- hace 1 día
SANDOKAN (ESPAÑOL) | CAPÍTULO 3
Categoría
📺
TVTranscripción
00:27Thanks for watching the video.
00:57Thanks for watching the video.
01:00Thanks for watching the video.
01:27Thanks for watching the video.
02:25Thanks for watching the video.
02:45Thanks for watching the video.
02:58How many days until we reach the mines?
03:00Four, maybe three.
03:04And what happens once we arrive?
03:08We wait until nightfall, grab all the antimony we can carry, and leave.
03:12Is that all you care about?
03:17Calm down, girl.
03:18I haven't forgotten the stroke.
03:20I will free your brother.
03:32I will free your brother.
03:53Come on.
03:55The deal was that he would free your brother, not everyone.
03:58But that is what Lamai would have wanted.
04:01Captain.
04:02What's happening?
04:05What's happening?
04:05Yáñez's fever is worse than we thought.
04:12Untie her.
04:31Cure it.
04:32I know you know how to do it.
04:34I should have let you die.
04:36On the other hand, you did a great job.
04:39And now you will do the same.
04:44If you want to see your father again.
05:01The wound is infected, but there is a remedy.
05:05It's mold from a plant.
05:06Where do we find that mold?
05:08In the forests of these islands.
05:10The natives use it.
05:12How do I know you're not stalling to let Brooke catch up with us?
05:16He's telling the truth.
05:19The shaman of my tribe used it on me when I was a child.
05:24Either you trust me, or you let your friend die.
05:29Up to you.
05:32You can leave.
05:50Don't upset me, brother.
06:09I'm disappointed, captain.
06:11My daughter, kidnapped by pirates.
06:14In my own consulate.
06:16In my own house.
06:18I swear I will catch them and I will bring Mariana back myself.
06:22So why are you still here?
06:23Because before fleeing, they scuttled my ship.
06:25I'll be ready to set sail in two hours.
06:29That man has made a fool of us all.
06:34He couldn't do it alone.
06:35Someone must have helped him.
06:36Sani.
06:38Mariana's maid hasn't appeared either.
06:42During the party I came in here, found her with the pirate and...
06:46One of the maps was missing this morning.
06:49Which map?
06:50The map of Borneo.
06:52It shows everything.
06:54Trade routes, spice and tobacco crops.
06:57And what about the old gold mines of the Northwest?
06:59What about the antimony mines in Sarawak?
07:04Excuse the intrusion.
07:06Your Majesty, I was about to inform Captain Brook of your offer.
07:11What offer?
07:11The sultan will send his best explorers to help you in the search for my daughter.
07:17Haji and Timul know Borneo like the back of their hand.
07:21Mile by mile.
07:22They are trustworthy and highly educated.
07:25At your service.
07:53I'm not angry with you, Sani.
07:58Your brother.
08:01He is the reason you do all this.
08:04When we get to the mines, help me escape.
08:07My father will know that you saved my life and will repay you by freeing your brother.
08:12You owe me, Sani.
08:14I've always treated you like one of my family, like...
08:17To a sister?
08:20I am the daughter of slaves and I was sold to the English.
08:25And you are my lady.
08:28Nothing else.
08:31You can finish this by yourself, my lady.
08:48We have to take her back.
08:51Calm down, man.
08:52Let him go.
08:59What's up, brother? I'm here.
09:05If I don't succeed...
09:08Don't talk nonsense.
09:10You always manage it.
09:14He swears that...
09:17You will not abandon them.
09:23It's your family.
09:27Our family.
09:35You're going to get better.
09:51They are not faithful.
09:54Why make deals with them?
09:55The captain is here.
09:56They're going to arrest us as soon as they can.
09:58Yes, yes, be quiet.
09:59Come on.
09:59Good idea.
10:00Boys.
10:01What's going on?
10:05Captain.
10:06The situation with the...
10:08English girl.
10:10We don't like Sandokan.
10:12Why should we stay with the daughter of a man who would hurt us?
10:17Having her on board.
10:18It makes us a target.
10:20Yes, yes.
10:20That is.
10:21I'm wrong.
10:22We can't.
10:23It's over.
10:24That young woman is our shield.
