master has a surprise for you.
00:34:48A very big one.
00:34:51Keep talking.
00:34:53After Vexor threw him out,
00:34:54this loser crashed the dragon's return to get revenge.
00:34:56He hit me,
00:34:57insulted you,
00:34:58and called you Black Vault's attack.
00:35:00Then he sat on the throne,
00:35:01meant for the real master,
00:35:02and used some hack to bankrupt four houses.
00:35:06As Vexor's future husband,
00:35:08I am cleaning up Black Vault's trash.
00:35:11You piece of shit.
00:35:13Exactly.
00:35:14That piece of shit is still sitting on the throne like he owns the place.
00:35:17I meant you.
00:35:26Lady Vos,
00:35:27Why hit my son?
00:35:28House Vale has always served Black Vault.
00:35:39Arian Vos of Black Vault pays her respects, Mr. Draven.
00:35:43Mr. Draven.
00:35:50Orion Vos is kneeling to Kale?
00:35:54Mom,
00:35:55who the hell is he?
00:35:57No,
00:35:58no,
00:35:58that's,
00:35:58that's impossible.
00:36:05We're finished.
00:36:06Is he the man behind Black Vault?
00:36:08Mr. Draven,
00:36:09I failed you.
00:36:10These scumbags disrespected you in my house.
00:36:13I'll accept any punishment.
00:36:15No need.
00:36:16If you'd gotten here sooner,
00:36:17I wouldn't have seen what they really are.
00:36:19Say the word,
00:36:20my lord,
00:36:21I'll rip them apart.
00:36:22No.
00:36:23Take their power,
00:36:24money,
00:36:24roots,
00:36:24and credit.
00:36:25Let them live with nothing.
00:36:30House Vale,
00:36:31Lyore,
00:36:31Lutrian,
00:36:32and Warren are done.
00:36:33Anyone who works with them is Black Vault's enemy.
00:36:50House Vale,
00:36:53what have I done?
00:36:54Kale,
00:36:55are you really the man I knew?
00:36:57Same man.
00:36:59You just never saw me.
00:37:01Wake up,
00:37:01Vexa.
00:37:02House Vale had zero pull at Black Vault.
00:37:05You threw away a life people would kill for.
00:37:13Don't bleed on my floor.
00:37:17You once saved me,
00:37:18so I'll spare you.
00:37:20After tonight,
00:37:21we owe each other nothing.
00:37:25Anything else?
00:37:29No!
00:37:30Father!
00:37:38Mr. Dreven,
00:37:39this is my fault.
00:37:41I raised this scumbag.
00:37:43I'll cut him out of House Vale tonight.
00:37:45He'll never come near you again.
00:37:47Dad!
00:37:51Shut up!
00:37:52You don't get to talk here.
00:38:00House Vale served Black Vault for years.
00:38:02Please give us a way out.
00:38:04Mr. Dreven,
00:38:05please spare us this one.
00:38:09Spare you?
00:38:11Didn't you think about sparing me
00:38:12when you all wanted me dead?
00:38:16You're not loyal.
00:38:17You kneel to whoever scares you more.
00:38:19Don't wipe them out yet.
00:38:21Leave the shells.
00:38:23The starport economy doesn't die
00:38:25over their stupidity.
00:38:27Thank you, Mr. Dreven.
00:38:28We'll never cross you again.
00:38:31Don't let him fool you.
00:38:37They are Kane of House Vera,
00:38:40the Federal Starport General.
00:38:46He's not Black Vault's
00:38:47real master.
00:38:49Crowd, General Kane.
00:38:51Vion Kane,
00:38:52the man hunting the Dragon Lord?
00:39:04General Kane,
00:39:05Kale isn't Black Vault's
00:39:06real master?
00:39:08Not even close.
00:39:09But we all saw Orion Vos
00:39:11kneel to him.
00:39:12Orion,
00:39:12I'll give Black Vault
00:39:13some respect,
00:39:14but I know who you're hiding.
00:39:16To protect whom you actually serve,
00:39:18you staged this whole thing
00:39:19so your true master
00:39:22can stay hidden.
00:39:22What true master?
00:39:24What are you saying?
00:39:26I'm saying the man
00:39:27behind Black Vault.
00:39:28The true puppagerator
00:39:30behind Black Vault
00:39:31and everything.
00:39:32Who is it then?
00:39:33We narrowed it down
00:39:34to three guesses.
