- hace 15 horas
SCZ
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Yaşamak zorundayım, gücüm yok.
00:00:08Ah, çaresiz gönlüm ah, talifsiz ömrüm ah.
00:00:17İşte düşmüşüm, gel hadi dünya, vur hadi dünya.
00:00:30Destinos Separados
00:00:38¿Dónde se encuentra?
00:00:39¿La secuestraste de nuevo? ¡Dime!
00:00:42¿Si escondiste a Asya?
00:00:45¿Cómo pueden seguir sospechando de mí?
00:00:50Espérame, solo escucha.
00:00:53Mira, si Adnan la encuentra antes que yo, no podré salvarla de él, ¿entiendes?
00:00:57Mira, tú eres una persona compasiva, por favor, ten piedad de Asya, encontrémosla juntos.
00:01:06Tengo tanto miedo que le pase algo, Mert, ayúdame, por favor.
00:01:22Esto se acabó.
00:01:24Todo entre Asya y yo se acabó.
00:01:28Ya no hay vuelta atrás.
00:01:31Voy a encontrar a Asya y limpiaré mi nombre.
00:01:34Lo voy a hacer.
00:01:43Ya no te muevas.
00:01:45Ay, me está lastimando.
00:01:48¿Qué clase de niño eres? No entiendo.
00:01:50Eres un completo inútil.
00:01:52Ni siquiera te sabes vestir solo.
00:01:55¡Basta!
00:01:57Yo me la pongo.
00:01:59Bien, vístete.
00:02:00Escucha, niño, no te portarás mal delante de tu padre, ¿de acuerdo?
00:02:04Hoy si tu padre pregunta, dirás que la pasamos muy bien y que fuimos al cine.
00:02:09Dirás que nos divertimos mucho.
00:02:10Pero no fuimos al cine, es mentira.
00:02:13Pero si tu padre pregunta, dirás que sí fuimos al cine.
00:02:18Aydan, ¿y cómo les fue?
00:02:20Hola, querido.
00:02:21Muy bien.
00:02:23Nos cansamos un poco y nos regresamos.
00:02:26Burak, ¿te gustó la película?
00:02:27¿Qué?
00:02:31Sí, me gustó, papá.
00:02:33Claro, claro que le gustó.
00:02:35¿Cómo no le iba a gustar?
00:02:36Nos divertimos mucho, pasamos un maravilloso día.
00:02:40Y luego salimos a pasear.
00:02:43Incluso nos dimos un pequeño gusto.
00:02:46Comimos helado.
00:02:49¿Con qué helado, eh?
00:02:50Sí, mi amor, sé que no debíamos hacerlo, pero insistió tanto que no podía negarme.
00:02:57Qué rico.
00:02:58Se escucha muy rico.
00:03:00¿Y lo disfrutaste?
00:03:02Claro que lo disfrutó.
00:03:03Fue un gusto que nos dimos.
00:03:04Casi nunca convivimos.
00:03:06Este pequeño merece que lo consientan, ¿o no?
00:03:09Qué bueno.
00:03:10Me alegro mucho que la hayan pasado bien.
00:03:12Si no nos hubiéramos cansado, seguiríamos paseando.
00:03:15¿Pero Burak se cansó?
00:03:17Bueno, siempre habrá otro día madre e hijo.
00:03:20¿Verdad, Burak?
00:03:26¿Qué?
00:03:55¡Gracias!
00:04:12¡Gracias!
00:04:31Ese, ¿estás bien, Ese?
00:04:34¿Se hablaste con ese hombre?
00:04:37¿Qué hombre?
00:04:39Ese, ¿estás bien?
00:04:40¿Qué sucede?
00:04:41Estoy hablando de Yalzin.
00:04:44Sí, hablé con él, Ali.
00:04:46¿Ah, sí?
00:04:47¿Y qué dijo ese mentiroso?
00:04:48¿Podemos hablar más tarde?
00:04:50Quiero descansar.
00:04:53Oye, pero Ese...
00:05:02¿Dónde estabas?
00:05:04¿Tanto tiempo te tomas registrar un vecindario tan pequeño?
00:05:07Jefe, pregunté por todas partes y nadie sabe nada de ella.
00:05:11¿Cómo que nadie sabe?
00:05:13¿Entonces se la tragó la tierra?
00:05:15Sinceramente no lo sé.
00:05:16Lo que nos queda es interrogar a los vecinos.
00:05:19Lo harás.
00:05:20Interrogarás a todos, uno a uno, si es necesario.
00:05:23Así lo haré, jefe.
00:05:25Señor Adnan.
00:05:27Por favor, su enojo no es bueno para su relación.
00:05:31No lo arruine.
00:05:32Cuando encuentre a Asya, ¿qué piensa hacerle?
00:05:35No le haga daño a mi hija, por favor.
00:05:38Ahora ella es mi esposa.
00:05:40No se meta.
00:05:43Ella es su esposa, pero también es mi hija.
00:05:47No quiero que vaya a tocarle un solo cabello.
00:05:51Usted no está en posición de exigirme.
00:05:53¿Por qué nos trata de esta manera?
00:05:56¿Qué hicimos para ser humilladas así?
00:05:59Lo sabe muy bien.
00:06:01Lo sabe.
00:06:03Espere.
00:06:05Claro.
00:06:06Usted.
00:06:08Usted me miente.
00:06:10Deje de mentirme.
00:06:12Usted sabe dónde está, ¿verdad?
00:06:13No lo sé.
00:06:13Usted lo sabe.
00:06:15No lo sé.
00:06:15Dígamelo.
00:06:16¿A dónde va cuando tiene problemas?
00:06:18Dígame.
00:06:18¿Dónde se esconde su hija cuando está angustiada?
00:06:21¿Dónde está?
00:06:22Dígamelo.
00:06:22¡Hable de una vez!
00:06:24Escúcheme bien.
00:06:26Mi hija era una persona muy feliz
00:06:29hasta que se casó con usted.
00:06:32Desde el día de la boda,
00:06:34ella ya no puede sonreír.
00:06:37Si Asya no está aquí,
00:06:39es por usted.
00:06:41¿Ah, sí?
00:06:42¿Eso cree?
00:06:45Señora está equivocada.
00:06:47Recuerde que su hija hizo un trato conmigo.
