The Godfather's Guardian Angel - Full EP - Vidéo Dailymotion

Cine Time

A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.  Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.  Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.  Watch the full movie and discover what happens in the end.  New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.  #drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story

Transcript

00:00:02Rita! Hurry! It's 3 o'clock!

00:00:25Hope we can catch dinner!

00:00:37Rita! You're amazing! You made Thanksgiving dinner all by yourself!

00:00:43Happy Thanksgivings, Finn! Thank you for reminding me of the time!

00:00:47Happy Thanksgivings, Rita! Your uncle and aunt should feel lucky to have you!

00:00:51Thanks to your blessing, your uncle made a fortune in the stock market and even won the Powerball jackpot!

00:00:55You're practically their guardian angel!

00:00:57Uncle William and Aunt Caroline gave me a home, so I should repay them!

00:01:03I almost forgot! Your scarf!

00:01:13Happy Thanksgivings, Mom! Dad!

00:01:17Look, Rita! It's snowing outside! I have to go!

00:01:38Turkey! Looks good!

00:01:42Jimmy! Stop! That's Thanksgiving dinner!

00:01:44Jimmy! Stop! That's Thanksgiving dinner!

00:01:49Don't come near me, you dirty thing! This is my house! I can take whatever I want!

00:01:56You! Give me that scarf to wipe my hands!

00:01:59No! This is the only thing Mom left me!

00:02:05Mom!

00:02:09No! No! No! No! What did you do?

00:02:14What happened?

00:02:16Mom! Rita stole food and hit me!

00:02:19I didn't! You were the one stealing food!

00:02:23Ungrateful parasite! You should go to hell with your dead parents!

00:02:26How dare you touch my little angel!

00:02:28My little angel brought the Jasper family endless luck and hundreds of millions of dollars.

00:02:33What about you? What can you do besides drain your uncle's money?

00:02:37But!

00:02:38What's going on?

00:02:44Dad! Rita hit me and stole our dinner!

00:02:48I've had enough of this little bastard your sister left behind!

00:02:51I want her out of this house! Now!

00:02:54Alright! I'll handle it!

00:02:57Sister, I kept this little bastard for you for five years.

00:03:00Now all the property you left behind has been transferred into my name.

00:03:03If anyone is to blame, blame your bad luck.

00:03:07Uncle, please.

00:03:11Happy Thanksgivings!

00:03:12A sudden heavy snowstorm has hit today,

00:03:15with temperatures dropping to 16 FV and strong winds.

00:03:19Please stay home with your family and avoid unnecessary travel.

00:03:24Slow down, my little angel.

00:03:26Because of your good luck, your father made tens of millions in the stock market

00:03:29and won the Powerball jackpot, too.

00:03:31This is the reward you deserve.

00:03:33No one will take it from you.

00:03:35Including that jinx.

00:03:39Don't worry.

00:03:40Someone is coming to take her away.

00:03:47Hungry, baby.

00:03:52You need it more than me.

00:03:54Yeah.

00:03:59Rita! Run! Run!

00:04:02Your uncle hired him to catch you!

00:04:04Run! Get out of here!

00:04:05Come with me, little bitch.

00:04:07You'll fetch a good price on the black market.

00:04:10I just wanted a home.

00:04:12Why are they doing this to me?

00:04:18I'm sorry, Don Janelli.

00:04:20We've done everything we can,

00:04:21but his gunshot woundshot wounds are too severe.

00:04:23I'm afraid he may never wake up.

00:04:34Is there really no hope?

00:04:35Unless a miracle happens.

00:04:38Darling, what on earth happened?

00:04:40Why was your father shot?

00:04:41I don't know.

00:04:42But I will find out.

00:04:44And I will make them pay.

00:04:45No!

00:04:46Please, let's leave these fights behind.

00:04:48What if something happens to you-

00:04:49Hey, trust me.

00:04:51I'll handle it, okay?

00:04:53Come on, let old Arthur rest.

00:04:55It's Thanksgiving.

00:04:56Maybe we'll run into a surprise gift on the road.

00:04:58What gift? A running roasted turkey?

00:05:06Done playing hide-and-seek?

00:05:12Got you, you little brat.

00:05:19Got you, you little brat.

00:05:21Nowhere left to run.

