- il y a 17 minutes
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:08:10Léo doit s'occuper, c'est plus d'assez.
00:08:32Maintenant, c'est le temps de te couper de mon vie pour bien.
00:08:39Qu'est-ce qu'il y a de mon vie ?
00:08:39Dad !
00:08:40Miss me, little man ?
00:08:41Dad, when are you coming ?
00:08:43Soon, I'm almost there.
00:08:44What's mommy doing ?
00:08:46Logan, since you're so good at acting, I'll play along.
00:08:51Mom, you're bleeding !
00:08:53Chloe, what happened ?
00:08:55Hang on, I'm almost there.
00:08:59Faster, Steven, Chloe's hurt.
00:09:03Boss, I can tell you really do care about Miss Chloe.
00:09:08Shut up !
00:09:09And do your job, just drive !
00:09:16Jesus, you scared me !
00:09:18Does it hurt ?
00:09:19How did this happen ?
00:09:21You're just afraid there'll be no one left to take the hit for Serena if I die.
00:09:25Hey !
00:09:26Why are you crying ?
00:09:27Talk to me, what happened ?
00:09:29Mr. Rhodes ?
00:09:40Mr. Rhodes ?
00:09:49Thank you for making this just for me.
00:09:59Whoa, pizza !
00:10:03You never cook !
00:10:04We could've just taken Leo out to eat !
00:10:07I wanted to do it myself, make some more special.
00:10:10Mom, then let's make something for Daddy too !
00:10:13So the first pizza you ever learned to make, was never for Leo and me.
00:10:17It was for Serena.
00:10:20Disgusting.
00:10:22Daddy, didn't you say I'd be the first one to try it ?
00:10:27Sorry, Leo.
00:10:29I'll make you one next time, okay ?
00:10:30This one's for Serena.
00:10:32It's fine, really.
00:10:33I don't mind sharing.
00:10:35After all, Chloe and Leo have been looking forward to this too.
00:10:40You're always so kind, Serena.
00:10:51Sis, care for a bite too ?
00:10:54Move it.
00:10:55I'll pass.
00:11:01Chloe, I'm sorry.
00:11:03I know Mr. Rhodes belongs to you and Leo.
00:11:06I shouldn't have asked him to make pizza for me.
00:11:08Please don't hit me, okay ?
00:11:10When have I ever hit you ?
00:11:13Chloe, I won't let you hurt Serena.
00:11:18I've been with you for five years.
00:11:20And you still can't see who's been hurting who ?
00:11:23Enough.
00:11:24Serena was kind enough to share with you, so eat it.
00:11:33Mom.
00:11:35Daddy's pizza is really good.
00:11:36Here, try some too.
00:11:45Good, right ?
00:11:47It's my favorite.
00:11:49Extra cheese.
00:11:51Want more ?
00:11:52Cheese ?
00:11:59Mom.
00:12:00I can't breathe.
00:12:02I don't feel good.
00:12:04Leo !
00:12:10Get the hell away from us !
00:12:12Ow, my ankle !
00:12:16Are you out of your damn mind, Chloe ?
00:12:18Why would you push Serena ?
00:12:24Leo ?
00:12:25What's wrong with him ?
00:12:28Didn't I already tell you ?
00:12:30Leo and I are severely allergic to cheese !
00:12:36I got cheesecake for you and Leo today.
00:12:40Sorry, Logan.
00:12:41Leo and I are severely allergic to cheese.
00:12:50Yes.
00:12:50Got it.
00:12:51From now on, no cheese in this house.
00:12:53Ever.
00:12:54Yes.
00:12:55Sorry, Chloe.
00:12:56I forgot.
00:12:57It won't happen again.
00:13:05Chloe.
00:13:05My ankle.
00:13:07Logan.
00:13:08We need to go to the hospital.
00:13:11Logan.
00:13:11Please.
00:13:13Save Leo.
00:13:15Don't worry, Serena.
00:13:16I'm taking you to the hospital right now.
00:13:18Logan.
00:13:26Help me.
00:13:27I'll make you mine.
00:13:35That tattoo.
00:13:38The Clarence Hotel.
00:13:40Five years ago.
00:13:42It was you.
00:13:50That man.
00:13:52From five years ago.
00:13:55Was Logan?
00:14:01Hang in there.
00:14:03Leo.
00:14:04Help.
