A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:26Julian, wait for me.
00:01:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:14report.
00:02:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:19Let her rot there!
00:02:49A killer's body?
00:02:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:37Mais Julien, Julien peut toujours être vivant
00:05:44Si tu es mentir, je vais te tuer personnellement
00:05:48Maintenant, déjeuner avant qu'ils nous trouvent
00:05:52Tout est finalement mine
00:06:06Explain it, every detail, or you don't leave this room
00:06:11Consciousness, transfer, illegal tech
00:06:13She took my body and left me in this container
00:06:17Tell me, how did I get this?
00:06:19You tried to catch me when I fell from the old oak tree
00:06:21Julien cried more than you did
00:06:23You called it our badge of the three musketeers
00:06:26Sophia, is it really you?
00:06:28I'm a monster now, Marcus
00:06:30But I'm still your Sophia
00:06:31Where is Julien?
00:06:32If she took your body, what did she do to my brother?
00:06:34He's in a cold box, a secret lab
00:06:37She needs his awareness to stabilize the transfer
00:06:44We're going to get him back
00:06:45Not just him, I want my life back
00:06:47I want to see her burn
00:06:52Tell me, Marcus
00:06:53Can you handle a version of Sophia that knows how to kill?
00:06:56As long as you don't forget who the real enemy is
00:07:00Sterling's cleaners, they found us
00:07:01Good, I've been waiting to test these new muscles
00:07:19It feels powerful
00:07:21Powerful
00:07:22Powerful
00:07:23Let's give them a proper ghost story
00:07:26You, you, you're supposed to be in prison
00:07:30Prison was too small for me
00:07:39Julian's life depends on what's inside that building
00:07:42You have two minutes once you're inside
00:07:44That body is old, it won't last in a protracted fight
00:07:46This old body is the only thing Sterling is afraid of
00:07:51Sensors are down for ten seconds, move Sophia
00:07:58My dance training wasn't a waste
00:08:00It's my secret weapon
00:08:02Two targets
00:08:03Three seconds
00:08:12Got it
00:08:13Now for the secret data
00:08:16I'm taking back your blood money, Sterling
00:08:21Just one more second
00:08:44There she is
00:08:45On the rooftop
00:08:46I have the data
00:08:47I have the cure
00:08:49You'll never make that jump
00:08:50It's suicide
00:08:51Watch me
00:08:53Not today
00:08:57Tell your boss her account is empty
00:08:59Drive, Marcus, go!
00:09:02Go!
00:09:03My foundation will save thousands
00:09:04Your donations represent hope
00:09:06Look at her using my face to buy the country
00:09:08It makes me sick
00:09:09I used to belong here
00:09:10Now I'm just part of the trash I'm cleaning
00:09:12Come on, sweetheart
00:09:13The new Sophia says you're for sale tonight
00:09:15Emma needs to learn the value of true loyalty, doesn't she?
00:09:22You're selling my best friend like a piece of meat
00:09:28There she is
00:09:29My face
00:09:31My life
00:09:32My hell
00:09:33You're the hero, Sophia
00:09:34Everyone loves you
00:09:40Not for long, you parasite
00:09:42Sophia, don't do something stupid
00:09:44We need that data first
00:09:45Revenge first
00:09:47The data can wait
00:09:52Sweet dreams, Madam Sterling
00:09:56Let's see how your skin likes a bit of caustic soda
00:10:04Hey, old woman, why aren't you cleaning the east wing?
00:10:09I've already finished the most important job
00:10:13My face
00:10:14It burns
00:10:19No, she's here
00:10:20She's here
00:10:21This is just the prologue
00:10:23You wanted to be me
00:10:25Now feel what it's like to be hunted
00:10:27You're insane
00:10:27You've alerted their entire security network
00:10:29I want her to feel the fear
00:10:30That's more important than oxygen
00:10:31She's not Sophia anymore
00:10:32She's something much more dangerous
00:10:37Find her, kill her
00:10:38I don't care if you have to burn the city down
00:10:40She's a ghost
00:10:41But ghosts leave trails of blood
00:10:45Tonight, I need that decoder
00:10:46It's the only way to awaken Julian's consciousness
00:10:49Stay calm
00:10:50One wrong move and Black Mango's men will spot you
00:10:53The consciousness unlocking key
00:10:55Starting at 50 million
00:10:57Wait, his eyes
00:10:58You, do I know you?
00:11:00Daniel, please, go away
00:11:01If they see you talking to me, you're dead
00:11:02You have her eyes
00:11:03My Sophia's eyes
00:11:04Who are you?
00:11:06Get your hands off me, you pathetic little worm
00:11:08I'm not your Sophia
00:11:10I'm a nightmare you can't afford
00:11:11I'm sorry, I thought, never mind
00:11:13She's pushing everyone away to save them
00:11:15She's so lonely
00:11:1680 million
00:11:17Going once
00:11:18Going twice
00:11:20100 million
00:11:26Get located
00:11:27Sector 4
00:11:28Come and get me, you snake
00:11:38My decoder
00:11:39My Julian
00:11:40You're fast
00:11:41But you don't have a soul to fight for
00:11:49Sophia, jump
00:11:53One step closer to you, Julian
00:12:03The hunt is no longer about business
00:12:06It's personal
00:12:10This skin is fragile
00:12:11But it needs to carry the weight of a goddess
00:12:13Burn away the old sterling
00:12:14Let the phoenix rise
00:12:15You're pushing this body past its limit, Sophia
00:12:17It's starting to fail
00:12:18Then let it fail in a blaze of glory
00:12:20These shoes represent a past I wish to forget
00:12:21Like Julian, they belong in the trash
00:12:24By tomorrow, the Sophia scenario will be closed forever
00:12:26You've crossed the line, you bitch
00:12:29Tell Black Mamba where I am
00:12:31I want him to find me
00:12:35The bait is set
00:12:37The trap is mine
00:12:42You took your time, snake
00:12:44I was almost falling asleep
00:12:50Welcome to my world
00:12:56One
00:13:00There you are
00:13:01You think technology can save you?
00:13:04This is instinct
00:13:12I'm not a man
00:13:13Come out and fight like a man
00:13:15I'm the woman you murdered
00:13:17Coming back for her debt
00:13:19Then maybe you'd like to say goodbye to your mother first
00:13:29Mom, no
00:13:33Happy reunion, Sophia
00:13:41If I go down, I'm a sitting duck
00:13:44If I don't, she dies
00:13:46The woman who gave you life
00:13:47Tick tock, Sophia
00:13:48This body you're using
00:13:50Hard, isn't it?
00:13:52Not now
00:13:53Not when she needs me
00:13:56Get away from her!
00:14:03Sophia, is that my baby?
