A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:00:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:59Let the wolves choke on him
00:02:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:08A mage.
00:05:09Saving me was an investment.
00:05:11But this little monster, he's nothing.
00:05:16If you're so mighty,
00:05:18give back the bow I forge for you.
00:05:21I'm working for Duke Class now.
00:05:23Once I find the God of Fortune,
00:05:24the Duke will give me his daughter.
00:05:25Keep your rusty forge!
00:05:27Let's get you home.
00:05:30Let's call you Ryan.
00:05:32Let's hope you grow up strong.
00:05:36My wife is real sick, kid.
00:05:38I've got to find some herbs first.
00:05:41Stick close.
00:05:53Is that...
00:05:54Dawn grass?
00:05:55Even the royal alchemist can't grow this.
00:05:57It cures everything!
00:05:58Dear God.
00:06:05Martha, look what I found.
00:06:07Take it to the palace.
00:06:08Sell it!
00:06:09That's enough gold for a lifetime.
00:06:11No.
00:06:13This is for you.
00:06:19It smells good.
00:06:21My chest doesn't hurt.
00:06:26The pain is gone.
00:06:29I can breathe.
00:06:30I'm cured.
00:06:33Martha.
00:06:34This is the little guy I found near the herb.
00:06:37He was fighting wolves for scraps.
00:06:38I couldn't just leave him.
00:06:42Have you lost your mind, Silas?
00:06:44We're licking the bottom of the beanpot
00:06:46and you bring home another mouth to feed?
00:06:49What are you growling at?
00:06:50Going to bite me?
00:06:51You little beast.
00:06:53Don't move.
00:06:55Drink it.
00:06:56And don't die in my house.
00:07:00Slow down, kid.
00:07:01Nobody's taking it.
00:07:03Good, ain't it, you little gremlin.
00:07:05Still hungry, aren't you?
00:07:07Let's see what else we got.
00:07:11I'm cured, but we're broke.
00:07:13He needs milk, not just water.
00:07:14Weapon sales have been dead.
00:07:16Let's see what we can trade at the market.
00:07:18Only thing left are my magic potion seeds.
00:07:21They died when the magic dried up,
00:07:23but maybe they still weigh something.
00:07:34These were top grade ones.
00:07:36Just give me half a jug of goat's milk.
00:07:38The kid needs something.
00:07:39Pigs wouldn't even eat those, Martha.
00:07:41No deal.
00:07:45No deal.
00:08:00I'm sorry.
00:08:01Did my face scare you?
00:08:05Is that...
00:08:09Mom, Dad, look!
00:08:12Lord have mercy, he really is a blessing.
00:08:15He's the god of fortune for this house.
00:08:22Ryan, say Ella.
00:08:24Ella.
00:08:27Symas, they posted the boards.
00:08:30Julian passed the White Tower trials.
00:08:31He's an official apprentice mage now.
00:08:34Julian, he did it?
00:08:36The whole town's celebrating.
00:08:41Go see your fiance, Ella.
00:08:45Mom, Dad, you go.
00:08:46I'll stay here.
00:08:47You go, Ella!
00:08:49You picked the herbs for his trials.
00:08:51You forged his weapons.
00:08:53You earned your place there.
00:09:07Julian, congratulations.
00:09:08I made this for you.
00:09:09Get away from me.
00:09:10Don't touch my robes with your filthy hands.
00:09:12You ugly freak.
00:09:13You make me sick.
00:09:24Look, everyone.
00:09:25The ugliest gargile in the territory.
00:09:29A freak like you,
00:09:31trying to marry a noble mage
00:09:33over some scrap of paper
00:09:35by a mirror.
00:09:37You monster!
00:09:38My Julian is a dragon among men.
00:09:41He will marry a royal.
00:09:43Get out of our sight.
00:09:49Julian, you ungrateful snake,
00:09:51when you were starving in the dirt,
00:09:52who fed you and your mother
00:09:53burned to a crust,
00:09:54forging that magic sword for you.
00:09:56Did a hellhound eat your conscience?
00:09:58Fighting the hand that fed him.
00:09:59Just disgraceful.
00:10:02Shut up, you old hag!
00:10:10Trash from a broke blacksmith.
00:10:12You think this belongs in my house?
00:10:17I'll kill you,
00:10:18you heartless bastard!
00:10:30It's okay, Ryan, it's okay.
00:10:33Lucky, lucky,
00:10:35bad man,
00:10:37fool.
00:10:41What is this?
00:10:53The great mage
00:10:54in flurry undies,
00:10:56that's a first.
00:10:57Get lost!
00:10:58All of you!
00:10:59Stop laughing!
00:10:59I'll have the duke
00:11:00throw you all in the dungeon!
00:11:04Let's go.
00:11:05We can't stay here.
00:11:06Oh my God.
00:11:06Oh my God.
00:11:10Silas!
00:11:11I'll have the duke
00:11:12burn to your whole family!
00:11:14Julian is a mage now.
00:11:16He has the duke's backing.
00:11:18How are we supposed to survive
00:11:19in the Klaus territory now?
00:11:23I'm just an ugly burden.
00:11:25I'll only drag them down.
00:11:27Better to just...
00:11:28Sister...
00:11:29Ella...
00:11:30Wow!
00:11:32Ryan, be a good boy.
00:11:33Don't look at me.
00:11:36Lucky, lucky,
00:11:37pretty sister.
00:11:43Ryan,
00:11:44get out!
00:11:47Sister!
00:11:48Sister!
00:11:55Ryan, what is it?
00:11:57Ella,
00:11:58open the door!
00:12:00Ella!
00:12:00Sweetheart!
00:12:02Oh!
00:12:02Right!
00:12:05Ella,
00:12:06Ella,
00:12:07Ella,
00:12:07please.
00:12:07is she crazy?
00:12:09Are you crazy?
00:12:11You throw your life away
00:12:12over that piece of trash!