10:28If the royalist catches up to us, Brooke will think twice before opening fire.
10:33Look, the English have no idea where we're going.
10:36I say let's throw it into the sea and be done with this.
10:42We could have had fun with her before.
10:46Good idea.
10:47Me first.
10:47Yes, man.
10:48We have very few rules, but they are very clear.
10:54Women are sacred.
10:57The consul's daughter is under my protection.
11:00Don't even think about touching it.
11:02And that goes for all of you.
11:05Understood?
11:31The ship is ready to make a pair.
11:35Are you sure you want to go?
11:46Is it worth risking so much for that woman?
11:51Yeah.
11:55Have you fallen in love with her?
12:00Everything I do, I do for us.
12:06So you never have to go down the seas again.
12:18And you don't want me to come with you?
12:20No.
12:22Not this time.
12:25This will be our home.
12:35Wait, I'll finish this.
12:40At your service, Captain.
12:42Did the lookout who was on guard when the pirates fled see which way they went?
12:45To the southwest one appears.
12:47Let's not waste any more time.
12:48To the southwest!
12:51Piphon to the tribor!
12:53Puff out the sails!
12:56Come on, hurry up!
12:57Come on!
13:07Come on!
13:11Come on!
13:14Come on!
13:16Come on!
13:17Haji and Timul are in the Royalist.
13:20Very good.
13:22You stay here.
13:23Investigate Brooke.
13:25Majesty!
13:30If Brooke threatens your relations with the consul and the crown...
13:34Yeah.
13:36So why should we help him find the girl?
13:39Who told you to send Haji and Timul to help him?
13:44When Brooke fails to bring her daughter back, the consul will never forgive her.
14:04This is a good spot.
14:20Excuse me, but I...
14:30Need...
14:35I have to...
14:37I have to...
14:42Thank you.
14:51This strange insect...
14:54What do you call it in your town?
14:58Are you interested?
15:00I'm interested in anything I can write about.
15:07What's it called?
15:09A pirate writer.
15:11New.
15:17Focus on scraping that mo.
15:19No!
15:23No!
15:35No!
15:45No!
15:50No!
15:56No!
15:57No!
16:00No!
16:09No!
16:26What happened to your hand?
16:27Nothing.
16:28Just those damn thorns.
17:20Sanctus, Sanctus, Dominus, Exercitum.
17:31Sanctus, Cielo e Terra.
17:35Gloria Tua, Benevictus.
17:44Qui venit,
17:49celi
17:51et terra
17:53inabine
17:58Domini.
18:12Save me.
18:24Save me.
18:37All good?
18:44Eat something, it will do you good.
18:46No, thank you, captain.
18:49He doesn't like me, does he?
18:52Wow, he misses almost nothing.
18:54I remind you that we are on the same side.
18:57He is wrong about that.
19:00Look, I'm a soldier in the service of the crown.
19:03Mariana, you are a mercenary in the service of your ambition.
19:08I see little difference between you and those pirates.
19:12Apparently, Mariana thinks the opposite.
19:15That's because she's too young to understand what you really want from her.
19:20It's not what you think, Sergeant.
19:24We'll see.
19:33It doesn't affect him.
19:34It doesn't affect him.
19:44It doesn't affect him.
19:47It doesn't affect him.
19:49It doesn't affect him.
19:52It doesn't affect him.
19:54Look.
19:55Are you that funny?
20:06This is no job for a lady.
20:14What are you doing?
20:15Keep my hands off this!
20:17Look at it!
20:18The captain is tired of following the rules.
20:21Very clever, Captain!
20:26Do not touch me!
20:28You understand?
20:29Don't even think about it!
20:39Put that on
20:42What do you intend to do?
20:44Your hair will only bring you problems.
21:01Better
21:05Better
21:05Better
21:07Now get changed and go back to work
21:10With the others?
21:18Go away!
21:30We passed the Batán estuary ahead of schedule.
21:33According to my calculations, we should spot the Prao in the Rayán Delta
21:36Before he reaches the Antimony mines
21:39Captain, I doubt the mines are the pirates' true objective.
21:44Sergeant, were the tobacco plantations and gold mines also marked on that map?