00:06:49Y según los términos de ese acuerdo,
00:06:52ella tiene que cumplir.
00:06:53¿Quedó claro?
00:06:55¡Ella obedecerá lo acordado!
00:07:00¡Mahir!
00:07:01Quiero que llames a todos los hospitales
00:07:03y estaciones de policía de la ciudad.
00:07:05Irás a las casas de todas las personas
00:07:07a las que Asya conozca.
00:07:08Si es necesario, utiliza la fuerza.
00:07:11Ve a los hoteles,
00:07:13estaciones de autobuses.
00:07:16Busca en todos los rincones de la ciudad.
00:07:20No regreses y no vienes con Asya, ¿está bien?
00:07:23¡No te quedes ahí!
00:07:24¡Ve a buscarla!
00:07:33Mert, ¿dónde habías estado?
00:07:35¿No te metiste en problemas?
00:07:37Asya escapó.
00:07:38¿Qué?
00:07:39¿Fuiste a buscar a Asya?
00:07:41Dijiste que no te importaba.
00:07:43Estoy harto de que todos me pregunten por Asya.
00:07:45¿Cuándo dejarán de preguntarme por ella?
00:07:47La encontraré lo antes posible
00:07:49y les demostraré que no tuve nada que ver con esto.
00:07:51¿Dónde se habrá metido?
00:07:53La he buscado y no hay rastro de ella.
00:07:55Parece que se esfumó.
00:07:58¿Nadie sabe dónde está?
00:07:59No, nadie la vio.
00:08:02Qué raro.
00:08:03Ella no pasa desapercibida.
00:08:06Alguien debió haberla visto.
00:08:10En un taxi.
00:08:12Claro.
00:08:13¿Por qué no se me había ocurrido antes?
00:08:15Seguramente tomó un taxi.
00:08:17¿Recuerdas a mi amigo el taxista?
00:08:19Le llamaré para preguntarle.
00:08:25Hola.
00:08:27Metin.
00:08:27¿De casualidad has visto a Asya?
00:08:29No, Mert.
00:08:30Hoy no he visto a Asya.
00:08:32¿Pasa algo?
00:08:32Espero nada grave.
00:08:34No, no encuentro a Asya.
00:08:35¿Puedes preguntarle a los otros choferes?
00:08:37Por favor.
00:08:38Quizás ellos la vieron.
00:08:40Por supuesto.
00:08:41Llamaré a la policía y te aviso.
00:08:43Está bien.
00:08:43Avísame lo antes posible.
00:08:45Metin, gracias.
00:08:53¿Dónde estaré?
00:08:57¿Cómo llegué aquí?
00:09:06¿Qué fue ese ruido?
00:09:32¿Cómo podría olvidar esa cara, Fidan?
00:09:35Te digo que fue él el que acompañó a Kerimán cuando fueron a buscarte a tu casa.
00:09:39¿Asena, ya estás segura?
00:09:41Fidan, estoy segura.
00:09:42Él acompañó a la señora cuando salí a decirle que era la esposa de Neyad.
00:09:46Recuerdo a ese hombre canoso con barba larga.
00:09:49Pero cuando lo vi en el laboratorio...
00:09:52¿No escuchaste lo que estaban comentando?
00:09:54No.
00:09:56Pero tienes razón, Fidan.
00:09:58Esto tiene las huellas de Kerimán por todas partes.
00:10:01¿Qué estaba haciendo ese hombre ahí?
00:10:05Entonces ahora ella lo sabe.
00:10:07Esa mujer sabe todo.
00:10:09¿Pero cómo se enteró?
00:10:10¿Cómo pudo saber que abriríamos la tumba?
00:10:15La señora Kerimán sabe quién soy.
00:10:18¿Y cómo lo averiguó?
00:10:20A Zenay.
00:10:21Si la señora Kerimán no supiera quién soy, ¿por qué se tomó la molestia de alterarlo?
00:10:27La señora Kerimán sabe que soy la esposa de Neyad.
00:10:31No lo puedo creer.
00:10:32Entonces sabe toda la verdad desde el principio.
00:10:35Que le mentimos cuando me busco en la casa.
00:10:38Que yo soy la esposa y no tú.
00:10:39¿Y qué abriría la tumba?
00:10:41¿Qué sucedió?
00:10:42¿Cómo lo sabe?
00:10:42¿Y tú qué crees, Zenay?
00:10:44Ha estado vigilándome.
00:10:45Ha seguido todos mis movimientos.
00:10:48Seguro hizo que me siguiera ese hombre.
00:10:50¿Cómo pudo pasar?
00:10:52Fui muy cuidadosa.
00:10:54Esta mujer es muy peligrosa.
00:10:56¿Crees poder enfrentar a una mujer tan astuta?
00:10:59Mira, incluso yo tenía miedo, Fidan.
00:11:01La mujer no conoce límites.
00:11:03Puede hacer cualquier cosa.
00:11:04Entonces manipuló la prueba.
00:11:06¿Qué haremos ahora?
00:11:10No, no lo sé.
00:11:13Escucha.
00:11:15Deberías enfrentarla.
00:11:16Dile que sabes que ella lo descubrió todo.
00:11:20Por supuesto que me gustaría enfrentarla, Zenay.
00:11:23Pero no funcionará.
00:11:25No me dejará entrar en la mansión.
00:11:26Me echará y nuestro plan se arruinará.
00:11:28¿Y si te llama para que se reúnan?
00:11:30¿Y es ella quien te lo confiesa, Fidan?
00:11:33No lo sé, Zenay.
00:11:35No lo sé.
00:11:36¿Qué crees que detenga a la señora Kerimán, Fidan?
00:11:39Creo que Burak puede ser la razón.
00:11:41Burak me quiere mucho, lo sabes.
00:11:43Por eso estoy aquí.
00:11:45Ella sabe que si habla, yo tampoco me callaré.
00:11:47Y puedo contarle a Neyat la verdad.
00:11:49Pero Neyat no recuerda nada.
00:11:50Tal vez no te crea.
00:11:52Pero la señora Kerimán continúa indecisa.
00:11:55Después de todo, si hablo con ella, Neyat se confundirá.
00:11:59Pero no pienso rendirme a Zenay.
00:12:01Debes tener mucho cuidado con eso, Fidan.
