00:01En Zambie, le scrutin présidentiel suscite déjà des interrogations.
00:07Si les observateurs internationaux saluent une élection disputée,
00:10ils dénoncent par ailleurs des conditions de campagne inéquitables,
00:14sur fond d'intimidation, de violence et d'une interruption du dépouillement qui a alimenté des inquiétudes.
00:22Les élections générales du 13 août ont été un test pour les aspirations démocratiques de la Zambie.
00:29En un mot, ces élections ont été véritablement disputées,
00:32mais elles se sont déroulées dans des conditions qui n'étaient pas équitables.
00:36Les Zambiens ont eu un véritable choix,
00:39mais les conditions dans lesquelles les candidats se sont affrontés étaient inégales.
00:44Alors que le dépouillement se poursuit,
00:47les observateurs appellent désormais au calme et au respect des voies légales.
00:54Permettez-moi également de préciser que la mission n'a pas été en mesure d'observer le dépouillement
01:02et la compilation des résultats pendant la période de suspension
01:05et qu'elle abordera ce processus, y compris cette évolution, dans son rapport final.
01:11La mission exhorte pour l'instant tous les candidats, leurs partisans et toutes les parties prenantes
01:19à rester calmes, à s'abstenir de tout acte de violence ou d'ingérence
01:23à l'égard des agents électoraux et du matériel électoral
01:27et à faire valoir leurs griefs par les voies de recours juridiques disponibles.
01:33Le président Ishi Leman avise un second mandat face à Brian Mondobile, figure de l'opposition.
01:39Les résultats définitifs sont attendus dans les prochains jours.
01:42Leur transparence sera déterminante afin de préserver la confiance des électeurs
01:46et la stabilité du pays.
01:48Leur נveille-en
01:48Leur look
01:49et la sécurité du pays
01:50Leur
01:50Leur
01:51par
Commentaires