00:14:07It's me, Mom
00:14:08I'm here
00:14:09I've got you
00:14:10Sterling's signature design
00:14:12One wrong cut
00:14:13And we both vanish
00:14:14Goodbye, Mrs. Sterling
00:14:16Or whoever you are
00:14:18Focus on the bomb
00:14:19I've got the snake
00:14:21She used to tie my ballet ribbons
00:14:22Red for passion
00:14:23Blue for precision
00:14:25Kill them all
00:14:32We're alive
00:14:34We're still here
00:14:37Damn it
00:14:38He's gone
00:14:39What is this?
00:14:41Second phase
00:14:42What do you mean?
00:14:47Sophia, it's toxic gas
00:14:48You saved her body
00:14:49But can you save her soul?
00:14:53Marcus
00:14:55I can't breathe
00:15:01Julia
00:15:03I'm sorry
00:15:05Mom
00:15:09I don't have time
00:15:10This body is giving up
00:15:19Just ten more minutes
00:15:29Move away from her
00:15:31Now
00:15:31Marcus, it's me
00:15:32I saved her
00:15:33Don't use that name
00:15:34With that face
00:15:35You're hiding something
00:15:37About my brother's condition
00:15:40No, it's a trap
00:15:41Sterling wants you to hate me
00:15:45Hands in the air
00:15:46Do not move
00:15:48Figure it out yourself
00:15:49We're done here
00:15:56I've lost everything
00:15:58Again
00:16:02Look at this monster
00:16:04Who would ever believe me?
00:16:13If I'm a monster
00:16:14I'll show them
00:16:16What a monster can do
00:16:24I will crawl out of this hell
00:16:26And tear your world apart
00:16:30The girl I used to be
00:16:32Is officially dead
00:16:37The prototype
00:16:38The first place
00:16:40She stole a life
00:16:43Connection established
00:16:4524-hour cycle confirmed
00:16:47Oh god
00:16:48My heart
00:16:49It's burning
00:16:55Why does my chest hurt so much?
00:16:59Heart rate
00:17:00140 BPM
00:17:02And rising
00:17:05It's a security fail
00:17:09Help
00:17:11I can't breathe
00:17:12Is she having a heart attack?
00:17:15I won't die in this hole
00:17:17Not yet
00:17:21Now
00:17:21My hands
00:17:23They're burning
00:17:24Madam, what's happening?
00:17:29I've found your weakness
00:17:31Strictly
00:17:31She's alive
00:17:32She's alive
00:17:32I can feel her
00:17:33I am your shadow
00:17:35I am your pain
00:17:38Every time I bleed
00:17:39You will suffer
00:17:41A thousand times more
00:17:45No!
00:17:46Get away from me!
00:17:48You can't have me!
00:17:49The clock is ticking
00:17:51Mrs. Staling
00:17:52I know you're down there
00:17:54Let's see what you found
00:17:57Sophia, are you in here?
00:17:58Sophia
00:17:59And I found her weakness
00:18:01Resonance
00:18:0224-hour cycle
00:18:03So every day you both feel each other's pain
00:18:05Now the real hunt begins
00:18:32Dr. Johnson
00:18:34I owe you
00:18:37Je suis honnête de être ici.
00:18:43Sous-titrage ST' 501.
00:18:51Stop!
00:18:53Get out of my head!
00:18:58She's in my head!
00:19:02You're killing yourself just to embarrass her?
00:19:04It's not embarrassment, Marcus.
00:19:06It's justice.
00:19:08I don't care.
00:19:09As long as she loses everything.
00:19:11This is enough.
00:19:12You're going to destroy both bodies.
00:19:14Julian wouldn't want to see you like this.
00:19:19There's a better way.
00:19:20A total reset.
00:19:24A memorial.
00:19:25For who?
00:19:27For the victims of the lab.
00:19:29And for you.
00:19:30Can it really work?
00:19:31After all this damage?
00:19:32It's the most dangerous plan in the world.
00:19:34Are you in?
00:19:35I've been living in hell.
00:19:37Danger is my only friend.
00:19:40This is your target.
00:19:41Madame Del Graco.
00:19:44She's 20 years younger than this body,
00:19:47but 10 years older than mine.
00:19:49Speak.
00:19:50Let me hear the pitch.
00:19:52Good evening, Minister.
00:19:54A pleasure to meet you.
00:19:57What is this?
00:19:59My head is splitting.
00:20:04My God.
00:20:05The assassin body has the master code of the entire bank system.
00:20:08Stalling didn't just want my beauty.
00:20:10She wanted a human hard drive.
00:20:11If we execute the swap,
00:20:12this code might trigger a worldwide crash.
00:20:14If you destroy the server to save the city,
00:20:15the swap fails.
00:20:16You stay like this forever.
00:20:17I have to choose between my soul and the world.
00:20:19I've waited so long to be me again.
00:20:20Stalling is gambling on your selfishness.
00:20:23Don't let her win.
00:20:24Thousands of families will lose everything if this grid goes down.
00:20:28I was a dancer.
00:20:29I know how to sacrifice for the performance.
00:20:32This is a virus.
00:20:33It might kill the back door
00:20:34and ghost his brain along with it.
00:20:36A suicide mission for my dignity.
00:20:38I like the odds.
00:20:41Tonight is the last night of Stalling's empire.
00:20:52Welcome, Madam Delcray.
00:20:53Enjoy the gala.
00:20:54Let the Trojan horse enter the gate.
00:20:57Look at her.
00:20:58Enjoying my life for the last time.
00:21:00One hour.
00:21:01One choice.
00:21:03No turning back.
00:21:04The chessboard is set.
00:21:07The play is about to begin.
00:21:11This body, fading faster than I thought.
00:21:23Ma'am says it's time to let him go.
00:21:25The memorial needs a tragedy.
00:21:26This little cop sequence makes a story.
00:21:33Madam, this area is restricted.
00:21:37We remember those we lost.
00:21:39Like my dear Julian.
00:21:42Touch that machine and you're a dead man.
00:21:45Who are you?
00:21:46How did you get past Ghost?
00:21:48Julian.
00:21:49I'm here.
00:21:51Don't leave me.
00:21:54No, no, no, Marcus.
00:21:55The override isn't working.
00:21:57Goodbye, my love.
00:22:00And goodbye to you, intruder.
00:22:09Find out what's happening in the basement.
00:22:12He's still alive.
00:22:14Thank God.
00:22:16Stilling sends her regards, Ghost.
00:22:18Or whoever you are.
00:22:34You're not taking him.
00:22:36Not tonight.
00:22:51Sterling sends her regards, Ghost, or whoever you are.
00:22:54You want this body?
00:22:56Come and take it.
00:22:58Come and take it.
00:23:07Wait, look at those movements.
00:23:09Those are Sophia's signature transitions.
00:23:12Who are you?
00:23:12Just a dying dog with old tricks killer.
