- il y a 2 jours
Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:00:00What do you want?
00:00:02Just get the fuck away from me!
00:00:04We're all here together.
00:00:05It's just you and me.
00:00:07This is the first time I saw you.
00:00:09I cannot wait for our wedding day.
00:00:11Just leave me alone!
00:00:12Sarah!
00:00:16If you harm her,
00:00:18this is going to be the worst day of your life, buddy.
00:00:20I promise you.
00:00:20You wanna watch her die?
00:00:21Put her down, please.
00:00:25Here.
00:00:26Take this.
00:00:27Put half a million dollars on it. Just take it and leave us.
00:00:29Please, leave her alone.
00:00:30Your money doesn't work this time, buddy.
00:00:32Sarah and I meant to be together.
00:00:34It's gonna be okay. You're gonna be fine.
00:00:36Are you sure about that?
00:00:37Yeah, I believe so.
00:00:39One more step!
00:01:06You want stunning one dance with me?
00:01:09No, let go of me.
00:01:10No, just this one dance.
00:01:11Don't do it!
00:01:12No, I said play golf! Stop!
00:01:12The lady said back off!
00:01:14Fuck, Mr. Snyder, I just...
00:01:17If I see your face again,
00:01:18I'm gonna splatter your brains across the wall.
00:01:20But beat it.
00:01:20I'm gonna be fine.
00:01:23Hey, are you okay?
00:01:26Are you okay?
00:01:26I racing fast with trembling hands
00:01:29Seeking your warmth in candlelight
00:01:33Each touch ignites a burning flame
00:01:36As midnight weaves its soft delight
00:01:43When you appeared before me now
00:01:47My world transformed in pure desire
00:01:51Like waves that dance on moonlit shores
00:01:54You set my soul apart
00:01:57Good morning.
00:01:59Had your sleep?
00:02:01Oh my god.
00:02:02What...
00:02:03What happened?
00:02:08Mom?
00:02:09Is everything okay?
00:02:11Sarah!
00:02:12Where the hell were you?
00:02:13I need you home now!
00:02:16I have to go.
00:02:17It's my mom.
00:02:18Okay, well...
00:02:19When will I see you again?
00:02:21Um...
00:02:22Last night was great, but...
00:02:24It was a mistake.
00:02:25I'm sorry.
00:02:26Okay, well let me drive you home.
00:02:28I can just Uber.
00:02:29It's fine.
00:02:30No, I insist.
00:02:39Mom?
00:02:40Amber, what's going on?
00:02:41One step closer and I'll put some bullets in your face.
00:02:43No, please.
00:02:45Ah.
00:02:45You're pretty.
00:02:47What's your name?
00:02:48Just let my mom and sister go, please.
00:02:50Your brother owed me a bunch of money
00:02:51For his dumbass guy locked up, so...
00:02:53You know, I'm here to collect.
00:02:55Sarah?
00:02:56Ah.
00:02:58Who do we have here?
00:03:01Oh, well...
00:03:02A little too late, buddy.
00:03:03You see, me and Sarah here, we were just...
00:03:05Have their moment.
00:03:07I can get you the money.
00:03:08Just let them go.
00:03:10Okay.
00:03:11I'm a reasonable man.
00:03:13How about...
00:03:14What if you come with me...
00:03:16While the other one gets my money?
00:03:19No.
00:03:20Please.
00:03:21It's gonna be alright, Amber.
00:03:22Don't hurt my daughter.
00:03:25You can take that one.
00:03:27Just leave my Amber alone.
00:03:29Talk about Mama's favorite.
00:03:31Alright, step aside, Wall Street.
00:03:32I'm not going anywhere.
00:03:35How much do they owe you?
00:03:37Come on, tell me your favorite number.
00:03:39What is it?
00:03:45We should cover it, right?
00:03:47Wow.
00:03:49Wow.
00:03:52I thought you were doing business with you, sir.