00:14:05Vance Mansion.
00:14:07Anaphylactic shock.
00:14:08I can't breathe.
00:14:10Ma'am.
00:14:23Miss Vance.
00:14:24The DNA test results are in.
00:14:26Ho.
00:14:35Mr. Rhodes is Leo's biological father.
00:14:39mom, I really daddy's son.
00:14:42Mom.
00:14:50That's great.
00:14:52That means mom can marry dad and we won't have to leave.
00:15:00Je suis désolée, Chloé.
00:15:02Serena m'a brûlé et crée.
00:15:04J'ai été débrouillé.
00:15:12Tu as bien, Leo?
00:15:14Regarde, je vous trouvais une figure d'Iron Man.
00:15:16Tu as préfé?
00:15:17Merci, Dad.
00:15:18Je l'aime.
00:15:27Chloé, avez-vous entendu ça?
00:15:28Leo m'a dit « Dad ».
00:15:34Chloé, même si Leo n'est pas mon biologique,
00:15:36je vais toujours prendre les deux pour le reste de ma vie.
00:15:42Logan, je veux voir comment tu vas réagir quand tu vois que Leo est ton fils.
00:15:50Logan, je pense que tu dois voir.
00:16:00Qu'est-ce que c'est?
00:16:11Boss!
00:16:13Miss Serena a été pris par des hommes armés dans le parking lot.
00:16:16Quoi?
00:16:19All trois de vous, venez avec moi maintenant!
00:16:28Miss Chloé,
00:16:30il est vraiment de vous.
00:16:31Ne t'envoie la même idée.
00:16:34Steven,
00:16:35il faut que ce rapport soit à lui.
00:16:37C'est important.
00:16:41Oui, Miss Chloé.
00:16:56Maman !
00:16:59Maman !
00:27:13Sous-Trage ST' 501
00:27:15Serena m'a aidé l'année dernière, tu l'as écoutes, Chloe, donc ne espérons pas de merceau de moi.
00:27:27Logan, nous avons terminé, pour bien.
00:27:43Chloé, c'est tout ma faute, je devrais être plus careful, j'espère que ça ne va pas encore plus.
00:27:58Bien, vous avez pris votre angre, mais vous avez perdu Serena, takez ça comme un leçon.
00:28:04Un leçon ?
00:28:05All right, ne pas être comme ça.
00:28:07Regarde, je l'ai obtenu quelque chose.
00:28:19D'accord, chloé ?
00:28:21Tomorrow, tu seras la plus brillante bride de toute manhattan.
00:28:26As pour chloé, je ne t'aime pas ce qui se passe.
00:28:30Merci pour le cadeau, j'ai une pour vous aussi.
00:28:33Qu'est-ce que c'est ?
00:28:36Tomorrow, you'll get your surprise.
00:28:39I'm sure you will.
00:28:45Mom, are we really leaving this place ?
00:28:48Like, forever ?
00:28:50Yes.
00:28:52Are you sad to leave ?
00:28:53No way.
00:28:54Wherever you go, I go.
00:29:09Here's the hundred million Dad promised you.
00:29:12Take the money and get out.
00:29:14From now on, I'll be Mrs. Rhodes.
00:29:17Living the luxury life that should have been yours.
00:29:20We'll have fun living your dream.
00:29:27Oh my God.
00:29:29This dress is absolutely gorgeous.
00:29:35This was the crown jewel of a Sotheby's auction.
00:29:38It's the only one in the country.
00:29:42Since you like them so much, take them.
00:29:44Perfect.
00:29:45You can wear them to the wedding today.
00:29:48Smart move.
00:29:49You won't need any of this at that pathetic ranch.
00:29:52At the wedding, I'm gonna make sure Logan sees me at my absolute best.
00:29:57That's right.
00:30:00You're the surprise I've prepared for Logan.
00:30:07Chloe, Cole's car is here early.
00:30:09You've got the money.
00:30:10Go now.
00:30:11Don't hold up Serena's wedding.
00:30:37Chloe!
00:30:38Where the hell are you going?
00:44:55J'ai perdu ma tempere.
00:44:56J'ai enfin réussi à me marier. Comment pouvais-je aller ?
00:45:01Qu'est-ce que tu veux ? Designaux bagnes ?
00:45:03Ou un super supercar ?
00:45:05Je vais avoir Steven pour toi pour toi maintenant.