00:23:18The eyes never lie.
00:23:20Only my star pupil has that fire.
00:23:25I need the chip.
00:23:26Without it, he'll brain bleed in minutes.
00:23:41Ladies and gentlemen, the gala is over.
00:23:44Traitors are among us.
00:23:46Yes, madam.
00:23:48Initiating final cleaning.
00:23:49She just activated the self-destruct for this floor.
00:23:51Julian.
00:23:53No, I won't let her erase you.
00:23:56Run, child.
00:23:56Take the chip and go through the vents.
00:23:58I can't leave you here.
00:23:59Live!
00:23:59For the dance we never finished.
00:24:05I have the chip, Marcus, but I'm trapped.
00:24:07Sophia, get out of there.
00:24:08The whole floor is a bomb.
00:24:10Come to me, little ghost.
00:24:12I have your heartbeat in my hands.
00:24:14Then I'll come and take the rest of you.
00:24:32Ghost, is that you?
00:24:34Long time no see.
00:24:51Marcus, I'm near the ventilation outlet above the stage.
00:24:56Don't jump yet.
00:24:57Black Manga has snipers in the rafters.
00:25:06Searching for a needle in a haystack.
00:25:08Let's burn the hay.
00:25:09Let's burn the hay.
00:25:11Let's burn the hay.
00:25:33The music hasn't stopped yet, Mrs. Strilling.
00:25:38One more step and I delete his memory core forever.
00:25:40You won't do it.
00:25:42He's your only leverage.
00:25:51Made it.
00:25:52Marcus, give me the bypass code.
00:25:53Now!
00:25:55What is that?
00:25:56Laundering record?
00:25:57Immortality has a price.
00:25:59And here are the bodies you paid with.
00:26:01Your secret accounts are bleeding, Strilling.
00:26:03Just like my heart.
00:26:04Shut it down.
00:26:05Delete those files.
00:26:06That's...
00:26:07That's a human experiment.
00:26:09It's illegal.
00:26:11Kill everyone.
00:26:12Don't let a single guest leave this room.
00:26:14Ah!
00:26:17Ah!
00:26:19Ah!
00:26:20Ah!
00:26:20Ah!
00:26:21Ah!
00:26:25My turn to lead the dance.
00:26:32Ah!
00:26:35Where is she?
00:26:36I know she's there!
00:26:37Right behind you, Sophia.
00:26:40You think this changes anything?
00:26:43I own this city!
00:26:47I see you, ghost.
00:26:56Sophia.
00:26:58Wake up, Julia.
00:26:59Help me end this.
00:27:01Ah!
00:27:03Ah!
00:27:03Ah!
00:27:05The show is over.
00:27:08But the nightmare is just beginning for you.
00:27:16Guards!
00:27:16Kill her!
00:27:17Kill her now!
00:27:19Ah!
00:27:20Ah!
00:27:36I'm not here to kill you.
00:27:38I'm here to ruin your careers.
00:27:42Sophia!
00:27:44Identification!
00:27:45Give me a signal!
00:27:46Marcus, wait!
00:27:47It's me!
00:27:47Don't shoot!
00:27:49Marcus, down!
00:27:57You saved me.
00:27:58Why didn't you just run?
00:28:00Because I'm the only one who knows the rhythm of this dance.
00:28:05Enough games.
00:28:07Kill them both.
00:28:08Marcus, when the next flare goes off, aim for the fire sprinklers.
00:28:13Looking for the ghost?
00:28:14Here I am!
00:28:18Now, Marcus.
00:28:27This body remembers more than you know.
00:28:31You monster!
00:28:33You're the only one left, Strilling.
00:28:37Who are you?
00:28:38Really?
00:28:39No assassin has a heart like yours.
00:28:42I'm the girl who loved your brother.
00:28:44And I'm back.
00:28:46If I can't have this life, no one will!
00:28:51Ah!
00:28:52My shoulder!
00:28:53Why did it hurt?
00:28:54I told you.
00:28:55Our nerves are synchronized.
00:28:57You just shot yourself.
00:28:59This is insane, Sophia.
00:29:01You're bleeding out.
00:29:01Marcus, look at me.
00:29:03Look into my eyes.
00:29:06Only Sophia.
00:29:08Only Sophia.
00:29:10Only she knew that name.
00:29:11Don't listen to her.
00:29:12She's a professional liar.
00:29:13Kill her now!
00:29:17Oh my God.
00:29:19What have they done to you?
00:29:23Take this.
00:29:24Everything.
00:29:25The location.
00:29:26The evidence.
00:29:26Save Julian.
00:29:28No.
00:29:29If I stay, she stays.
00:29:31I have to draw them away.
00:29:32I'm coming with you.
00:29:33We can end this together.
00:29:38Tell Julian.
00:29:41The dance isn't over.
00:29:43Sophia, no!
00:29:50Look at this city, Sterling.
00:29:52It's about to realize your foundation is rotten.
00:29:56The first act is over.
00:29:58The curtain is coming down on you.
00:30:01I don't need my youth to destroy you.
00:30:04I only need my hate.
00:30:06I don't need my youth to destroy you.
00:30:14This body is almost done.
00:30:17But not you.
00:30:26One last time.
00:30:28For the soul I used to be.
00:30:41I won't die as a monster.
00:30:44Julian, wait for me in the light.
00:30:53Is this the end of the performance?
00:30:58Sophia!
00:30:59Stay with me!
00:31:01Don't you dare close those eyes!
00:31:04You're not a killer.
00:31:06You're the victim of a century-long lie.
00:31:11Then, I'm finally clean?
00:31:14She's losing too much blood!
00:31:16Save her, or you're next!
00:31:22The world will know who you really are, I promise.
00:31:31We have a pulse.
00:31:32She's back.
00:31:36The training starts now.
00:31:38I need to master this old shell.
00:31:42You look like a demon rising from hell.
00:31:45Good.
00:31:47Because hell just ran out of room for Sterling.
00:31:51Sterling Foundation reaches record-breaking donations.
00:31:55Time to cut the strings of your puppet master, Sterling.
00:32:04Chill!
00:32:05Who the hell are you?
00:32:06A hit woman?
00:32:07I'm the ghost you've been trying to bury on the internet.
00:32:10You...
00:32:11The killer ghost?
00:32:12Sterling said you were a mindless thug.
00:32:14Sterling didn't just pay you.
00:32:16She murdered your sister for testing.
00:32:18You're lying.
00:32:19She said my sister moved to Europe.
00:32:21Look at the dates, kid.
00:32:22Sterling used your sister's soul for a failed swap.
00:32:24That monster!
00:32:25I helped her destroy an innocent girl!
00:32:27You can't save your sister, but you can help me burn Sterling's empire.
00:32:30What do you want me to do?
00:32:31Flip the script.