00:04:02My brother is in jail for selling drugs.
00:04:05My dad left us when I was a baby, and my mom, well...
00:04:10You've met her.
00:04:11That's why I tried to keep you away.
00:04:13I didn't want to drag you into this mess.
00:04:16Last night we were special.
00:04:19And I'm not afraid of those people at your house.
00:04:22Sarah, I can help.
00:04:24You can't.
00:04:27You're a great guy.
00:04:29But we're from two completely different worlds.
00:04:32I'm sorry, but...
00:04:34I just don't think we should see each other again.
00:04:37So this is your decision?
00:04:42Yeah.
00:04:45Goodbye, Elliot.
00:05:03I've been watching you smile.
00:05:07When you think I don't see.
00:05:11And I know in my heart
00:05:14You'd be laughing more free
00:05:18If I wasn't the way
00:05:21That you carry each day
00:05:25So I'm making a chore
00:05:27Oh my god, are you okay?
00:05:29Hey.
00:05:30Put your arm around me.
00:05:32Got you.
00:05:33I'm letting you go
00:05:39I know you said we shouldn't see each other, but...
00:05:42I'm glad I was here to help.
00:05:47Hey, is this from your family?
00:05:50Did you guys fight?
00:05:54I'm such a mess.
00:05:57My brother needs bail money
00:05:59And my sister needs her tuition
00:06:02I just don't know what else to do.
00:06:04Hey, hey, hey, hey.
00:06:06It's okay.
00:06:08I'm here to help.
00:06:11Listen, why don't you come stay in my bedside?
00:06:13All you need is to rest peacefully.
00:06:17We should have to carry you.
00:06:20Yeah? You sure?
00:06:21Yeah.
00:06:26It's gonna be alright.
00:06:29It's gonna be okay.
00:06:40Good morning, sleepyhead.
00:06:43Breakfast is almost ready, and the butler has some new clothes for you upstairs, so...
00:06:48Okay.
00:06:49Thank you.
00:06:50Yeah.
00:07:05Six...
00:07:06Six hundred thousand dollars.
00:07:13Are these really all for me?
00:07:21Six hundred thousand dollars?
00:07:23Huh?
00:07:25Are these really all for me?
00:07:29Uh, come here, you must be starving.
00:07:33So, be forewarned, I haven't cooked in a while, so...
00:07:36Eat with caution.
00:07:40What do you think?
00:07:43Sir?
00:07:45Sir, are you alright?
00:07:46Hey!
00:07:49You sure you wanna go back in there?
00:07:51What?
00:07:52My life's a mess right now.
00:07:54And...
00:07:55I don't think it's fair to get you involved.
00:07:58We barely know each other.
00:08:00Like, this dress costs more than everything I've ever owned.
00:08:04Combined.
00:08:04Here, well...
00:08:06You don't owe me anything.
00:08:07Okay?
00:08:11Just...
00:08:11Just call me if you need me at least.
00:08:13Please?
00:08:19Where the fuck have you been?
00:08:21What are you wearing?
00:08:22Just a gift.
00:08:23Some cheap counterfeit.
00:08:24You need to chip in if you wanna stay here, Sarah.
00:08:28Those could go for a few bucks.
00:08:30For what?
00:08:31So you can buy more booze and cigarettes?
00:08:33You watch how you speak to me, lady.
00:08:35I raised this family all by myself.
00:08:38You wanted to sell me to the mob!
00:08:39If it wasn't for Elliot!
00:08:41Elliot...
00:08:42So you got yourself a rich boyfriend,
00:08:44and now you think you're better than all of us?
00:08:46He's not my boyfriend.
00:08:47But he's rich!
00:08:48Just ask him for money!
00:08:49I'm not gonna ask him for anything!
00:08:51And I'm not gonna give you another dime!
00:08:53Get the fuck away from me, you crazy bitch!
00:08:56Who are you calling crazy?
