1
#English subtitles
#subtitles
#new episode
#drama turke
# turkish series
#turkish drama
#sezoni 1
#episode 1
#alti
#ustu
#istanbul
#subtitles
#new episode
#drama turke
# turkish series
#turkish drama
#sezoni 1
#episode 1
#alti
#ustu
#istanbul
Category
🎈
FunTranscript
00:00:00Did you write this to your father?
00:00:00What can you�,bol?
00:00:05What can I do now?
00:00:07That's it?
00:00:08We'll put a cow in a tie.
00:00:10I think he'll cost you up with a cow.
00:00:14Why don't you pick me up with a cow?
00:00:15How do you do it?
00:00:17Tell me I'll cover it.
00:00:19Oh my god, what you're doing.
00:00:21You need a dream of him.
00:00:21I'll give you a dream of you and your dream.
00:00:39Berser.
00:00:40It's a good thing for you.
00:00:42Look.
00:00:43Oh my God.
00:01:13One is a doctor, the other is a scientist, right?
00:01:18Let's go.
00:01:19Let's go.
00:01:20Let's go!
00:01:21Let's go!
00:01:21Let's go!
00:01:22Emir!
00:01:27Come on, come on, come on.
00:01:32Hocam.
00:01:35Emir.
00:01:36Wait a minute.
00:01:39It's my opinion.
00:01:40I want you to make it okay.
00:01:42I want you to break it up.
00:01:48I want you to break it up.
00:01:52You want me to break it up in front of you?
00:01:58God, come on.
00:01:58We have to sit down.
00:02:00We can get our hands on you.
00:02:00We can keep our hands on you.
00:02:03Don't let these people be like we can fix it.
00:02:06You do not think it is!
00:02:08You do not mind.
00:02:09You do not have a chance to understand.
00:02:16You do not understand it.
00:02:17You do not know what you have.
00:02:17You do not understand it.
00:02:19You do not understand it.
00:02:22You are watching.
00:02:24You do not know what the hell you have over there.
00:02:28You are not talking to all of you.
00:02:41Can you keep going away?
00:02:55Not you.
00:02:56No, no, no, no, no, no, no...
00:03:00That's a purpose of having your dream.
00:03:01...there is a place where the trauma are, we are now lucky.
00:03:04We are love-erking, love-erking with love for you.
00:03:09We are love-erking, love-erking, love-erking, love-erking...
00:03:14And if a person, if someone who lives in the house, you see a transfer of money...
00:03:22...and think...
00:03:25...for him to be a…
00:03:31Stop.
00:03:59If anything else, you can do it.
00:04:03Let's do it.
00:04:06Let's do it.
00:04:07Let's do it.
00:04:07Let's do it.
00:04:20Let's do it.
00:04:22Oğlum.
00:04:23Oğlum.
00:04:25Oğlum bir bekle ya Emir.
00:04:27Efendim anne tamam, özür dilerim ya.
00:04:29Senden gizli gizli oynamaya devam ettim, özür dilerim anne.
00:04:32Ama bitti tamam.
00:04:34Daha topçu falan da olmaz benden. Yaşım geçiyor, son şansım da bu zaten.
00:04:38Okurum, ne istiyorsan olurum.
00:04:41Bimar, doktor, mühendis ne lazımsa tamam, özür dilerim.
00:04:44Sen oğlum, bana sen lazımsın.
00:04:48Yapma Emir ya, dünyanın sonu değil oğlum, yapma.
00:04:55Anne, çok hayal kurduk benle.
00:04:59Çok hayal kurduk anne.
00:05:04Kıyamam ben size, ha?
00:05:07Ne hayaller koydunuz bakayım, bir anlat.
00:05:11Ha?
00:05:16İlk hiçbir ev alacaktım sana.
00:05:21Şu arkadaki rezidans var ya.
00:05:24Büyük.
00:05:25Aynen.
00:05:27Allah Allah.
00:05:28Aman hiç de istemem.
00:05:29O ne öyle hapis gibi.
00:05:33Terası çok güzelmiş ama.
00:05:35Kocaman bir derya manzaralı.
00:05:37Ne öyle diyor?
00:05:40Neyin manzarası?
00:05:41Bulukların mı?
00:05:42Kuş muyum ben oğlum?
00:05:43Ha bir daha asansör bozulacak, bittim.
00:05:45Bilmem kaçıncı kat.
00:05:47Anne akıllıyım, ne bozulması ya Allah Allah.
00:05:48İstemem, benim aklım bana yeter.
00:05:50Vallahi en büyük hayalimden soğudum sayemden.
00:05:53Soğul soğul.
00:05:54Bak demek ki zaten anneni de memnun ödemeyecek isim.
00:05:56Hadi oğlum hadi, hadi kalk eve hadi.
00:05:59Yemdört saat sıcak su varmış ama.
00:06:01Ha.
00:06:02Terasta da bahçesi varmış.
00:06:06Evi toprağa yaparsın.
00:06:07Toprağı göğe taşımak nedir Emir?
00:06:09Hadi Allah aşkına ya hadi.
00:06:11İyi sen otur o zaman o evinde.
00:06:13Ben abimi alır taşınırım.
00:06:14Haa ben de bırakırdım zaten güzel oğlumu sana.
00:06:18Senin güzel olunsa benim neyim?
00:06:19Ha?
00:06:20Benim de güzel abim.
00:06:21Hadi Allah Allah.
00:06:21İyi tamam soralım bakalım eve gidince o zaman seni mi seçermiş beni mi seçermiş diye.
00:06:28Ne oldu?
00:06:29Korktun mu beni seçer diye?
00:06:33Anne ben söz verdim abi.
00:06:37Kupayı sana getireceğim dedim, fotoğraf çekileceğiz dedim.