00:32:33Show the world the monster behind the AI.
00:32:36I'm redirecting all the propaganda slots.
00:32:38Five minutes to air.
00:32:39A hacker's logic versus a killer's guilt.
00:32:42It's a perfect match.
00:32:44We're gonna go ahead and hold this.
00:32:46They're here.
00:32:47Don't stop typing no matter what.
00:32:55Show them what a mindless thug can really do.
00:33:00It's live!
00:33:01The truth is viral!
00:33:02Good boy!
00:33:04Now let's get out of here!
00:33:11Enjoy your last night of glory, Sterling.
00:33:14Winter is coming.
00:33:23Tonight, I'll be the queen of victims.
00:33:28Look at you.
00:33:30Living in a borrowed house.
00:33:32Who's there?
00:33:33Show yourself!
00:33:34Even with my face, your soul is an empty mask.
00:33:37Is that you, old woman?
00:33:38I thought you'd have vanished by now.
00:33:40I did, but even the darkness couldn't keep me.
00:33:43You're just a broken record.
00:33:44Everyone adores me, and no one remembers you.
00:33:47I'll take back everything you've stolen.
00:33:48Sound familiar?
00:33:50What?
00:33:50What did you do to my voice?
00:33:52Our nerves are linked, remember?
00:33:54If I suffer, you bleed.
00:33:56Ah!
00:33:56My hand!
00:33:57It's burning!
00:33:59Does it hurt, Sophia?
00:34:01Or should I call you Madam Sterling?
00:34:03Such a messy shooter.
00:34:06I taught you better than that.
00:34:09Come down here and face me like a woman!
00:34:12I'm not just a woman anymore.
00:34:14I'm your inevitable reckoning.
00:34:16And now, the angel of our hearts, Sophia!
00:34:19I'll deal with you later.
00:34:20The stage is mine.
00:34:27I'll deal with you later.
00:34:33Enjoy the center stage.
00:34:35It's about to get very cold.
00:34:39Act 1 is over.
00:34:41Let the wheel game begin.
00:34:44People are just sheep.
00:34:46We control the wool.
00:34:50Checkmate, dear.
00:34:59No, he can't wake up now.
00:35:01Not before the election.
00:35:04Shut him down!
00:35:05Use the neuroblockers!
00:35:06Do it now!
00:35:08Julian, hold on.
00:35:10I'm coming for you.
00:35:13It's a trap, Sophia.
00:35:14She's moving him to the dead zone.
00:35:15Then the dead zone will have a new resident.
00:35:18Get ready.
00:35:22They think armor can stop me.
00:35:24I've been through worse in this broken body.
00:35:28You want to play bumper cars?
00:35:30Let's dance.
00:35:41One down.
00:35:43Now for the main course.
00:36:02Julian, I'm here!
00:36:05Did you really think it would be this easy, Sophia?
00:36:09No.
00:36:11Where is he?
00:36:13System VO.
00:36:14Destination in T-10 seconds.
00:36:18Marcus, it's an ambush.
00:36:19They went to the live studio.
00:36:22If you touch a hair on his head, Sterling,
00:36:24I'll burn the world.
00:36:35This will kill me within the day.
00:36:38Target alpha.
00:36:40Compromised.
00:36:40Retreat.
00:36:41Retreat.
00:36:44Don't do it, Sophia.
00:36:45Not like this.
00:36:49We might not have guns,
00:36:51but we know this building's back vents.
00:36:53Thanks for all you've done for me.
00:37:04Just medical waste from the dressing rooms.
00:37:06You really want to smell it?
00:37:07Go on, go on.
00:37:08Make it fast.
00:37:20Where is the prisoner?
00:37:22Tell me you won't need that front.
00:37:24Floor 88.
00:37:25Studio A.
00:37:27She's going to execute him on air.
00:37:38Not yet.
00:37:39Julian is waiting.
00:37:40Stay focused.
00:37:47I lost my husband.
00:37:49And now my lover.
00:37:51I am the tragedy of America.
00:37:54But first,
00:37:55I need a real corpse for the ratings.
00:38:00Silence is my only ally now.
00:38:09Don't make a sound.
00:38:11It only makes the dying longer.
00:38:17No!
00:38:20No!
00:38:20No!
00:38:22No!
00:38:25Too slow.
00:38:26Way too slow for a ballerina.
00:38:29Give it up, old woman.
00:38:30You're a walking corpse.
00:38:31A corpse, maybe.
00:38:32But I've come from hell to take you with me.
00:38:37Every wound I take,
00:38:38you feel it too, Sterling.
00:38:40Are you watching, you parasite?
00:38:41I'm coming for my life!
00:38:44Kill her!
00:38:45Don't let her reach the stage!
00:38:48Julian,
00:38:49look at me.
00:38:50Sophia,
00:38:50is that...
00:38:51one step closer
00:38:53and I'll paint this stage
00:38:54with his brains.
00:38:55Yes, Julian.
00:38:56I'm right here.
00:38:58You've already lost,
00:38:59the world is watching.
00:39:01No, they see a hero
00:39:02saving her husband
00:39:03from a mad killer.
00:39:06Sophia.
00:39:08Yes, Julian.
00:39:10I'm right here.
00:39:11Goodbye, my love.
00:39:13Oh!
00:39:24Not today.
00:39:26You bitch!
00:39:28On air.
00:39:29Three, two, one.
00:39:31Streaming to 70 million viewers.
00:39:32What is happening?
00:39:33Is that Sophia?
00:39:35Help!
00:39:35This assassin is trying to kill me
00:39:37and my beloved Julian!
00:39:38Look at her!
00:39:38She's the ghost!
00:39:39She's the murderer!
00:39:40You're a great actress, Sterling,
00:39:42but you forgot one thing.
00:39:43Julian,
00:39:44remember when the music stopped
00:39:46at our first gala?
00:39:47Don't listen to her!
00:39:47She's using psychological warfare!
00:39:50Moonlight fades,
00:39:51the clock strikes ten.
00:39:53Wait for me,
00:39:54where we began.
00:39:56That song,
00:39:57only Sophia knew.
00:39:59Shut up!
00:40:00Shut up, you old hag!
00:40:01Go ahead,
00:40:01pull the trigger on live television.
00:40:03Die!
00:40:03Why won't you just die
00:40:04and give me back my life?
00:40:06I wired the firing pin
00:40:08two minutes ago
00:40:09while you were practicing
00:40:10your tears.
00:40:11That is not Sophia!
00:40:13Get her away from me!
00:40:13Cut the feed!
00:40:14Cut the damn feed!
00:40:15Too late.
00:40:16The server is locked.
00:40:17The world is watching
00:40:18the real you.
00:40:18Julian,
00:40:20I'm sorry I look like this.
00:40:22I'm sorry it took so long.