21:48Those places are northeast of Buan, gentlemen.
21:50And that Prao was sighted heading southwest
21:53They are pirates; they don't know the value of antimony, only that of gold.
21:56Their leader is no ordinary pirate
21:58We have already underestimated it and we continue to pay the consequences
22:01We have to go back now
22:02You're wrong!
22:03We'll waste even more valuable time!
22:05They have endangered the consul's daughter!
22:07Enough!
22:10Captain Brook, you are in command of the Royalist
22:12Does he still stand by his theory?
22:14Without a doubt
22:15Very well, it's decided.
22:17We will continue southwest
22:19If we haven't caught up with them by the time we reach the Rayán Delta, we'll turn around.
22:23OK?
22:30Gentlemen?
22:38Let me
22:40Yes, captain
22:45Hopefully we've sealed the leak properly
22:47We couldn't have gone to Pite because of him
22:51Very hard work
22:52Hey, guys
22:54Yeah
23:05You need to take care of yourself
23:08I see you have very delicate hands.
23:11Milady
23:12Enough
23:17Or what?
23:19Hey?
23:22Who does she take after?
23:26Hey!
23:27Turn around, joy!
23:31You gave me quite a scare, brother.
23:36How are you?
23:41That's for hitting me in prison
23:43Was it necessary?
23:51And this is for saving my life, brother
23:58Don't thank me for that.
24:15It seems I owe her my life, Milady
24:18Your gratitude means nothing to me while I am your hostage
24:27You won't be forever.
24:28We are pirates
24:30No kidnappers
24:36Thank you
24:37Too much excitement for today, Big Guy
24:40You need to rest
24:42Yeah
24:44Have a good day
25:02This little one
25:04No kidnapping
25:06No kidnapping
25:34I already told you I'm not hungry.
25:36Anthony, I know
25:38Are you worried about Mariana?
25:40And you?
25:43Don't be ridiculous
25:47She's like a daughter to me, you know.
25:54But...
25:55We cannot deny its nature
25:59Explain yourself
26:05Everyone saw it at the party
26:08How she danced with Ismael
26:11How comfortable I felt in his company
26:14But she didn't know who he was.
26:18How can we be sure that it didn't escape?
26:21Why did he want to?
26:24Unfortunately, darling
26:27It hasn't come out for us
26:29What if she's like her mother?
26:33In the genada
26:38Don't you ever dare repeat that again.
26:44Go away
27:05Don't you ever dare repeat that again.
27:35No, no, no.
27:58You'll see, you'll like it.
28:04Come on, kneel down, knees to the ground.
28:09I haven't been clear enough.
28:17Let her go.
28:25Yusuf has disobeyed me.
28:30In the middle of the night, thinking he would get away with it.
28:35Like a coward.
28:40Today is your lucky day.
28:43Did you call me a coward?
28:52Come on!
28:56Come on!
29:00Come on!
29:09Come on!
29:13Come on!
29:14What can you do?
29:31Okay, okay.
29:39You're not going to die today.
29:41You already know the rules.
29:44One life for another.
29:50What are you looking at?
29:54No, in the middle.
29:56Get out of the way!
29:59Everyone inside.
30:12You are a bunch of beasts.
30:18No.
30:20No, no, no.
31:03It's me, friend.
31:25Excuse me, I was asleep.
31:31We have arrived at the Rayang delta.
31:34And there is no trace of the pirate meadow.
31:36Well, I can't force you to turn around, but if anything happens to my lady, you will be responsible.
31:46Personally.
32:19Look at the ship, heading northeast.
32:22Northeast heading.
32:23What? A change of course?
32:25You heard it, sailor.
32:27To the ovens!
32:50To the ovens!
32:53To the ovens!
32:56To the ovens!
33:16Cancel the order!
33:33Cancel the order!
34:01The mines! There they are! To starboard!
34:33Look how your father prospers!
34:54Let's get to work!
34:58Let's get to work!
35:09Look!
35:14Thank you! Thank you!
35:16No no!
35:57No no!
36:17No no!
36:19No no!
36:21No no!
36:24No no!
36:53No no!
36:57No no!
37:01I have to worry about my old man and my old man.
