00:02سطون سينمائي جديد ينفذ بعيدا عن الماطن الأصلي للقصة
00:08فيلم L'enfant du Désert أو طفل الصحراء
00:11إنتاج فرنسي تصور مشاهده في ورزازات المغربية
00:15يستولي على قصة هادارة الطفل الجزائري الذي عاش مع النعان
00:21محاولة مشتركة وبائسة لنزعي الحكاية من بيئتها الجزائرية
00:27وإعادة سياغة الهوية الوطنية بأسلوب التجريد والسطو التراثي
00:34هذا المخرج الفرنسي أو هذه شركة الإنتاج الفرنسية لم تتعب نفسها
00:40تواصلت مع أطراف مغربية لأن هنا أفتح قوس
00:45هذا الأمر ليس سابقا لأننا شخصيا قد شحام مرة
00:50شفت مصرحيات في المغرب يتحدث عن هادارة
00:53شفت قصص في المغرب يتحدث عن هادارة
00:56شفت كتاب في المغرب يكتبون عن هادارة
00:58وكأنه شخصية مغربية وهو شخصية زائرية
01:01كما قلنا بجميع الأدلة
01:03المخرج الإشكالي الآن هنا
01:05أن المخرج الفرنسي جال دوماستر وشركة المنتجة
01:09لم يكلفوا أنفسهم عن البحث
01:12بمجرد أن تم التواصل مع الأطراف المغربية
01:15يعني أخذوا كما نقوله بين قوسين جميع ماتريالهم
01:20وهبطوا إلى وارزازات في المغرب وصوروا الفيلم
01:23من عمق الصحراء الجزائرية
01:26ومن بين رمال تندوف
01:28الشاهدة على أصرار الذاكرة
01:31ولدت حكاية ليست كغيرها من الحكايات
01:35قصة الطفل هادارة
01:37الذي عاش بين أحضان النعام
01:39ورسم مع الطبيعة
01:41أقصى صور البقاء والانتماء
01:45حكاية بدأت رواية شفوية
01:48تناقلتها الأجيال في المنطقة
01:51قبل أن تحلق إلى العالم
01:53عبر قلم الصحفية السويدية
01:56مونيكا زاك
01:57غير أن الأصل يظل ثابتا لا يزول
02:00ففي تندوف لا تزال الشهادات حية
02:04في ذاكرة الأقارب
02:05وفي تندوف يرقد هادارة في قبره
02:09شاهدا على أصل القصة وموطنها الأولي
02:13لكن حين تفرغ الذاكرة من مهدها
02:16يصبح التراث عرضة للمصادرة
02:19اليوم تعود القصة إلى الشاشة الفضية
02:23عبر فيلم فرنسي
02:25تحت عنوان
02:26لانفاند ديزار
02:27طفل الصحراء
02:28صورت مشاهده في ورزازات المغربية
02:31نحن هنا في تندوف
02:33لدينا ما ليس لدى الآخرين
02:35لدينا الشهادة المحلية
02:37لدينا الناس اللي عاصروا هادارة
02:39يعني هادارة يعني ما ماتش من زمن غابر
02:41ووفاته عام 1958
02:44ابنه لا زال
02:46الآن على قيد الحيط الله في عمره
02:47أحفاده موجودين
02:49الناس اللي عاشت معه موجودة
02:50يعني هناك حصص وشهادات محلية
02:53هي أكبر دليل وأكبر توثيق
02:56لقصته لا يستطيع
02:58يعني أي شخص
02:59أن يستولي عليها
03:02صح التعبير
03:02قد تصور المشاهد في أي مكان
03:05لكن التاريخ
03:07يكتبه الموطن وهدارة
03:09ابن تندوف والجزائري أولا وأخيرا
03:13راني
Comments