00:45:07Logan, je sais que tu es bien pour moi.
00:45:09J'ai déjà toutes ces choses.
00:45:13Mais Chloé me appelait une fille illégitante qui n'aimait que je ne savais pas.
00:45:18Je ne veux pas être vu comme une trompeuse trompeuse.
00:45:21Alors, qu'est-ce que tu veux ?
00:45:23Qu'est-ce que c'est, je vais faire ça.
00:45:26Je veux travailler avec toi et prouver moi-même.
00:45:32Pas de problème.
00:45:34J'ai l'appointe-toi à l'exécutif vice-president,
00:45:37et transféris mes clés de partage à toi,
00:45:40afin que tu aurais un total de déjeuner sur le board.
00:45:42Merci, Logan.
00:45:44Pourquoi tu m'as beaucoup aimées ?
00:45:53J'ai dit que tout ce que j'ai est de toi.
00:46:00Mr. Rhoades, ton pied est complètement élevé.
00:46:03Tu es prêt à marcher encore.
00:46:14J'ai dit que tu es ma.
00:46:17J'ai même pas à dire que tu aurais un prénom.
00:46:20Lec, lui, c'est la salle à la Vance de la Vance de la maison.
00:46:23Il y a tout ça de l'autre pour tous se passer.
00:46:24Si tout se ressemble bien, je vais leur leaxter par faire.
00:46:28Des mesures.
00:46:28Non besoin.
00:46:30Je vais aller à la Vance de la maison de la maison de la famille de la maison de la
00:46:32maison.
00:46:33Si tout se ressemble.
00:46:33Le leg est bien, et je vais donner Serena un petit surprise.
00:46:39Mr. Rhodes, Miss Serena est en train de manger un café en la back yard.
00:46:48Bien fait, Logan a donné l'exécutive contrôle et ses compétences clés.
00:46:52De maintenant, sa compagnie sera finançant de nous.
00:46:55D'accord, plus tard, Logan's entire business empire sera mine.
00:47:01That arrogant Wall Street big shot, he's just a dog I can make dance whenever I want.
00:47:13No, Dad, I don't even need to throw him a bone.
00:47:17He'll wag his tail for me anyway.
00:47:19Stupid dog.
00:47:25Chloe spent five years with Logan and never got a single share.
00:47:31In less than two weeks, you've practically taken control of the Rhodes Group.
00:47:41Back at the Clarence Hotel, she got so drunk, she didn't even know who she slept with.
00:47:47Yet she insisted on having that bastard child.
00:47:50She did it just to spite your dad.
00:47:52She thought having a kid would let her get her hands on the Vans umpire.
00:47:57How could I possibly give the family fortune to some random bastard?
00:48:01Serena is my one and only daughter.
00:48:05Chloe was actually at the Clarence Hotel.
00:48:08Then who the hell was the woman that night?
00:48:10Logan's such an idiot.
00:48:12I shed a few tears, told him Chloe was hurting me, and he bought every word of it.
00:48:16And last time, when the gala caught fire, he actually thought I'd stay behind and save him.
00:48:20Pretty sure some waiter dragged him out in the end.
00:48:40Just a dog I can make dance whenever I want.
00:48:45Serena, your kindness, your innocence, it was all an act.
00:48:50Then who saved me five years ago?
00:48:52Was it really?
00:48:53Chloe?
00:48:57Logan, take a look.
00:48:59I think you need to see this.
00:49:03Boss, Miss Chloe specifically instructed me to make sure this got into your hands.
00:49:18The folder.
00:49:19Chloe's folder!
00:49:2599.99% of the woman that night was Chloe?
00:49:30Chloe?
00:49:49Dr. Carter, ever since Mr. Rhodes came back from the hospital, he hasn't been eating or drinking.
00:49:55What on earth happened to him?
00:49:58Physically, it's just a mild concussion.
00:50:00But mentally, he's suffering severe psychological trauma.
00:50:04Whatever happened, it hit him hard.
00:50:11Boss?
00:50:13Weren't you going to see Miss Serena that day to get those papers signed?
00:50:16What exactly happened?
00:50:18I was wrong.
00:50:20I had the wrong person all along.
00:50:23The wrong person?
00:50:26Mr. Rhodes, you shouldn't be moving around.
00:50:30What are you looking for, Mr. Rhodes?
00:50:35The diary.