37:04What can we do?
37:05Come on, guys.
37:08What do you want to do, little brother?
37:11Remember why we came here.
37:13Those are his people.
37:16We need to think about our own.
37:22Don't worry.
37:24I know what I have to do.
37:32Let's hide in a bay before they see us.
37:39Can?
37:41Can?
37:43I think I owe him an apology.
37:45He was worried about Mariana.
37:48Justly.
37:51That?
37:52If something were to happen to her...
37:54That?
37:54That?
37:56That?
37:57That?
38:00That?
38:15That?
38:16If we were going to give that girl something, we would play cards with her aunt, who insisted on
38:21that
38:21A true English lady had to master the rules of Whist.
38:25Mariana kept trying
38:29But he always lost
38:32And his aunt told him
38:35You're very unlucky.
38:38Just like your poor mother
38:42Then he took her hand and added
38:47Your mother's destiny line was also short
38:51Just like his lifeline
38:54How cruel
38:58Mariana remained calm
38:59He looked at the palm of his hand
39:01And he retired to his room.
39:04But in the morning
39:06He had disappeared
39:09We looked for her all day
39:11I had a platoon with me
39:13The consul was very upset
39:15I hadn't seen him like this since his wife died
39:19As night fell, we began to lose hope.
39:22We feared that some beast had found her.
39:25And then there she was, emerging from the darkness.
39:33He was only bleeding from one hand
39:37She was injured
39:41I myself treated his wound and understood what had happened
39:45It wasn't an accident
39:48I had a cut
39:50Clean
39:52Bald next to the palm tree
39:55He lengthened his lifeline
39:59That's Mariana.
40:05I can make her happy, Sergeant
40:13Excellent cognac, captain
40:16Better than the one they give us at the good
40:21Good night
40:31Are you hurt?
40:33It's no big deal
40:39The most important thing is
40:41How are you feeling?
40:43Better
40:44Thanks to you, Milaire
40:52While I was taking care of you
40:55You talked in your sleep
40:59Did I say anything inappropriate?
41:04You prayed
41:05In Latin
41:11Do you believe in God?
41:15Only when I sleep
41:20My mother was also Catholic.
41:24She was very devoted to the Virgin Mary
41:28Was?
41:33Died
41:34When I was a child
41:42Sandokan is listening to you
41:45Trust yourself
41:47Please
41:49Ask him to let me go
41:51You don't need me anymore
41:54Ah
41:54Milaire
42:01Please
42:07Better
42:10I don't mind
42:11NO
42:22Wild
42:22No
42:23No
42:24No
42:24No
42:24No
42:24No
42:25No
42:43Thank you!
42:56Thank you!
43:35Thank you!
44:00Ah!
44:08iliyor categondsofaraus!
44:14here
44:15Disse, disse, disse.
44:28Fan.
44:32Fan.
44:35Fan.
44:38Oco.
44:39Who's crazy about me?
44:48Who's crazy about me?
44:51Who's crazy about me?
45:07Who's crazy about me?
45:13The ship is ours.
45:15Who's crazy about me?
45:19Sarkar, Yusuf, Girabatol.
45:21Prepare it to set sail.
45:23The others, with me.
45:25What do you want to do?
45:26Free the slaves.
45:28Free the slaves?
45:30Since when are we benefactors?
45:32I say we take the antimony and get the hell out of here.
45:35Yusuf is right.
45:37We would be wasting precious time.
45:39We'll do what I say.
45:41Sandokan, there are too many of the sultan's men even for us.
45:45If we free the slaves, they will fight with us.
45:49Yáñez would not agree.
45:51But he's not here.
46:08Oh, mother!
46:11The Royalist!
46:21Sandokan.
46:23He's not here!
46:27He's not here!
46:29He's not here!
46:32He's not here!
46:39Open. We'll use that as a distraction. It will draw in the royalist who will be looking to recover the antimony.
46:46And it will give us time to escape. And who will govern it? It's a suicide mission. A
46:57life for another life.
47:14Giravatol. Take the others to the ship. Sarkar, Sambillion, come with me. Let's look for Sani.
47:53We have to go. Brooke's coming. I'm not leaving without them. If you stay, you'll die.