00:39:36He's either
00:39:37the head of House Vera
00:39:38or a Valkyrie
00:39:39or the Dragon Lord.
00:39:42And him?
00:39:43He's none of them.
00:39:45Do you know his name?
00:39:47House Vera
00:39:48has the best cyber team
00:39:49in the Federation.
00:39:51One hidden name
00:39:52wasn't hard to find.
00:39:54Then say it.
00:39:56Black Vault's
00:39:57real master
00:39:57is
00:39:59the Dragon Lord.
00:40:06He can't be Dragon Lord, right?
00:40:08Never.
00:40:09That explains everything.
00:40:11Four houses bankrupt,
00:40:12then suddenly get spared?
00:40:14Orion Vos staged this whole damn show
00:40:17with a car wash loser.
00:40:19Orion knelt for him.
00:40:20Who would question that?
00:40:22Orion, you played us like fools.
00:40:24Then everything House Korgat
00:40:26really came from the Dragon Lord?
00:40:29Kale, you pretended to be the Dragon Lord?
00:40:31You're dead.
00:40:37House Vera honors the Dragon Lord.
00:40:39Trash like you doesn't get to wear his name.
00:40:42Orion, I'm killing this fraud in your house.
00:40:45Any problem with that?
00:40:46Try it.
00:40:51Watch me.
00:40:56General Kane,
00:40:57do you even know who he is?
00:40:59Let them.
00:41:01House Vera is getting too close
00:41:03to the Eclipse Shogunate.
00:41:04I can't reveal myself yet.
00:41:06I need to see what they're after.
00:41:09You put a blade to my throat,
00:41:11so what now?
00:41:12I'll bring the Dragon Lord your head.
00:41:14Touch him,
00:41:15and you'll die.
00:41:24House Vera,
00:41:25one of the three great federal houses?
00:41:27That family stands above everyone in this room.
00:41:30So she's Naxxvear.
00:41:32Back at the High Council,
00:41:33she was the only one who stood up for me.
00:41:37Isn't Lady Naxx betrothed to General Kane?
00:41:41Why protect Kale?
00:41:42Drop the blade.
00:41:50Nikes!
00:41:51What the hell are you doing here?
00:41:53Orion Vos.
00:41:54The Dragon Lord owes me.
00:42:00Let him go.
00:42:01Lady Nix has my word.
00:42:03For what?
00:42:04You backed the Dragon Lord
00:42:05once at Sky Council?
00:42:06You think that saved some fraud
00:42:07with no tie to House Vera?
00:42:09Yeah.
00:42:09Why him?
00:42:10Why him?
00:42:11Why him?
00:42:18Because he's my husband.
00:42:21And the future master of House Vera.
00:42:23Is that enough?
00:42:25No.
00:42:26No.
00:42:40Kale.
00:42:41Is this true?
00:42:43You're married?
00:42:43Bro,
00:42:44you divorced my sister yesterday.
00:42:46Thanks for throwing him away.
00:42:48You gave me my chance.
00:42:50You two are married?
00:42:51Yes.
00:42:52So House Vera was your real backup.
00:42:55You knew her all along, didn't you?
00:42:56And you had the nerve to call me a cheater?
00:42:58Whatever you say.
00:43:01Slap her.
00:43:09Let me make this clear.
00:43:11Kale Draven is my husband
00:43:12and the future master of House Vera.
00:43:15You don't have to like him,
00:43:16but touch him,
00:43:18insult him,
00:43:18or make him unhappy,
00:43:20and your whole bloodline pays for it.
00:43:23Nyx, have you forgotten our engagement?
00:43:25You know why that engagement exists.
00:43:27You know what you did.
00:43:28Want me to tell everyone now?
00:43:30You.
00:43:31General Kale,
00:43:33this bed-crawling,
00:43:34car-washed trash
00:43:35got Orion to kneel
00:43:36and Nyx to marry him.
00:43:38He knows exactly how to get rich women
00:43:40on their backs.
00:43:41Talking about crawling into beds,
00:43:43you're the most qualified person here.
00:43:45Slap him.
00:43:51Kale is mine.
00:43:52You don't talk about him.
00:43:53You don't even think about him.
00:44:05You're still promised to me,
00:44:07and you humiliate me
00:44:08for this low-born car-washed dog?
00:44:30Apologize.
00:44:34Excuse me?