00:05:22You're a good girl and come with me.

00:05:25No!

00:05:26You're a bad man.

00:05:27I won't go with you.

00:05:29Once I send you to the black market,

00:05:31you'll learn what real bad men are.

00:05:33This part,

00:05:34and this part,

00:05:35will become pretty little specimens.

00:05:38Please let me go!

00:05:43My eyes!

00:05:45My eyes!

00:05:47No!

00:05:48Let go of me!

00:05:49Help!

00:05:49You little piece of shit!

00:05:51Don't even think about running!

00:05:53Don Genovati is the most powerful godfather,

00:05:56but because his wife too trill to carry a pregnancy

00:05:58and the family has no heir,

00:06:00every mer family keeps making things difficulty.

00:06:02If only the Don had a little boy.

00:06:03No, even a little girl would do.

00:06:05Darling, let's adopt a child.

00:06:07What did you say?

00:06:08No!

00:06:09Genovesi needs an heir.

00:06:11As your wife,

00:06:12I can't give you one.

00:06:13Didn't you say you wanted to stay away from family wars?

00:06:15But if this continues,

00:06:17the other families will truly swallow the Genovascad's whole.

00:06:19And Barbarata,

00:06:20when he can slowly peens the others,

00:06:21the Genovascad will disappear forever.

00:06:23Every investment I've made these past few years

00:06:25has lost money.

00:06:26The family's territory is less than half of what it used to be.

00:06:29If this is how an unlucky man like my ends,

00:06:31I can only accept it.

00:06:36Richard!

00:06:37Stop the car!

00:06:42Help!

00:06:44You think someone will help just because you scream a few times?

00:06:47You're just an unwanted little beggar!

00:06:50I'm not a beggar, you are!

00:06:54Take your filthy hands off her.

00:06:57Oh my god.

00:06:59Are you alright, sweetheart?

00:07:04Watch out!

00:07:09Sir, calm down.

00:07:11I mean no harm.

00:07:12Do I look like an idiot?

00:07:15Sir,

00:07:16Barbarata's men are watching us.

00:07:18Don't leave evidence over one kid.

00:07:21Listen carefully.

00:07:22You met no one tonight.

00:07:23If you tell anyone anything you shouldn't,

00:07:25I'll shut your mouth forever.

00:07:26Do you understand?

00:07:30Sweetheart,

00:07:30don't be afraid.

00:07:32I'm Helen,

00:07:32and this is my husband, Richard.

00:07:34We won't hurt you.

00:07:36What's your name?

00:07:37Where are your parents?

00:07:38Did you get separated with them?

00:07:39I don't have a family.

00:07:41Why?

00:07:42When I see this child cry,

00:07:43do I feel

00:07:44heartbroken?

00:07:45Richard,

00:07:46why don't we...

00:07:49Sir, go!

00:07:50They're here for you!

00:07:54Hang in there, Ross.

00:07:56Rita,

00:07:56leave with Helen.

00:07:59Richard, no!

00:08:03Joder,

00:08:03rush them and run him over.

00:08:08A girl?

00:08:09Rita,

00:08:10get back!

00:08:11Rita!

00:08:13Don't hurt them,

00:08:14you bad guys!

00:08:17What?

00:08:25Monster!

00:08:26It's a demon!

00:08:29Why did you run out there?

00:08:30That was dangerous!

00:08:32I didn't want bad people to hurt you.

00:08:34I can chase them away.

00:08:36You really are an angel.

00:08:39Richard?

00:08:40I know.

00:08:42Child,

00:08:43are you willing to come with us?

00:08:44From now on,

00:08:45we'll be your mom and dad.

00:08:47Like,

00:08:48a family?

00:08:49The entire Genovzi family

00:08:50will be your family.

00:08:51I want to!

00:08:53Richard,

00:08:54you were right.

00:08:55This is the best Thanksgiving gift

00:08:57heaven could have given us.

00:08:59Sir,

00:08:59I lost them,

00:09:00but I remember what those two motherfuckers

00:09:02look like.

00:09:02I can find them within a day.

00:09:04Language,

00:09:04please.

00:09:05Take us home.

00:09:06Yes.

00:09:10Was that a coincidence?

00:09:12What am I thinking?

00:09:13How could a little girl

00:09:14flip a car?