00:12:14I can't help the furge.
00:12:15Now the duke will kill us all
00:12:16because of me.
00:12:18What's the point of me
00:12:19being alive?
00:12:26Pretty!
00:12:28Ella!
00:12:29Your face!
00:12:38Gone.
00:12:40The scars are gone.
00:12:42My daughter is the most
00:12:44beautiful girl in the realm.
00:12:46Let Julian choke on his regret.
00:12:48He isn't fit to shine your shoes.
00:12:50But Julian has the duke's ear.
00:12:53What if he uses his power
00:12:55to destroy us?
00:12:57It's Duke Klaus.
00:13:02If we cross him,
00:13:04there's nowhere to hide
00:13:04in all of Azergaard.
00:13:05Who cares?
00:13:06We pack up and leave tonight.
00:13:08Let's see them hunt us down.
00:13:11Martha,
00:13:11we don't even have travel money.
00:13:13Where can we go?
00:13:15Money?
00:13:16Ryan has money?
00:13:20Sister,
00:13:21money!
00:13:21Oh, Ryan,
00:13:22that's just scrap.
00:13:24It's worthless.
00:13:25Sister,
00:13:26hands!
00:13:26Glowing!
00:13:33Is that the lost
00:13:34holy relic,
00:13:35the lightning spear?
00:13:36The one that pierced
00:13:38the dragon?
00:13:38What a miracle!
00:13:40My daughter has awakened
00:13:41divine magic
00:13:42in all of Azergaard.
00:13:43Only the royal family
00:13:44can cast spells now.
00:13:45If we sell this precious
00:13:46girl to the royals,
00:13:47we can buy
00:13:48ten blacksmith shops.
00:13:49We can just leave here.
00:13:56This is the dawn holy grass.
00:13:58One step is worth
00:13:59a hundred gold coins.
00:14:01We're rich!
00:14:02This whole yard
00:14:03could buy a castle!
00:14:05Mom, Dad,
00:14:05this makes no sense.
00:14:06Why are priceless magic
00:14:07burbs just sprouting
00:14:08in our dirt?
00:14:09It is strange.
00:14:11your face,
00:14:12your mother's lungs.
00:14:13Could it be
00:14:14Ryan?
00:14:15Mom, Dad,
00:14:16think about it.
00:14:17Every miracle happened
00:14:17right after we brought him home.
00:14:19You're right!
00:14:20My sweet boy,
00:14:22you are the lucky star
00:14:23of Mwah's house!
00:14:24But there's another reason.
00:14:26We should thank
00:14:27your soft-hearted father
00:14:28for bringing him home
00:14:29in the first place.
00:14:30He's a good man,
00:14:32and the gods
00:14:32reward good men.
00:14:34Ever since that cursed
00:14:36freak was born,
00:14:37the mines collapsed
00:14:38and the fields died.
00:14:40Half my empire
00:14:42gone!
00:14:43Where is the god
00:14:44of fortune?
00:14:46If you can't find him,
00:14:47get out!
00:14:49I'll find my daughter
00:14:51a better husband.
00:14:53My lord,
00:14:54someone is sabotaging
00:14:55your search.
00:14:56They mock your authority.
00:14:58They called me your lapdog
00:15:00and did this to me.
00:15:02Who dares cross
00:15:04my house?
00:15:05Silomus the blacksmith
00:15:06and his gargoyle
00:15:07of a daughter,
00:15:08Ella.
00:15:08They go to the market
00:15:09every week just to spread
00:15:10vicious rumors about you.
00:15:16Good.
00:15:17Let's see how much
00:15:18they enjoy crossing
00:15:19the Klaus family.
00:15:25A thousand-year
00:15:27holy grass!
00:15:29Legendary weapon!
00:15:31Don't miss out!
00:15:34Look at this!
00:15:35Did you pull those weeds
00:15:36from a pig sit?
00:15:38A blacksmith selling magic?
00:15:40Barely anyone in the royal court
00:15:41has magic left.
00:15:42Feed that junk to the pigs
00:15:43and even they'd choke.
00:15:45Back!
00:15:46My lords!
00:15:47If my spear cannot slice clean
00:15:48through your refined steel armor,
00:15:50I will cut off my own hands
00:15:51right here
00:15:52and give you the herbs
00:15:53for free.
00:15:57little girl,
00:15:58this blade was forged
00:15:59by a white tower master.
00:16:01Don't cry when yours shatters!
00:16:08A god-tier weapon!
00:16:10It's real!
00:16:10I'll take the spear!
00:16:12Five hundred gold!
00:16:13Get out of my way!
00:16:15I'm buying all the herbs!
00:16:21What kind of peasant trash
00:16:23is causing a riot
00:16:24in the royal city?
00:16:25My lord,
00:16:26that's Silas the Blacksmith's booth.
00:16:27Allow me to teach them a lesson.
00:16:36My lord,
00:16:37the duke ordered you
00:16:38to inspect the booth.
00:16:39Shut up!
00:16:43My lady,
00:16:44I am Julian,
00:16:45the most trusted disciple
00:16:47of Duke Klaus.
00:16:48Seeing as you are
00:16:49quite a beauty,
00:16:50come to the duke's manor
00:16:51with me as a handmaid
00:16:51and I shall guarantee you
00:16:53a life of luxury
00:16:54and glory.
00:16:56Get away from my booth.
00:16:57If it isn't the duke's
00:16:58future son-in-law,
00:16:59Julia,
00:17:00stay away from my daughter,
00:17:01you creep!
00:17:03Martha?
00:17:05You're Ella?
00:17:06The gargoyle!
00:17:07How did you get that face?
00:17:08You ugly freak!
00:17:09How are you cured?
00:17:12The ugly freak is cured?
00:17:15Did she meet
00:17:16the god of fortune?
00:17:19Ella,
00:17:20you can change your face,
00:17:22but you still stink
00:17:23like a peasant.