00:50:37Chloe's diary.
00:50:45Don't read it now.
00:50:46Open it the day you don't love me anymore.
00:50:49But I hope that day never comes.
00:50:53Mr. Rhodes, Miss Serena had us throw away all of Miss Chloe's belongings.
00:51:01You threw them away?
00:51:04Boss, don't worry.
00:51:05I kept all of Miss Chloe's things.
00:51:07I'll go get them right now.
00:51:23I'll go get them right now.
00:51:24I'll go get them right now.
00:51:24Everyone out.
00:51:45So, the only time I was ever truly happy was when I was with them.
00:51:53When I was at my most hopeless, Logan came into my life like an angel and saved me.
00:52:00He told me he'd wanted me for a long time.
00:52:03And in that moment, I fell in love with him at first sight.
00:52:13Miss Chloe.
00:52:14Logan always worries that I don't have enough, but I know how hard he works for every dollar
00:52:20he earns.
00:52:21I don't want anything.
00:52:23I just want to stay by his side and love him with all my heart.
00:52:27Chloe, Leo will be here soon.
00:52:29Here, take this.
00:52:30You're willing to give Leo such a good life.
00:52:33That's more than enough for me.
00:52:34I don't need the money.
00:52:37Today, Leo said his first word.
00:52:39Daddy.
00:52:42Logan was so happy.
00:52:44I know he'll be a wonderful father.
00:52:47Daddy.
00:52:48Chloe, did you hear that?
00:52:49Leo called me dad.
00:52:51Steven said Logan had made some dangerous enemies because of the company.
00:52:56I was so scared, so I kept an eye on him every day.
00:53:08That day in the garage, she didn't just happen to be there.
00:53:13She'd been watching over me in secret, risking her life to protect me all along.
00:53:20So that's how much Chloe loved me.
00:53:23And I kept using her to take the hit for Serena, hurting her again and again.
00:53:33So that's how much Chloe loved me.
00:53:36And I kept using her to take the hit for Serena, hurting her again and again.
00:53:44Chloe.
00:53:44Chloe, I won't let you hurt Serena.
00:53:52I've been with you for five years.
00:53:55And you still can't see who's been hurting who?
00:53:58Enough!
00:53:58Serena was kind enough to share with you, so eat it!
00:54:09Hit me if you want!
00:54:11But don't you dare hurt Serena!
00:54:14Nobody helps them!
00:54:16We're leaving!
00:54:20We're leaving!
00:54:30What have I done?
00:54:33What have I done?
00:54:34The person I desperately wanted to protect.
00:54:37I ended up leaving her completely broken with my own hands.
00:54:43Boss.
00:54:48Miss Serena just ordered a long-term strategic partnership.
00:54:51With the Vance family and plans to inject $1 billion into the deal.
00:54:55The signing is set for tomorrow.
00:54:56Should I put a stop to it right away?
00:54:57Don't stop it.
00:54:59Notify every influential figure and major media outlet in Manhattan.
00:55:05Tomorrow, I want the biggest, most high-profiled signing ceremony Manhattan has ever seen.
00:55:15Tell them I'll be there in person.
00:55:18Yes, boss.
00:55:19I'll get right on it.
00:55:20Chloe.
00:55:22Once I've made them pay for everything they've done to you,
00:55:27I'll come and beg for your forgiveness.
00:55:35Wasn't Mr. Rhodes madly in love with Miss Chloe?
00:55:37How did he end up marrying Serena all of a sudden?
00:55:40No idea.
00:55:41I heard Mr. Rhodes transferred all his key shares to Serena.
00:55:43She's now the executive vice president of Rhodes Capital.
00:55:54Miss Serena, I'm with Curry Group.
00:55:55Looking forward to working with you.
00:55:57Miss Serena, I'm the general manager of Yella Group.
00:55:59I look forward to working with Rhodes Capital.
00:56:03Thank you all for your trust.
00:56:05Any company aligned with the Vance Group will have Rhodes Capital as a partner.
00:56:10That's right.
00:56:11After today, the Vance Group and Rhodes Capital will stand as one.
00:56:15Miss Serena, will Mr. Rhodes be here himself for the signing today?
00:56:30Logan, you're here.
00:56:32I can't believe you put together such a grand event for me.
00:56:34You're so good to me.
00:56:35For you, it's worth every bit of it.