00:12:04Esa mujer es astuta.
00:12:05Sin embargo, tienes razón en seguir.
00:12:08Te robaron tu felicidad y a tu esposo.
00:12:11Te robaron tu vida y a tu hijo.
00:12:13Sé precavida.
00:12:14Es una persona peligrosa.
00:12:16Hace cualquier cosa para que su hijo no recuerde nada.
00:12:32Un legado de libertad.
00:12:35Un futuro de esperanza.
00:12:38Una bandera y un solo corazón.
00:12:45Doscientos un años de libertad.
00:12:47Felicidades, Bolivia.
00:12:50Sabías que aunque no puedas verlas, las bacterias pueden formar placa y sarro.
00:12:54Lo que puede hacer que tus dientes se vean manchados y amarillos.
00:12:57Por eso, necesitas detenerlas ahora.
00:12:59Nueva Colgate Total Whitening.
00:13:01Con su fórmula superior, remueve las manchas de tus dientes y crea una barrera protectora por hasta 24 horas contra
00:13:07las bacterias.
00:13:07Usa Colgate Total Whitening.
00:13:09En Empacar Energy ofrecemos combustibles de alta especificación para maximizar el rendimiento de los motores bolivianos.
00:13:17Gasolina Super Premium.
00:13:180% etanol.
00:13:2091 octanos reales y compatible con normas Euro 5 y Euro 6.
00:13:25Y para la industria del país, diésel ULSD.
00:13:28Un trabajo en azufre, alto en cetano y compatible con sistemas Common Rail, con más protección y mejor rendimiento.
00:13:34Con logística propia, control de calidad por lote y trazabilidad completa desde nuestra planta en Santa Cruz.
00:13:42Uno de ustedes dirá adiós a la gran batalla.
00:13:52Hoy te has ganado el respeto de todo el país, porque sos una gran artista.
00:14:01Has tenido una gran evolución, Dani.
00:14:03Hay que reconocer que desde el principio a ahora, está irreconocible.
00:14:14Quien abandona la competencia, Daniel Pese y Idols Dance.
00:14:19La gran batalla Superstars, de lunes a viernes 20.45.
00:14:23Y sábado, lo mejor de la gran batalla 21 horas.
00:14:29Todos los días, la emoción no se detiene.
00:14:33La pasión del deporte se vive aquí.
00:14:36El análisis, los protagonistas, las historias que hacen grande al deporte y toda la adrenalina.
00:14:42Solo en el Super Deportivo.
00:14:44Lunes a viernes, 12 horas.
00:14:46Domingo, 22.30 horas.
00:14:48Por Red 1.
00:14:50Un minuto.
00:14:52Eso puede tardar a alguien en botar basura en la calle.
00:14:55Pero limpiar el daño puede tomar años.
00:14:58A veces creemos que nuestras acciones no cambian nada.
00:15:02Pero tampoco imaginamos cuánto daño causa no hacer nada.
00:15:06Cada acción cuenta.
00:15:12La señal que integra Bolivia.
00:15:15Red 1 para todos.
00:15:18Esta empresa está regulada y fiscalizada por la ATT.
00:15:22Cada día te contamos lo que pasa en Bolivia y lo que realmente importa.
00:15:27Desde el lugar de los hechos, porque la noticia no espera.
00:15:30Sabemos lo importante de informar con imparcialidad.
00:15:34Porque la verdad no se impone, se informa.
00:15:38Somos Notivision.
00:15:42Notivision Mediodía.
00:15:46Encuentra las últimas noticias de Bolivia y el mundo.
00:15:50En reduna.com.bo
00:16:02Adelante.
00:16:05Hermano.
00:16:07¿Tienes tiempo para platicar un momento?
00:16:10Claro.
00:16:11Siempre tengo tiempo para ti.
00:16:12Dime.
00:16:19Bien.
00:16:20Cuéntame.
00:16:21Te escucho.
00:16:23Como sabes, Yalcín y yo congeniamos rápidamente.
00:16:28Nos llevamos muy bien.
00:16:30Claro, como amigos.
00:16:32Pero hay algo en él que me causa mucha inquietud, Toprak.
00:16:36¿Te hizo algo malo?
00:16:38No, no.
00:16:39Es muy respetuoso.
00:16:42Mentiré de que tiene antecedentes penales.
00:16:47Supongo que lo sabías, ¿verdad?
00:16:49Así es.
00:16:51Estoy sorprendida.
00:16:52No me lo esperaba.
00:16:54¿Cómo debo actuar ahora?
00:16:57¿Debo alejarme de Yalcín?
00:16:59No sé cómo comportarme, hermano.
00:17:02Lo comprendo.
00:17:04Dime qué harías tú en mi lugar.
00:17:08No debes juzgarlo por su pasado, sino por las acciones del presente.
00:17:14Debes ser imparcial.
00:17:16No es un criminal.
00:17:18Cumplió una condena en la cárcel por una calumnia.
00:17:23Eso es lo peor que le puede pasar a una persona.
00:17:27Debes comprenderlo.
00:17:28Pero el problema no es que estuvo en la cárcel.
00:17:31El problema es que me siento engañada.
00:17:35Podía haberme dicho la verdad.
00:17:37Ser sincero de que estuvo en la cárcel.
00:17:40Pero no me lo comentó.
00:17:42Siento que me faltó el respeto.
00:17:44Me dijo que estaba en Italia.
00:17:47Lo que me molesta es la mentira.
00:17:50Lo entiendo.
00:17:52Tienes razón en sentirte así.
00:17:54Pero lo más probable
00:17:56es que temiera que lo rechazaras.
00:17:59Así que inventó esa historia
00:18:01para que no lo juzgaras.
00:18:05¿Entonces le querés?
00:18:06Ajá.
00:18:08Yalsin es buena persona.
00:18:10Por eso volví a colocarlo como director de la empresa.
00:18:15Quiero restaurar
00:18:16su reputación perdida.
00:18:21Mira...
00:18:23Al final la decisión es tuya.
00:18:26No lo juzgues sin conocerlo.
00:18:29Decidas lo que decidas
00:18:30siempre estaría a tu lado.
00:18:32¿De acuerdo?
00:18:34Gracias, hermano.
00:18:36Creo que tienes razón.