00:09:14Just a little lucky,

00:09:16that's all.

00:09:19You finally had a chance

00:09:20to kill Richard

00:09:21while he was alone,

00:09:22and you failed.

00:09:26You failed,

00:09:27and you still have the nerve

00:09:28to come back to me.

00:09:29It was that little girl.

00:09:30She's a Diablo.

00:09:31She flipped our car.

00:09:32Sir,

00:09:32give us one more chance.

00:09:33Next time!

00:09:37A Diablo.

00:09:39Into stenting.

00:09:40Then let's go meet

00:09:40this little devil.

00:09:47Wow,

00:09:48their clothes are so pretty.

00:09:50Can I wear clothes like that too?

00:09:51You want?

00:09:52I'll bring you the prettiest dresses

00:09:53in the world.

00:09:54But dresses aren't good for chores.

00:09:56No, Rita.

00:09:56You don't need to do any chores.

00:09:58You just need to be our good daughter.

00:09:59Then,

00:09:59will there be food?

00:10:00What has this child been through?

00:10:03A photo.

00:10:04Who's that old man?

00:10:05That's Arthur,

00:10:06Richard's father.

00:10:07He's your grandpa now.

00:10:08What's this?

00:10:09That is our family vow.

00:10:11Never abandon family.

00:10:12Never abandon family.

00:10:14Listen carefully,

00:10:16all of you.

00:10:16From today on,

00:10:17Miss Rita is a member

00:10:18of the Genovese family.

00:10:19If anything happens to her

00:10:20in this house,

00:10:20if she falls,

00:10:21gets hurt,

00:10:21or even goes hungry,

00:10:22I will blame that on all of you.

00:10:24The Genovese family

00:10:25will blame every one of you.

00:10:26Yes, Don Genovade.

00:10:28Yes, Miss Rita.

00:10:30Madam,

00:10:30you're bros.

00:10:31After I cleaned today,

00:10:32I couldn't find it.

00:10:33What?

00:10:36Bros?

00:10:37It's the only thing

00:10:38Helen has left from her parents.

00:10:39If we can't find it.

00:10:41Rita,

00:10:41go eat something first.

00:10:42Once I help Helen find it,

00:10:44I'll come to you.

00:10:44I can find it.

00:10:49Hey,

00:10:50calm down.

00:10:50We'll find it.

00:10:51But I've searched

00:10:52the entire room.

00:10:54Richard,

00:10:55that was the only thing

00:10:56my parents left me.

00:10:58What is wrong with you?

00:10:59I pay you to work,

00:11:01not to make my wife cry.

00:11:02Sir,

00:11:03I swear I saw it

00:11:04when I cleaned this morning.

00:11:05Then go find it,

00:11:07if you can't.

00:11:09Found you.

00:11:13What are you trying to do?

00:11:14Digging through the trash

00:11:15for food?

00:11:16Let go!

00:11:16You're hurting me!

00:11:18I know kids like you.

00:11:19You use the Don

00:11:20and Madam's sympathy

00:11:20to trick them

00:11:21into feeding you,

00:11:22then steal something

00:11:23from the house

00:11:23and run away.

00:11:24I would never do that.

00:11:26Mom and Dad said

00:11:27this is my home.

00:11:27Let go!

00:11:28I need to help Mom

00:11:29find the brooch.

00:11:30Rita!

00:11:32Mom, Dad,

00:11:33the brooch is in there!

00:11:35Bullshit!

00:11:35I always put Madam's brooch

00:11:36aside separately

00:11:37when I clean.

00:11:38How could it end up

00:11:39in a trash bag?

00:11:40Mom, it's true.

00:11:41I can see it.

00:11:42It's inside.

00:11:42You lying little brat!

00:11:44Shut up!

00:11:48It really is here.

00:11:50How did you...

00:11:51Oh, it really is here.

00:11:53Thank you, Rita.

00:11:54You are my angel.

00:11:56No!

00:11:56That's impossible!

00:11:59I don't want to see

00:12:00this woman in my house again.

00:12:02Sir, no!

00:12:03You can't do this to me

00:12:04over one mistake!

00:12:06I've worked in this house

00:12:07for ten years!

00:12:08You should thank Miss Rita

00:12:10for not being badly hurt.

