00:00Il y a très longtemps, lorsque les arbres parlaient encore au vent et que les rivières
00:03se souvenaient des étoiles, vivait une salamande.
00:06Son royaume était autrefois un lieu de mousse, de fougère et de chant.
00:10Les oiseaux y tissaient des mélodies dans les branches, les lucioles y allumaient leurs
00:13lanternes lorsque tombait la nuit, et les vieux chênes racontaient aux jeunes pousses
00:17les histoires du monde.
00:18Mais un jour, vers les êtres du dehors, ils apportèrent avec eux les géants de fer.
00:23La terre fut ouverte, les racines furent arrachées, les collines furent blessées, puis le feu
00:29descendait du ciel.
00:30Pendant des jours et des nuits, les flammes dévorèrent la forêt.
00:34Lorsque les cendres cessèrent enfin de tomber, il ne restait plus que des troncs noirs dressés
00:38vers le ciel comme les doigts d'un géant disparu.
00:40Tous les animaux partirent, les cerfs suivirent les falais, les renards gagnèrent les collines,
00:45même les corbeaux quittèrent les lieux.
00:47Tous, sauf une, la salamandre demeura parmi les ruines.
00:51Nul ne sut jamais si elle restait par courage ou parce qu'elle ne trouvait plus son chemin.
00:55Les saisons passèrent.
00:56La pluie vint, puis la neige, puis le retour du printemps.
01:01Pourtant rien ne repoussait.
01:02La forêt semblait retenir son souffle, comme si elle attendait quelque chose, ou quelqu'un.
01:07Et dans le cœur de la salamandre, grandissait une douleur qui refusait de mourir.
01:11Car la salamandre portait une étrange destinée.
01:14Lorsqu'une émotion devenait trop grande pour son petit corps, la peur, la tristesse ou la colère,
01:19elle éclatait comme une étoile tombée sur la terre.
01:22Une lumière jaillissait, le sol tremblait, puis le silence revenait.
01:26Mais chaque explosion emportait quelque chose avec elle.
01:29Un souvenir, un rire, une odeur, un visage.
01:32Parfois même plusieurs jours de sa vie.
01:35Ainsi, la salamandre se réveillait souvent dans un monde devenu étranger.
01:38Elle découvrait des traces de pas qu'elle ne reconnaissait pas,
01:41des chemins qu'elle ne se souvenait pas avoir empruntés,
01:44des lieux qu'elle avait pourtant visités sans foi.
01:47Et chaque année, les trous dans sa mémoire devenaient plus grands.
01:50Pour ne pas sombrer dans le silence, elle se mit à parler toute seule.
01:53Elle parlait aux pierres, aux souches, aux nuages, aux étoiles.
01:56Elle racontait ses peines aux arbres morts comme si ceux-ci pouvaient encore l'entendre.
02:00Puis un soir, alors que le vent traversait les trous brûlés comme une flûte triste,
02:04une voix lui répondit.
02:06Elle venait de son nom.
02:08La salamandre eut peur, mais la voix était douce.
02:10Elle connaissait son nom, elle connaissait ses souvenirs,
02:14même ceux que la salamandre avait oubliés.
02:16Alors elle resta, et elle écouta.
02:18L'ombre lui parlait chaque nuit.
02:20Lorsque la salamandre pleurait, l'ombre murmurait.
02:23« Ils t'ont oublié. »
02:25Lorsque la salamandre contemplait les ruines de son royaume,
02:27l'ombre ajoutait.
02:28« Ce qui a été brisé réclame réparation. »
02:32Lorsque la salamandre se sentait seule, l'ombre répondait.
02:35« Moi, je suis restée. »
02:38Alors la salamandre se confia à elle.
02:40Nuit après nuit, saison après saison,
02:42sans comprendre qu'à chaque confidence, l'ombre grandissait.
02:46Car certaines créatures ne se nourrissent ni de chair ni de sang.
02:49Elles se nourrissent des blessures que l'on refuse de guérir.
02:52Les années passèrent.
02:54Les explosions devèrent plus nombreuses.
02:56Les souvenirs plus rares.
02:58Et l'ombre plus vaste.
02:59Parfois, la salamandre découvrait des arbres déracinés,
03:03des rochers fendus.
03:05Parfois, des ravins qu'elle ne se souvenait pas avoir creusés.
03:09Et dans les nuits sans lune,
03:11elle croyait apercevoir une immense silhouette marcher derrière elle.
03:14Mais lorsqu'elle se retournait, il n'y avait rien.
03:17Rien d'autre que son ombre.
03:19Puis un jour, les géants de fer commencèrent à disparaître.
03:21D'abord un, puis deux, puis davantage encore.
03:24La salamandre retrouvait leur carcasse écrasée dans les vallées.
03:27Les mondres tordus dépassaient de la terre comme les eaux d'anciens monstres.
03:31Elles ne se souvenaient jamais de ce qui était arrivé.
03:33Mais l'ombre semblait toujours satisfaite.
03:35Et son sourire devenait chacun des plus larges.
03:38Puis vint le jour où il ne resta plus aucun géant.
03:40Plus aucune machine.
03:42Plus aucun vestige des destructeurs.
03:43Tout avait été brisé.
03:46Réduit en morceaux.
03:47Les débris formaient une montagne de métal tordu qui dominaient la forêt mort.
03:51Et au sommet de cette montagne se tenait une silhouette.
03:54Était-ce la salamandre ?
03:55Était-ce son ombre ?
03:56Nul ne pouvait le dire.
03:57Car les deux semblaient désormais marcher du même pas.
04:00Aujourd'hui encore, disent les vieux sains,
04:02une silhouette veille sur ce trône de ruine.
04:04Elle a obtenu tout ce qu'elle désirait.
04:06Ses ennemis ont disparu.
04:08Personne ne lui fera plus jamais de mal.
04:10Pourtant, elle demeure émovile.
04:11Car il existe une vérité que l'on découvre souvent trop tard.
04:15La haine ressemble à une arme lorsqu'on souffre.
04:18La vengeance ressemble à un remède lorsqu'on est blessé.
04:21Mais elle ressemble aussi à des graines.
04:23Et lorsqu'on les nourrit trop longtemps,
04:24elles finissent par pousser dans notre propre cœur.
04:26Alors, vient un jour où l'on ne sait plus si l'on porte son ombre.
04:29Ou si c'est l'ombre qui nous porte.
04:31Et lorsque le soleil se couche derrière les collines noires,
04:33les voyageurs racontent parfois une chose étrange.
04:37L'ombre de la salamandre sourit.
04:38Puis, seulement après, la salamandre sourit à son tour.
04:42Et personne ne sait plus laquelle des deux est devenue réelle.
Commentaires