00:06:40Ne diyeceğim şimdi?
00:06:42Oğlum abini mutlu etmek için kupa mı gerekli?
00:06:45Abin ne istiyor bizden sevgiden başka?
00:06:49Hadi yapma artık böyle ne olur hadi.
00:06:52Kendini de üzme beni de üzme.
00:06:54Hadi oğlum hadi bakayım.
00:06:56Hadi topla kendini hadi.
00:07:17Babaanne.
00:07:19He.
00:07:20Ne yapıyorsun?
00:07:22Ne yapıyorsun?
00:07:23Bakıyorum.
00:07:24Kız bu kış uykusuna mı yattı ne etti?
00:07:27Bir yatmış kalkmadı geri.
00:07:30Hasta neyin mi olacak acaba?
00:07:32Yazık.
00:07:34Bu aile.
00:07:35Hı.
00:07:37Ne diyor?
00:07:37Diyorsun mu hiçbir şey?
00:07:41Kız elleme çocuğu.
00:07:43Sana ne be yatsın.
00:07:45Dinlensin.
00:07:46Anlatmaz sana bana derdini o.
00:07:48Emir bekliyordur.
00:07:49Emir gelince Emir'i anlatır o.
00:07:51Hadi.
00:07:52Aman elleşmeyin çocuğa laf arıyor gibi.
00:07:56Ne gerek?
00:07:57Bakıyor.
00:08:02Bahtiyar.
00:08:04Bahtiyar.
00:08:06Lan.
00:08:07Koca oğlan.
00:08:09Ne yattın kalk hele.
00:08:11Maşallah sübhanallah.
00:08:13Ay parçası gibi yaratmış kurban olduğum.
00:08:17Nur inmiş torunumun sıfatına.
00:08:21Lan.
00:08:23Uyumuyorsun işte kalk hele.
00:08:25Kalk da konuşak babaanne torun.
00:08:28Lan oğlum korktum.
00:08:31Ödüm koptu.
00:08:33Kalk geldi ya.
00:08:35Böyle karabasan gibi bir şey çöktü üstüme.
00:08:38Elim ayağım gitmiyor.
00:08:40İçimden okuyorum okuyorum.
00:08:43Yok valla.
00:08:45Abooo.
00:08:46Ne atlattık lan biz öyle.
00:08:48Ama olur öyle bazen.
00:08:50İnsanın içine korku girince sen bilmem.
00:08:54Kurban olduğum Allah'ıma bin şükürler olsun.
00:08:58Torunumu bize bağışladı yarabbim.
00:09:01Hadi hadi kalk gari sen de.
00:09:03Kalk da kebap yiyek.
00:09:08Emir.
00:09:10Aa.
00:09:11Ne oldu senin suratına?
00:09:14Ya.
00:09:14Ne dinerdin Cengi be.
00:09:16Yap geri.
00:09:17Yat zıbar hadi.
00:09:18Bahri.
00:09:20Soğuk.
00:09:21Soğuk.
00:09:22Ne oldu ya?
00:09:23Ne yaptınız?
00:09:24Nereden geliyorsunuz?
00:09:24Asıl sen neredeydin?
00:09:26Sen bahtiyarı kime emanet edeceğime şaşırdım.
00:09:28Ne?
00:09:29Ne?
00:09:30Ne?
00:09:30Çok sıcak.
00:09:32Azıcık hava almaya çıktım.
00:09:34Dışarıda yine mi kavga ettin lan sen?
00:09:38Bırak çocuğu tamam öyle bir şey değil.
00:09:41Nasıl bir şey?
00:09:43Tamam yani anlatacağım.
00:09:45Bir dur gelmeyelim.
00:09:45Aman babaannesinin gülü hoş geldin.
00:09:49Abi ne yatıyor bu saatte babaanne ne oldu?
00:09:50Aman bir şey yok bir şey yok.
00:09:52Bugün lokması boğazına durdu kebap yerken.
00:09:56Ölüyorum sandı boğulacağım diye ödü koptu da.
00:09:58Bak hele bak hele elime.
00:10:00Boğazından çıkaracağım diye gülüyorum.
00:10:03Ölüyorum ulan ağızda.
00:10:05Allah korusun babaanne o nasıl laf öyle?
00:10:07Abi?
00:10:09Aman elleme elleme.
00:10:10Bırak yatsın.
00:10:11Oynama şunun nazıyla.
00:10:13Tamam ben de yapacağım az babaanne müsaade eder misin?
00:10:15Ne yatması be?
00:10:17Uykun var babaanne.
00:10:18Sağ ol.
00:10:18Bu saatte?
00:10:19İyi geceler babaanne.
00:10:20Lan ne yatacaksın bu saatte?
00:10:22Ne yatması oğlum?
00:10:28Abim.
00:10:31Abim benim Emir.
00:10:37İyi misin?
00:10:39Emir.
00:10:40Yüzün.
00:10:42Acımış.
00:10:43Ufolmuş.
00:10:44Anne.
00:10:45Emir ufolmuş.
00:10:50Oldu ufo oldu.
00:10:52Ama geçti acımıyor.
00:10:55Sana ne oldu anlat bakayım kardeşi.
00:10:58İyi misin?
00:10:59Cık.
00:11:00Lokma burada kaldı.
00:11:05Geçmiş olsun abi.
00:11:09Sen iyi misin?
00:11:12Cık.
00:11:15Lokma burada kaldı.
00:11:18Benim devesim.
00:11:20Benim devesim burada kaldı.
00:11:22Benim devesim burada kaldı.
00:11:27Sana da gelmiş olsun.
00:11:45Yok açmıyor.
00:11:47Yok açmıyor.
00:11:47Kendini suçluyor çünkü.
00:11:49Boş yapıyor oğlum.