00:56:39Oh my, this is basically a love confession, right?
00:56:43Miss Serena is so lucky.
00:56:45I've known all along, Logan's true love has always been Serena.
00:56:49Chloe, pathetic.
00:56:50She's nothing compared to you.
00:56:52Thank you, Logan.
00:56:54Just wait until the signing ceremony.
00:56:55I've got an even bigger surprise for you.
00:57:02Honey, what is this big surprise you were talking about earlier?
00:57:07You'll find out soon enough.
00:57:10Come on, it's time.
00:57:16Today isn't just about Rhodes Capital and the Vance Group signing a strategic deal.
00:57:21It's also about a promise I'm making to the woman I love.
00:57:24Mr. Rhodes, five years ago, you made headlines when you rescued Miss Chloe
00:57:28and publicly introduced her as your fiancé.
00:57:29Why did you end up marrying Miss Serena instead?
00:57:39Chloe, she was just the perfect shield for Serena.
00:57:42As you all know, I have countless enemies on Wall Street.
00:57:46The only way to keep Serena safe was to put Chloe in harm's way.
00:57:51Theo, Logan, you really are a lovesick dog.
00:57:54Chloe, not even in your wildest dreams would you have imagined it.
00:57:58For five years, you've been nothing more than my human shield.
00:58:06Boss, we've spotted multiple armed men in plainclothes near the southeast corner in the exits.
00:58:09It looks like Miss Serena's the target.
00:58:11Should we move in now?
00:58:14Pull all our people back.
00:58:15Nobody intervenes.
00:58:17What?
00:58:18Just do it.
00:58:21Miss Serena, is there anything you'd like to say to Mr. Rhodes?
00:58:26Logan, you've sacrificed so much to keep me safe.
00:58:28Today, before all of Manhattan, I swear I'd give up everything for you.
00:58:32Even my life, if I had to.
00:58:34Is that so?
00:58:35I hope you mean what you say.
00:58:48Nobody move!
00:58:49Anyone comes any closer and I'll blow her damn head off!
00:58:51Come on, Logan!
00:58:53Save me!
00:58:59Logan, save Serena.
00:59:00You love her.
00:59:01You can't let anything happen to her.
00:59:03Stay away from Mr. Rhodes.
00:59:04Don't worry.
00:59:05I've got this.
00:59:07Let me go!
00:59:09Do you have any idea who you're messing with?
00:59:11Logan will never let you get away with it!
00:59:14No.
00:59:16Shut up.
00:59:19You've got five minutes.
00:59:21Everything Rhodes Group owns in exchange for the woman you love.
00:59:24Or she dies.
00:59:25Logan, please!
00:59:26You have to save Serena!
00:59:28Five minutes?
00:59:28Fine.
00:59:29We'll talk after five minutes.
00:59:35Mr. Rhodes, we can't wait.
00:59:36Serena will be dead in five minutes.
00:59:38You used Chloe as Serena's shield for years.
00:59:42How can you abandon Serena now?
00:59:45Logan, have you decided yet?
00:59:47Time's running out.
00:59:49Stay back!
00:59:50Mr. Rhodes, please!
00:59:52Save Serena!
00:59:55Richard, if you had to choose between Serena and the Vans Group, would you really choose Serena?
01:00:03You...
01:00:03What do you mean?
01:00:05Vans Group is bleeding cash and desperately needs Rhodes Capital's investment.
01:00:10If Mr. Rhodes chooses to save Serena, Rhodes will go under and Vans won't...
01:00:16Yeah.
01:00:16All that money you're counting on is about to disappear.
01:00:19No, no, the deal has to go through.
01:00:23It has to.
01:00:24Richard!
01:00:25How could the company ever be worth more than Serena's life?
01:00:30And save me!
01:00:31I'm your most precious daughter!
01:00:36No, the Vans Group is my life's work.
01:00:40Serena, for the sake of the family, you'll have to be the sacrifice.
01:00:53Dad, how could you do this to me?
01:00:56Richard!
01:00:57Are Serena and I really worth less to you than that damn company?
01:01:01Without Serena, a loser like you would have never stood a chance with Logan!
01:01:05Shut up!
01:01:13Bitch, who the hell are you to boss me around?
01:01:17You've got one minute left, Logan.
01:01:19Make your choice now, or I blow her damn head off!
01:01:23Logan, please!