00:18:39Fui muy grosera con Yalsin.
00:18:41Le ofreceré una disculpa.
00:18:50Pase, señora Kerimán.
00:18:53Pase, señora Kerimán.
00:19:17Cuélgalos.
00:19:19Cuélgalos.
00:19:19Cuélgalos.
00:19:22Cuélgalos.
00:19:25Señora Kerimán.
00:19:27¿Se encuentra molesta?
00:19:29Sí, estoy molesta.
00:19:30Y es por tu culpa.
00:19:33¿Molesta por mi culpa?
00:19:34Así es, por tu culpa.
00:19:36Trajiste aquí a esa mujer,
00:19:38conociendo lo que pasa.
00:19:39Mira, anda por ahí como una bomba
00:19:41a punto de estallar.
00:19:42Pero si esa bomba estalla,
00:19:44todos seremos aplastados.
00:19:46No quedará nada de pie,
00:19:47ni tú ni nosotros.
00:19:49Porque tú caerás conmigo, Halide.
00:19:51¿Por qué habla así, señora Kerimán?
00:19:54¿Ocurrió algo?
00:19:55Que no sabes lo que está pasando, ¿verdad?
00:19:59Ella abrió la tumba para demostrar que ahí no está su esposo.
00:20:06Intervenimos justo a tiempo, como siempre, pero es tarde.
00:20:09Ella ya sabe que esa persona no es su esposo.
00:20:12Mírame.
00:20:14¿Tú tenías conocimiento de lo que hacía?
00:20:16No, señora Kerimán.
00:20:18Fidán no me comentó nada.
00:20:20Pero si las cosas llegaron a este punto,
00:20:24usted y ella tendrán que platicar muy seriamente.
00:20:28Porque ya no hay otra salida.
00:20:31No puedo decir nada.
00:20:34Debo mantenerme callada.
00:20:38¿Y si Fidán hablara?
00:20:40Tampoco puede hablar.
00:20:41Porque aún no tiene pruebas sólidas.
00:20:45He subestimado a Fidán, ella no se detendrá.
00:20:49Se salió de control.
00:20:51Si consigue pruebas concretas de que Toprak es su esposo y no falleció,
00:20:56no dudará en contárselo a mi hijo.
00:20:59Entonces tendremos problemas.
00:21:01Por suerte, no sabe que su hijo es Burak.
00:21:05Si lo supiera, las pruebas de ADN demostrarían que Toprak es su esposo y todo acabaría.
00:21:11Burak es la última carta.
00:21:14Si perdemos esa carta, no podremos detener a Fidán.
00:21:18Terminaría con todos.
00:21:24Escúchame, no comentes nada.
00:21:27¿Lo entiendes?
00:21:29Tú y tu hijo no deben decir una sola palabra.
00:21:33Fidán no debe enterarse de que Burak es su hijo.
00:21:37¿He sido clara?
00:21:38No.
00:21:47¿Qué voy a hacer?
00:21:49Lo juzgué sin escucharlo y sin comprenderlo.
00:21:55Tengo que compensárselo de alguna manera.
00:22:11Contesta.
00:22:19Contéstame, por favor.
00:22:29Yalsin, quiero ofrecerte una disculpa.
00:22:32Fui muy injusta contigo.
00:22:33Estoy muy avergonzada.
00:22:35Por favor, llámame para que hablemos.
00:22:43No sé por qué me dejé llevar por tus palabras.
00:22:50Si recuerdas, yo quise hablar contigo ayer sobre ese asunto.
00:22:54Esperaba que me escucharas por nuestra amistad.
00:22:56Sin embargo, no lo hiciste.
00:22:57Por el momento, no me gustaría hablar sobre el tema.
00:23:01Como dije, me siento ofendido por todo lo que me gritaste.
00:23:04Prefiero que nos enfriemos un poco.
00:23:05Entiendo que tenemos que vernos diario debido al trabajo de la empresa.
00:23:10Pero quiero aclarar que nuestra relación debe ser de compañeros de trabajo durante un tiempo.
00:23:15Espero que comprendas mi decisión.
00:23:24No puedo ponerte las cosas fáciles.
00:23:27Tienes que sufrir un poco.
00:23:29Hay que hacerse el difícil para que aprecies lo que perdiste, ¿verdad?
00:23:33¿Es C?
00:23:49La última vez que lo vi no tenía buen semblante.
00:23:54Estaba pálido, como si estuviera enfermo.
00:23:59Quisiera saber cómo está.
00:24:02¿Fidán?
00:24:03Adelante, Halide.
00:24:09Echas de menos a Burak.
00:24:11No solo lo echo de menos.
00:24:13Me duele el corazón.
00:24:16Está a unos pasos, pero no puedo abrazarlo.
00:24:21¿Lo has visto últimamente?
00:24:24¿Cómo está?
00:24:25Dime.
00:24:27No quiero alarmarte con esto, pero hay algo raro en él.
00:24:32Lo noto diferente, Fidán.
00:24:35Coincidimos en lo mismo, Halide.
00:24:37Creo que está enfermo.
00:24:38Quizá esté deprimido.
00:24:41No deja de mencionar tu nombre.
00:24:42Lo repite todo el tiempo.
00:24:45Yo también lo echo de menos.
00:24:47Es como si estuviera aquí.
00:24:50Extraño sus hermosos ojos, su hermosa voz.
00:24:53Me gustaría verlo, abrazarlo, como si fuera la última vez.
00:24:57Pero Aida ni siquiera me lo permite.
00:25:00Dice no y lo aparta de mí, Halide.
00:25:03Tranquila.
00:25:04No te desesperes, Fidán.
00:25:06Las cosas pueden cambiar.
00:25:07Quizá cuando vea su estado, recapacite.
00:25:12Bueno, voy a la cocina.
00:25:14Tengo algo que hacer y Sirma no está.
00:25:17Oye, ¿por qué no me acompañas, Fidán?
00:25:19Preparemos un té de manzanilla para las dos, ¿sí?
00:25:22Eso nos ayudará a aliviar el estrés.
00:25:24Sí, de acuerdo.
00:25:26No.
00:25:27No.
00:25:57Cariño
00:25:58Te extrañé mucho, amor
00:26:00Ay, mi niño
00:26:06Ven, siéntate aquí, cariño
00:26:11¿Cómo estás?