00:11:50Ne yaptıysak beraber yapmadık mı?
00:11:51Ben bile suçlamıyorum oğlum kendimi.
00:11:53Lan Sado.
00:11:54Sen de azıcık da olsa suçlasam mı kendini ya?
00:11:57Oğlum duşa girmek ne lan?
00:11:58Koktun lan Kirdeğen.
00:11:59Koktun.
00:12:00Ne yaptım sanki ya?
00:12:02Adamların bir avuç böğürtleni, duşlerini, azıcık da sıcak sularını kullandım.
00:12:06Canlarını mı aldım?
00:12:07Tamam oğlum bitti gitti.
00:12:08Emir de toplayacağız kendimiz de mecburuz.
00:12:11Oğlum hakikaten.
00:12:12Her şey bitti.
00:12:15Zaten biz kim?
00:12:17Hayal kurmak kim?
00:12:24Onur.
00:12:26Hayırdır oğlum?
00:12:29Asıl sana hayırdır yani.
00:12:31Bir sıkıntı mı var?
00:12:33Nereye gidiyor onu merak etti.
00:12:34İşe.
00:12:36Yakında sizi de bekliyorum ha.
00:12:39Malum top hayatınız bitti.
00:12:41İş adamı olacaksınız oğlum.
00:12:44İş.
00:12:46Onur haydi.
00:12:58Devam et.
00:13:08Adam haklı lan beyler.
00:13:11Yırtamadık.
00:13:13Ben böyle bu saatten sonra öyle günlük işte.
00:13:16Ne bileyim hamallıktı falan uğraşamam.
00:13:17Benim böyle askeri ücretle çalışmam lazım.
00:13:21Da.
00:13:22Beni kim niye alsın ki?
00:13:24Oğlum konuştuk ya.
00:13:25Dedin ya antrenör olursun.
00:13:26Haa olurum.
00:13:28Nereye oluyorum Mert?
00:13:29Okumak bir ton para.
00:13:31Sınava mı gireceğim?
00:13:32Arşımı mı çıkaracağım ya?
00:13:33Oğlum öyle günlük part time işlerle gelecek falan kurulmaz.
00:13:37Oğlum Mert hem bunun sınavı bitse kitabı var kitabı bitse dershanesi var bitmiyor ki.
00:13:42Oğlum ne yapacağız peki?
00:13:43Rami ne iş verse onu yapacağız kardeşim.
00:13:45Hadi lan oradan.
00:13:46Oğlum bunca zaman paraladık kendimizi suça bulaşmayalım diye.
00:13:49Bu kadar kolay mı?
00:13:51Ne yapalım?
00:13:52Ne yapalım kardeş söyle.
00:13:53Sen suçlu babanın suçlu oğlu olarak kaderine razı geleceksin.
00:13:57Bitti.
00:14:03MÜZİK
00:14:18Annecim.
00:14:19Nasılız bugün?
00:14:22Keyifler yerinde mi?
00:14:26MÜZİK
00:14:27Maşallah ya.
00:14:29Günayın yüzümüzü olmasın yine.
00:14:31Çok güzel.
00:14:33Esra Hanım yemeğimiz bittiyse ilaçlarınız.
00:14:36Bitmedi.
00:14:40Çünkü annem sağ olsun bizim enerjimizi yedi tüketti.
00:14:43Öyle duyuruyor karnını değil mi anneciğim?
00:14:45Hı?
00:14:48Babam çıktı mı?
00:14:49Hı?
00:14:50Henüz çıkmadı çalışma odasında.
00:14:51Halbuki yeter.
00:14:54Uzatma.
00:14:57Hayatta her hatanın bir bedeli vardır.
00:14:59Bu mu bedeli peki?
00:15:01Biz yarın böyle mi kaldıracağız bu kupayı?
00:15:03Hükmen galibiyet.
00:15:05Bravo yani başkanım.
00:15:06Bizim kulübümüze de bu yakışırdı zaten.
00:15:09Ben de böyle hayal etmemiştim.
00:15:11Ama eğer kuralın dışına çıkarsan cezasını çekersin.
00:15:15Eee?
00:15:16Biz cezayı bu gariban çocuklara mı keseceğiz?
00:15:19Yazık günah değil mi?
00:15:21Ya zaten yaşadıkları hayat onlara ceza değil mi?
00:15:24Tarık hocam.
00:15:25Konuştuk bitti.
00:15:27Tamam.
00:15:29Gereksiz hassasiyeti sevmiyorum.
00:15:31Ayrıca ben kulüp başkanıyım.
00:15:33Kararlarımın sorgulanmasını ve onları tartışmayı hiç sevmem.
00:15:37Hı?
00:15:40İyi madem.
00:15:42Ben de sizlik kendi kararımı açıklayayım o zaman.
00:15:48Gelecek sezon ben yokum.
00:15:51Bir üstlükte kendinize çalışacak başka bir antrenör bulursunuz.
00:15:54Yarın alacağınız kupayı da baş köşenize koyarsınız gururla.
00:15:57Ama size şunu söyleyeyim.
00:15:59O kupa beni gururlandırmaz.
00:16:01Aksine utandırır çünkü.
00:16:04Nedir bu kadar güçlü empatinin sebebi?
00:16:06Ha?
00:16:07Nereden çıktı şimdi bu demagoji?
00:16:09Demagoji mi?
00:16:11Sizin o demagoji dediğiniz o çocukların hayatı, geleceği, her şeyi.
00:16:15Tıpkı bir zamanlar benim de hayatım olduğu gibi.
00:16:25Senin gibi koca bulacağımı bilsin.
00:16:28Ben ne yapacağımı bileyim.
00:16:37Hocam!
00:16:40Her şey yolunda mı?
00:16:44Görüşürüz koçamak.
00:16:46We'll see you next time.
00:17:07Bırak onu yerine.
00:17:09Beslenmene dikkat etmen lazım.
00:17:13Yarın maça çıkacaksın.
00:17:14Ne demek maça çıkacaksın?
00:17:17Ver ne müştünü?
00:17:21Kararımı değiştirdim.
00:17:23Vazgeçtim.
00:17:29Ne demek vazgeçtim baba?
00:17:32Saçmalıyorsun sen ya.
00:17:34Bak bu adamlar bizim içimize kadar girdiler.
00:17:36Kulübe geldiler.
00:17:37İçeri girdiler.
00:17:38Bizi izlediler.
00:17:39Taktiklerimizi çalmaya çalıştılar.
00:17:40Sen de gördün ne olduğunu ya.
00:17:42Ben ne anlatıyorum sana ya?
00:17:43Ben çıkmıyorum maça falan.
00:17:49Ne dedin sen bana oğlum?
00:17:52Duyamadım.
00:17:54Ne dedin?
00:17:55Maça ne yapmayacağım dedin.
00:17:59Eşek gibi çıkıp alacaksın o maçı.
00:18:01Anladın mı beni?
00:18:02Ne pahasın olursa olsun.
00:18:06Anladın mı?
00:18:07Eşek gibi.
00:21:59Uzay, uzay, uzay, uzay, there we'll be right back.
00:22:01Ya dur bir dakika, eşyalarım kaldı.
00:22:03Onlar halledersin strength, niye?
00:22:05E hadi kız, öldük acımızdan.
00:22:08Okay, I'm ready to go.
00:22:10Look, I've done a lot of things.
00:22:13They're not coming from here.
00:22:14I'm going to get them.
00:22:16I'll get them.
00:22:17Let's get them.
00:22:18I'll get them.
00:22:19I'll get them.
00:22:20I'll get them.
00:22:22I'll get them.
00:22:32I'll get them.
00:22:34You can't get them.
00:22:35What do you want?
00:22:35L bol?
00:22:36Olay var, koş!
00:22:37Ne olay var oğlum?
00:22:40Olay yok.
00:22:41Sen de öyle asam mı?
00:22:42L oими olay yok!
00:22:47Ağabey, bekle!
00:22:50Annem sakın.
00:22:51Ben de gideceğim!
00:22:54Bakın, sakın!
00:22:55Allah'ım beni deli edecek bunlar!
00:22:58Bak şimdi.
00:22:59Ben de gidiyorum.
00:23:00Bakayım bir ne oluyormuş acaba yine.
00:23:02Serah kız!
00:23:03I'm coming back!
00:23:05I'm coming back!
00:23:05I'm coming back!
00:23:07Come back!
00:23:09I'm going back!
00:23:15Where is the guy?
00:23:17Get your, get your, get your!
00:23:23What happened?
00:23:24I'm going to get back!
00:23:25I'm coming back!
00:23:26We're back, I'm coming back!
00:23:42.우리Kолов?
00:23:47. . . . .
00:23:55.
00:23:56.
00:24:01My father, I'm playing!
00:24:04I'm playing!
00:24:07I'm playing!
00:24:08Hey Güllü, hele hele Güllü!
00:24:12Hey Güllü, hele hele Güllü!
00:24:16Peşte malı püzgüldü!
00:24:20Peşte malı püzgüldü!
00:24:25Pairan Baba çocuklar acı acına ha
00:24:27Hoppala
00:24:29Ben sana yandım güzel delikanlı
00:24:34Geldim, geldim, geldim, hadi aslarlar yiyelim bak yemin
00:24:37Gel yiyin, gel, gel kardeş
00:24:40Gel, gel, hadi
00:24:42Hadi yiyin, gelin, gelin
00:24:46Hadi oğlum hadi yiyin lan
00:24:51Adana'nın yolları taşlık
00:24:55Cebimizde kalmadı harçlık
00:24:59Ne analık ne kardeşlik
00:25:04Aman Adanalı, canım Adanalı
00:25:08Ben sana yandım güzel delikanlı
00:25:12Hey güllü, hele hele güllü
00:25:17Hey güllü, hele hele güllü
00:25:21Peşte malı püsküllü
00:25:25Peşte malı püsküllü
00:25:30Aman Adanalı, yavrum Adanalı
00:25:34Ben sana yandım güzel delikanlı
00:25:38Ben sana yandım çapkın delikanlı
00:25:48Heh şaşırdın şaşırdın
00:25:50Demir, şu sodaları getir oğlum
00:25:54Getiriyorum babam
00:25:57Bana bakın genç kalmayın ha sakın
00:25:59Sodanızı, çayınızı, çorbanızı için doğru eve hepiniz
00:26:03Yarın büyük gün
00:26:06Yarın büyük gün başaracaksınız
00:26:09Başaracaksınız
00:26:10Boş sodaları
00:26:13Allah bizimle
00:26:15Hadi göreyim sizi
00:26:16Bahtiyar yürü oğlum
00:26:19Tamam gelmesin benimle
00:26:21Dükkan da bende, Bahtiyar abim de bende
00:26:23Tamam babam
00:26:23İyi sizde haç
00:26:24Sodan iç
00:26:25Gel bakayım abi
00:26:26Bitmeden mi bir kasa var lan
00:26:27Ya ne yapıyorsun ya
00:26:29Niye yere koyuyorsun çantamı
00:26:30Ya dedim ne oldu ya
00:26:31Al koy buraya
00:26:32Ne kıymetli çantam var ya
00:26:33Salak mısın?
00:26:34Kıymetli lan tabii
00:26:36Ben aldım
00:26:37Oooo
00:26:38Hııı
00:26:39Sevgili mi oldu
00:26:46Ne oluyor lan
00:26:49Hayırdır lan
00:27:05Hayırdır lan
00:27:06Beyler sakin
00:27:07Ama
00:27:08Maç öncesi olay çıkarmaya gelmişler
00:27:09Düşmüyoruz gaza gelmiyoruz
00:27:20İyi akşamlar
00:27:22İyi akşamlar
00:27:23İyi akşamlar
00:27:23İyi akşamlar
00:27:25Emir
00:27:26Emir arabaya bak çok güzel
00:27:28Işıklı gri
00:27:29Binek mi
00:27:31Abim şimdi olmaz
00:27:32Gezek mi
00:27:33Ben arabaya bakacağım
00:27:34Abi dur
00:27:35Bir kuru
00:27:40What are you doing?
00:27:41I'm going to go to the gym.
00:27:45I'm going to go to the gym.
00:28:05Very nice
00:28:47What?
00:29:10Don't hold your eyes.
00:29:11No, I don't hold my eyes.
00:29:16My name is one.
00:29:19I'll hold my eyes.
00:29:23You can.
00:29:28I won't let you know.
00:29:30Satic.
00:29:31I'll hold your eyes.
00:29:31I'll hold your eyes.
00:29:32I won't let you know.
00:29:34I will hold your eyes.
00:29:35They are the same with us, you know?
00:29:39This is the original one.
00:29:41We have to get rid of it.
00:29:45Let's get rid of it.
00:29:46You have a problem.
00:29:49You have a problem.
00:29:50You have a problem.
00:29:53But we don't have a problem.
00:29:55Okay?
00:29:57Let's go.
00:30:04Let's take a look.
00:30:04You're rich, you're rich!
00:30:07No, you're rich do you have a problem?
00:30:10What do you think of the stories you've got to get rid of it?
00:30:13You have to tell me.
00:30:15You're rich, you have to get rid of it.
00:30:20You have to get rid of it.
00:30:20I don't have to get rid of it.
00:30:21You got to get rid of it?
00:30:22You got to get rid of it?
00:30:24I don't have to get rid of it.
00:30:51I'm sorry.
00:30:58What kind of stuff?
00:31:00You're not a mess.
00:31:02It's my hand.
00:31:04That's your hand.
00:31:05I'm your Argentine Kraliçe.
00:31:07I see you in the house of your house.
00:31:10I saw you there.
00:31:13You can do this.
00:31:14You can do this.
00:31:15You can do this.
00:31:16You can do this.
00:31:17You can do this.
00:31:18You can do this.
00:31:18You can do this.
00:31:19I can do this.
00:31:22What did you do?
00:31:23You know, you haven't seen it yet?
00:31:25Oh, look, this is 400,000.
00:31:27You know how much you can do it?
00:31:30You know how much you can do it?
00:31:32How much you can do it?
00:31:33I'm a friend.
00:31:34I'm a friend.
00:31:35I'm a friend.
00:31:36You know how much you can do it?
00:31:39Look, you can do it.
00:31:43You can do it.
00:31:45I'm trying to pass him.
00:31:50See you now.
00:31:51Come on.
00:31:51Come on.
00:31:53You're all right.
00:31:54Bye-bye.
00:31:55Hey, here.
00:31:56Oh!
00:31:58See what you're saying here?
00:32:00Come on.
00:32:00Don't switch over to the case.
00:32:00It's easy to pay.
00:32:02Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:32:22Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:32:31Ne diyorum?
00:32:41Tamam, tamam.
00:32:43Al bu çantayı da.
00:32:44Al bu da sana sadakam olsun.
00:32:48Ha bu arada.
00:32:50Bu kız daha seni çok kandırır.
00:32:53Uzay gidelim.
00:32:54Lütfen.
00:32:57Uzay lütfen gidelim diyorum Uzay.
00:32:59Hadi.
00:33:01Hadi.
00:33:02Ulan lütfen.
00:33:03Lütfen.
00:33:04Nasıl tamam.
00:33:05Tamam yürü.
00:33:06Nasıl tamam.
00:33:07Hadi yürü.
00:33:08Tamam tamam.
00:33:09Yürü genç.
00:33:11Çekilin.
00:33:12Tamam.
00:33:22Yine gelin.
00:33:24Tamam mı?
00:33:25Ulan sakın.
00:33:26Sakın.
00:33:32Haydi.
00:33:36Haydi.
00:33:43Haydi.
00:33:46Haydi.
00:33:47Haydi.
00:33:49Haydi.
00:33:51Haydi.
00:33:53Haydi.
00:33:54Haydi.
00:33:58I will go to the next step.
00:34:00Come on, come on.
00:34:02Come on, come on.
00:34:03Come on.
00:34:04Get up.
00:34:06Get up.
00:34:06Get up.
00:34:10The car is so beautiful.
00:34:13All the way to the car is going.
00:34:16Let's go.
00:34:17Let's go.
00:34:20God bless you, you will be safe.
00:34:27Better to go?
00:34:28Okay.
00:34:46Whatever, have
00:34:47good luck.
00:35:18I'm waiting for you.
00:35:19I'm waiting for you.
00:35:22I'm waiting for you.
00:35:24You're going to fight.
00:35:26You're going to fight.
00:35:27If you were a Muslim, you'd be a Muslim.
00:35:32Man, the people in front of us, left of us, left of us, left of us.
00:35:36Okay, don't worry.
00:35:38We're going to get you.
00:35:40We're going to get you.
00:35:44Let's go!
00:35:45We're going to get you!
00:35:45Ya ne var?
00:35:46Ne istiyorsun ya?
00:35:47Olsa tamam, sakin ol, tamam.
00:35:49Ya Naz, ben nasıl sakin olayım?
00:35:50Heyfler mahallenin orta yerinde.
00:35:52Resmen aynaları çalmış ya.
00:35:54Ya tamam.
00:35:54Naz'a niye bağırıyorsun ki?
00:35:56Naz'ın ne suçu var?
00:35:57Oğlum, o heyflerin işi bitti.
00:35:59Tamam mı? Bitti.
00:36:00Ulan bir de gelip bu heriflerin sahasını oynayacağız lan.
00:36:02Ya aslında avantaj, bunlar da olmasaydı biz kendi sahamızda hallederdik.
00:36:05Hiç fark etmez kardeşim, anladın mı?
00:36:07Bu saatten sonra kendi sahalarında sonları gelecek o zaman, bitti.
00:36:10Ne yapacağız, ne diyeceğiz?
00:36:11Bu herifler bir daha toffa oynayamayacak, tamam mı?
00:36:17Kupa değil, senin bacağını kaldırmazsan beni.
00:36:20Benim de adım uzay değil oğlum.
00:36:24Gerizekalılar ya.
00:36:26Aşkım, senin almadın değil mi onlara?
00:36:28Senin alması be yavrum.
00:36:31Ben kendimden çok sana güvenirim kızım.
00:36:33Anlıyor musun?
00:36:35Gir şimdi, yarın görüşürüz.
00:36:37Tamam.
00:36:38Kafana da takma bunları.
00:36:40Dikkat et, önüne bak.
00:36:42Yarın en çok ben bağıracağım.
00:36:43En önden izleyeceğim seni.
00:36:45İlk gol abime ikinci sana.
00:36:55Hayda!
00:36:56Ne lan bu suratlar?
00:36:58He?
00:36:59Adana'da gemileriniz mi battı?
00:37:01Şunları iyi ki dövüp gönderseydik bari ya.
00:37:04Benim enerjimi atmam lazım kaptan, ben uyuyamam bu gece.
00:37:07Vallahi benden de o kadar kardeş.
00:37:10Bak, en sakin adamımız bir de böyleyse.
00:37:13Kardeşim, gidecektik suratı böyle ağızlarımın içine böyle çal çal.
00:37:17Ulan millet deliği ben akıllı ya.
00:37:20He abim.
00:37:22Sadom.
00:37:24Merdom.
00:37:25Kardeşim.
00:37:26Biraderim.
00:37:27Bunun için geldiler ya oğlum buraya.
00:37:29Kışkırtmaya geldiler ya.
00:37:30Anlamıyorsunuz mu?
00:37:31Az ayık olun lan.
00:37:33Düşmeyin.
00:37:33Düşmeyin.
00:37:34Oğlum de defansı zayıf demiyor mu hocam?
00:37:36Lan bak, biz bu golü dileği.
00:37:38Kazasız belasız çıkarttık ya bu kaleden.
00:37:40Daha gollemeyiz bunları.
00:37:41Ah!
00:37:41Bana böyle gelin işte.
00:37:43Sakin sakin.
00:37:44Temiz temiz.
00:37:45Sindire sindire yeneceğiz.
00:37:47Tamam.
00:37:48Bende kalın.
00:37:49Sonra da kupayı...
00:37:51Ahanda bu adam için kaldıracağız.
00:37:53He baho başkan.
00:37:55Hazır mısın kupayı kaldırmaya?
00:37:57Hazırım.
00:37:58Ben kaldıracağım kupayı, kupa benim.
00:38:00Ulan tüm kupalar sana feda olsun.
00:38:01Alabilir miyim?
00:38:02En yakışıklısı.
00:38:03E o zaman Bahtiyar abi burası neresi?
00:38:06Ziyankar.
00:38:07Abi burası neresi?
00:38:09Ziyankar.
00:38:10Bahtiyar abi burası neresi?
00:38:11Ziyankar.
00:38:14Ziyankar.
00:38:23Ziyankar.
00:38:31Ziyankar.
00:38:42Eşek gibi çıkıp alacaksın o maçı.
00:38:45Duydun mu?
00:38:47Ne pahasına olursunuz?
00:38:49Anladın mı beni?
00:38:52Ne pahasına olursunuz?
00:38:58I'll get it.
00:38:59I'll get it.
00:39:00I'll get it.
00:39:04But it won't be a mess.
00:39:07It'll be a mess.
00:39:09I'll get it.
00:39:11I'll get it.
00:39:12What happened?
00:39:14What happened?
00:39:15We're ready.
00:39:18You don't have any luck.
00:39:19How are you?
00:39:21Do you want to get it?
00:39:21You can get it.
00:39:24She'll be done.
00:39:27You are the one who wrote it.
00:39:32I said something.
00:39:34You should be the one who wrote it.
00:39:35I told you about it.
00:39:37You know.
00:39:38Tell me that my father did.
00:39:41Tell me about it.
00:39:41Tell me about it.
00:39:42Tell me that you want it.
00:39:42Tell me that you want it.
00:39:43Tell me that you got it.
00:39:48I never thought you'd have to get your own thing on it.
00:39:50Kocabalong'un de hakkı ya ondan diyo.
00:39:53Hakkım, benim de hakkım.
00:39:55Ulan en çok senin hakkın be.
00:39:57Abilerin abisi.
00:39:58Herkes tanıyacak seni.
00:40:00Emir'in Bahtiyar diye bir abisi var diyecekler.
00:40:02Öyle akıllı, öyle yetenekli herif ki...
00:40:04...Emir o kupaları onun sayesinde aldı diyecekler.
00:40:07Anlıyor musun?
00:40:08O zaman bugün kupayı alalım.
00:40:10Kupa Bahtiyar'ı.
00:40:11Biraz daha yalan olacak ama o kupa mupa.
00:40:13I'll be finding out you're a bit close to Vegas.
00:40:14Let me see.
00:40:15We are worth them.
00:40:16We are watching you and in the middle of it.
00:40:21Yes.
00:40:22Let me see you.
00:40:25Your next step is trying to feel like no longer me.
00:40:27That's what I feel like!
00:40:28I was laughed at my friend Zehra.
00:40:32Ahmadis did you nothing to idea?
00:40:35No, he didn't think I wasn't.
00:40:37No what was wrong.
00:40:42Look Ziya, look.
00:40:43I'll be here.
00:40:44Let's go.
00:40:45I'll take it.
00:40:48I'll take it.
00:40:51Oh!
00:40:54Ziyankör!
00:40:56Ziyankör!
00:40:58Ziyankör!
00:40:59Ziyankör!
00:41:01Oh, my God!
00:41:07Come on!
00:41:13Of course!
00:41:18We are on the floor.
00:41:23Yes!
00:41:26Yes!
00:41:28Yes!
00:41:29Yes!
00:41:30Yes!
00:41:30Yes!
00:41:31Yes!
00:41:34Yes!
00:41:35I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:42:05We have to write a poem about ups and downs!
00:42:06You have to write a poem!
00:42:08A poem!
00:42:09Let me see you!
00:42:09The Uganda...
00:42:10... neonate was there next to the tablet.
00:42:12This is about...
00:42:14... promote to the government!
00:42:16Let's replace the tables!
00:42:17Cususus!
00:42:21Hadi!
00:42:22Bravo!
00:42:26Hadi!
00:42:32Bugün bu kupa bana gelmezse...
00:42:36...sen de gelme.
00:42:42Oh!
00:42:48An Nationals!
00:42:49Sieg am Tag!
00:42:55Sieg am Tag!
00:42:57Sieg am Tag!
00:42:58V.T. U.
00:43:04Sieg am Tag!
00:43:07Sieg am Tag!
00:43:31Let's go, let's go, let's go.
00:43:56Let's go, let's go.
00:44:08Let's go, let's go.
00:44:20Let's go, let's go.
00:44:32Let's go.
00:44:35Let's go.
00:44:40Let's go.
00:44:44Let's go, let's go.
00:45:14Let's go, let's go.
00:45:18Let's go.
00:45:20Let's go.
00:45:22Let's go.
00:45:34Let's go.
00:45:36Let's go.
00:45:49Aferin oğlum.
00:45:53Let's go.
00:45:55Let's go.
00:46:00Let's go.
00:46:02Let's go.
00:46:09Let's go.
00:46:11Let's go.
00:46:13Let's go.
00:46:14Let's go.
00:46:20Let's go.
00:46:22Let's go.
00:46:27Let's go.
00:46:29Let's go.
00:46:37Let's go.
00:46:39Let's go.
00:46:51Let's go.
00:46:53Let's go.
00:46:56Let's go.
00:46:57Let's go.
00:46:58Let's go.
00:46:59Let's go.
00:47:00Let's go.
00:47:25Let's go.
00:47:29Let's go.
00:47:31Let's go.
00:47:33Let's go.
00:47:47Emil.
00:47:49Emil.
00:47:51Emil.
00:47:53Emil.
00:47:54Emil.
00:47:56Emil.
00:47:57Emil.
00:47:58Emil, that's right.
00:48:00Emil.
00:48:04Yes, no, no.
00:48:23I don't know.
00:49:08I don't know.
00:49:24I don't know.
00:49:27I don't know.
00:50:32I don't know.
00:50:35I don't know.
00:50:45I don't know.
00:50:49I don't know.
00:50:49I don't know.
00:50:51Alina ne oluyor?
00:50:52Nerede bizimkiler?
00:50:54Arayayım.
00:50:57Hadi çıkalım buradan.
00:50:58Bak bir an önce çıkalım buradan.
00:51:00Çocuğu öldürmüşler.
00:51:01Çocuğu döve döve öldürmüşler.
00:51:03Ne?
00:51:04Kimi?
00:51:05Biri mi ölmüş?
00:51:06Alina biri ölmüş diyor.
00:51:13Kendine gel.
00:51:19Ben şehit oluyorum değil mi abi?
00:51:22Abi ne şehit ne şehir lan?
00:51:25Abim ya.
00:51:26Hati!
00:51:38Oh!
00:51:39Oh!
00:51:41You can go!
00:51:43Yes, you can go!
00:51:45Holy honey!
00:51:46Yes, where are you from?
00:51:48No, face away!
00:51:49No, face away!
00:51:52Really?
00:51:53No, no, no, no!
00:51:57Have you left!
00:51:58Let me go!
00:52:00Have you left!
00:52:04Have you?
00:52:15Have you left!
00:52:16Have you left?
00:52:17Have you?
00:52:2318
00:52:37And you are the only people, they are good for the kingdom.
00:52:40Are you good for the kingdom?
00:52:41Do you good for the kingdom?
00:52:42You are good for the kingdom.
00:52:45Oh God!
00:52:46Allah'lınız kabul olsun inşallah.
00:53:22Amma, Amma, Amma, Amma.
00:53:52Amma, Amma, Amma, Amma.
00:54:12Amma, Amma, Amma, Amma, Amma, Amma.
00:54:37Amma, Amma, Amma, Amma, Amma, Amma, Amma.
00:54:52Amma, Amma, Amma, Amma, Amma, Amma.
00:55:03Amma, Amma, Amma, Amma, Amma, Amma.
00:55:44Amma, Amma, Amma, Amma, Amma, Amma.
00:56:22Amma, Amma, Amma, Amma, Amma, Amma, Amma, Amma, Amma, Amma, Amma.
00:56:33Ya Rabbim! Ya Rabbim!
00:56:42Bir ayrılık bir yoksa olur
00:56:48Biri de ölür
00:56:54Aman, Aman, Aman
00:57:06Aman, Aman, Aman
00:57:38Hazır mısın?
00:57:39Hazırım!
00:57:40Tekvir!
00:57:41Bahtiyan, Cankaya, Adana!
00:57:43Emret komutan
00:57:46Biri sana, biri bana
00:57:51Mahalleden bir çocuk sordu Sibirki
00:57:54Diyemedim abi
00:57:55Abim Melek oldu diyemedim abi
00:58:52Altyazı M.K.
00:59:16Altyazı M.K.
00:59:17Altyazı M.K.
00:59:19Normal
00:59:20My name is Kooley, he is working in power.
00:59:25He'll be able to find him.
00:59:27He'll be able to find him.
00:59:28He's directly with him and get him to the place.
00:59:30He'll be able to find him again!
00:59:31But he is killed and he'll be dead!
00:59:34He'll be able to find him!
00:59:35That's what I will say!
00:59:35You could see him as well as a girl!
00:59:38I am pretty cool!
00:59:41I see him, he died!
00:59:43He's killed him!
00:59:45We had the game Rami with the match,
00:59:46who led him his snap appeared,
00:59:48nobody could see him!
00:59:49I don't accept it anymore.
00:59:51I don't accept it anymore, like a pissing of humans.
00:59:53Like a pissing of humans!
00:59:55Don't you finish!
00:59:57Don't do any of you, we'll accept it!
01:00:00I don't accept it anymore.
01:00:07I don't accept it anymore!
01:00:19Oh, no!
01:00:22I don't even put my hands on me.
01:00:23No! I don't say it!
01:00:25You're not my hands on me.
01:00:28I don't see you, you're not my hands on me!
01:00:31You are not my hands on me.
01:00:33You're my hands on me!
01:00:36Oh!
01:00:38Oh, I'm so détach!
01:00:41I sit down with my hands on your hands.
01:00:45Oh my God...
01:00:47I have no way, I don't want to do a body.
01:00:49I want to do a body.
01:00:53I don't want to do that.
01:00:54I am living it while I save him.
01:00:59Here I am, I don't want to do anything, I don't want to do it I want to do it!
01:01:06Don't wake up like that, little write of you!
01:01:09You're going to die...
01:01:17If you've been a big part of me, I will not have to pass.
01:01:23I'm a woman, I'm a man, I'm a man of your own flesh, I'm a man of your own flesh,
01:01:28I'm a man of your flesh.
01:01:31I'm a man of your flesh, I'm a man of your flesh.
01:01:52I'm not going on!
01:01:54I'm not going to do that.
01:01:56I want you to raise your hands.
01:01:59You have to leave it on your behalf.
01:02:01What?
01:02:03I'm going to go to my father's house.
01:02:06I'm going to go to my father's house.
01:02:10I will go to my house with my own house.
01:02:15I will go to my house.
01:02:37I love you.
01:02:39I love you.
01:02:48I love you.
01:02:52I love you.
01:02:59I love you.
01:03:19I love you.
01:03:21I love you.
01:03:22I love you.
01:03:31Turbo!
01:03:51I love you.
01:03:53Kim?
01:03:53I love you.
01:03:53If you want to go, you want to go, you want to go.
01:04:40You're welcome.
01:04:41What about you?
01:04:43What about you?
01:04:45What can I do to this?
01:04:46You're welcome.
01:04:47I want to give you my son.
01:04:49You can do it.
01:04:50You can do it.
01:04:51You can do it.
01:04:51You can do it, you can do it.
01:04:52I don't know.
01:04:52You want to talk about everything.
01:04:53I think it's a good thing.
01:04:55I put everything in my mind.
01:04:58I think I'm going to get my husband.
01:05:00We didn't have a lot of money.
01:05:03You said I'm not going to get away, you didn't have a lot of money.
01:05:05Sadha.
01:05:08You're a man.
01:05:10You're a man.
01:05:14You're a man.
01:05:16I'm going to go to the top 5.
01:05:17I'm going to go to the top 5.
01:05:19I'm going to go to the top 5.
01:05:21This is a lovely murder!
01:05:22The nerve will come from the ceiling to the ceiling.
01:05:26The more you do.
01:05:27I have to go to the ceiling .
01:05:32A dream that makes you alive.
01:05:37You got to the ceiling.
01:05:39You got to the ceiling just now.
01:05:45The place looks so okay.
01:05:47We're going to get to the place where we are.
01:05:49We're going to get to the place.
01:05:53We're going to...
01:05:56...to do.
01:06:00We're going to get to the place.
01:06:01We're going to get to the place, brother.
01:06:04You're going to get to the place.
01:06:06There's no doubt.
01:06:09This is my life.
01:06:10You can't get to the place.
01:06:24I don't know.
01:06:50Merhaba delikanlı.
01:06:53Sen yürek yedin herhalde başkan. O maçtan sonra buraya gelebildiğine göre.
01:07:05Baba?
01:07:10Ne oluyor burada?
01:07:20Ya ne oluyor anlatsanıza biriniz.
01:07:34Seni...
01:07:37...takımıma transfer etmeye geldim.
01:07:45MÜZİK
01:07:56MÜZİK
01:08:05MÜZİK
01:08:08MÜZİK
01:08:26MÜZİK
01:08:38MÜZİK
01:08:40MÜZİK
01:08:40MÜZİK
01:08:44MÜZİK
01:08:48MÜZİK
01:08:49MÜZİK
01:08:49MÜZİK
01:08:50MÜZİK
01:08:55MÜZİK
01:08:57MÜZİK
01:08:57MÜZİK
01:08:59MÜZİK
01:09:29Transcription by CastingWords
01:09:30CastingWords