00:17:25You pull all these
00:17:26cheap tricks
00:17:26just to beg me
00:17:27to take you back.
00:17:29Watch your mouth, Julian!
00:17:30She's selling genuine relics!
00:17:34Shut up!
00:17:35This family is cursed!
00:17:37Buy their trash
00:17:37and your whole family
00:17:38will drop dead!
00:17:41Cursed?
00:17:42How foul!
00:17:43My lord!
00:17:43These peasants
00:17:44are hoarding miracles
00:17:45and using dark magic
00:17:46to insult me!
00:17:47Execute them!
00:17:48Flawless magic herbs
00:17:49and a holy relic.
00:17:51Filth like them
00:17:51don't deserve this.
00:17:52Silas,
00:17:53hoarding forbidden artifacts
00:17:54is heresy.
00:17:55Julian,
00:17:56throw them all
00:17:56in the death cells.
00:17:57Can confiscate the contraband
00:17:58to my vault.
00:17:59Buyers share
00:18:00the same treason.
00:18:02Who wants to die
00:18:03with them?
00:18:08That's all money,
00:18:09you see!
00:18:13Guards,
00:18:14toss this little beast
00:18:16into the wasteland.
00:18:17Let the wolves
00:18:18choke on him.
00:18:19Bad man!
00:18:21You are a bad man!
00:18:22Ryan,
00:18:23don't look!
00:18:25A feral little rat.
00:18:28Julian,
00:18:29grab him!
00:18:29I'm going to make him
00:18:31quiet myself.
00:18:40Who's there?
00:18:44Me.
00:18:45Touch my family
00:18:46and you lose that hand.
00:18:52Sylvia!
00:18:55Mom,
00:18:56Ella,
00:18:57are you hurt?
00:19:00sister.
00:19:01We're fine,
00:19:02but Sylvia,
00:19:03you're on active duty.
00:19:05Why are you here?
00:19:06I was on patrol.
00:19:08Word travels fast
00:19:09when ungrateful snake
00:19:10tries to ruin the family
00:19:11that fed him.
00:19:12I'm here to settle the score.
00:19:13A lowly beat cop
00:19:15barking at the duke?
00:19:16You're dead!
00:19:17Sylvia,
00:19:18your old wound is bleeding.
00:19:20Don't fight them.
00:19:21The duke is here.
00:19:22Apologize then.
00:19:23Let them take the goods.
00:19:25We just want to live.
00:19:26No!
00:19:27This bad duke's magic
00:19:28smells like garbage.
00:19:29No!
00:19:30Sister,
00:19:31hit,
00:19:31hit the bad man!
00:19:33Mom,
00:19:34whose kid is this?
00:19:35Your father pulled him
00:19:36out of the snow.
00:19:37He's three.
00:19:38His name is Ryan.
00:19:39Three years old.
00:19:40Is this the curse
00:19:41that drained my lands?
00:19:48Hold still!
00:19:50My lord,
00:19:51smash it!
00:19:52Smash their booth
00:19:53to splinters!
00:19:54Julian!
00:19:55Drag that little bastard
00:19:56to me!
00:20:00Mercy,
00:20:01my lord!
00:20:01He's just a kid!
00:20:03Put him down,
00:20:04we'll give you everything!
00:20:10Neil,
00:20:11the whole family,
00:20:12on your knees,
00:20:13especially you,
00:20:14guard,
00:20:15beg,
00:20:15or I snap his neck
00:20:16right here.
00:20:18Don't be scared!
00:20:19I can beat this ugly man!
00:20:21Hold your blades!
00:20:28The army is killing people!
00:20:30Ryan,
00:20:30close your eyes!
00:20:33Mama.
00:20:34Captain Gerald,
00:20:35perfect timing.
00:20:36These peasants are hoarding
00:20:37forbidden weapons
00:20:38and using witchcraft!
00:20:40Throw them in the death cells!
00:20:43I speak for the king.
00:20:45By royal decree,
00:20:47Julian is hereby found guilty
00:20:49of using forbidden elixirs
00:20:50to cheat in the White Tower trials.
00:20:52He is a disgrace
00:20:52to the mage guild.
00:20:54Effective immediately,
00:20:55Julian is expelled
00:20:55from the tower.
00:20:56Clap him in irons
00:20:57and throw him in the dungeon.
00:20:59What?
00:21:00No!
00:21:01No!
00:21:02Gerald,
00:21:03what is the meaning of this?
00:21:04The king is furious,
00:21:06Duke Klaus.
00:21:06Since this criminal
00:21:07is your protege,
00:21:09his majesty expects
00:21:10an answer from you.
00:21:11My lord!
00:21:13Save me, my lord!
00:21:14An answer?
00:21:15I was deceived by this rat.
00:21:17I trusted you,
00:21:18and you bring me shame?
00:21:19A cheating, useless fraud.
00:21:21My daughter would never
00:21:22marry such trash.
00:21:23Captain, he's all yours.
00:21:25My lord!
00:21:26Save me!
00:21:27My lord!
00:21:27My lord, please!
00:21:31This weapon?
00:21:32The royal guard has been bleeding
00:21:34for a master alchemist.
00:21:35Silas,
00:21:36Martha,
00:21:37Ella.
00:21:37From now on,
00:21:38you hold the exclusive contract
00:21:39for all weapon repairs
00:21:40and holy potions
00:21:41for the crown.
00:21:43Lord have mercy,
00:21:45we finally made it!
00:21:47Damn right!
00:21:48Once we're rich,
00:21:49we'll find Ella
00:21:50the best husband
00:21:51in the realm,
00:21:51and we'll hire
00:21:53the greatest doctors
00:21:54to heal Sylvia.
00:21:55Ella,
00:21:56I've been meaning to ask.
00:21:57Your face?
00:22:00It's healed.
00:22:01Thank God.
00:22:03See if anyone tries
00:22:03to call you a gargoyle now.