00:44:36Apologize.
00:44:38To Nyx.
00:44:39Are you insane?
00:44:41Do you know who you're talking to?
00:44:43Shh.
00:44:44I don't care who you are.
00:44:46No one hits my wife.
00:44:49Kale, it's fine.
00:44:50You saw it.
00:44:52My marriage contract with Kale is sealed.
00:44:55A car wash nobody thinks
00:44:57he can take what's mine?
00:44:58You see me as a cripple in a chair.
00:45:00Our engagement is over.
00:45:02You don't get to dump me in public.
00:45:04Make me look like a joke,
00:45:06and I'll make you pay with your life.
00:45:09I'm talking about my wife like that again.
00:45:11I'll kill you myself.
00:45:13General Kane,
00:45:15you're a Federal Starfleet general.
00:45:17This loser humiliated you in public.
00:45:20Kill him.
00:45:20Power is a duty,
00:45:21not a leash.
00:45:25I'll tear Black Wolf apart before I let Trash like you shame me.
00:45:37That's Starfang Blade.
00:45:38That blade belongs to the Dragon Lord.
00:45:40Veyron Kane, kneel.
00:45:45Dragon Lord.
00:45:47Dragon Lord.
00:45:49Dragon Lord.
00:45:50Orion, you really sold this lie.
00:45:52A fake Dragon Lord.
00:45:54Even a fake Starfang Blade illusion.
00:46:04So Black Vault really is the Dragon Lord's weapon?
00:46:07Veyron Kane,
00:46:08the Starfang Blade carries the Dragon Lord's authority.
00:46:11Do you submit?
00:46:12I submit to the Starfang Blade and the power it carries.
00:46:16I kneel to the Dragon Lord's name.
00:46:18Not to you.
00:46:19Nyx, I underestimated you.
00:46:20You got to the Dragon Lord's power before I did.
00:46:22But even he doesn't decide House Vera marriages.
00:46:25Our engagements stand.
00:46:27I say he can decide.
00:46:28Kale, give it a rest.
00:46:29Black Vault let you play king for one night.
00:46:31But next to General Kane,
00:46:33you're still gutter trash.
00:46:35The Starfang Blade answered him.
00:46:37Orion protected him.
00:46:38Could Kale really be its tree mask?
00:46:41End the contract with Nyx,
00:46:42and I'll forget tonight.
00:46:44I'll even make you rich.
00:46:46But you go back to Vexa.
00:46:48I want Nyx to see that she picked cheap trash with a price tag.
00:46:51Interesting.
00:46:52How much?
00:46:53Ten million credits.
00:46:55A hundred million.
00:46:56Name it.
00:46:57That's it?
00:46:57I thought a Federal Star Floor General would be richer than that.
00:47:00Watch your mouth!
00:47:01Nyx can't protect you forever.
00:47:02I can crush you like a rat.
00:47:07Don't be afraid.
00:47:08I told you I'd do anything for you.
00:47:10Kale, why fight General Kane over a woman?
00:47:12Vexa is your ex-wife?
00:47:14Don't drag Lady Nyx into a family war.
00:47:16Who said I was afraid?
00:47:21Kale is right.
00:47:22This engagement ends tonight.
00:47:25Fine.
00:47:26I'll take that contract to House Vera myself.
00:47:29No one walks away from Veyron Kane.
00:47:31You won't get that answer.
00:47:32This engagement ends today.
00:47:36And who the hell are you?
00:47:38Breaker, come in.
00:47:50Tell General Kane this.
00:47:53The Dragon Lord's wife is Nyx Vera.
00:47:56Let's see if he still has the guts to keep this engagement.
00:48:12Since when are you the Dragon Lord's wife?
00:48:14I-I don't know.
00:48:20Just play along.
00:48:21It's the quickest way to get rid of him.
00:48:24Um, okay.
00:48:27Now, your engagement with Nyx.
00:48:29This is getting too complicated.
00:48:31I can't compete with the Dragon Lord.
00:48:32My engagement to Nyx Vera is over.
00:48:35Smart choice, General Kane.
00:48:37Now swear it in front of everyone.
00:48:38Or you won't leave Black Vault alive.
00:48:42I, Varyon Kane, swear that I will never go back on ending my engagement to Nyx Vera.
00:48:47If I do, the Dragon Guard can take my life.
00:48:50Mum, if Nyx is the Dragon Lord's wife, then Kale...
