00:02Une jeune fille de 19 ans a été violée et tuée hier dans le sud de la paroisse.
00:07On dirait qu'on a affaire à un psychopathe.
00:10Il y a en Louisiane 17 affaires d'homicide non résolus qui présentent des similitudes avec celle-ci.
00:15Pourquoi vous vous intéressez à une histoire vieille de 40 ans ?
00:17Vous semblez incapable de laisser reposer le passé.
00:23Un inspecteur tourmenté.
00:26Vous cherchez quoi, Monsieur Bichaud ?
00:28Et des fantômes qui ne se laissent pas oublier.
00:34Je crois que cette charmante petite ville commence à déteindre sur toi, David.
00:38Dans la brume électrique, avec Tommy Lee Jones et John Goodman, lundi à 20h40 sur T18.
00:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires