Discover trending full drama movies featuring romance, family conflicts, hidden identities, revenge, and unforgettable moments.
Each movie brings exciting characters, surprising plot twists, touching relationships, and powerful stories that keep you watching until the final scene. From billionaire romances to inspiring life journeys, every film offers a unique experience.
Enjoy HD movies with English subtitles and stay tuned for regular uploads of the latest popular drama films.
#DramaFilm #RomanticMovie #MicroDrama #FullMovieHD #TrendingDrama #LoveStory #AsianCinema #MovieTime #EnglishSub #DramaChannel
Each movie brings exciting characters, surprising plot twists, touching relationships, and powerful stories that keep you watching until the final scene. From billionaire romances to inspiring life journeys, every film offers a unique experience.
Enjoy HD movies with English subtitles and stay tuned for regular uploads of the latest popular drama films.
#DramaFilm #RomanticMovie #MicroDrama #FullMovieHD #TrendingDrama #LoveStory #AsianCinema #MovieTime #EnglishSub #DramaChannel
Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:00:01Smile like you love me. Tonight you are not my husband. You are my proof that I am stable.
00:00:18Clean it up, Mrs. Reed. Or are you only pretty when you stand still?
00:00:23I'm sorry. I didn't mean to ruin your evening.
00:00:26He's shy. He'll learn.
00:00:36If you need someone to kneel for a contract, your company is already bankrupt.
00:00:41Mr. Blake, it's just a joke.
00:00:44Noah Reed, stand up.
00:00:59I caused trouble for Mark.
00:01:01You were bleeding. He was smiling.
00:01:06Honey, come here. Don't bother Mr. Blake.
00:01:11Only go if you want to.
00:01:14Remember this feeling. It will cost you.
00:01:20Do you know how many people saw Mr. Blake touch you?
00:01:24He was only helping me.
00:01:27No. He was looking at something that belongs to me.
00:01:31I don't belong to anyone.
00:01:41You want me to look into Mark Reed?
00:01:48Look into Mark, the marriage, the hospital debt, and that museum on the west side.
00:01:51That's a lot for a man you met once.
00:01:53He apologized while bleeding.
00:01:54Once was enough.
00:02:01Our debt has been taken over by Blake Capital.
00:02:04Are we closing?
00:02:06No.
00:02:07The new investor asked for you by name.
00:02:15I'm only an assistant.
00:02:23I'm only an assistant.
00:02:26Then we start with the assistant.
00:02:28Did Mark send you?
00:02:30No.
00:02:30Mark would never send someone to see what you can do.
00:02:39I'm not qualified.
00:02:41Senior restorators should lead this.
00:02:42The painting needs patience, not a title.
00:02:46I'll try.
00:02:47But if I fail, blame me, not the museum.
00:02:49You are still protecting everyone before yourself.
00:02:56Why aren't you at the client lunch?
00:02:58A new project came up.
00:02:59I can't leave.
00:03:00Do you think old paintings can get me promoted?
00:03:02Then tell Mr. You are my husband before you are his little project.
00:03:06Mark, your client lunch is now a compotence review.
00:03:08I'll attend personally.
00:03:11You shouldn't have done that.
00:03:12He'll be angry.
00:03:13When he's angry, does he hurt you?
00:03:15No.
00:03:15He just gets stressed.
00:03:17This does not bruise people.
00:03:19And love does not need witnesses to behave.
00:03:32Mr. Blake, why did you choose me?
00:03:34Because you saw what others missed.
00:03:38My husband can add a little artistic refinement to the room.
00:03:41He looks more valuable than your whole proposal.
00:03:43He's very obedient.
00:03:48Reed, take your hand off him.
00:03:50Today we're not discussing Mark's proposal.
00:03:53We're discussing whether anyone in this room can see the truth.
00:03:57Noah, come here.
00:04:02The crack is not damaged.
00:04:04It's hiding an older layer.
00:04:06Tell them.
00:04:08Don't embarrass me.
00:04:11This painting was restored twice.
00:04:14The last restorer covered the signature to protect it.
00:04:20The assistant just saved a painting none of you bothered to look at.
00:04:28Who gave you permission to shine in front of him?
00:04:32He asked me to speak.
00:04:35And did he tell you who paid your mother's bills?
00:04:40Noah is returning to the museum.
00:04:42Of course.
00:04:43Family can wait.
00:04:50Mark's kindness was also a lock.
00:05:06Visitors aren't allowed after ten.
00:05:08Then I'm here as the investor.
00:05:11I don't drink things given by strangers.
00:05:15Now it's not from a stranger.
00:05:17It's from someone reckless enough to share it first.
00:05:23That's not what I meant.
00:05:27Don't close the door.
00:05:29Please don't close it.
00:05:30Look at the light.
00:05:31Breathe with me.
00:05:32When I was little, I was locked in a storage room.
00:05:35They forgot I was there.
00:05:37Open this door in three minutes or I'll replace the entire security team tonight.
00:05:42I'm sorry.
00:05:43I keep causing problems.
00:05:45You apologize like you're paying rent for existing.
00:05:50Return the handkerchief only when you truly want to.
00:05:59Mark.
00:06:00Ten minutes.
00:06:01Come home.
00:06:06Do you want to go?
00:06:12I don't want to be afraid of going home.
00:06:17One bite and I'll sign.
00:06:23It's just cake.
00:06:24Don't be dramatic.
00:06:36Almond flour.
00:06:37Almond extract.
00:06:40Enough to send him to the hospital.
00:06:42It was only a joke.
00:06:44A company that jokes with allergies, jokes with liability.
00:06:47Contract cancelled.
00:06:49Sir, this is my client.
00:06:51Then you should have protected the person you brought to the table.
00:06:56Come with me.
00:07:00How did you know I'm allergic?
00:07:04Employee family health forms.
00:07:07Thank you.
00:07:09For the first time, his protection felt dirty.
00:07:14Noah, come home.
00:07:15I was scared too.
00:07:18You choose.
00:07:23Good.
00:07:24Now everyone can see it.
00:07:34It's not a copy.
00:07:35Look here.
00:07:38Check yourself first.
00:07:39Did you hit your head?
00:07:45Noah, come with me.
00:07:47My director wants to see the discovery.
00:07:50This record hasn't been signed.
00:07:51Family comes before work.
00:07:53Remember?
00:07:54You decide whose name goes on your discovery.
00:08:06I'll sign first.
00:08:11You think Blake sees talent in you?
00:08:13He sees a lonely little thing that obeys whoever feeds it.
00:08:18He looked at my work.
00:08:20Then let him put you back together.
00:08:35I'll sign first.
00:08:35Then let him put you back together.
00:08:44Then let him put you back together.
00:08:52Change his access.
00:09:02Don't lower your head in front of people who need a screen to know your worth.
00:09:15Did Mark send you?
00:09:17I wanted to show you the rubbing myself.
00:09:21Then it matters more.
00:09:37Do you enjoy making me look useless?
00:09:39You're hurting me.
00:09:40Say it louder.
00:09:41Let everyone hear how cruel your husband is.
00:09:43I heard enough.
00:09:47Mark, tomorrow at nine, bring me every cliolation you've ever hidden.
00:09:50This is not a reward for obedience.
00:09:53This is the cost of crossing the line.
00:09:55He can protect you at work.
00:09:57Let's see if he can protect you at home.
00:10:11Why are you here?
00:10:12Passing by.
00:10:23Why do you have these in my size?
00:10:26I bought the wrong size.
00:10:35Do you want to go up?
00:10:38If I go up, I will apologize again.
00:10:41Then don't.
00:10:52The lights won't go off here tonight.
00:10:54Will you leave?
00:10:58Only if you ask me to.
00:11:18Why didn't you eat me?
00:11:19You weren't frowning in your sleep.
00:11:26I was scared to death.
00:11:28Why didn't you come home?
00:11:33Thank you for taking care of my husband, Mr. Blake.
00:11:37Mark, there's a board inquiry in ten minutes.
00:11:39Are you sure you want to finish this performance here?
00:11:49He hurt you just now.
00:11:52He was only worried.
00:11:55Look at me and say that again.
00:12:19Smile later.
00:12:21Make them think my family is stable.
00:12:44I found a hidden signature
00:12:46because the painting was repaired by
00:12:48by someone who wanted it to survive.
00:12:58Did you already know?
00:13:00Did you two plan to humiliate me?
00:13:03I didn't.
00:13:08Your name is first because you earned it.
00:13:11I'm afraid I don't deserve it.
00:13:12The people who don't deserve you
00:13:14are the ones asking you to shrink.
00:13:24You enjoyed that, didn't you?
00:13:27I was doing my job.
00:13:31Your job is to help my promotion go smoothly.
00:13:39Ethan.
00:13:44Who sent it?
00:13:46I don't know.
00:13:53It wasn't from you?
00:13:55It wasn't from you.
00:14:00Don't accept things with no clear sender.
00:14:05I'm sorry.
00:14:06I thought it was from you.
00:14:14If I sent flowers,
00:14:15I wouldn't make you guess.
00:14:18I don't know.
00:14:19I don't know.
00:14:35I don't know.
00:14:36Tonight, don't think about work
00:14:37and don't think about Ethan Blake.
00:14:54I don't know.
00:14:59Put it on.
00:15:03Tomorrow's board dinner
00:15:05needs to see we are perfect.
00:15:14Wrong size.
00:15:16This is our family matter.
00:15:19Then don't stage it in front of my board.
00:15:25I don't know.
00:15:32You always appear
00:15:33when I'm at my worst.
00:15:34Because even at your worst,
00:15:35you still try to endure it alone.
00:15:37Isn't that good?
00:15:39No.
00:15:40It makes me want to hide you away.
00:15:58Noah, listen to my voice.
00:16:00The floor is steady.
00:16:02The doors will open.
00:16:03I can't see.
00:16:07I can't see.
00:16:08When I was little,
00:16:10my parents fight.
00:16:12I hid in a cabinet
00:16:13and then they forgot me.
00:16:16That wasn't your fault.
00:16:18If I had been better,
00:16:19they wouldn't have fight.
00:16:21Children are not responsible
00:16:22for adults falling apart.
00:16:37Noah, come here.
00:16:47The lights in the restoration room
00:16:49stay on.
00:16:51I still have work today.
00:17:00You refused last time.
00:17:02Give me face tonight.
00:17:06He doesn't hold liquor well,
00:17:07but one glass is fine.
00:17:16I don't drink.
00:17:18Noah.
00:17:21Mark, you can't control
00:17:23your own household?
00:17:26I'm not a household.
00:17:30He already said no.
00:17:32Sir, you don't need to interfere
00:17:34in our affairs.
00:17:35From now on,
00:17:36any partner who pressures project staff
00:17:38or family members to drink
00:17:39will have their contract
00:17:40terminated automatically.
00:17:41I was so scared.
00:17:45But you didn't take the glass.
00:17:48Does that count as brave?
00:17:50It does.
00:17:53Ethan, I shouldn't feel happy.
00:17:55Neither should I.
00:18:02I should.
00:18:05then both of you should stop.
00:18:12Get in,
00:18:13or I'll walk back with you.
00:18:28I'll clean it before returning it.
00:18:30You don't need to return it.
00:18:32I can't keep taking your things.
00:18:34Then owe me for now.
00:18:35I already owe Mark too much.
00:18:37I don't want another debt.
00:18:40He keeps you by turning debt
00:18:41into a leash?
00:18:43When my mother was sick,
00:18:45he helped me.
00:18:47Without him,
00:18:48I might not have survived.
00:18:52Gratitude is not a chain.
00:18:53But I don't know how to repay it all.
00:18:55Start by not paying with your body,
00:18:56your work, or your fear.
00:19:02I'll leave it here for now.
00:19:05When I'm qualified to accept it,
00:19:07I'll take it.
00:19:10You always were.
00:19:29The investor's secretary delivered it.
00:19:40Thank you.
00:19:42It wasn't me.
00:19:45Then please thank Miss Lena for me.
00:19:50Is this what you do every morning?
00:19:52Eat his food,
00:19:54read his notes,
00:19:54and pretend you're innocent?
00:19:56No, I didn't...
00:19:57His phone without permission?
00:19:59I'm his husband.
00:20:01Not his jailer.
00:20:05If you chase him now,
00:20:06he'll learn that anger
00:20:07is enough to pull you back.
00:20:10But I really am afraid.
00:20:12Then stay while you're afraid.
00:20:15Courage isn't the absence of fear.
00:20:29Mark paid only one-third
00:20:30of Noah's mother's medical debt.
00:20:31The rest was waived
00:20:32by the hospital's charity fund.
00:20:35If no one knows this,
00:20:36Mark loses his leash.
00:20:37Mark loses his leash.
00:20:48Were you investigating me?
00:20:51Project insurance
00:20:51needs emergency family records.
00:20:53I'm sorry.
00:20:54I overreacted.
00:21:00You said this painting
00:21:01needs patience.
00:21:02I think maybe people do too.
00:21:05You could have saved him just now.
00:21:08I wanted to set him free,
00:21:10but I lied to him first.
00:21:13I don't know.
00:21:44Mark Reed is suspended.
00:21:47He used spouse attendance
00:21:48to gain client favor.
00:21:50He pressured a project member
00:21:51to drink.
00:21:52He created risk
00:21:53and called it family.
00:22:00Are you happy now?
00:22:02Blake blocked my promotion
00:22:04because of you!
00:22:06I didn't know.
00:22:08Go beg him.
00:22:10Tell him we are fine.
00:22:13I won't lie.
00:22:17Don't touch me.
00:22:22Put your hand down.
00:22:23We're just a couple arguing.
00:22:25If I see it again,
00:22:26you won't even have
00:22:27the right to argue.
00:22:29You won't even have the right to argue.
00:22:42Please don't touch it.
00:22:43It's dirty.
00:22:45He's dirty, not you.
00:23:13I can't make another mistake.
00:23:15Then go slower.
00:23:16I have time.
00:23:18People like you don't wait.
00:23:20For you I already have.
00:23:40My hand is dusty.
00:23:44You just washed it.
00:23:50Why are you so good to me?
00:23:53Because you're worth it.
00:24:07I should go home.
00:24:11Sir, you've already lost control
00:24:13of yourself.
00:24:14I lost control
00:24:15the first time I saw him.
00:24:35Ethan.
00:24:42Please don't go upstairs.
00:24:58He doesn't need these things
00:24:59to prove who he is.
00:25:01Mr. Blake,
00:25:02why are you so concerned
00:25:04about someone else's husband?
00:25:14Get in.
00:25:26You don't need to buy anything.
00:25:28it's too expensive.
00:25:30This is a project expense.
00:25:34It's not the project.
00:25:35It's my fault.
00:25:38If you call someone else's violence
00:25:39your fault again,
00:25:40I will be angry.
00:26:06I can't pay this back.
00:26:08Then restore that painting
00:26:10under your own name.
00:26:20This one is broken,
00:26:22but it can still be repaired.
00:26:24Like a painting?
00:26:26Like a person, too.
00:26:57You don't need anything.
00:26:57Luck of szive Ecology
00:26:57or something else?
00:26:57Why are you so good to meet
00:27:02C'est parti.
00:27:28Other people won't think so.
00:27:31We shouldn't meet alone anymore.
00:27:34Are you afraid of me or of him?
00:27:37I'm afraid of myself.
00:27:47You've been crying? Did he bully you?
00:27:50Don't forget, your last name is Reed.
00:28:00I can destroy him, but I can't carry it for you.
00:28:10Grace...
00:28:17You could simply summon him upstairs.
00:28:24No.
00:28:42I said we shouldn't meet alone.
00:28:49Then we aren't alone now.
00:29:08Come home for dinner tonight. I'll make soup for you.
00:29:15Text Blake and tell him you're quitting the project.
00:29:19I can't.
00:29:20Then I'll send the photos to the nurses from your mother's old hospital
00:29:23and let everyone know how you repay kindness.
00:29:32You decide.
00:29:41Don't be nervous. I just want us to start over.
00:29:45Start over.
00:29:49A hotel, not the beach.
00:29:52A client needs a quick meeting.
00:29:54You can wait upstairs.
00:29:56This isn't the waiting room.
00:29:58I need to leave.
00:29:59Now.
00:30:00Mark said you would help persuade Mr. Blake to reinstate the contract.
00:30:05He set me up.
00:30:06I don't know you.
00:30:13Don't come closer.
00:30:17Ethan, wait!
00:30:21What did you treat him as?
00:30:26My husband.
00:30:33I didn't agree. I really didn't.
00:30:35I know.
00:30:44This time the photos are clearer.
00:31:00Keep your head down. Don't look.
00:31:04Mr. Blake, what is your relationship with your subordinate husband?
00:31:17Will this ruin you?
00:31:20I don't matter.
00:31:22But I don't want to hurt you.
00:31:25Your first instinct is still to worry about someone else.
00:31:29I don't know how to worry about myself.
00:31:42Noah, come home with me.
00:31:45We won't press charges on Mr. Blake.
00:31:49Who do you want to leave with?
00:31:58I want to stay in the hospital.
00:32:04Alone.
00:32:11I can't keep hiding behind you.
00:32:36You've been guarding him for four hours.
00:32:41He has to be alone.
00:32:44Since when did you become so obedient?
00:32:471
00:32:492
00:32:493
00:32:592
00:33:043
00:39:19Quand tu m'as спасé, je pensais que je suis finalement été vu.
00:39:23Maintenant, je ne sais pas si tu m'as vu ou juste quelqu'un que tu pourrais arranger.
00:39:27Noah !
00:39:32Please, ne me suivis pas.
00:39:42Tu vois ça maintenant ?
00:39:43Comment est-ce que Blake est différent de moi ?
00:39:46Il y a une différence.
00:39:48Quand tu m'as blessé, tu n'as jamais pensé que tu es wrong.
00:39:50Au moins, il s'en ressentait la peine.
00:40:03Je dis que tu ne me souviens pas.
00:40:07Je ne suis pas là pour te prendre.
00:40:09Je suis là pour donner la choice de retour à toi.
00:40:25No, don't stay because of me and don't return to him because you hate me.
00:40:30Pourquoi tu m'as dit maintenant ?
00:40:32Because I was despicable.
00:40:35I was afraid that once you were free, you wouldn't choose me.
00:40:48Was any of it real ?
00:40:49Everything I felt was real.
00:40:52Everything I did to get close was wrong.
00:41:22Do you think he'll choose you ?
00:41:25You lied more elegantly than I did.
00:41:27That's why I won't force him to choose.
00:41:29A man like you can let go ?
00:41:31A man like you can let go ?
00:41:31If that's what he needs.
00:41:38I want a divorce.
00:41:39With what ?
00:41:40With these.
00:41:50I'll do it myself.
00:41:55Where will you go ?
00:41:58Somewhere without either of you.
00:42:22He's only a little assistant.
00:42:24He's not worth sacrificing the group for.
00:42:28He has a name.
00:42:34Don't send them.
00:42:36Aren't you trying to apologize ?
00:42:38An apology isn't stuffing my feelings into his room.
00:42:41Sir, someone ordered flowers for you, but no address was left.
00:42:44Would you like to pick them up ?
00:42:46I don't want them.
00:42:48I don't want them.
00:42:48There're three brothers.
00:42:51You still thought that they were left and your body about them.
00:42:53OK ?
00:43:00He refused the flowers ?
00:43:02He refused the flowers ?
00:43:03Good.
00:43:11C'est pas mon nom.
00:43:25Mr. Reid, il n'y a pas de rush.
00:43:34Noa, stop making a scene.
00:43:36Let's go home.
00:43:47Look at you.
00:43:48Your hand is still shaking.
00:43:51Without me, you can't even sign your name.
00:43:59Noa, look at the pen, not at him.
00:44:04Shut up!
00:44:06You can sign or not sign, but the hand is yours.
00:44:18Thank you for not signing for me.
00:44:20I will never decide for you again.
00:44:27The board is afraid of public opinion.
00:44:32I understand.
00:44:42We should consider suspending Noah's work until the public opinion cools down.
00:44:48Whoever can complete this section gets their name on it.
00:44:53Anyone who can't, keep quiet.
00:44:56Today, we have a public restoration demonstration.
00:44:59Each restorner will show their work on site.
00:45:05Isn't he the CEO's scandal partner?
00:45:24Please paste it on yourself, please.
00:45:27Yeah.
00:45:34Please paste it on yourself.
00:45:38Je veux que mon mariage soit retournée.
00:45:40Mr. Reid, ce qu'est-ce que la relation entre votre mariage et Ethan Blake?
00:45:43Il est trop innocent.
00:45:45C'est facile pour quelqu'un plus puissant de déceive-le.
00:46:04Vous n'êtes pas répondu à ce scandale?
00:46:08Responding avec time, c'est à moi de nouveau.
00:46:17Mr. Reid, Mr. Ethan, c'est que votre access reste permanent.
00:46:20Si vous l'utilisez, c'est complètement votre choix.
00:46:24Est-ce que tu es waiting pour moi?
00:46:40Je suis learnings de ne pas attendre pour toi.
00:46:41Je suis learnings de ne pas attendre pour toi.
00:47:11The building chat downstairs.
00:47:13Je suis maintenant ce building's temporary repair volunteer.
00:47:17Je n'ai pas acheté le building.
00:47:22Attention.
00:47:26Attention.
00:47:27Are you worried about me?
00:47:28No.
00:47:36Don't catch a cold.
00:47:40Is that concern?
00:47:42It's courtesy.
00:47:44Courtesy's fine, too.
00:47:48Thanks.
00:47:50Anytime.
00:48:02All projects were personally assigned by Mr. Blake.
00:48:06I only executed them.
00:48:18The initial motive was my private wrongdoing.
00:48:22The commercial misconduct was Mark Reid's personal behavior.
00:48:26Both should be on record.
00:48:29Yes.
00:48:41May I say a few words?
00:48:44May I say a few words?
00:48:56My parents took my work materials and pressured me to quit the project.
00:49:04Ethan didn't make him do those things.
00:49:06Noah, you've been brainwashed by him!
00:49:08No.
00:49:09I finally remember what actually happened.
00:49:22You don't have to speak for me.
00:49:26I'm not speaking for you.
00:49:30I'm speaking the truth for myself.