00:48:53Then he stole from the Dragon Lord.
00:48:55He's dead.
00:48:57Lady Nyx, these are the Dragon Lord's wedding gifts for you.
00:49:05The Dragon Lord sent me wedding gifts?
00:49:12Three Dragonious blood cores.
00:49:14One could save 10,000 dying soldiers.
00:49:16He gave her three?
00:49:20The only Starfall pearl in the galaxy.
00:49:23The Emerald Star Tree.
00:49:25The blood eye from the Pharaoh Skeptit.
00:49:27A museum-level treasure and a symbol of absolute power.
00:49:31This is insane.
00:49:32All of this should have been mine.
00:49:34What did I throw away?
00:49:35First five are priceless.
00:49:36The last one is beyond price.
00:49:39Then what the hell is inside?
00:49:44One Phoenix Revival Serum.
00:49:46Only three are left in the galaxy and he used one as a wedding gift?
00:49:51Lady Nyx, only you may open it.
00:49:53Breaker, I already have a husband I love.
00:49:56I don't want to be the Dragon Lord's wife.
00:49:58I won't accept these wedding gifts.
00:50:04You'd really walk away from all these wedding gifts.
00:50:09From the power of being the Dragon Lord's wife.
00:50:15From the chance to stand above the entire galaxy?
00:50:19I wouldn't regret it for one second.
00:50:23You're defying the Dragon Lord.
00:50:27Aren't you afraid this could get you killed?
00:50:32I'd do anything for you.
00:50:34In this life, you're the only husband I want.
00:50:38Rejecting the Dragon Lord in public?
00:50:41That's not romance.
00:50:42That's suicide.
00:50:46What can I say?
00:50:47My husband is hard to resist.
00:50:50She just threw the Dragon Lord's gifts back in his face.
00:50:53And you're standing there doing nothing?
00:50:55The Dragon Lord doesn't force anyone into marriage.
00:50:59If Lady Nyx chooses her husband, he'll respect it.
00:51:04Nyx, don't think one oath makes you safe.
00:51:06You threw away the Dragon Lord's protection.
00:51:09Now tell me.
00:51:11How are you going to protect this nobody from a car wash?
00:51:15I don't need anyone's protection.
00:51:18If you've got a problem with that, try me.
00:51:23Well, well.
00:51:24Who's the idiot talking down to General King?
00:51:37Aral Veyra, why are you here?
00:51:40Beautiful.
00:51:41I came for a family scandal and you made it worse.
00:51:44Here's some news, cousin.
00:51:45The Veyra Council made me the acting head of House Veyra.
00:51:49Once I marry the core heiress,
00:51:51the Federal Crown will grant me the hereditary Star-Lord title.
00:51:58Next time you see me, cousin, you bow.
00:52:01I'll have someone help you kneel.
00:52:10Lady Nyx is the first heir.
00:52:12A council vote can't steal her title.
00:52:21Then she signs this.
00:52:24House Veyra, the title, she gives it all up.
00:52:27Arryn.
00:52:29Power and titles were never what mattered most to me.
00:52:33Stop now, before you bury yourself.
00:52:36Fight me?
00:52:38With what?
00:52:39You threw away General Kane and the Dragon Lord for a broke car wash loser.
00:52:45Tell me, Nyx.
00:52:46Is it your legs that stopped working, or your brain?
00:52:58A Star-Lord title?
00:53:00That's supposed to impress me?
00:53:04A Star-Lord doesn't even kneel to the Galactic Emperor.
00:53:07A car wash nobody like you has no idea what that kind of power means.
00:53:11She's about to lose everything, and it's all because of you.
00:53:15My wife doesn't care.
00:53:17Enough with the act.
00:53:18If the document's gone, Nyx can write a new one.
00:53:20She's not signing that garbage.
00:53:24House Core is giving me Aurelian Forge shipyards as part of the marriage deal.
00:53:27One trillion credits.
00:53:29That alone proves I deserve the Star-Lord title more than Nyx ever did.
00:53:33Aurelian Forge.
00:53:34That's as rich as Black Vault.
00:53:36Aurelian Forge can't stand in my wife's way.
00:53:39A trillion credit empire isn't enough?
00:53:41Trash like you always talks the louder.
00:53:43Kale, stay out of House Vera's business.
00:53:47If I bring out a wedding gift worth more than Aurelian Forge, you shut me up.