00:22:06Come on,
00:22:07my sweet girls.
00:22:08Let's go home.
00:22:09A bad snake
00:22:11is eating sister's heart.
00:22:16Sylvia!
00:22:18Her wound was healing.
00:22:20Why is it relapsing now?
00:22:22We found her dying
00:22:23at our door years ago.
00:22:25A gaping hole in her chest,
00:22:27bleeding black blood.
00:22:29But every three years,
00:22:30it comes back.
00:22:31What do we do?
00:22:34The dawn grass.
00:22:36Ella,
00:22:37the one with the golden edges.
00:22:38it cured Martha.
00:22:40It can save Sylvia.
00:22:41There's a clinic right there.
00:22:43I'll grind the potion.
00:22:54A fang of the abyssal python
00:22:56is wedged in her heart.
00:22:57Only a true mage
00:22:58could extract it.
00:22:59There's no one left
00:23:00on the continent
00:23:01with that kind of power.
00:23:02All I can do
00:23:03is numb the pain.
00:23:09Lucky,
00:23:09lucky.
00:23:10Sister feel better.
00:23:15Ryan.
00:23:23The python venom,
00:23:25it's gone?
00:23:2750 stokes of dawn grass
00:23:29every month?
00:23:33That was a freak accident
00:23:35we found in the wasteland.
00:23:36How are we supposed to grow
00:23:37god-tier herbs
00:23:38in this dead dirt?
00:23:40If we miss the quota,
00:23:42they'll hang us.
00:23:47Papa,
00:23:48no crying.
00:23:49Plant,
00:23:50plant flowers.
00:23:51Old man,
00:23:52crying won't make
00:23:53the grass grow.
00:23:54Let's plant these dead roots
00:23:55in the back lot
00:23:56and pray.
00:23:57It's better than
00:23:57waiting to die.
00:24:05I was definitely
00:24:06hallucinating from the pain.
00:24:25God of luck,
00:24:27make the little sprouts
00:24:28grow tall.
00:24:44Lord or lightning!
00:24:48It's a miracle!
00:24:51We really hit the jackpot!
00:24:54Less than 5%
00:24:55of the magic remains.
00:24:57If we miss the royal tribute,
00:24:59I'll have all of you
00:25:00buried alive!
00:25:01My lord,
00:25:01the dead land is irreversible.
00:25:03Even the tower mages
00:25:06can't...
00:25:09A man a surge
00:25:10of that size,
00:25:11is that holy teal medicine?
00:25:14I can't even grow weeds.
00:25:15Who dares possess
00:25:16that kind of magic?
00:25:17My lord,
00:25:19that's the rubble lot
00:25:20the blacksmith Silas claimed.
00:25:22It's...
00:25:22It's a forest of holy grass.
00:25:24What?
00:25:27Send the order!
00:25:28Rally the guard!
00:25:29I'm seizing that field!
00:25:31My lord,
00:25:32the royal guard
00:25:33is protecting them now.
00:25:35A direct assault
00:25:36would be treason.
00:25:37Then butcher the family
00:25:38in their sleep.
00:25:39In my territory,
00:25:41if an owner dies,
00:25:42the land defaults to me.
00:25:43Find someone expendable.
00:25:45Make it clean.
00:25:47My son rots in a cell
00:25:49while you peasants
00:25:50live like kings.
00:25:52Burn to ash!
00:25:54Burn!
00:25:54Burn it all to the ground!
00:26:01Hush, Ryan.
00:26:02Go to sleep, baby.
00:26:03Lucky.
00:26:04Lucky.
00:26:05Firefly away.
00:26:14Did the fire just grow legs?
00:26:18Wait, that's my house!
00:26:19God's help!
00:26:20Fire!
00:26:21Fire!
00:26:22Run, Ryan, fire!
00:26:25How did a fire get that big?
00:26:27I swear I saw the fire
00:26:28right outside our window
00:26:29a second ago.
00:26:30Am I losing my mind?
00:26:32I think the gods
00:26:33only that dumb baby saw me.
00:26:37Ah!
00:26:39Ah!
00:26:42Ah!
00:26:42What are you doing
00:26:42sneaking around my house?
00:26:44What are you doing?
00:26:45Get off me!
00:26:46Oh!
00:26:51Ah!
00:26:52My arm!
00:26:53It's broken!
00:26:55Let go of me!
00:26:56Let go?
00:26:57You were caught red-handed.
00:26:59What are you doing
00:27:01sneaking around my house
00:27:02with a barrel of pitch?
00:27:04You were gonna burn us alive.
00:27:06It wasn't me!
00:27:07It wasn't me!
00:27:10It's him!
00:27:11He's a monster!
00:27:12That little freak
00:27:13is a monster!
00:27:14He called the lightning!
00:27:15He started the fire!
00:27:16Call my brother
00:27:17a monster one more time
00:27:18and I'll kill you
00:27:19where you stand.
00:27:20Oh!
00:27:23Attempted murder
00:27:23of a royal supplier
00:27:24and arson of holy grass.
00:27:27Take her to the dungeons.
00:27:28Interrogate her.
00:27:30Just leave her breathing.
00:27:31Yes, ma'am!
00:27:41Sister?
00:27:42Ryan, just now,
00:27:43did you...
00:27:44Up! Up! Up!
00:27:45I'm scared!
00:27:46I was seeing things.
00:27:47There's no way a baby
00:27:48could hold that kind of power.
00:27:49You're safe.
00:27:50Ryan,
00:27:51I swear I'll always protect you.
00:27:58The Royal Guard.
00:28:00An iron wall
00:28:01of loyal dogs.
00:28:04Even that couldn't kill you.
00:28:06But if I can't have those fields,
00:28:08neither will you.
00:28:12The purity of this elixir
00:28:14is nothing short of miraculous.
00:28:17Compared to this,
00:28:18the Duke's supplies
00:28:19are mere puddle water.