00:40:23It's me,
00:40:24your little swan.
00:40:25I see you.
00:40:26Oh God, Sophia.
00:40:27My Sophia.
00:40:28No!
00:40:29You're mine!
00:40:30Everything you have is mine!
00:40:33Your time is up, madam.
00:40:35The mirror is broken.
00:40:36I am Sophia,
00:40:38and this is my truth.
00:40:40You'll pay for this!
00:40:46I already have.
00:40:48Now it's your turn.
00:40:52Kill the power!
00:40:53Black out!
00:40:54Now!
00:40:58Let them see who you really are.
00:41:00Nice try, amateurs.
00:41:02I just decentralized the broadcast.
00:41:03It's everywhere now.
00:41:06No way!
00:41:07It's real!
00:41:08The conscious swap is real!
00:41:10They didn't just take my body.
00:41:12They tried to erase my soul.
00:41:15Warning.
00:41:16Mirror killer protocol initiated.
00:41:18It's all fake!
00:41:19Deep fakes!
00:41:20Don't believe her!
00:41:21My voice may be old,
00:41:22but my heart is still the one you loved.
00:41:25I am the light you cannot dim.
00:41:27I am the truth beneath the skin.
00:41:29Let her go!
00:41:30She's my wife!
00:41:31She's the victim!
00:41:32My God.
00:41:32Look at her eyes.
00:41:34She's telling the truth.
00:41:35She's done.
00:41:36Initiate cleanup of protocol for the assets.
00:41:41It's locked remotely.
00:41:43I can't stop it.
00:41:47Hands in the air!
00:41:48This house is under military jurisdiction.
00:41:52She's getting away!
00:41:53The helicopter!
00:41:54Sophia, no!
00:41:55Your lungs are failing!
00:41:58She won't leave this world free!
00:42:02I'll buy another country!
00:42:03I'll start again!
00:42:11Sophia!
00:42:14Get her off!
00:42:16Shake her off!
00:42:17Check.
00:42:18Mate.
00:42:23Body!
00:42:24Just one more minute!
00:42:26Hold on for one more minute!
00:42:28Die!
00:42:29Call off!
00:42:30You're just garbage from the laboratory!
00:42:39We're losing altitude!
00:42:41The balance is gone!
00:42:44You love this body, right?
00:42:46Then come die with it.
00:42:50No more games.
00:42:51Keep your money for the devil!
00:42:53I'm here for the bill!
00:42:54Terrain!
00:42:55Pull up!
00:42:56Look, Sterling!
00:42:57Your new kingdom is at the bottom of the ocean!
00:42:59Please!
00:43:00I'll do anything to save me!
00:43:02Then let's exchange one last thing.
00:43:04One last thing.
00:43:05Our deaths.
00:43:07I'm free!
00:43:09I'm free!
00:43:10I'm free!
00:43:12I'm free!
00:43:30I'm free!
00:43:32The signal!
00:43:32Where are they?
00:43:37Am I...Sophia?
00:43:46Sophia!
00:43:47I've got you!
00:43:51Captain!
00:43:52There's another one!
00:43:53The old lady!
00:43:56Why does she feel heavy?
00:43:57So heavy.
00:44:04Clear!
00:44:04Charge to 300!
00:44:10Who...
00:44:10Who won?
00:44:12Sophia?
00:44:13It's me, Marcus.
00:44:14Julian is safe.
00:44:15Julian.
00:44:16My everything.
00:44:21Liar!
00:44:22She's the thief!
00:44:24Keep them separated!
00:44:25High security!
00:44:26I'm back.
00:44:27In my own body.
00:44:29But why does it feel so wrong?
00:44:31What has she done in my name?
00:44:33As long as I can pretend,
00:44:35they won't believe that's the real Sophia.
00:44:37I have my body back.
00:44:39But they treat me like a criminal.
00:44:42Let them watch.
00:44:44I'll find a way to turn this around.
00:44:49No one else will fight for me.
00:44:51I have to do it myself.
00:44:53I have to clear my name before she destroys everything.
00:45:12Which one is telling the truth?
00:45:16I will win.
00:45:19I will win.
00:45:20I will win.
00:45:28I...
00:45:28Is it really over?
00:45:30These are my hands.
00:45:32My real hands.
00:45:36Marcus.
00:45:37You're here.
00:45:38You saved me.
00:45:41Please, come closer.
00:45:42I need to know it's real.
00:45:44Stop acting.
00:45:45It's disgusting.
00:45:46What?
00:45:47Marcus, it's me.
00:45:48Sophia.
00:45:50Sophia.
00:45:52Sophia is gone because of you, you monster.
00:45:54No, the swap worked.
00:45:56I'm back in my own body.
00:46:00You stole her face again, didn't you, Sterling?
00:46:03No, look at my eyes, Marcus.
00:46:05It's me.
00:46:06The technology is yours.
00:46:08The crimes are yours.
00:46:14This...
00:46:15This isn't possible.
00:46:17She framed me.
00:46:18Even in my own skin.
00:46:21I will personally escort you to the gallows.
00:46:23Marcus, don't leave me.
00:46:25Not like this.
00:46:28Enjoy your last days of freedom, Sterling.
00:46:35No.
00:46:46Then I'll prove it again.
00:46:53My beauty is now my greatest curse.
00:46:56Just remember to look as fragile as possible, madam.
00:47:00I've played the victim for decades.
00:47:02This is easy.
00:47:07Killer!
00:47:08Identity thief!
00:47:10Marcus, please.
00:47:12Just look at me once more.
00:47:17She...
00:47:17She tried to steal my soul.
00:47:20My everything.
00:47:21You lie!
00:47:22You're the one who stole 20 years of my life!
00:47:27Sit down, defendant.
00:47:29Any more outbursts will result in immediate removal.
00:47:32See?
00:47:33She's a monster in a young girl's mask.
00:47:37Your Honor, the defendant suffers from severe narcissistic personality disorder.
00:47:42She believes her own delusions of being the victim.
00:47:45Marcus, how can you say that?
00:47:48The evidence of fraud and premeditated murder is overwhelming.
00:47:52I have to do something.
00:47:54Anything to prove I'm Sophia.
00:47:56There are things only I know.
00:47:57Things you can't fake.
00:47:59Your Honor, she's trying to manipulate us again.
00:48:02Soul can be faked, but the body remembers the pain.
00:48:05I request a physical test.
00:48:07A demonstration that cannot be lied about.
00:48:09Ballet.
00:48:10The dying swan.
00:48:12Only I can dance it.
00:48:14Damn it.
00:48:16Request granted.
00:48:18Testing will be held tomorrow.
00:48:20Today, my body is my only witness.
00:48:23You think a few steps can save you?
00:48:26You're dead.
00:48:27This will track every muscle movement and bone alignment.
00:48:30Marcus, feel it.
00:48:32My heart is racing exactly like it did at the academy.
00:48:35Don't talk.
00:48:35Just perform.
00:48:38Proving identity through the dying swan.
00:48:41Begin.
00:48:4210,000 hours of practice.
00:48:44No one can steal this.
00:48:46Watch me, people.
00:48:48I am the genius.
00:48:50My soul is singing.
00:48:52Do you see me now, Marcus?
00:48:54Match rate for subject A, 98%.
00:48:56Damn this old body.
00:48:58Pull it together.
00:49:02Subject B's data is erratic.
00:49:04It looks artificial.
00:49:06Impossible.
00:49:07That's Sophia's signature move.
00:49:14No, I won't lose to this little girl!
00:49:22What happened to her?
00:49:25Ah!
00:49:25My leg, it's broken!
00:49:30Machines can't dance, madam.
00:49:33Only the broken heart can.
00:49:37You.
00:49:38How did you learn that ending?
00:49:40Because I'm the one you loved, Marcus.
00:49:42Not her.
00:50:00Julian!
00:50:01Julian!
00:50:02You're awake!
00:50:03This wasn't in the plan.
00:50:05He was supposed to die.
00:50:07A dance...
00:50:08I saw it on the news.
00:50:09Julien, c'est moi ! Ne laissez-moi me prendre !
00:50:12Julien, darling, viens à moi. Ne laissez-moi que l'imposteur confuse vous.
00:50:17Take it easy, brother. Tell le juge ce que vous voyez.
00:50:20Une personne qui connaît la dernière chose que nous avons dit avant l'accident.
00:50:30Dandelion, notre jardin secret.
00:50:34Mon... mon cœur !
00:50:35Help !
00:50:38She's using her death as the last escape.
00:50:41Don't let her die. Not before she confesses.
00:50:44Marcus ! She has a hidden pacemaker bypass ! Hit her solar plexus !
00:50:51If I let her die, I'm the monster everyone thinks I am.
00:50:55Medical team, clear the room !
00:50:57Sophia, I know it's you.
00:51:02I'm coming home, Julien. Wait for me.
00:51:06What have I done to you, Sophia ?
00:51:09You saved my life.
00:51:14I need to get into that ICU.
00:51:16I'll make it happen.
00:51:18The real war starts now.
00:51:23Are you sure about this?
00:51:25You don't owe her anything.
00:51:26To the world, I'm her donor.
00:51:28To me, this is my seat at her execution.
00:51:40I'm donating my bone marrow to save you.
00:51:42How noble, and how stupid.
00:51:46So you can stay alive, and feel every bit of soil on my father's grave.
00:51:54Code 7742.
00:51:56The transfer to the Cayman account. Remember ?
00:52:01How... How do you know that ?
00:52:03Every word you just admitted is being uploaded to the cloud.
00:52:08You taught me well, Sterling.
00:52:10To win, you must become the monster.
00:52:14Tomorrow, they'll take part of my soul to fix your broken body.
00:52:19You're a demon.
00:52:21I'm just a girl trying to reclaim her life.
00:52:24She looks terrified in there.
00:52:25That's the feeling of a falling empire, Marcus.
00:52:29The files are leaking. We need to shut down the server now.
00:52:32True saint, Sophia donates marrow to the woman who accused her.
00:52:35Let the world love me, while she rots in their praise.
00:52:39I won't let anyone hurt you again.
00:52:40I don't need protection anymore.
00:52:42I need weapons.
00:52:44I need to go. There's more to do.
00:52:48It's me. Phase two starts now.
00:52:54Our star witness committed suicide with a plastic spoon.
00:53:00You're safe here. I've doubled the guard.
00:53:02Sterling is cutting the threads. She wants me isolated.
00:53:05Being safe is just another way of being a prisoner.
00:53:10In their world, power is a currency.
00:53:12And I'm rich with their secrets.
00:53:14Oh, look. It's the beautiful survivor.
00:53:16I have a copy of the Foundation's private ledger.
00:53:19Interested?
00:53:20What? What do you want?
00:53:22You all lost children or fortunes to Sterling's experiments.
00:53:25She promised me a miracle.
00:53:27She gave me a corpse.
00:53:29Alone, you're victims.
00:53:31Together, we are her reckoning.
00:53:33This is where the backup brains are kept.
00:53:35We strike tonight.
00:53:38You need to see this.
00:53:39There was another girl.
00:53:40What do you mean, another girl?
00:53:42You're not the first, Sophia.
00:53:44You're a legacy.
00:53:49Am I even real?
00:54:01Tell Sterling her toys are getting boring.
00:54:08If I'm a clone, then I'll be the one that hunts the creator.
00:54:11Time to find the final key.
00:54:15This isn't a hospital.
00:54:17It's an assembly line.
00:54:18Oh my god.
00:54:19She's creating a whole army.
00:54:21Of me.
00:54:27How many of me are there?
00:54:29Surprised.
00:54:30You're not special, Sophia.
00:54:32You're just one of many.
00:54:34Where is the main server?
00:54:36The original consciousness?
00:54:37Even if I told you, you couldn't destroy it.
00:54:40It's already inside you.
00:54:42What do you mean?
00:54:47What are you doing?
00:54:49Every clone is connected to the hive.
00:54:52Including you.
00:54:56I'm not a puppet.
00:54:59No, that's decades of work.
00:55:03Time to end this factory.
00:55:13Kill me now.
00:55:15And you just kill an old shell.
00:55:17I'm everywhere.
00:55:18Not after tonight.
00:55:19The core servers are under this building.
00:55:26This body is mine.
00:55:28I'll tear the soul out of you.
00:55:36No.
00:55:37You little bitch.
00:55:39Go ahead.
00:55:40Click it.
00:55:41I've already uploaded to the little girl downstairs.
00:55:43Everything you built dies with this click.
00:55:46You monster.
00:55:47She's just a child.
00:55:48I'll find a way to save her.
00:55:50And you will burn.
00:55:55Sophia.
00:55:57You look like an angel.
00:55:59I promised you the Swan Lake we missed.
00:56:02It's beautiful.
00:56:04Just like our first date at the Academy.
00:56:07That's for the life we should have had.
00:56:09Why are your hands so cold, my love?
00:56:11Because I had to go to hell to get them back.
00:56:14Mission accomplished, Sophia.
00:56:15I'm so happy.
00:56:17We're finally safe.
00:56:19Yes.
00:56:20We are safe now.
00:56:23All Sterling's assets have been frozen.
00:56:26You're free.
00:56:27Free.
00:56:28A powerful word for a clone.
00:56:31Who am I today?
00:56:38Not bad.
00:56:40Quite a performance.
00:56:42Be quiet!
00:56:47Sophia.
00:56:48Is everything okay?
00:56:49Just a bit dizzy.
00:56:51Let's go home, Marcus.
00:56:53Sir, we have another match.
00:56:55New York.
00:56:57It didn't end.
00:56:58Sterling was right.
00:57:00I am everywhere.
00:57:05Death is just another costume.
00:57:08Time to start the real work.
00:57:19Phase 3.
00:57:21Global Expansion.
00:57:31Project Zero.
00:57:33Long before I was born.
00:57:35I'm not a girl.
00:57:37I'm a version.
00:57:39Julian, our meeting was a lab test.
00:57:42Who am I?
00:57:42Why am I in this body?
00:57:46The consciousness network has collapsed.
00:57:48It's a riot.
00:57:52She sold immortality into the wrong hands.
00:57:57Move.
00:57:58Heart.
00:57:59Need new.
00:58:00The city is waking up in the wrong dreams.
00:58:04Save me.
00:58:05My soul is burning.
00:58:07Sophia, get out of there.
00:58:08The experiments are hunting the originals.
00:58:12Marcus, the key is the mirror factory.
00:58:14I have to go there.
00:58:17No.
00:58:18Not now.
00:58:19Don't glitch.
00:58:21Use non-lethal weapons.
00:58:22Hold the line.
00:58:23Let's go to the mirror of forgetness.
00:58:24Welcome home, version 31.
00:58:26Get out of my head!
00:58:28Get out of my head!
00:58:38Only I can end this symphony of madness.
00:58:52This is where it all began.
00:59:11You're late.
00:59:12The party already started in the city.
00:59:13I am perfection.
00:59:15You are just the flawed prototype.
00:59:17Prototype or not, I'm the one who survived your creator.
00:59:30I have a heart.
00:59:32You just have a battery.
00:59:36Sophia, the factory is self-destructing.
00:59:38Get out now.
00:59:55You ruined me.
00:59:57I was beautiful.
00:59:57Tell me how to stop the signal.
01:00:00You can't stop the echo.
01:00:06Welcome to the mirror of forgetfulness, daughter.
01:00:11No.
01:00:12You're supposed to be dead.
01:00:17Let's erase everything and start over.
01:00:39You are an obsolete version, Sophia.
01:00:45Is that all you've got?
01:01:12Remarkable, the emotional catalyst worked better than I anticipated.
01:01:17Who are you?
01:01:19The devil himself.
01:01:21I am the architect of your existence.
01:01:24You can call me father.
01:01:26Every pirouette you performed, every tear you shed for Julian.
01:01:30You're lying.
01:01:31My life, my memories, they're real.
01:01:34You were the Zero Project.
01:01:37My masterpiece of organic programming.
01:01:39Julian.
01:01:40Was simply the most effective variable to trigger your survival instincts.
01:01:44Stop it!
01:01:45Stop saying that!
01:01:46Why cry?
01:01:47You should be evolved beyond humanity.
01:01:49If I'm a monster, I'll fight tearing your world apart!
01:01:52Dispose of the prototype.
01:01:54The test is out.
01:01:55Goodbye, my perfect product.
01:02:02Goodbye, my perfect product.
01:02:08Sophia.
01:02:09Sophia, can you hear me?
01:02:10The facility, self-destruct.
01:02:13What does it matter?
01:02:14I'm just a program, Marcus.
01:02:17Sophia, listen.
01:02:19To my heartbeat.
01:02:23Maybe they designed the meeting.
01:02:25But the feeling of my heart stopping when you left, that was all me.
01:02:28Julian.
01:02:29They say I'm not real.
01:02:30You saved me because you chose to.
01:02:32No code can simulate that kind of bravery.
01:02:34You're right.
01:02:35I'm real.
01:02:36Because I feel this pain.
01:02:38Marcus, I need access to the main server.
01:02:40Now!
01:02:41I've bypassed the firewall.
01:02:42You have 180 seconds before the core melts down.
01:02:46I'm coming home, Julian.
01:02:48One way or another.
01:02:48Critical error.
01:02:49Thermal runway initiated.
01:02:52I am Sophia.
01:02:55And I am free.
01:03:02I am Sophia.
01:03:05And I am free.
01:03:21Sophia, no!
01:03:28Sophia, no!
01:03:43Not like this.
01:03:45Not yet.
01:03:46No!
01:03:47No!
01:03:51The old man said you don't get to leave alive.
01:03:58Then you're coming with me to hell.
01:04:26I'm not leaving her again.
01:04:29Not like Julie again!
01:04:42Sophia!
01:04:43If you can hear me, give me a sign!
01:04:49Stay with me!
01:04:51Breathe, damn it!
01:04:51Did we...
01:04:52Did we win?
01:04:53It's over.
01:04:54The server is gone.
01:04:56Is it...
01:04:57Really?
01:05:03We lost.
01:05:10Why is it so dark here?
01:05:25You look terrible.
01:05:28You died twice.
01:05:29You don't get to critique my appearance.
01:05:33I saw you dancing in my dream.
01:05:36Here.
01:05:37I'm never letting go again.
01:05:39Marcus.
01:05:40The man in the rain.
01:05:41Did he get away?
01:05:42We're still searching the debris.
01:05:43Don't worry about him.
01:05:44He's not dead.
01:05:45I can feel him out there.
01:05:47You destroyed my factory,
01:05:49but you can't destroy an idea.
01:05:51The second phase is just beginning.
01:05:54Why do I feel like a stranger in my own skin?
01:05:56It's okay.
01:05:57It's just shock.
01:05:58The nightmare isn't over.
01:05:59It's just evolving.
01:06:01Take us home, Marcus.
01:06:02I want to see the sun from our terrace.
01:06:07A global miracle has occurred.
01:06:09Millions report returning to their original bodies.
01:06:22Try to breathe.
01:06:23The guards are everywhere.
01:06:33This is what he wants.
01:06:35To make you live in fear.
01:06:41To have dotted you.
01:06:59Did you think you could delete me?
01:07:02I am the protocol.
01:07:03She's a killer.
01:07:05Look at her eyes.
01:07:14You're still recovering.
01:07:16Your neural pathways are unstable.
01:07:22I'm the only one with the encryption key in my brain.
01:07:26If I don't come back,
01:07:27don't let him win.
01:07:28Sophia, don't do this alone.
01:07:33Where are you, you coward?
01:07:36Welcome home, Project Zero.
01:07:38Your new cage is infinite.
01:07:41I didn't come here to be a prisoner.
01:07:43I came to be an exterminator.
01:07:56Her brain temperature is hitting 1 at 05.
01:07:58She's burning up.
01:08:06I didn't come here to be a prisoner.
01:08:09I came to be an exterminator.
01:08:12Your love is a glitch.
01:08:14Your courage is a bug.
01:08:16No, Julian.
01:08:17In this world, I am the god.