00:09:14You should really get over her, boss.
00:09:23Hello?
00:09:25You're right there.
00:09:27What is it, boss?
00:09:30Good evening, Miss Sarah.
00:09:31You had a vasovagal reaction.
00:09:33A what?
00:09:34A vasovagal reaction.
00:09:36That's when your body reacts to certain triggers
00:09:38caused by emotional or physical trauma.
00:09:41And you have a big drop in blood pressure
00:09:43and blood flow to the brain.
00:09:45But don't worry, you're gonna be fine.
00:09:46We ran a myriad of different tests,
00:09:48and both you and your baby are gonna be just okay.
00:09:51What'd you say?
00:09:52What baby?
00:10:01Are you pregnant?
00:10:02Yes.
00:10:04It's ours.
00:10:07Look, I get it if you don't wanna get involved.
00:10:10But I'm keeping it.
00:10:11And I won't be bothering you.
00:10:16Did the doctor say you're good to go?
00:10:18Yeah, he said everything's fine.
00:10:20Well, let's go.
00:10:22Where are we going?
00:10:24Well, we're gonna get married.
00:10:30Are you sure I bought this?
00:10:32I'm a father.
00:10:33I'm not going to let you raise his baby alone.
00:10:37Congratulations.
00:10:38You two are now officially married.
00:10:42Wow.
00:10:43Well, I guess you better start calling me husband.
00:10:46I guess I better start trying.
00:10:53Mom?
00:10:54Mom?
00:10:55Sarah, where are you?
00:10:56We're out of groceries.
00:10:57How can you be so irresponsible?
00:10:59I'm fine. Thanks for asking.
00:11:02Besides,
00:11:03I just got married,
00:11:05so I'm done babysitting you.
00:11:07Goodbye, Mom.
00:11:08Sarah!
00:11:10Is everything already?
00:11:12Mommy's here.
00:11:13Mommy's not gonna let anyone hurt you.
00:11:18Food.
00:11:22Sitting here with pen and head,
00:11:24Trying to write down what I feel.
00:11:29But words seem too small somehow.
00:11:32For everything you make me feel.
00:11:37When you walked into my life,
00:11:39I never thought, never knew.
00:11:44There's someone...
00:11:45There's one.
00:11:46Can I even get her some breakfast since she wakes up?
00:11:49Of course, sir.
00:11:50Thank you.
00:11:57Elliot?
00:12:09Oh, there you are.
00:12:11Did you sleep well, ma'am?
00:12:15Oh, I'm so sorry.
00:12:17Silly me.
00:12:18This one is ripped.
00:12:19I thought I had thrown it out.
00:12:21You don't have to throw it away.
00:12:23It's good fabric.
00:12:26If I cut through here and through the collar,
00:12:28I could make it a backless dress.
00:12:41Hey, Nikki.
00:12:42What's up?
00:12:43Sarah, where are you?
00:12:44I was worried sick.
00:12:46What do you mean?
00:12:47You haven't been answering my texts.
00:12:48You haven't picked up my calls.
00:12:50I thought you were kidnapped.
00:12:52No, I'm fine.
00:12:54I'm at a friend's place.
00:12:56Friend?
00:12:56What friend?
00:12:57Is it someone we know?
00:12:59Um, well...
00:13:01I think it's about time you show me your face.
00:13:03Let's go out today.
00:13:04I want to know everything about this friend.
00:13:09So, this Elliot guy,
00:13:10he really wants to raise the baby with you?
00:13:12Yeah.
00:13:13He was actually...
00:13:14Remember me?
00:13:15I've been looking for you since the day I met you.
00:13:17Let go of me!
00:13:18I'm calling the police!
00:13:19What do you think about me?
00:13:20Stop!
00:13:22Let go!
00:13:22No!
00:13:27Elliot!
00:13:28Help!
00:13:29Sarah's in danger!
00:13:37Cordy!