00:26:13¿Tienes algo? Cuéntame
00:26:16Mi pequeño Burak
00:26:17Si algo te molesta, puedes decírmelo
00:26:20Lo sabes, ¿verdad?
00:26:24Pequeño
00:26:25No tengas miedo, estoy para ti
00:26:28Yo te protegeré
00:26:31¿Qué es lo que te molesta? Dime
00:26:33¿Qué es lo que te pasa?
00:27:03Uh-huh
00:27:34Tengo el mundo a mis pies
00:27:34Pensado para tu bebé
00:27:35Ahora, Pañales Mi Bebé absorbe más rápido
00:27:38Retiene 25% más de líquido
00:27:40Y evita derrames
00:27:41Brindando mayor comodidad durante todo el día
00:27:44Pañales Mi Bebé
00:27:45Más amor y absorción en cada cambio
00:27:48Palmolive nutre tu piel
00:27:50Con su mezcla de ingredientes 100% de origen natural
00:27:53Porque cuando nutres tu piel
00:27:55Se nutren tus sensaciones
00:27:57Y cuando nutres tu piel
00:27:59Se nutren tus emociones
00:28:03Nutra tu piel
00:28:04Nutre tu vida
00:28:06Con Palmolive
00:28:07El papel que te cuida
00:28:09Desde ahora
00:28:11Es Finesse
00:28:13Para todos los días
00:28:15Porque es suave y resistente
00:28:18Con Finesse
00:28:19No te estreses
00:28:21Calidad que te mereces
00:28:24Con Finesse
00:28:25No te estreses
00:28:26Resistencia y suavidad
00:28:29Nuevo papel higiénico Finesse
00:28:31Suaviza con firmeza cualquier momento
00:28:38Lo hermoso de nuestro país
00:28:40Es su diversidad
00:28:45Porque todos somos bolivianos
00:28:49Todos somos uno
00:28:56La gran batalla busca nuevos talentos
00:28:59¿Te apasiona el baile y sueñas con mostrar tu talento en televisión?
00:29:03Esta es tu oportunidad
00:29:04Envíanos un video tuyo bailando
00:29:06O con tu grupo de baile
00:29:08Con tus datos personales como nombre, edad y ciudad
00:29:11Al Whatsapp 785-00902
00:29:14No dejes pasar esta oportunidad
00:29:16Esperamos tu video y queremos verte brillar en el escenario
00:29:20Forma parte de la gran batalla
00:29:25K-Animados
00:29:26Aprende, canta y ríe junto a la dulce compañía de Bebe Finn
00:29:32Conviértete en héroe y salva al mundo de traviesos villanos en Space Cops
00:29:38Vive aventuras emocionantes con robots gigantes en Metal Cardboard
00:29:44¡Qué animados!
00:29:46Domingo, 8 horas
00:29:49¡Plim, plim!
00:29:51¿Están listos?
00:29:52¡Sí!
00:29:53¡Qué lindo!
00:29:55¡Qué bonito!
00:29:56¡Tenemos muchos, muchos amigos!
00:30:01¡Qué bueno!
00:30:02¡Qué divertido!
00:30:04¡Plim, plim, plim!
00:30:06Lunas a viernes, 9.25 horas
00:30:08Domingo, 9.15 horas
00:30:10La limpieza es nuestra mejor carta de presentación
00:30:16¡Pru limpio!
00:30:18Ya llegó
00:30:19Y todo quedó reluciente
00:30:23Con tecnología, garantía y calidad
00:30:26Como tú lo harías si tuvieras
00:30:29El tiempo
00:30:31En tu casa, en el auto, la cocina y la oficina
00:30:35Tus cortinas, las alfombras, la bodega y la piscina
00:30:38Un servicio profesional con avanzada tecnología en limpieza
00:30:41¡Pru limpio!
00:30:42Es confianza
00:30:46La persona es nacional boliviana
00:30:48La señora está en shock
00:30:49De acuerdo a la información que estaría identificada
00:30:52Se trata la activista Nadia Beller
00:30:53Estarían identificados los autores intelectuales
00:30:57El presidente Yacimiento
00:30:59Fueron muy franco
00:31:01No hay dinero
00:31:01Mientras haya subvención
00:31:03La corrupción, la especulación, el agio
00:31:05Van a continuar
00:31:06Hemos hecho ya una programación
00:31:07Para abastecer al 100% de la demanda
00:31:10Creemos que en dos o tres días
00:31:11Ya no van a haber...
00:31:12¡Que no me pierda!
00:31:13Lunes a viernes, 22 horas
00:31:24No, no, no, no te me acerques
00:31:28No me toques
00:31:31No te me acerques
00:31:32No me toques
00:31:34No me toques
00:31:35No
00:31:40Mert
00:31:44¿Dónde estoy, Mert?
00:31:45¿Cómo llegué aquí?
00:31:47Asya, no tengas miedo
00:31:49Estás a salvo
00:31:50Lo estamos en este lugar
00:31:56¿Cómo fue que me encontraste?
00:32:01Mert
00:32:01Contesta ya
00:32:03¿Cómo sabías que estaba en el bosque?
00:32:05Me lo dijo mi amigo Metin
00:32:06Yo lo llamé
00:32:13Asya, espera
00:32:14No te levantes
00:32:17Suéltame
00:32:22Ay, ¿por qué te levantaste
00:32:24Si no estás bien?
00:32:26Debes seguir descansando
00:32:27Por favor
00:32:30No te quedes ahí parado
00:32:32Ayúdala
00:32:37Recárgate
00:32:38No te esfuerces
00:32:47¿Cómo estás, preciosa?
00:32:50Espero que estés mejor
00:32:51Me siento mejor
00:32:53Ay, qué alegría
00:32:54Nos asustaste mucho
00:33:02Prepararé un poco de té de tila
00:33:04Ayuda a tu esposa
00:33:04Para que se coma la sopa
00:33:12La señora dijo
00:33:13Que soy tu esposa
00:33:14Seguramente por tu anillo
00:33:27Puedo hacerlo
00:33:54Burak
00:33:58Qué alegría verte aquí
00:34:02Creías que podías esconderte
00:34:03De tu madre
00:34:04Mira
00:34:05Al fin pude encontrarte
00:34:08Basta de juegos, niño
00:34:09Anda, ven
00:34:10Vamos a mi habitación
00:34:11Ven
00:34:13Señora Aydan
00:34:15Me permitiría llevar a Burak
00:34:17Al jardín
00:34:18A caminar un poco
00:34:19Lo noto pálido
00:34:20Un poco de sol
00:34:21Le ayudará
00:34:21¿Y eso qué tiene que ver?