00:53:51Deal?
00:53:51Show me ten million credits if she doesn't have to sign.
00:53:54Too bad you don't have Breaker.
00:53:56Open the Dragon Lord's wedding room.
00:53:58With pleasure.
00:54:07This is my wedding gift.
00:54:09Draconius Prime.
00:54:11An orbital city.
00:54:13Draconius Prime?
00:54:14The richest orbital city in the Northern Expanse?
00:54:16That should have been mine.
00:54:17An entire orbital city as a wedding gift?
00:54:20Aurelian Forge can't even stand next to that.
00:54:23That's the greatest wedding gift in the galaxy.
00:54:25Nothing else comes close.
00:54:26So much for noble blood.
00:54:28Next to the Dragon Lord's gift, they all look small.
00:54:31With Draconius Prime, Nyx wouldn't need House Vera
00:54:33or some Star Lord title.
00:54:38No.
00:54:40Impossible.
00:54:41The Dragon Lord doesn't just hand over Draconius Prime.
00:54:44Breaker, I want an explanation.
00:54:46Why would the Dragon Lord hand Draconius Prime over?
00:54:48Just because Kale asked.
00:54:49General Kane, are you out of your mind?
00:54:52The Dragon Lord does whatever he wants with his own gift.
00:54:55He doesn't owe you an explanation.
00:54:57Aron Vera, we made a deal one minute ago.
00:55:00Does it still count?
00:55:02Or are you going back on your words?
00:55:05I...
00:55:07I...
00:55:10Still thinking about saying no?
00:55:12Do you really want to spit in the Dragon Lord's face?
00:55:16I submit.
00:55:20Try forcing my wife to sign another damn paper,
00:55:23and I'll show you the gap between us all over again.
00:55:26Kale Dragan, who the hell are you?
00:55:29What are you to the Dragon Lord?
00:55:30Or did I get it wrong from the start?
00:55:32Are you the Dragon Lord?
00:55:36If Kale really is the Dragon Lord,
00:55:38what the hell did I throw away?
00:55:45Kale.
00:55:46The Dragon Lord has arrived.
00:56:11My legs don't work.
00:56:13That's why I don't bow.
00:56:14What's your excuse?
00:56:16Because I don't need to.
00:56:18Kale isn't scared of him at all.
00:56:20Who is my husband, really?
00:56:25Stand.
00:56:27Dragon Lord.
00:56:28Federal Starfleet General Varen Cain.
00:56:30What is she to you?
00:56:31Why can she touch your wedding gift?
00:56:33Draconess Prime of all things.
00:56:38She has nothing to do with me.
00:56:40I owed Kale Draven a favor.
00:56:42I gave him a city as a wedding gift.
00:56:44You got a problem with that?
00:56:46No, my lord.
00:56:48Kale isn't the Dragon Lord?
00:56:50But why does everyone connected to the Dragon Lord also know?
00:56:58Then making Nyx the Dragon Lord's wife was that Kale's little stunt, too?
00:57:05That was my order.
00:57:07General Cain, are you questioning me?
00:57:10Never.
00:57:11Thank you, Dragon Lord.
00:57:12But Dragoness Prime is too much.
00:57:14I can't take it.
00:57:16She's turning down an entire city?
00:57:18Are you sure?
00:57:20Without that city, you may lose everything.
00:57:27Not everything.
00:57:29I still have him.
00:57:30That's enough.
00:57:35This is over.
00:57:37Anyone who still has a problem with it can die with that problem.
00:57:41Black Bolt Gala is over.
00:57:51Kale, I have nothing left.
00:57:53You're all I have now.
00:57:54For the sake of our three years together, give me one more chance.
00:57:58Sure, he's just a repair tech.
00:58:00But for three years, he did whatever I asked.
00:58:02Better him than nothing.
00:58:04You saved my life.
00:58:05I remember that.
00:58:06But love?
00:58:07That's gone.
00:58:08Let's go.
00:58:24You okay?
00:58:26Not if you leave.
00:58:32Stay with me tonight.
00:58:34What are you doing?
00:58:36You're blushing.
00:58:38We may be married on paper, but we haven't even had a real wedding yet.
00:58:41Don't push it.
00:58:42You look so untouchable out there.
00:58:45Now it's just us.
00:58:49Are you nervous?
00:58:50After tonight, House Vera won't let this go.