00:28:21His Majesty,
00:28:22in His Infinite Grace,
00:28:24has issued a decree!
00:28:25From this day forth,
00:28:27beyond the standard military rations,
00:28:29the Crown requests
00:28:31three stalks
00:28:32of your highest-grade
00:28:33holy grass
00:28:34delivered daily
00:28:35to the palace
00:28:35to personally maintain
00:28:37His Majesty's
00:28:38sacred health.
00:28:42Lord have mercy!
00:28:44We finally made it!
00:28:47Mom, Dad,
00:28:49have you noticed?
00:28:50Ever since you brought
00:28:51Ryan home,
00:28:52it's like the gods
00:28:52are personally watching over us.
00:28:54Mom's lungs,
00:28:55Ella's face,
00:28:56and now a backyard
00:28:57full of holy grass
00:28:58that hasn't been seen
00:28:59in centuries?
00:29:00Where exactly
00:29:01did this child come from?
00:29:03Actually,
00:29:04the night Julian's mother
00:29:05started the fire,
00:29:06I swear I saw
00:29:07Ryan's fingers
00:29:07sparking with lightning.
00:29:08Dad said he found him
00:29:10with the wolves.
00:29:11Could he be
00:29:11some kind of mythical beast
00:29:13in human form?
00:29:14Beast?
00:29:15I don't care if he's
00:29:16an angel sent
00:29:17straight from heaven.
00:29:18He is my son.
00:29:20It doesn't matter
00:29:21where he came from.
00:29:22He is my boy.
00:29:24You're right.
00:29:25I'm overthinking it.
00:29:26His origins
00:29:27are extraordinary.
00:29:28He has powers
00:29:29we can't comprehend.
00:29:31He might be the only one
00:29:33who can help me
00:29:33take down Queen Bella.
00:29:35But he's just a baby.
00:29:37Do I really have to
00:29:38drag them into
00:29:39my bloodline's war?
00:29:42Since when do
00:29:43filthy blacksmiths
00:29:45have the right
00:29:45to present medicine
00:29:47to our great king?
00:29:49A fair point, Duke.
00:29:50During today's inspection,
00:29:52I will ensure
00:29:53your superiority
00:29:53is recognized.
00:30:00Welcome, Lord Grey.
00:30:02We just harvested these.
00:30:03Rough texture.
00:30:04Cloudy color.
00:30:05Simus, it seems
00:30:06your respect for the crown
00:30:08is windling.
00:30:09They are lowly blacksmiths,
00:30:11Lord Grey.
00:30:12They don't know any better.
00:30:13I suggest we test
00:30:14the potion's efficacy live.
00:30:16We wouldn't want them
00:30:17passing off toxic weeds
00:30:19as holy relics.
00:30:20Agreed.
00:30:20A wise suggestion, Duke Klaus.
00:30:23We will conduct the test
00:30:24at the mountain altar.
00:30:27Filthy corrupt snakes.
00:30:29What are they plotting now?
00:30:33Begin.
00:30:41Look!
00:30:42We won again!
00:30:43Come on!
00:30:46Sister, bad water!
00:30:57The truth reveals itself,
00:31:00Lord Grey.
00:31:01This isn't holy medicine.
00:31:03It's an illusion
00:31:04born of dark magic.
00:31:10You are peddling
00:31:12corrupted filth.
00:31:13How dare you
00:31:14deceive the crown?
00:31:15Guards!
00:31:16Burn this trash
00:31:17and drag these frauds
00:31:18to the stake.
00:31:21No!
00:31:22Please!
00:31:23Are you deaf?
00:31:24Lord Grey gave an order.
00:31:26Drag them to the pyres.
00:31:28No!
00:31:28You set this up!
00:31:30You poisoned it!
00:31:31Let go of me!
00:31:32Our medicine saves lives!
00:31:34It's not defective!
00:31:35Test it again!
00:31:36You rigged the soil!
00:31:38She's right.
00:31:39Simus' family
00:31:40cured my illness.
00:31:41That wasn't defective medicine.
00:31:42Yeah.
00:31:43Did they get framed?
00:31:44Silence!
00:31:45Gag them!
00:31:46Anyone else who speaks
00:31:47for these heretics
00:31:48loses their tongue!
00:31:51Get back here, boy!
00:31:54Back!
00:31:55Back!
00:31:56Ryan!
00:31:57Come here, baby!
00:31:59Ryan, what are you doing?
00:32:01Tree grow.
00:32:03Still playing in the dirt,
00:32:04you little bastard?
00:32:05If you love it so much,
00:32:07you can burn in hell with it.
00:32:15Lucky, lucky.
00:32:17Grass grow.
00:32:26This...
00:32:26This is impossible!
00:32:28Now that is a miratural
00:32:30belongs to Simus.
00:32:31The Duke stuff
00:32:32is actual garbage
00:32:33compared to this.
00:32:34Nothing to say now,
00:32:35do you?
00:32:36Nonsense,
00:32:37you ignorant peasants!
00:32:38Lord Grey,
00:32:39I demand an investigation.
00:32:40This is deeply suspicious!
00:32:42Do not be fooled, people!
00:32:44This unnatural growth
00:32:45isn't holy magic,
00:32:46it is witchcraft!
00:32:47Witchcraft?
00:32:48This family has sold
00:32:49their souls to dark mages.
00:32:51They grew this demon tree
00:32:52to curse the royal court!
00:32:54They are trying
00:32:54to assassinate the king!
00:32:56Exactly!
00:32:56That explains the freakstorm!
00:32:58Guards,
00:32:58arrest these heretics!
00:33:00Drag them to my dungeons
00:33:01for interrogation!
00:33:02This is a frame-up!
00:33:04Take your hands off!
00:33:05My wife!
00:33:06Get away from him,
00:33:07you thieves!
00:33:08Don't be afraid, Ryan!
00:33:13The truth is out!
00:33:15Duke Kloss,
00:33:16your counterfeit weeds
00:33:17were just washed away
00:33:17by holy rain.