00:49:38But you are not forgiven either.
00:49:43I know.
00:49:56Want something bigger?
00:49:57I can prove Noah married me for money and crawled into Blake's bed for power.
00:50:14Let me read it.
00:50:16Don't torture yourself.
00:50:20I need to know what they're using to hurt me.
00:50:29We can release Mark's domestic violence records.
00:50:31That's a clean counter-strike.
00:50:34Noah's pain is not PR material.
00:50:38Then what are you planning to do?
00:50:41Publicize my own mistakes.
00:50:48What are you going to say?
00:50:50That I abused power to get close to you
00:50:52and that part of Mark's accusation about my disgrace is true.
00:50:56That will destroy you!
00:51:00I can't let you be destroyed alone.
00:51:10My feelings for Noah Reed cross the line from the beginning.
00:51:14I made wrongful arrangements to get close to him.
00:51:16But anyone who uses that to humiliate him is hurting a victim a second time.
00:51:35Mr. Ethan said you no longer need to be hidden by anyone.
00:51:46These help your divorce case, but they hurt him badly.
00:52:11Is it worth it?
00:52:13If my guilt can weigh a little less on you, then yes.
00:52:45Do you want to see him?
00:52:48I don't know.
00:52:49Not knowing is fine.
00:52:52You used to rush to give everyone an answer.
00:52:58Sir, you can't go in there!
00:53:03You both want to turn your lives around with this painting?
00:53:07Then I'll destroy it.
00:53:14Call the police.
00:53:22Tell me your hands, Dad.
00:53:24You win?
00:53:26No.
00:53:27He won.
00:53:43We can apply for an extension.
00:53:46No.
00:53:48I'm fixing it tonight.
00:53:55He can hold the light.
00:53:58Left.
00:54:01Shut up.
00:54:11Rest for ten minutes.
00:54:13If the color dries, it won't commit.
00:54:16People crack when they dry out, too.
00:54:28Why are you so obedient now?
00:54:31Because I was far too disobedient before.
00:54:39It came back to life.
00:54:42It didn't come back to life.
00:54:45It simply didn't die.
00:54:53Drink a little, too.
00:55:02Are you arranging me again?
00:55:04The doctor is outside.
00:55:05You can refuse.
00:55:08I didn't say I refused.
00:55:15I refused.
00:55:18Don't turn off the light.
00:55:28You can sit a little closer.
00:55:33Ask again when he's awake.
00:55:44Ask again when he's awake.
00:55:50I was only afraid you'd be cold.
00:55:53Is that courtesy?
00:56:07What do you need me to do?
00:56:09Come with me to court.
00:56:12Just stay beside me and don't speak.
00:56:16Okay.
00:56:25Noah, it's not too late to withdraw the case.
00:56:31If you leave me, you'll only be Blake's lover.
00:56:34When he's tired of you, you'll be nothing.
00:56:40May I borrow your hand for a moment?
00:56:47Enough.
00:56:52I deny all charges, Your Honor.
00:56:56He tore my restoration notes.
00:56:59The ones I'd been keeping for years.
00:57:01The hotel, the police report, the medical bills.
00:57:04All of it.
00:57:05The court orders a temporary protection order.
00:57:08Mark Reed is prohibited from approaching Noah Reed.
00:57:18Aren't you going to ask if I'm cold?
00:57:21I was afraid you'd think I was trying to take care of you again.
00:57:25Sometimes I can say I'm cold myself.
00:57:29I'm not cold today.
00:57:32I'll wait for you to say it.
00:58:01What's wrong?
00:58:04You smelled like this at that first dinner, too.
00:58:09I thought no one would remember.
00:58:11I remember it too clearly.
00:58:15What were you thinking then?
00:58:18I was wondering why someone who had clearly been hurt would apologize to others first.
00:58:22And later?
00:58:23Later, I wanted you to answer only to yourself.
00:58:26But you used the wrong method.
00:58:31Yes.
00:58:37Come in for a glass of water.
00:58:38Ten minutes.
00:58:47You really are careful now.
00:58:49I'm afraid of breaking you again.
00:58:52I'm not a painting.
00:58:56That's why I don't get to restore you.
00:59:05Are you really leaving?
00:59:07You said ten minutes.
00:59:17If I hadn't been splashed with wine that night, would you still have seen me?
00:59:24Yes.
00:59:26Maybe a little later.
00:59:28You always know how to answer so my heart softens.
00:59:33Then I'll give you the answer that won't please you.
00:59:35Maybe I wouldn't have.
00:59:37That's why I'm sometimes afraid my love began at the moment you were hurt.