00:58:53You're worried about me?
00:58:54You're my wife.
00:58:55Of course I am.
00:58:57I'll go back to House Vera with you.
00:58:59Whatever comes, we face it together.
00:59:02You're my wife.
00:59:03Of course I am.
00:59:05No.
00:59:06House Vera is a mess.
00:59:07I don't want you dragged into that hell yet.
00:59:09Thanks.
00:59:27What?
00:59:28Talon Rook?
00:59:36My lord.
00:59:38I need to see you.
00:59:39Now.
00:59:44Why did you leave the frontier without telling me?
00:59:46Forgive me, my lord.
00:59:47There wasn't time.
00:59:50The galactic emperor sent 13 emergency orders.
00:59:54He wants you in the capital immediately.
00:59:56He hasn't panicked like this since the Draconous Rift War.
01:00:00What happened?
01:00:06It's Eclipse Shogaret.
01:00:09They came early.
01:00:15Where did they go first?
01:00:17House Vera.
01:00:28The Eclipse Shogaret showed up early.
01:00:31First stop, House Vera.
01:00:33Vexa picked the perfect time to switch sides.
01:00:36Good.
01:00:37Once Naxx cracks, House Vaya is mine.
01:00:44You said Kale owes you his life.
01:00:46Then use it.
01:00:48Get him alone, drug him, and film enough to make Naxx throw him away.
01:00:53Naxx is broken, and House Vera changes hands.
01:01:04I'm not here to drink.
01:01:06You said someone else saved me three years ago.
01:01:10Talk.
01:01:11One sip, then you get the truth.
01:01:14One sip, then you get the truth.
01:01:16One sip, then you get the truth.
01:01:49It wasn't you.
01:01:52It was Naxx.
01:01:53Yeah, she lost her legs for you.
01:01:56I just stole the credit.
01:02:08Leaving already?
01:02:11Too late.
01:02:21Look at you.
01:02:23The great Kale Draven can barely stand.
01:02:28Vexa, stop.
01:02:30You don't get to reject me anymore.
01:02:33Tonight, I'll take what I want.
01:02:36When Naxx sees this, Naxx, she'll know you were never hers.
01:02:41Finally.
01:02:43You're mine, Kale.
01:02:48Aw, still trying to fight?
01:02:51You can't fight this, Kale.
01:02:55Vexa, stop.
01:02:58You spent three years begging for scraps from me.
01:03:00Don't act untouchable now.
01:03:02When Naxx sees this, she'll never look at you the same way again.
01:03:14Get away from him.
01:03:19Naxx.
01:03:33The drug's too strong.
01:03:35Stay back.
01:03:36I'm your wife, Kale.
01:03:39Let me help.
01:03:50I'm going to House Vela.
01:03:53Eclipse Shogunate went there first.
01:03:54I can't hide from this.
01:04:01Prep the ship.
01:04:02We're going to House Vela.
01:04:22Useless.
01:04:23You couldn't even keep a drugged Kale under control.
01:04:27Today, Naxx gets stripped of power by her own family.
01:04:36Naxx, you rejected Draconeous Prime, crossed Vaeon, and married Kale behind our backs.
01:04:42House Vela can't let you speak for us anymore.
01:04:46From now on, I speak for House Vela.
01:05:04I object.
01:05:06Who the hell do you think you are, Kale?
01:05:09She's my wife.
01:05:10No one gets to use her up and throw her away.
01:05:21Marrying Vaeon is the only value she has left to this family.
01:05:26Then this family is worth nothing.
01:05:28Her groom can only be me.
01:05:31House Vaea Guard.
01:05:33Federal Starfleet General Vaeon Cain has arrived.
01:05:42The Eclipse Shogunate has a challenge for House Vaea, a public combat trial.
01:05:55Your best young fighters against ours.
01:05:58Every major house in the galaxy will be watching.
01:06:02Something this big has to go to the Galactic Emperor first.
01:06:06Eclipse came out of nowhere.
01:06:08If we lose, House Vaea becomes a joke.
01:06:11That's what I thought.
01:06:12House Vaea talks tough, but when blades come out, you hide behind old men and paperwork.
01:06:17I'd take it myself.
01:06:18But Naxx threw me away, so I don't owe this family a drop of blood.
01:06:22Ask him.
01:06:23He married into this mess.
01:06:25Let's see if the car wash hero has a spine.