00:12:11Otherwise,

00:12:12I would have thrown you

00:12:13into the sea

00:12:13to feed the fish.

00:12:14Get out.

00:12:15Sir!

00:12:16Sir!

00:12:16What exactly is going on?

00:12:19The hospital called.

00:12:20Mr. Arthur.

00:12:22Mr. Arthur, he...

00:12:25That is Grandpa.

00:12:27He looks like he's in pain.

00:12:28Because Grandpa is hurt.

00:12:30Why is Grandpa hurt?

00:12:32Will he get better?

00:12:33Listen, Rita.

00:12:34There are some things

00:12:35you should know.

00:12:36Our family

00:12:37isn't like an ordinary family.

00:12:38The Genovese family

00:12:39controls the city's underworld.

00:12:41Your grandfather,

00:12:41he was sent to the hospital

00:12:43because bad people

00:12:43set him up.

00:12:44If you're scared

00:12:45and want to leave,

00:12:45I promise I'll find you

00:12:46a better place,

00:12:47a better family.

00:12:49No.

00:12:50Rita won't leave.

00:12:51I already found my home.

00:12:53Always stick with family, right?

00:12:57I'm sorry.

00:12:58If he doesn't improve tonight,

00:12:59I'm afraid.

00:13:00Oh, Richard!

00:13:05Grandpa,

00:13:06Rita will help you.

00:13:07You'll be okay soon.

00:13:09Hey!

00:13:09How did you get in here?

00:13:11Little girl,

00:13:12you can't just come

00:13:12into this room.

00:13:14Child,

00:13:14don't disturb the doctor's work.

00:13:17His vitals are already

00:13:18near the limit.

00:13:19Now it depends

00:13:19entirely on his will.

00:13:20I'm sorry,

00:13:21Don Genovani.

00:13:22I understand.

00:13:23Dad,

00:13:23Grandpa will be okay.

00:13:25I already healed him.

00:13:26This is the top hospital

00:13:26in the country.

00:13:27Our diagnosis

00:13:28cannot be wrong.

00:13:29It's true.

00:13:30Grandpa will wake up soon.

00:13:31Nonsense!

00:13:32Where did this wild little girl

00:13:33from his body

00:13:34has reached its limit?

00:13:35How could Potably wake up?

00:13:36Rita,

00:13:37don't do this.

00:13:37Richard is already heartbroken.

00:13:39Let's go outside first.

00:13:43Wait.

00:13:43Look.

00:13:47Dad,

00:13:48you're awake.

00:13:49It really is a miracle.

00:13:50How do you feel?

00:13:51It was you.

00:13:53This child saved me.

00:13:59Dad,

00:13:59this is Rita.

00:14:00Helen and I have decided

00:14:01to adopt her.

00:14:02We're family now.

00:14:03Come here,

00:14:04kid.

00:14:04Let me look at you.

00:14:08Grandpa,

00:14:09does anywhere else hurt?

00:14:11Rita can heal that too.

00:14:12I feel much better.

00:14:13thank you for that little magic

00:14:15of yours.

00:14:16You really are

00:14:17a wonderful child.

00:14:18No.

00:14:20Impossible.

00:14:21This can't...

00:14:21Maybe it was just

00:14:22a coincidence.

00:14:23Or maybe Rita

00:14:24brought my father

00:14:25good luck.

00:14:26A miracle.

00:14:27Grandpa,

00:14:28when can you leave

00:14:29the hospital

00:14:30and play with me?

00:14:31Rita's right.

00:14:32Doctor,

00:14:33when can Arthur

00:14:33be discharged?

00:14:34About that.

00:14:36Richard,

00:14:36we need to talk.

00:14:41It was Barbarata.

00:14:44He sent assassins

00:14:45to kill me.

00:14:46I guessed as much.

00:14:47He's already joined forces

00:14:49with several other families.

00:14:50He wants to take over

00:14:51our territory

00:14:52and move drugs through.

00:14:53We don't touch that stuff!

00:14:54I understand,

00:14:55Father.

00:14:56While you were unconscious,

00:14:57I reached out to some people,

00:14:58but they all...

00:15:00But now that you're awake,

00:15:01we can...

00:15:02No, Richard.

00:15:03Don't announce

00:15:03that I'm awake.