00:13:40What are you doing here?
00:13:41I was on set nearby,
00:13:42filming my new movie.
00:13:43We should get dinner tonight.
00:13:45I'm sorry, I'm really...
00:13:46Oh, come on.
00:13:46It's been so long since I've seen you,
00:13:48and I know we've drifted apart.
00:13:49I'm sorry.
00:13:49I really need to go.
00:13:53It's too bad Mr. Washer
00:13:55can't come here and save me now, can't it?
00:13:57What do you want?
00:13:58Just get the fuck away from me!
00:14:00We're here together.
00:14:02It's just you and me.
00:14:03When did the first time I saw you?
00:14:05I cannot wait for our wedding day.
00:14:07Just leave me alone!
00:14:08Sarah!
00:14:12If you harm her,
00:14:14this will be the worst day of your life, buddy.
00:14:15I promise you.
00:14:16You want to watch her die?
00:14:17Put her down!
00:14:18Please!
00:14:20Here.
00:14:22Here, take this.
00:14:23It's got half a million dollars on it.
00:14:24Just take it and leave.
00:14:24Please, leave her alone.
00:14:25Your money doesn't work this time, buddy.
00:14:27Sarah and I meant to be together.
00:14:29It's going to be okay.
00:14:30You're going to be fine.
00:14:31Are you sure about that?
00:14:32Yeah, I believe so.
00:14:33One more step!
00:14:36Come on!
00:14:38Get off!
00:14:39No!
00:14:40No!
00:14:44No!
00:14:45No!
00:14:55No!
00:14:57No!
00:14:58No!
00:15:32Courtney, to what do I owe the pleasure?
00:15:34I just want to say thank you for coming to my movie premiere.
00:15:37It meant a lot to me.
00:15:39Want to go get dinner? Not me.
00:15:42Thank you, Courtney, but I prefer to remain strictly professional, if that's okay with you.
00:15:50Is that the famous actress Courtney Clark?
00:15:54What is she doing here?
00:15:56They seem like they belong in the same world.
00:16:01Maybe I live belongs with her.
00:16:05Instead of me.
00:16:09Hey, I'm headed to work, so I'll see you in a bit.
00:16:11Can I come?
00:16:13I think I'm ready to work again, and I would love to get out of the house.
00:16:18I got somewhere in my way that you'll live.
00:16:20Yeah? Where?
00:16:23Where?
00:16:24Where?
00:16:25Where?
00:16:28Where?
00:16:28Where?
00:16:29Where?
00:16:30Where?
00:16:34I?
00:16:39Where?
00:16:42Where?
00:16:44Where?
00:16:45Where?
00:59:19Non vous voyez ?
00:59:21Si j'ai jamais aimé un homme, c'est toi !
00:59:24Et si je ne peux pas avoir toi,
00:59:26je suis sûrement le seul pour finir.
00:59:29C'est comme ça, tu es toujours moi.
00:59:35Tu devrais toujours avoir un soft spot,
00:59:37mais ça te rends aussi fort.
00:59:41Est-ce que c'est juste toi et moi maintenant ?
00:59:43Non !
00:59:48C'est une douleur, Courtney.
00:59:53Hey, tu es bien ?
00:59:55Est-ce que tu es bien ?
00:59:56Tu es bien ?
00:59:58Je vais me trouver.
01:00:18Je ne sais pas, Elliot.
01:00:20Ils sont parfaitement ensemble.
01:00:24Tu es tellement beau.
01:00:25Tu n'es pas trop bien, Mr. Snyder.
01:00:29Je ne sais pas ce moment pour moi tout le temps.
01:00:31Je sais.
01:00:32Me aussi.
01:00:34Tu n'as pas eu.
01:00:34Lorsque vous t'allez voir both.
01:00:36Je sais.
01:00:37Je sais.
01:00:38Je sais.
01:00:38...
01:00:39...
Commentaires