00:59:48I don't want to always be the person you saved.
00:59:50Then let me be the person who gets rejected by you and still follows the rules.
01:00:06I'm outside.
01:00:07The door is open.
01:00:08You can close at any time.
01:00:10And you can call me any time.
01:00:22Good night, Ethan.
01:00:24Good night, Noah.
01:00:45Why did you buy a ticket?
01:00:47This project is no longer under my control.
01:00:52You wouldn't have done that before.
01:00:54The old me was terrible.
01:00:56Not entirely terrible.
01:01:08Aren't you afraid I'll fall?
01:01:10I am.
01:01:13Then why don't you come up and help me?
01:01:16Because you can do it.
01:01:31Look at the painting.
01:01:33It's still here.
01:01:46This time you can hold on one second longer.
01:02:14Mark, stop.
01:02:16Mark, stop.
01:02:18You used it and you used him to shove me into the mud.
01:02:24If I destroy it, what will you have left?
01:02:37You think he loves you?
01:02:39He only loves stealing what belongs to other people.
01:02:42I am not a thing.
01:02:55May I?
01:02:58May I?
01:03:04We should cancel the exhibition.
01:03:10Do not cancel
01:03:12Your hand needs treatment
01:03:14Treat it first, then open the doors
01:03:19I'm scared
01:03:21So am I
01:03:24But you rushed forward
01:03:29Before I only hid
01:03:32Today, I want to stand in front of my own painting
01:03:40How do you respond to your relationship with Ethan Blake?
01:03:43Today, we're exhibiting a painting damaged by fire, moisture, and deliberate harm
01:03:48It is not worth seeing because it was never injured
01:03:51But because its wounds were handled honestly
01:03:54My marriage, my mistakes, the parts of me that were deceived and protected
01:03:58None of them should let others define me
01:04:04Do you love Ethan Blake?
01:04:14That is my private answer
01:04:17Everyone used to answer for me
01:04:19Not anymore
01:04:37I didn't say I love you today
01:04:39You don't owe me an answer
01:04:42But I didn't say I don't love you either
01:04:48Keep it, ordinary visitor
01:05:05Divorce decree is hereby granted
01:05:08The marriage is dissolved
01:05:14I'm free
01:05:22If you leave me, you still won't be happy
01:05:24Men like Blake don't marry you
01:05:26They collect you
01:05:29I don't need anyone to marry me to prove I'm happy
01:05:48Is it over?
01:05:51It's over
01:05:55Congratulations
01:05:57Only congratulations
01:06:00There is a lot more
01:06:05But I'm afraid it's too soon
01:06:19This is yours
01:06:23You've really become annoying
01:06:26You used to take everything from me
01:06:29Now you don't dare take anything
01:06:49You can keep using Reed
01:06:51Or you can change back to your original surname
01:06:57Your last name is Reed
01:06:59He has a name
01:07:13Which name do you think I should use?
01:07:16Use the one you can sign without trembling
01:07:33No avail
01:07:46It suits you
01:07:49How does it suit me?
01:07:51Like a valley
01:07:52Quiet
01:07:52But it carries an echo
01:07:56Do you have to apply before saying sweet things now?
01:07:59May I say it?
01:08:01Don't ask so seriously
01:08:04I didn't write your name because I was afraid it would offend you
01:08:15You can remember this now
01:08:20Mark's case is clear now
01:08:21Why do you still have to leave?
01:08:23Because my wrongs are also real
01:08:35Coma
01:08:41He told me not to give this to you
01:08:42But I think you deserve to know
01:09:02You're leaving?
01:09:06The board arranged it
01:09:09And you weren't going to tell me
01:09:11I was afraid it would sound like
01:09:13Like I was forcing you to ask me to stay
01:09:15Now you won't even give me the chance to be angry
01:09:25This time I'm not returning it to you
01:09:28I'm letting you carry it
01:09:30Don't think atonement means disappearing
01:09:34Do you want me to stay?
01:09:40I want you to ask
01:09:41Not decide for me
01:09:44I want you to ask
01:09:50I'm not taking the position immediately
01:09:52For no avail?
01:09:53To clean up the chaos I created
01:09:57You never made mistakes for love before
01:10:00That's why the old me was very good at winning
01:10:02And very good at hurting people
01:10:07After the cracks
01:10:17Heavy?
01:10:19It's fine
01:10:22Then carry three more
01:10:40Don't look at me like that
01:10:42I apply to look for one second
01:10:46Denied
01:10:51Would you have thought a dinner like this
01:10:53Was shabby before?