00:33:18By order of the king,
00:33:19your house
00:33:20is permanently stripped
00:33:21of its supply rights!
00:33:23Gerald,
00:33:24you wouldn't dare!
00:33:26My lord!
00:33:27It was a coincidence!
00:33:28Don't take it out
00:33:29on a three-year-old!
00:33:30It's okay, baby!
00:33:35A family of broke peasants
00:33:37gets this lucky?
00:33:38It's because of the boy.
00:33:40A prize like that
00:33:42belongs in my manner.
00:33:55Move!
00:33:56There!
00:33:57Hub!
00:33:57You got it,
00:33:58little commander.
00:34:18Mama!
00:34:20Herbs!
00:34:24Oh, my sweet boy!
00:43:02Je vous remercie, pourquoi vous refusez de retourner à la palace ?
00:43:09La venom en votre cœur est curée, il n'y a pas de raison d'être de Klaus.
00:43:13Reclaim votre throne, nous pouvons mourir le dupe demain.
00:43:20Le temps n'est pas correct, Geralt.
00:43:22Le bon-snake-venom class usé sur mon père, c'est que la magie, c'est que la queen.
00:43:27Elle est un monstre.
00:43:28Si je expose moi, je ferai cette famille de l'insistente dans l'histoire.
00:43:44Mana !
00:43:45C'est pure, liquid mana !
00:43:54Dr. Rot, get the doctor !
00:43:56Le venom has breached his heart, his organs are melting into slug.
00:43:59We have to cut him open and drain it now.
00:44:00Save me ! Save me now !
00:44:05The duke is dead meat !
00:44:07Grab the gold and run !
00:44:10Take it all !
00:44:20It's tearing me apart !
00:44:22Do something !
00:44:26My lord, it's melting your organs !
00:44:28I have to make the incision !
00:44:30Cut it ! Cut it ! Cut it now !
00:44:37Hold still, my lord !
00:44:41Hold still, my lord !
00:44:48The gods always collect their debts.
00:44:50That animal, Klaus, finally melted into a puddle of his own filth.
00:44:54Keep moving.
00:44:54He touched the dirt and melted.
00:44:55I'm not staying here.
00:44:56What a complete sin.
00:45:03Sprout, come out !
00:45:14That's my boy.
00:45:15Let them try to steal it now.
00:45:17Nobody can take Ryan's magic farm from us.
00:45:19Mom, Dad, let's move everything back inside.
00:45:22We feast tonight.
00:45:33Mom, why did you bring that out again ?
00:45:35Is it because Ryan found his family ?
00:45:37Are you trying to remind me that I'm not really your daughter,
00:45:40that it's time for me to leave ?
00:45:42Foolish girl, how could you even think that ?
00:45:45I saw what that animal, Klaus, did to his own son.
00:45:48It terrified me !
00:45:49If your real parents are the same kind of power-hungered monsters,
00:45:52sending you back would be throwing you into a snake pit.
00:45:55This is no ordinary trinket.
00:45:57The palace knows who we are now.
00:45:59If you wear this, someone will recognize it.
00:46:01If you want to find your real blood, we will never stop you.
00:46:04But if you want to be our daughter for the rest of your life,
00:46:06we will bury this thing in the dirt forever.
00:46:12I'm not going anywhere.
00:46:13I miss my father.
00:46:15I want to avenge my mother.
00:46:17But I am terrified of dragging you into it.
00:46:19The queen is a viper.
00:46:21She would turn this place into a slaughterhouse.
00:46:27Sister, sister.
00:46:31Sister, sister.
00:46:34Shh.
00:46:41Sister, king.
00:46:42Shh.
00:46:48Look Ryan, this is Moondoo
00:46:50It calms the nerves and stops pain
00:46:53Moon juice
00:47:01My queen, please forgive me
00:47:03No, I will not allow you to use dark magic to drain the manor of this continent
00:47:08I am telling the king, he will banish you
00:47:24Sylvia
00:47:32Run
00:47:33Mom
00:47:37I will never forget the monster who murdered my mother
00:47:41Ryan, you managed to blast the duke away
00:47:44If an evil witch in the palace ever tries to bully your big sister, will you help me?
00:47:48Yeah
00:48:00So much fresh vitality
00:48:12These two wounds, they are exactly the same
00:48:15I finally found you, little princess
00:48:26The weakness that pregged me for years is completely gone
00:48:29The holy grass is truly a miracle from the gods
00:48:42Silas' family has done the crown a monumental service
00:48:44Issue the decree, I hereby elevate Silas to the rank of Earl
00:48:47Summon the entire family to the palace immediately to receive their titles
00:48:55Your majesty, disaster
00:48:57The queen collapsed last night
00:48:59She is in agonizing pain and black rot is spreading from her wounds
00:49:01What?
00:49:02Bring the holy grass from Silas immediately, give it to the queen
00:49:04We tried, sire
00:49:05It had no effect
00:49:07It only made her scream louder
00:49:09How is this possible?
00:49:11Summon the mages from the White Tower
00:49:12They are already there
00:49:13They are completely helpless
00:49:15They said they have never seen such an aggressive holy burn
00:49:28My king
00:49:29If Silas' magic could heal you, it can save me
00:49:31Please summon his entire family to the palace
00:49:33Have them treat me
00:49:34Of course, I will have every single one of them brought here at once
00:49:38Someone will know how to cure you
00:49:40Draft the royal summon
00:49:41Bring Silas and his entire family to the palace immediately
00:49:51You won't escape this time
00:49:52You lucky little princess
00:50:02By royal decree, the Silas family will hear the crown
00:50:05For your exceptional service in offering the holy grass
00:50:08His majesty rewards you with a thousand gold coins
00:50:10And the exalted title of Earl
00:50:14Long live the king
00:50:15The queen is gravely ill
00:50:17She cordially invites the new earl's entire family to the palace to treat her condition
00:50:20After you
00:50:21Couldn't even wait a day to spring the trap, could she?