01:01:25You said I was the woman you loved most!
01:01:28Save me!
01:01:30Serena, have you forgotten already?
01:01:32Didn't you just swear in front of everyone that you'd give up everything for me?
01:01:36Even your life, if you had to?
01:01:40Well, now it's time to make good on that promise.
01:01:45God damn it, Logan!
01:01:47You played us!
01:01:48If you're not worth a dime, you're no use to us anymore.
01:01:53No!
01:01:54I don't want to die!
01:02:20Mr. Rhodes, I knew you had everything under control.
01:02:23Since the threat is gone, we can sign the agreement now, right?
01:02:27Okay.
01:02:34Steven, spread the word.
01:02:35From today on, anyone who invests a single cent in the Vans Group is making an enemy of me.
01:02:40And anyone who sides with them will disappear from Wall Street.
01:02:45No.
01:02:46It's over.
01:02:48Everything's over.
01:02:55Get the car ready.
01:02:57It's time to bring Chloe and my son home.
01:02:59Come on.
01:03:09Mom, look.
01:03:10I picked the biggest one.
01:03:13Good job, Leo.
01:03:16Chloe, my dear.
01:03:17Cole will be back from his overseas trip this afternoon.
01:03:20When he sees such a beautiful wife and his adorable son here at the estate,
01:03:23he'll be over the moon with happiness.
01:03:25Please, Mrs. Sterling, you're exaggerating.
01:03:28Eleanor's right.
01:03:29Not exaggerating at all.
01:03:36Stephen, are you trying to break my back?
01:03:38Boss, it's not me.
01:03:39The road to the farm is horrible.
01:03:40They haven't even paved it.
01:03:42What do you expect?
01:03:44A bank-up farmer isn't exactly living in luxury.
01:03:47Chloe must have suffered a lot living in a place like this.
01:03:53Now that I've come to take her home myself,
01:03:55she'll forgive me.
01:04:02Mom, who is it?
01:04:03Why do you look so upset?
01:04:09Logan?
01:04:10Isn't he that bastard who put you through hell?
01:04:14Chloe, I knew you'd answer.
01:04:16Deep down, you still love me, don't you?
01:04:18Mr. Rhodes!
01:04:19Cut out that disgusting arrogance of yours!
01:04:22Who are you?
01:04:23Put Chloe on the phone!
01:04:24I'm the matriarch of the Sterling family, so listen carefully.
01:04:27Chloe is our family's treasure now.
01:04:29An upstart like you doesn't deserve to say her name.
01:04:32Now get the hell out of here!
01:04:36Grandma, that was awesome!
01:04:41Thank you.
01:04:46That damn old witch.
01:04:48Just wait.
01:04:55Boss,
01:04:57what did Miss Chloe say?
01:04:59Did she agree to come back with us?
01:05:02None of your business.
01:05:04Step on it!
01:05:13Chloe!
01:05:14Leo!
01:05:25Who are you?
01:05:26And what business do you have here?
01:05:32I'm here to take my wife and son home.
01:05:34Your wife and son?
01:05:36You must have the wrong address.
01:05:38This is our Sterling family property.
01:05:40Two old gardeners.
01:05:42Get out of my way before I move you myself.
01:05:47Old gardeners?
01:05:48I spent a hundred grand getting this custom made on Savard Row.
01:05:56What exactly are you doing here?
01:05:58Chloe,
01:05:59I know you're still mad at me,
01:06:01but Serena lied to me from the very start.
01:06:04It's my fault.
01:06:05I was wrong,
01:06:06and now I finally see the truth.
01:06:08So what?
01:06:09It's a little late for that,
01:06:10don't you think?
01:06:16I'm here to take you both home.
01:06:17We can be a family again.
01:06:20Leo, come on,
01:06:21let daddy hold you.
01:06:24No, you're not my dad!
01:06:25This is my real home!
01:06:31You heard him.
01:06:32This is our home.
01:06:33Now leave.
01:06:35Get out of here,
01:06:37and stay away from our Chloe.
01:06:40Leo is my son.
01:06:42And you belong with me.
01:06:46Come with me.
01:06:50Let me go!
01:06:51You're a bad guy!
01:06:53Logan!
01:06:54Let go!
01:07:00Take your hands off Chloe and Leo!
01:07:02Leo!
01:07:15Hands off,
01:07:16my family!
Commentaires