01:06:27I accept.
01:06:32You accept?
01:06:34You're not even Vyra blood.
01:06:35Who the hell gave you the right?
01:06:41He's my husband.
01:06:43That's all the right he needs.
01:06:45Cute.
01:06:46House Vaea is so desperate, it lets a cripple speak for it.
01:06:51Then sign it.
01:06:53Or admit House Vaea is too scared to fight.
01:07:02You arrogant nobody.
01:07:04You just slapped Eclipse in the face!
01:07:08Say it from your knees.
01:07:26Kale doesn't speak for House Vaea.
01:07:28This is on him, not us!
01:07:30He's going to drag us into a war.
01:07:33One more word, and you kneel too.
01:07:37Eclipse will make you pay for this.
01:07:40First, you insulted my wife.
01:07:42Second, you walked into her house and threatened her family.
01:07:45Third, challenge is a fight, not a collar.
01:07:50House Vaea accepts.
01:07:52But we don't kneel.
01:07:53The Galactic Emperor's Imperial Herald has arrived.
01:08:00Good.
01:08:01Leave him there.
01:08:07Imperial Order.
01:08:09House Vaea, receive the decree.
01:08:15Are you too insane?
01:08:17You won't even kneel for the Emperor?
01:08:20They attacked an Eclipse Envoid.
01:08:21If they get away with it, every house in the galaxy will laugh at Imperial law.
01:08:25Galactic Emperor already gave his answer.
01:08:31He knelt well.
01:08:35Impossible.
01:08:38The combat trial is approved.
01:08:41House Vaea will face Eclipse under the Galactic Emperor's name.
01:08:46Herald, Nyx and Kale broke every rule in this hall.
01:08:50There has to be punishment.
01:08:52There will be.
01:08:56A real.
01:09:02No.
01:09:03He's not Vaea Blood.
01:09:05I am.
01:09:06Punish me.
01:09:07Nyx, don't.
01:09:08Look at that.
01:09:09The crippled little heiress wants to bleed for her man.
01:09:12You threw me away for him.
01:09:14Let's see if he's worth the pain.
01:09:18No!
01:09:21Stop!
01:09:23First strike.
01:09:24For House Vaea.
01:09:26We don't bow to Eclipse.
01:09:31Second strike.
01:09:33For the trial.
01:09:34We took the fight.
01:09:35We'll win it.
01:09:39Touch her again, and I'll tear this place apart!
01:09:45No family, no title, no empire gets to take him from me.
01:09:52No.
01:09:53No, no, no.
01:09:54Don't put that on us.
01:09:56She destroyed herself for you.
01:09:58Hope it was worth it.
01:10:09Who activated the ring?
01:10:22I start with you.
01:10:24I start with you.
01:10:31And you?
01:10:33I'm an envoy of the Eclipse Shogunate.
01:10:37Not anymore.
01:10:40My dragon lord.
01:10:42No, that's impossible.
01:10:44Send the order.
01:10:45Take back my fleet, my authority, my fortune, and my name.
01:10:48Anyone who had a hand in this doesn't get to run.
01:10:51When her dragon signal wakes up, I stop.
01:11:04From now on, the galaxy answers to one man.
01:11:08The dragon lord.
01:11:09All hail the dragon lord.
01:11:19They gave me the whole galaxy back, but...
01:11:22None of it means a damn thing without you.
01:11:34Kale.
01:11:35Nyx, I'm here.
01:11:47Kale.
01:11:49I can feel my legs.
01:11:52I can feel my legs.
01:12:15Kale.
01:12:17I was wrong.
01:12:19I should be the one standing beside you.
01:12:25Kale.
01:12:28Kale.
01:12:29Kale.
01:12:29Kale.
01:12:29Kale.
01:12:32You found me when I had nothing.
01:12:34And you came back for me when I had nothing left.
01:12:44Kale Draken and Nyx, Vera are sealed together.
01:12:51I had him.
01:12:53I had everything.
01:12:55And I blew it.
01:12:56I blew it.
01:13:09From this day on, no one gets between us.
01:13:12Then let the whole galaxy watch.
01:13:13Then let the hell up with his plug.
01:13:16Tell me what will that surfilary.
01:13:17Then let the time.
01:13:17You've got me.
01:13:17Then let the whole galaxy watch.
01:13:17The whole galaxy watch.
01:13:17What's the really?
Commentaires