00:50:23Lord Grey, please allow my sister Ella to remain behind to tend to the potion fields
00:50:27Based on age and features, this Sylvia is the one most likely to be the princess
00:50:31Please
00:50:34Sylvia, you're hiding something from me
00:50:37Just trust me, Ella
00:50:38Guard the house, that's all I need you to do
00:50:40Alright, I trust you
00:50:51Sister, pale monster stinks
00:50:54Shh
00:50:59Oh, clumsy me
00:51:00A precious heirloom belonging to the late queen
00:51:02Mustn't lose that
00:51:09What's wrong?
00:51:10Recognise our late queen's jewellery?
00:51:13Never seen it
00:51:13Looks expensive though
00:51:14Just wanted a closer look
00:51:18Hey, isn't that your
00:51:23Mother, do not touch that
00:51:25If you break it, we'll be paying for it with our heads
00:51:28Right, right
00:51:28Gods, that must cost a fortune
00:51:30My old eyes can barely see it anyway
00:51:32Board the carriage, we leave for the palace immediately
00:51:34Defiance is treason
00:51:35The queen's orders
00:51:36Better to slaughter the wrong flock than let one bird escape
00:51:38Kill them on the road
00:51:52Are they really taking us to the royal city?
00:52:01Enjoy the queen's prized pets
00:52:03You'll be sealed in this iron coffin till your bones turn to dust
00:52:06No one will ever know
00:52:10Burn them!
00:52:11Turn this carriage and everyone inside into ash
00:52:14Goodbye, little princess
00:52:29Ryan, it's fine
00:52:30Mummy's got you
00:52:31Open the door!
00:52:33You animals!
00:52:34Even if I have to die here
00:52:36I will not let them touch my family
00:52:46Lucky fire sleep
00:53:05What kind of monster are you?
00:53:11Ask the demon in hell
00:53:28That magic!
00:53:29Who on this continent possesses such power?
00:53:32Belladoma
00:53:32She butchered my father to devour the mana of the entire continent
00:53:35She's a monster
00:53:36My mother's brooch
00:53:38It's our only way out
00:53:45In the name of the royal court
00:53:47Yield!
00:53:50Yield!
00:54:05I knew it was you
00:54:07My sweet stepdaughter
00:54:09Hiding in the mud for ten years
00:54:11And you finally decide to show your claws
00:54:14Since you're so desperate to return to the palace
00:54:17I will gladly accept your delicious soul as an appetizer
00:54:20Grey, what are you waiting for?
00:54:22Gutter!
00:54:39Sister, wake up!
00:54:42You are king
00:54:58You think a pile of rusty scrap metal can save you?
00:55:02Yeah!
00:55:03No!
00:55:05No!
00:55:07No!
00:55:09No!
00:55:09No!
00:55:09No!
00:55:10No!
00:55:11No!
00:55:11No!
00:55:11No!
00:55:13No!
00:55:13No!
00:55:20No!
00:55:23No!
00:55:26No!
00:55:36No!
00:55:37No!
00:55:39No!
00:55:39No!
00:55:40No!
00:55:41The token is shattered
00:55:42My mother's arrow is gone
00:55:46How is my father supposed to know me now?
00:55:58Ryan
00:55:59You're not a mythical beast
00:56:01You are a fractured soul schmad of the god of fortune
00:56:04You are heaven's executioner
00:56:07The ultimate bane of the corpse eating witches
00:56:12Sister
00:56:12Take
00:56:13Kill bad witch
00:56:20The holy sword is drawn
00:56:22It's her
00:56:22Anna
00:56:23Our daughter has returned
00:56:25Geralt
00:56:25Saddle the horses
00:56:26I am riding to the mountain
00:56:27I will bring the princess home
00:56:30My king
00:56:31You must be hearing things
00:56:35I am the only one here with you
00:56:38There is no princess
00:56:41Leave this room my queen
00:56:43You are a lowly guard
00:56:44How dare you give me orders
00:56:46His majesty called my name
00:56:47Leave
00:56:48Now
00:56:52Little bitch!
00:56:53She actually shattered my matrix and burned my hand
00:57:00If you aren't dead yet princess
00:57:02Then I'll let your father pave the way to hell for you
00:57:05If you aren't dead yet princess
00:57:26Then I'll let your father pave the way to hell for you
00:57:27Blah
00:57:28Your majesty
00:57:29Your majesty
00:57:42Sylvia
00:57:43Is that you?
00:57:44My love
00:57:45Do you blame me for failing our little girl?
00:57:49I cannot die in this bed
00:57:51Even if I have to crawl on my hands and knees
00:57:54I will see her face one last time
00:58:15He went alone?
00:58:16Assemble the royal guard
00:58:18Now
00:58:32The king is dead
00:58:34Poisoned by the vile weeds presented by Sinus
00:58:38The emerald throne now belongs to the shadows
00:58:50Sister! Sister! Bad things!
00:58:54Did we come here?
00:58:58No!
00:58:58eccentric cypress
00:59:01No!
00:59:02No!
00:59:02No!
00:59:02No!
00:59:04The traders Silemus and Martha have assassinated the king
00:59:08A kingdom wide bounty is hereby issued
00:59:11Vous, qui délivre leurs heads, seront crowned juke.
00:59:14Ce qui harbour les, seront exterminés jusqu'à la dernière bloodline.
00:59:18Leave no-one alive!
00:59:26Je dois aller dans la ville.
00:59:28Mom, Dad, prends Ryan et retourne à la manor.
00:59:30Sister, sister, Ryan, go!
00:59:34Nous ne vous laissez pas aller dans cette terre.
00:59:36Nous nous sommes ensemble.
00:59:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59:48Keep running, old man!
00:59:50The rock on this stick alone will buy us half a year in the brothels.
00:59:54I am your king.