01:10:56Before I would have missed it
01:11:00You missed a lot
01:11:03So I want to start learning now
01:11:19You've trained the former CEO like an intern
01:11:32Thank you for your guidance
01:11:34Would you like to have dinner together tonight?
01:11:48Aren't you going to say something?
01:11:51I have no right to interfere
01:11:54You can be jealous
01:11:59Can I?
01:12:01Don't look so happy about it
01:12:03I still have to finish setting up the exhibition
01:12:05Maybe another time
01:12:09Thank you
01:12:10It wasn't for you
01:12:16Aren't you coming up for water?
01:12:18You have to get up early tomorrow
01:12:21Are you arranging my schedule again?
01:12:27I'm teasing you
01:12:31Ethan
01:12:33A goodnight kiss is still not allowed
01:12:39I'll wait
01:12:41I'm only reminding you
01:12:44I'll take the reminder's hope
01:13:13This time I'll do it myself
01:13:15Need evidence
01:13:17Yes
01:13:18But I will post it
01:13:28I'm not going to mention you
01:13:30More讓 you onQué
01:13:30I
01:13:30should go I'm
01:13:30do it到 I'm
01:13:30out You I'm
01:13:30outside
01:13:31You I'm
01:13:33outside
01:13:36You I can't
01:13:42I'm
01:13:43outside I'm outside
01:13:44You And I'm
01:13:46outside Of course
01:13:50Est-ce que vous essayez de se débrouiller à vous-même?
01:13:56Je suis seulement en tournant la lumière.
01:14:06Vous n'êtes pas en tournant ?
01:14:08Il n'a pas besoin de me bloquer la lumière.
01:14:22Non aval.
01:14:38Are you trying to coax me with money again?
01:14:41Public price, ordinary purchase.
01:14:43Paid after standing in line.
01:14:48Vous n'êtes pas en tournant.
01:15:17Mais si je n'ai pas encore avec vous en fin ?
01:15:20Alors je vais être triste.
01:15:22Mais je ne ferai pas vous responsable pour ma triste.
01:15:35Nous pouvons maintenant prendre les mains.
01:15:36Je n'ai pas besoin de nemer et de nemerge pas nous.
01:16:08Vous ne voulez pas?
01:16:10Je veux donc mal, je vais perdre ma tête.
01:16:14Alors, pourquoi vous arrêtez?
01:16:17Parce que je ne sais pas si vous êtes prêts ou si vous êtes prêts à me dépasser.
01:16:26Je suis un peu peur que vous vous êtes triste.
01:16:31C'est pourquoi je ne vais pas te kisser.
01:16:34Ça fait que je me le désire encore plus.
01:16:36Ça c'est la première fois que j'ai utilisé la même méthode.
01:16:47C'est ce que c'est ma propre idée.
01:16:51Je vous remercie pour le reste de ma vie.
01:16:55Ne fais pas ça si sérieux.
01:16:57Je vous remercie pour demain et je vous remercie pour l'avenir demain.
01:17:13Approved for five minutes.
01:17:15Approved for five minutes.
01:17:28The five minutes start now.
01:17:35What if I approve 10 minutes?
01:17:39I would be grateful.
01:17:41Fifteen minutes?
01:17:43I will try to remain respectable.
01:17:59I thought I would be happy.
01:18:03Not feeling happy doesn't mean you still owe him.
01:18:14I've kept this handkerchief since the first dinner.
01:18:17Later I returned it, then took it back.
01:18:19I can't tell whose it is anymore.
01:18:22Then let it retire?
01:18:23No.
01:18:24Put it in our first shared box when I'm ready.
01:18:28Shared?
01:18:29Your five minutes are up.
01:18:38Apply again tomorrow.
01:18:40Apply again tomorrow.
01:19:10You're standing so far away again.
01:19:12I'm afraid if I stand too close, you'll think I still want to take you away.
01:19:18Then what if I want you closer?
01:19:30I put them together not because, as I forgot what you'd wrong, you did wrong, but because
01:19:35I also remember how you changed little by little afterward.
01:19:40No, don't answer for me.
01:19:46That day, you lied to make me stay.
01:19:50Now, please ask me.
01:19:51No avail.
01:19:54Would you give me one chance to love you again?
01:19:58Not as someone's husband, not as someone I rescued, but only as yourself.
01:20:07I will.
01:20:08But if you lie to me again, I will leave.
01:20:13You don't have to threaten me.
01:20:14You already have the right to leave.
01:20:20You don't have to.
01:20:21You don't have to.
01:20:23You don't have to.
01:20:27You don't have to.
01:20:28Merci.
Commentaires