00:34:23No está pálido
00:34:25Mira, tiene las mejillas rosadas
00:34:26Además, ¿qué es lo que intentas?
00:34:28¿Deseas llenarle la cabeza de mentiras
00:34:30Mientras no estoy presente?
00:34:31Señora Aydan
00:34:32¿Por qué querría algo así?
00:34:34Lo digo por el bienestar de Burak
00:34:36Mire lo pálido que está
00:34:38¿No se da cuenta?
00:34:39¿Intentas decirme
00:34:40Lo que tengo que hacer
00:34:41A mí que soy su madre?
00:34:42¿Crees que no estoy
00:34:43Al cuidado de su salud?
00:34:45Conozco a mi hijo
00:34:46No es asunto tuyo
00:34:48Ocúpate de tus cosas
00:34:50Ven, hijo
00:34:51Salgamos
00:34:54Ve a prepararme un café
00:34:56Sencillo
00:34:57¿Qué esperas?
00:34:59¡Vamos!
00:34:59¡Rápido!
00:35:01¡Muévete!
00:35:03Burak
00:35:06Olvidas tu auto
00:35:11Anda
00:35:13Se te olvidó tu auto
00:35:22Mira
00:35:23Observa bien
00:35:24Si no haces lo que te digo
00:35:26Te romperé todos los juguetes así
00:35:28¿Me has entendido?
00:35:30¿Cuántas veces te lo he advertido?
00:35:31¿Cuántas veces te lo dije?
00:35:33¿Cuántas veces te he dicho
00:35:34Que no vuelvas a llorar por Fidan?
00:35:35¿Cuántas veces te he advertido
00:35:36Que no vayas a su habitación?
00:35:38¿Por qué no me escuchas?
00:35:39Burak
00:35:39Te has vuelto rebelde
00:35:41¿Ah?
00:35:42¿No quieres obedecer?
00:35:45Escucha bien
00:35:46No se lo dirás a nadie
00:35:47Tampoco a tu padre
00:35:48Si no te castigaré severamente
00:35:50Voy a romper todos tus juguetes
00:35:52¿Me entendiste?
00:35:53¿Te queda claro?
00:35:54Cuidado
00:35:55No se lo digas a Fidan
00:36:05Señor Aidan, su café
00:36:09Veamos qué tal te quedó el café, Fidan
00:36:20Ay, ¿qué es esto?
00:36:21Sabe horrible
00:36:22¿Se te quemó el café?
00:36:24No lo quemé, señora
00:36:25¿Crees que sabes más de café que yo?
00:36:27Te digo que se quemó
00:36:28Iba a disfrutar de mi café
00:36:30Pero lo estropeaste
00:36:32Fuera de aquí
00:36:50No he avanzado mucho en recordar más sobre mi pasado, doctora
00:36:54Es como si mi mente hubiera alcanzado un umbral
00:36:58Estoy estancado ahí
00:37:00¿Cómo describiría este umbral, señor?
00:37:05Parece que hay una barrera en mi mente
00:37:08Tengo la sensación de que si la cruzo
00:37:12Todo se desmoronará y no me atrevo a superarla
00:37:17Siento miedo y no sé por qué
00:37:20¿Es una barrera que usted ha creado?
00:37:24No lo sé, no estoy seguro
00:37:25Pero
00:37:27A diferencia de otro momento
00:37:30Me siento más tranquilo y seguro
00:37:32¿Puede decirme cuál es el origen de esta seguridad?
00:37:41Señor Toprak
00:37:42Está distraído
00:37:44Le ofrezco disculpas
00:37:46¿Le incomodaría compartirme lo que está pasando?
00:37:51En alguien
00:37:52¿Entonces ese alguien es quien lo hace sentir en paz?
00:37:59Yo creo que sí
00:38:02Mencionó a una persona en la otra sesión
00:38:04Alguien que le es familiar
00:38:06Alguien que siente cercano
00:38:08¿Es la misma persona?
00:38:12Así es
00:38:14¿Hay alguna novedad sobre por qué le resulta familiar ese recuerdo?
00:38:19¿Una visión?
00:38:21¿Una voz?
00:38:23¿O algún olor?
00:38:25Así es
00:38:26Es un aroma
00:38:27Un aroma que me causa
00:38:31Una sensación de tranquilidad
00:38:35Y es cada vez más fuerte
00:38:38Lo siento
00:38:39Cada vez que lo percibo
00:38:41En mi mente puedo
00:38:45Acercarme más a esa persona
00:39:13Su temperatura está muy alta
00:39:15Traje un paño con vinagre para la fiebre
00:39:18Vamos muchacho
00:39:19Ayúdala
00:39:20¿Qué esperas?
00:39:21Está sudando mucho
00:39:22Límpiale la espalda
00:39:30¿Acaso te da vergüenza?
00:39:32Es tu esposa
00:39:33Dame eso
00:39:44El otro paño húmedo que traje
00:39:46Se lo pondrás en la frente
00:39:47Y también en el cuello, muchacho
00:39:50Necesitamos que baje la fiebre
00:39:52De acuerdo
00:39:52Con permiso
00:40:00De acuerdo
00:40:18Límpiale la espalda
00:40:35¿Suscríbete?
00:40:52¡Azja!
00:41:01¡Azja!
00:41:12¡Azja!
00:41:13¡Azja!
00:41:14¡Por favor, abre los ojos!
00:41:17¡Azja!
00:41:18¡Azja!
00:41:19¿Puedes oírme?
00:41:20¡Azja!
00:41:21¡Azja, abre los ojos!
00:41:27No seas tonto, por favor.
00:41:29¿Aún sientes algo por ella?
00:41:34Mira, te traje sábanas limpias y una pijama.
00:41:38Si no mejora por la noche, no dudes en llamarme.
00:41:40Está bien, señora.
00:41:42Debe disminuir la fiebre.
00:41:44Eso espero.
00:41:55¡Azja!
00:41:57¿Necesitas algo?
00:42:01¡Azja!
00:42:04¡Azja!
00:42:07¿Qué pasa?
00:42:08¡Azja!
00:42:14¡Azja!
00:42:23¡Azja!
00:42:25Zehir olmuş sözlerin
00:42:29Şimdi bana tuzaksın
00:42:33Ömrümün anlamıydın
00:42:38Ne ara düşman oldun
00:42:42¿Quieres un poco más?
00:42:45Gracias.
00:43:07Altyazı M.K.
00:43:30Altyazı M.K.
00:44:04Altyazı M.K.
00:44:39Altyazı M.K.
00:45:09Altyazı M.K.
00:45:38Altyazı M.K.
00:46:08Altyazı M.K.
00:46:39Altyazı M.K.
00:47:01Altyazı M.K.
00:47:12Altyazı M.K.
00:47:16Altyazı M.K.
00:47:46Altyazı M.K.
00:47:54Altyazı M.K.
00:48:23Altyazı M.K.
00:48:31Altyazı M.K.
00:49:02Altyazı M.K.
00:49:34Altyazı M.K.
00:49:38Altyazı M.K.
00:49:44Altyazı M.K.
00:49:45Altyazı M.K.
00:49:46Altyazı M.K.
00:49:48Altyazı M.K.
00:49:50Altyazı M.K.
00:50:04Altyazı M.K.
00:50:28¿Por qué lloras, mi vida?
00:50:31No estoy llorando. Me entró polvo en el ojo.
00:50:35¿Entonces eso fue lo que sucedió?
00:50:39Tengo trabajo en la cocina. Deja que termine y volveré de inmediato, ¿sí, mi vida?
00:50:54En este momento lo que tengo que hacer es que Neyat se interese en la carpintería.
00:50:59¿Qué haré?
00:51:14Hola, Halide.
00:51:15¿Ah?
00:51:16Hola, buen día.
00:51:18Fidan.
00:51:20Burak está llorando en su habitación.
00:51:22No quiso decirme qué le ocurre.
00:51:24Tampoco me dijo algo. O quizá no pudo. Aidan nos interrumpió hace un momento.
00:51:28Sí. Solo me dijo, no estoy llorando. Solo me entró polvo en el ojo como un adulto.
00:51:35Te juro que me da mucha pena lo que le pasa.
00:51:42Oye, Halide.
00:51:44¿Puedes mantener ocupada a Aidan un momento para que vaya con Burak?
00:51:48Por supuesto, te ayudaré. La señora Aidan estaba en el salón. Iré a entretenerla.
00:51:52Gracias.
00:52:00Señor Aidan, no se preocupe.
00:52:04Asia volverá en cuanto recapacite.
00:52:23Tenemos que preparar el menú de la semana, señora.
00:52:27¿Tenemos que hacer la lista en este momento?
00:52:30Pensé que Ali podría comprar la despensa para aprovechar que estará afuera.
00:52:33Ah, bien. De acuerdo. ¿En dónde vas a escribir la lista?
00:52:40Bueno, lo anotaré en mi teléfono.
00:52:42¡Oh! ¡Qué actualizada! Hasta que vas a usar la tecnología.
00:52:49Pero tienes el teléfono al revés.
00:52:53¡Oh!
00:53:00Déjame pensar.
00:53:03Hace tiempo que no comemos ternera.
00:53:05¿Puedes prepararla como plato principal el lunes?
00:53:08Claro, señora Aidan.
00:53:32¿Tienes algún sueño que quieres cumplir después de casarnos?
00:53:37¿Muchos?
00:53:38No terminaría.
00:53:40El primero que se te ocurra.
00:53:45Quiero hacer palomitas en casa y ver una película juntos.
00:53:49Un momento. Deja que me lo imagine.
00:53:53¿Y qué es lo que ves?
00:53:55Empezamos a ver una película juntos, apoyo la cabeza en tu hombro, porque estoy cansado del trabajo.
00:54:02Y mientras juegas con mi cabello, me quedo dormido.
00:54:07¿Qué?
00:54:08No puede ser. Me copiaste.
00:54:10Me recuesto en tu hombro.
00:54:12Yo soy la que se queda dormida y tú eres el que juega con mi cabello.
00:54:16Oye, no arruines mi sueño.
00:54:18Fuiste tú quien me dijo que lo imaginara.
00:54:22Bien, de acuerdo.
00:54:23Sigue con tu sueño.
00:54:25Incluso renunciaría a todos mis sueños por ti.
00:54:53No, no arruines mi sueño.
00:55:21Hola, Burak.
00:55:23¿Qué te sucede, cariño? ¿Por qué lloras, eh?
00:55:28Se me rompió el auto.
00:55:31No puede ser. ¿Y cómo se rompió?
00:55:35Se me cayó.
00:55:37Y ya no se puede arreglar, ¿verdad, Fidán?
00:55:45Pequeño, pero si estás llorando por nada.
00:55:49Le llevaremos el auto a tu papá y él lo arreglará.
00:55:52¿En serio? ¿Él puede arreglarlo?
00:55:55¡Claro! Y lo dejará mejor que como estaba.
00:55:58Anda, no estés triste. Ven, vamos.
00:56:01Levántate. Sube a mi espalda.
00:56:03No te sueltes.
00:56:04¡Ay!
00:56:05¡Ay!
00:56:05Agárrate fuerte. ¡No me sueltes!
00:56:10Adelante.
00:56:13¡Qué bien! Tengo invitados especiales.
00:56:15Adelante.
00:56:17Burak quiere pedirte un favor.
00:56:20Su auto se cayó y se rompió.
00:56:22Y está muy triste.
00:56:23Y le dije, vamos a llevárselo a tu padre para que lo arregle.
00:56:26¿Puedes hacerlo, papá?
00:56:29Veamos. Probemos.
00:56:31Toma.
00:56:51Supongo que puedo hacer algo.
00:56:56Espera aquí.
00:57:05Burak, te dije que tu padre podría arreglarlo.
00:57:32Pásame los neumáticos.
00:57:35¿Qué pasa?
00:57:49¿Con qué habilidad lo hace?
00:57:52Igual que en el pasado.
00:57:57Por favor, recuerda aquellos días, Neyad.
