00:03Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:06C'est la guerre.
00:07Ça me fait toujours peur quand je les entends se battre dans le ciel.
00:10J'aime pas ça.
00:15Millie ?
00:25Millie !
00:30Faut pas rester là ! C'est dangereux ! Vite ! Cache-toi !
00:33Je croyais que personne pouvait me voir.
00:35Ah mais...
00:36Bah oui.
00:37Toi par contre...
00:41C'est fou ! Ça fait le même bruit qu'un feu d'artifice.
00:44Sauf que là les gens se battent et ils meurent.
00:47La guerre c'est bien plus grave qu'un feu d'artifice.
00:50En Amérique, on la voit pas la guerre.
00:53Les gens se renseignent sur ce qui se passe dans les journaux.
00:55Mais la plupart font comme si de rien n'était.
00:57Ils y pensent pas vraiment.
01:00Ou peut-être qu'ils veulent pas y penser.
01:02Les gens d'ici disent que c'est parce que vous êtes loin
01:04et que vous en avez rien à faire.
01:08Mon père aussi il se bat.
01:09Contre le même ennemi.
01:11Alors dis pas que j'en ai rien à faire.
01:13C'est pas vrai.
01:18Excuse-moi.
01:18Sous-titrage Société Radio-Canada
01:21Sous-titrage Société Radio-Canada
01:27Sous-titrage Société Radio-Canada