01:08:19I define reality.
01:08:23Sophia, think of the dance.
01:08:25The rhythm.
01:08:27The rhythm.
01:08:34My soul isn't code.
01:08:36It's art.
01:08:37What is this?
01:08:39This isn't in the program.
01:08:41You can calculate the movement,
01:08:43but you can't calculate the soul.
01:08:45Delete her!
01:08:53Now, I'm the system administrator.
01:08:57Delete.
01:08:59No.
01:09:01You'll be lost in the void with me.
01:09:07Global network restored.
01:09:09Threat neutralized.
01:09:13Sophia, not now.
01:09:16Not when we finally won.
01:09:19Clear!
01:09:24Calm down.
01:09:26I'm back.
01:09:30Check the perimeter.
01:09:31He left a back door in the Swiss bank server.
01:09:34Sophia, are you okay?
01:09:35You just died for three minutes.
01:09:39Death is just an interruption.
01:09:41Move.
01:09:43Sophia, why won't you look at me?
01:09:45I'm safe now, Julian.
01:09:47No one will ever hurt us again.
01:09:49You feel different.
01:09:51I've just integrated all the data.
01:09:53Sophia, I know everything now.
01:09:55Marcus, download the Sterling family's hidden assets list.
01:09:58We own them now.
01:09:59This is billions of dollars.
01:10:01What are you planning?
01:10:02To buy back our freedom.
01:10:03And to ensure justice is permanent.
01:10:07They still think I'm their product.
01:10:09Let them try.
01:10:11Julian, something's wrong.
01:10:12Her brainwave stabilized in a way that's impossible.
01:10:15It's like she swallowed Sterling's wisdom during that digital battle.
01:10:18Is she still Sophia?
01:10:19Or is she something better and more dangerous?
01:10:22Sign these and you live.
01:10:25Refuse and your offshore accounts vanish.
01:10:28Yes, madam.
01:10:29I mean, Miss Sophia.
01:10:33Good business.
01:10:34This doesn't look like justice, Sophia.
01:10:36It looks like power.
01:10:38Without power, justice is just a dream.
01:10:39I'm doing this for us.
01:10:41Our wedding is in three days.
01:10:43Let's focus on that.
01:10:48Not bad.
01:10:50Oh, Julian.
01:10:51I was so scared.
01:10:53Scared is for victims.
01:10:58The queen is ready.
01:11:02You are the most breathtaking bride I've ever seen, Miss Sophia.
01:11:07It needs to be perfect.
01:11:08Everything must be perfect.
01:11:10You look like an angel, Sophia.
01:11:13An angel or a survivor.
01:11:16We need to talk individually.
01:11:18I got these from the tech lab.
01:11:19For three minutes, you were dead.
01:11:20Your brain rebooted with a strange frequency.
01:11:22We all change after traumatic experiences, Marcus.
01:11:25This isn't just change.
01:11:26Your logical process is being customatically slippery.
01:11:29And what if it is?
01:11:30I'm using contact to do is remain anyway.
01:11:32But are you stable, Glenn?
01:11:33I'm glad I could myself.
01:11:33I'm lacking the skin.
01:11:34Don't ruin my wedding day, Marcus.
01:11:36I hate to lose my best friend.
01:11:42Julian, don't push yourself.
01:11:43I've got you.
01:11:44Your scent.
01:11:45It's different.
01:11:47It's the new perfume from Paris.
01:11:49Do you like it?
01:11:49Miss Sophia, is it true you've inherited the sterling billions?
01:11:52I've inherited the responsibility to fix what was broken.
01:11:56No further comments.
01:11:58Target found.
01:12:00Let the games begin.
01:12:03You were so weak.
01:12:07I'll protect you, Julian.
01:12:09Even if I have to become a monster to do it.
01:12:16If she's been compromised, God help us all.
01:12:21Tomorrow, a new era begins.
01:12:33Keep your eyes open.
01:12:34Any suspicious device, call it in.
01:12:37Are you sure you want to go through with this?
01:12:39This is the only way to end the chaos, Marcus.
01:12:44The final piece of the puzzle.
01:12:48Sector 4.
01:12:49Neutralize it.
01:12:51Move to Sector 4.
01:12:53Now.
01:12:54You look like a dream, Sophia.
01:12:56And you are my whole world.
01:12:58We are gathered here to join this couple in holy matrimony.
01:13:02Julian, do you take Sophia to be your wedded wife?
01:13:05I do.
01:13:06More than anything in this life.
01:13:09I do.
01:13:10To have and to hold.
01:13:12Forever.
01:13:18What?
01:13:19What is that?
01:13:21That scar.
01:13:23Only Sterling had that.
01:13:25It's just a battle scar from the surgery, Julian.
01:13:27Don't be silly.
01:13:27No.
01:13:28I know her, Marcus.
01:13:29Who are you?
01:13:30I am your wife.
01:13:32I am your savior.
01:13:33I am the woman who owns this city.
01:13:35Marcus, help!
01:13:39Just embrace it, my love.
01:13:42The ceremony is over.
01:13:44Let the celebration begin.
01:13:45Let the anointing of the chosen one begin.
01:13:48Don't make a scene.
01:14:02Thank you, Sterling.
01:14:04For teaching me how to truly rule this world.
01:14:08But there's only room for one queen.
01:14:10Let me out, Sophia.
01:14:11Talk to me.
01:14:12You're still fragile.
01:14:13I'll handle the world for both of us.
01:14:15You're not the girl I loved.
01:14:16You're just a beautiful monster.
01:14:18The girl you loved was a victim.
01:14:19This version will keep you alive forever.
01:14:21I know the truth, Sophia.
01:14:23Or whatever you are.
01:14:24The truth is just an interpretation, Colonel.
01:14:26And I control the media.
01:14:27I should have finished it in the ruins.
01:14:29If you shoot me, Julian's life support system in this house shuts off.
01:14:33I've linked our lives.
01:14:33You monster.
01:14:36I prefer architect.
01:14:37Look at them.
01:14:38They aren't screaming.
01:14:39They're thanking me for the order I've restored.
01:14:43At what cost?
01:14:45Freedom is messy.
01:14:47Control is beautiful.
01:14:49Initializing expansion protocol.
01:14:52Target, global dominance.
01:14:54This isn't just a drama anymore.
01:14:56It's an empire.
01:15:00Your turn is over.
01:15:05I am the virus that saved the host.
01:15:11Let's season two begin.
01:15:16Believe what your eyes see.
01:15:18Because I own your eyes now.
01:15:23Shh.
01:15:25The show is just starting.
01:15:26The show is just starting.
01:15:26The show is just starting.
01:15:26The show is just starting.
01:15:27The show is just starting.
01:15:27The show is just starting.
01:15:28The show is just starting.
Commentaires