48:01and no one will free them.
48:05At least my brother did.
48:09Go on, Sani.
48:11Gitae poco lai.
48:13Andi aku lari.
48:15Orang bukae canapa medis.
48:17Lari.
48:20Anang, iraukau, aku.
48:23Aku nomeno anda de baru.
48:26Aku is still harapkan, Nuan. Aku continues ngantin, Nuan.
48:29Kami sigue ngantin, Nuan.
48:31No, Nuan, Nuan, no.
48:41No, Nuan.
48:45Nuan, Nuan.
48:48Nuan.
48:51Nuan.
48:54Nuan, Nuan.
49:19We arrived very late
49:21We can still catch them
49:22He orders his men
49:23Follow that meadow before it picks up speed
49:27There's only one man on deck.
49:29Where are the other pirates and their prao?
49:31And?
49:32They're taking the antimony.
49:33Stop them!
49:34They are not fools
49:36They know they couldn't mislead us with such a heavy burden
49:38They will have seen us arrive
49:39Do you think Mariana isn't in that sea?
49:41We must find the pirates' meadow
49:43Because she will go, please.
49:45I could be anywhere.
49:47It's close
49:50In one of these bays
49:52The sultan will not accept the loss of one of his cargoes.
49:54Mariana is more important than a damn burden
49:57Follow the freighter and stop it
49:58Before it reaches the open sea
50:00Yes, sir
50:01Brook
50:02What do you want to do?
50:04Arread a boat
50:06Grab a boat!
50:07Come on!
50:08Hurry!
50:32It worked!
50:43Stay right there!
50:48Don't even think about moving
50:57Sandokan
50:58TRUE?
51:02Captain
51:03Where is Mariana?
51:06Lower your weapons, gentlemen
51:08Or the consul's daughter will die
51:19Brook
51:24Lower your weapons
51:33Brook
51:38Brook
51:44Brook
51:46Brook
51:59Well done.
52:02You saved your girlfriend.
52:04But the wedding will have to wait.
52:14See you in Singapore, James.
52:23Have a good night.
52:27James.
52:46The visit to the island has been.
52:49Yes, absolutely.
52:51Exploding.
52:52We have risked a lot.
52:53All for nothing.
52:55And now...
52:57We return to Singapore empty-handed.
53:00We're not coming back empty-handed.
53:03We have it...
53:04Her.
53:09What would you like to order?
53:11A rescue?
53:14The consul will pay his daughter's weight in gold.
53:19We'll make more money from it...
53:21...from the possible sale of all that antimony.
53:25It's very risky.
53:27We have to prove...
53:27This time, we'll be in control...
53:30...in familiar territory...
53:32...that we control.
53:42I'm with you, captain.
53:45Me too.
53:46Me too.
53:47Me too.
53:48Singapore!
53:49To Singapore!
53:51To Singapore!
53:52To Singapore!
53:54To Singapore!
53:55To Singapore!
53:56To Singapore!
53:58To Singapore!
54:00To Singapore!
54:02To Singapore!
54:11How dare you?
54:12Happy now, milady?
54:14Will you be home soon?
54:17You almost shot me in cold blood and your friend would have let you.
54:21And yet here you are protesting.
54:23You have to be alive to do that.
54:26And to think that one day you were a servant of God.
54:32Now I am nobody's servant.
54:35I've been promoted.
54:38But what did that man do to you?
54:40Sandokan to me?
54:41I taught Sandokan everything he knows.
54:44Yes, I misjudged you.
54:46You couldn't be a man of faith.
54:52I lost faith when I invoked God.
54:56And he didn't answer. That's how I realized.
55:04Do you want to pray?
55:06So close that I'll see Rifa get what he deserves!
55:09Silence everyone!
55:13Do you want to pray now?
55:43God has abandoned us.
55:45Come on.
55:51Come on.
55:59Come on!
56:05Come on!
56:16Come on!
56:19Come on!
56:21Come on!
56:36If God exists, he's a little distracted.
56:43Lady Glung.
56:58Lady Glung.
57:25Lady Glung.
58:18Subscribe to the channel!
58:48Subscribe to the channel!
Comentarios