00:59:56You...
00:59:57Ha ha ha ha!
00:59:58The king perfect!
00:59:59The king's head fetched a higher price.
01:00:02Old dog, if you're the king, I'm the bloody creator.
01:00:10Get away from him!
01:00:26Who the hell are you?
01:00:27You just cost me a fortune!
01:00:34What is this?
01:00:36Bring your toddler to work day?
01:00:38Ha ha ha!
01:00:39Bad men, fall down.
01:00:42Ha ha ha!
01:00:53Father, I finally found you.
01:00:57Who are...
01:01:03The sword resonates.
01:01:06Only my bloodline can awaken this blade.
01:01:09Anna.
01:01:10You are my Anna.
01:01:12Please!
01:01:13Oh my God!
01:01:14Sylvia, my little girl, is the crown princess?
01:01:18We raised the heir to the Empire?
01:01:23Sister!
01:01:24Be queen!
01:01:29Father, the holy grass we offered, did it not cure you?
01:01:32It pulled me from the grave.
01:01:35But every midnight, it feels like 10,000 ants are chewing on my soul.
01:01:39I almost didn't make it to you.
01:01:41Ugh!
01:01:42Big, ugly witch.
01:01:47It's Belladonna, Father.
01:01:48She is a dark witch.
01:01:50Ten years ago, my mother caught her draining the manor from your lands.
01:01:53She butchered my mother to silence her, and she nearly killed me.
01:01:56No.
01:01:58Belladonna served me faithfully for years.
01:02:00She has been searching for you just as hard as I have.
01:02:03There must be a mistake.
01:02:07Father!
01:02:07Sister, don't worry.
01:02:13Eat it.
01:02:14No more owies.
01:02:17Who is this child?
01:02:19Your Majesty.
01:02:20That's our youngest boy.
01:02:22He's, uh, a little divine.
01:02:29I am completely healed.
01:02:31Anna, we ride for the palace.
01:02:33We will clear up this misunderstanding with Belladonna right now.
01:02:37Let's go, then.
01:02:38My bloodline is awakened, and with Ryan at my side, I can finally tear that witch apart.
01:02:43He cannot be blinded by her anymore.
01:02:50What has happened to my city?
01:02:52And why are you wanted for treason?
01:03:01Welcome home, princess.
01:03:03So glad you could make it your own execution.
01:03:05The queen has prepared a truly spectacular funeral for you.
01:03:08You lying, treacherous animals!
01:03:10Save your breath, dad.
01:03:11Anna, we take the city.
01:03:14Ah, your majesty.
01:03:16Such a shame.
01:03:17It would have been a much cleaner death had you just let the queen's poison do its work.
01:03:22Now you'll be butchered like a stray dog.
01:03:24Shadow harps!
01:03:25Kill them!
01:03:34Belladonna's personal guard.
01:03:35Those are my elite royal knights.
01:03:37That witch turned him into the walking dead!
01:03:39You've suffered so much, my Anna.
01:03:41Once I reclaim my throne, I will give you the world to make up for it.
01:03:50Sister, under us.
01:04:08Sister, under us.
01:04:12Get back, you rotten bastards!
01:04:14The poison is relapsing.
01:04:16Only the queen has the antidote.
01:04:18One more minute, princess, and the old man is dead.
01:04:21Father.
01:04:23What do I do?
01:04:25Sister, go!
01:04:26Save!
01:04:27Grandpa!
01:04:28Bad guys, fall down!
01:04:33Ryan!
01:04:35You must protect our parents!
01:04:37No!
01:04:52Do not let Belladonna's illusions blind you.
01:04:55The second His Majesty steps into that throne room, the royal sword will resonate with his blood.
01:05:00The sword does not lie!
01:05:06Then we shall see the truth for ourselves.
01:05:09Come, Gerald, to the throne room.
01:05:17My king, you've finally brought back the fugitive who tried to murder you.
01:05:23Shut your mouth!
01:05:25My father is back!
01:05:26Your schemes end here!
01:05:37Father, what's happening?
01:05:41She colluded with Wasteland Witches to poison her own king, Grey.
01:05:47Arrest the traitor.
01:05:57Father, wake up!
01:06:00The curse is controlling you!
01:06:02Arrest the traitor.
01:06:06Father, wake up!
01:06:08How does it feel to have your own father personally escort you to hell?
01:06:19Father, move!
01:06:26You little bitch.
01:06:29I have waited a lifetime to rip this out of your chest.
01:06:33Protect the princess!
01:06:52No!
01:06:53That was the Shadow Legion!
01:06:54You are nothing but filthy peasant farmers!
01:06:58Old witch.
01:07:00Big monster.
01:07:08Stay with me, sweet boy.
01:07:10I've got you.
01:07:15Shatter!
01:07:19Fine.
01:07:20If you are all so desperate to die together, I'll use your entire family as a sacrifice for my altar!
01:07:37Hurt sister.
01:07:40You.
01:07:41Bad.
01:07:42Gone.
01:07:51Forgive us, your majesty.
01:07:53We were too late.
01:07:54Hear me.
01:07:56Belladonna was a parasite of the shadows, feasting on the lifeblood of this empire.
01:08:00Today, my daughter, Princess Sylvia, has eradicated this ancient evil.
01:08:07Long live the princess!
01:08:11My eyes were blinded by lies, and it nearly cost us the empire.
01:08:16Sylvia, now I surrender this crown and this realm to you.
01:08:21You are the one, true queen of the Emerald Kingdom.
01:08:27Sylvia and Martha, you shielded the royal blood with your own lives.
01:08:32I hereby bestow upon your family the title of Grand Duke.
01:08:36The lands and the glory shall belong to your family forever.
01:08:41The lands and the glory shall belong to you forever.
01:09:09Magic! Magic!
01:09:11Thank you, Ryan.
01:09:13Thank you for bringing the magic back to everyone in Asgard.
Commentaires