00:58:00Te ruego que recuerdes.
00:58:02¡Ah!
00:58:04¡Uh!
00:58:05¡Ah!
00:58:07¡Ah!
00:58:08¡Ah!
00:58:09¡Ah!
00:58:32¡Ah!
00:58:34¡Ah!
00:58:37¡Ah!
00:58:53¡Ah!
00:59:02Estás en compañía de Red Uno.
00:59:28Estás en compañía de Red Uno.
00:59:57Estás en compañía de Red Uno.
01:00:25Bueno, con permiso.
01:00:29Bueno, así que él es Carlitos.
01:00:32Dame un abrazo.
01:00:34¿Quién diría que tengo un medio hermano?
01:00:37Pa, tengo deberes que hacer, ¿sí?
01:00:40Sí, está bien, hijo.
01:00:43Yo soy Silvia.
01:00:46Bueno, supe que...
01:00:50Me extirparan una mamá.
01:00:52Ya hice la... la operación ya tiene fecha.
01:00:55Me imagino que eso fue un shock para ti.
01:00:59Lo fue. Siempre gocé de buena salud.
01:01:03Esta mujer, hija, ella me salvó la vida.
01:01:07El día del casamiento con tu madre, que no se realizó por el tiro...
01:01:12En fin, yo perdí el movimiento y ella pasó día y noche cuidando de mí.
01:01:17Me dejó como nuevo.
01:01:18¿Eres fisioterapeuta?
01:01:20Sí, estaba justamente cambiando de empleo, cambiando de carrera, empezando en una constructora, como corredora y...
01:01:27Se complicó bastante porque perdí el plan de salud de mi antiguo empleo.
01:01:32Padre...
01:01:35Honestamente, a mamá le va muy bien ahora. Les puede ayudar.
01:01:39Hija, no le pediré dinero prestado a tu madre. Pediré un préstamo al banco.
01:01:43Sí, ni yo quiero que le pida nada.
01:01:46Aún después de tanto tiempo, existe un lazo.
01:01:49Y ella no te cobrará los intereses que el banco te cobrará.
01:01:52Soy muy orgulloso como para eso.
01:01:54Ya me sorprendió saber que está bien, que es rica, que también tengo una hija.
01:01:58Eso para mí basta, ¿sí? No hablemos de eso.
01:02:02Asunto cerrado.
01:02:03Olviden mis palabras.
01:02:05Pero no es justo que simplemente desaparezcas ahora.
01:02:10¿Cómo dices?
01:02:11Pasé la vida entera pensando que no tenía padre.
01:02:15Y cuando finalmente descubro que tengo uno, ese padre simplemente desaparecerá.
01:02:21¿Qué pasa, Aya?
01:02:24Creo que pisé mal.
01:02:27Aquí, deja que te reviso.
01:02:28Deficio terapia, hace mucho.
01:02:35Si sigue el dolor, busca un médico y hazte radiografías.
01:02:38Pero para empezar, estoy segura de que no es nada grave.
01:02:42Justo hoy que vine sin auto.
01:02:45Es mejor que no conduzcas porque se complicaría más.
01:02:49¿Ya sabes cómo volverás?
01:02:53Creo que tomaré un taxi.
01:02:56A no ser que puedas llevarme a casa, padre.
01:02:59Así aprovechamos y hablamos más.
01:03:01Claro, te llevo.
01:03:04Tampoco quiero molestar.
01:03:06No molestas, hija.
01:03:07Eres mi hija, ¿no?
01:03:08Ven, apóyate.
01:03:10Ven.
01:03:13Cuidado.
01:03:15Gilda, Silvia, muchas gracias por todo, de verdad.
01:03:19De nada.
01:03:20Voy a robarles a mi padre un poquito.
01:03:22Buenas noches.
01:03:23Buenas noches.
01:03:28Adiós.
01:03:32Ahora sí, no entiendo.
01:03:34¿Qué?
01:03:35Ella no siente dolor.
01:03:37No hay lesión ni nada.
01:03:39Tal vez piso mal con los tacones.
01:03:42No sé, hermana.
01:03:44Creo que quería estar sola con su padre y está bien.
01:03:47Espero que ella no invente más cosas.
01:03:49No estoy en un buen momento,
01:03:51ni tengo paciencia para niñas mimadas.
01:03:54Ay, Edilene, cualquier día me matas de un infarto, amor.
01:03:58¿Sabes?
01:03:58Me siento tan plena cuando estoy contigo.
01:04:01Yo también.
01:04:03Pese a la diferencia de edades.
01:04:05No, para mí no hay diferencia en absoluto.
01:04:07Ah, qué bien.
01:04:09¿Puedo hacerte una pregunta?
01:04:11Ajá.
01:04:12Si no estuvieras casado
01:04:13y si tuvieras un motivo muy fuerte,
01:04:16¿te quedarías conmigo?
01:04:17Ah, claro que me quedaría.
01:04:19Yo te quiero, Edilene, mucho.
01:04:22Yo siento que falta algo más en tu vida, ¿sabes?
01:04:25No sé, en tu matrimonio con doña Beatriz.
01:04:28No hables de mi matrimonio, no quiero hablar de eso.
01:04:32Beatriz y yo nos casamos hace mucho.
01:04:34Claro que no tenemos el entusiasmo del comienzo,
01:04:37pero no quiero hablar de Beatriz.
01:04:39Yo quisiera que tuvieras una vida, ¿sabes?
01:04:41Solo tuya.
01:04:42Una familia solo tuya.
01:04:44Tengo a mi familia, estoy casado.
01:04:46Pero no tienes hijos, tu mujer no te dio hijos.
01:04:48Tengo a Vivi, es como si fuera mi hija.
01:04:50Pero es adoptada.
01:04:52Es como si fuera mía.
01:04:54No sé por qué insistes en eso.
01:04:57Aprovechemos.
01:04:58Pronto será la hora de irme, vamos.
01:05:00Ven, bésame.
01:05:01Ay, me encantaría que tú nunca más volvieras a casa.
01:05:05Pédile.
01:05:06Pédile.
01:05:07Pédile.
01:05:07Pédile.
01:05:08Pédile.
01:05:08Pédile.
01:05:08Pédile.
01:05:08Gracias.
Comentarios