00:15:05I have a way

00:15:06to handle Barbarazzo.

00:15:12Mom,

00:15:13Grandpa woke up.

00:15:14Why does Dad

00:15:15still seem upset?

00:15:17Did I do something wrong?

00:15:18My baby,

00:15:19they just have

00:15:20important things to handle.

00:15:24Rita can help.

00:15:31Let's go home.

00:15:32You're both exhausted.

00:15:34Let me.

00:15:45Poor little thing.

00:15:47Richard,

00:15:48we have to make sure

00:15:48she grows up happy.

00:15:51What did you and Dad

00:15:52talk about?

00:15:52You've been quiet

00:15:53since we left the hospital.

00:15:57Dad told me

00:15:57to meet Congressman Morris.

00:15:59The Congressman?

00:16:10Father said

00:16:11if he stands with us,

00:16:12Barbarazzo

00:16:12and the other families

00:16:13won't matter.

00:16:14Isn't that a good thing?

00:16:16That's the problem.

00:16:17Father said

00:16:18he's not easy to convince.

00:16:19This party he's hosting

00:16:21is our only chance.

00:16:22If we fail,

00:16:23the whole family

00:16:24could down because of me.

00:16:30Hey,

00:16:31you don't have to carry

00:16:33all this alone.

00:16:34I'll be with you

00:16:35and Rita will be with you too.

00:16:37Dad,

00:16:37I can go with you.

00:16:40But...

00:16:40Richard,

00:16:41ever since we met Rita,

00:16:43miracles keep happening.

00:16:44Maybe this time

00:16:45won't be any different.

00:16:47Rita promises

00:16:48Dad will succeed.

00:16:55Richard,

00:16:56Ross,

00:16:57look.

00:17:01Dad,

00:17:02Rita likes the dress

00:17:03Mom picked for me.

00:17:04Is it pretty?

00:17:05Pretty doesn't even

00:17:06cover it, Rita.

00:17:07You are the most

00:17:08beautiful little princess

00:17:09in the world.

00:17:13Are you sure

00:17:14you don't want

00:17:14to come with us?

00:17:15Dad needs someone

00:17:16to look after him.

00:17:17You can do this.

00:17:21The car is ready, sir.

00:17:22We should get going.

00:17:28The winning lottery ticket

00:17:29is gone.

00:17:30Oh!

00:17:30The Stocks Oaks

00:17:31lost all our money

00:17:32and now we have

00:17:33to work for gangsters.

00:17:34We even had to rent

00:17:36these clothes and shoes.

00:17:37This is all your fault

00:17:38for not keeping

00:17:39an eye on the ticket.

00:17:40You're blaming me?

00:17:41I told you not to send

00:17:42that outfit to the cleaners.

00:17:44The ticket disappeared

00:17:45because of you.

00:17:47Ever since that

00:17:47little bastard left,

00:17:49everything has gone wrong.

00:17:50Barb Roseda said

00:17:51if we can bring Morris over,

00:17:52he'll cover all our expenses.

00:17:54He'll even wipe out

00:17:55what we owe him.

00:17:55Then we'll be back

00:17:56on our feet.

00:17:57Keep up.

00:18:02Hello, sir.

00:18:03Do you have an invitation?

00:18:07Please follow me.

00:18:11Snob.

00:18:12He sees a luxury car

00:18:13and runs off to kiss up.

00:18:15Say less.

00:18:16If we pull this off today,

00:18:17we get our cars

00:18:18and house back.

00:18:18Dad,

00:18:19this house is huge.

00:18:25Did I just hear

00:18:26that little bastard?

00:18:27look where we are.

00:18:28That homeless guy

00:18:28probably sold her off

00:18:29by now.

00:18:29Move.

00:18:33Rita,

00:18:34Ross will come

00:18:35after parking the car.

00:18:36I need to find

00:18:37Mr. Morris.

00:18:38Wait here

00:18:38and don't wander off,

00:18:39okay?

00:18:39Okay.

00:18:40I'll wait right here

00:18:41until you come back.

00:18:44Um,

00:18:45can you help me?

00:18:46Can you push me

00:18:47to the backyard

00:18:48for some air?

00:18:48I don't know

00:18:49where my nanny went.

00:18:50But I need to come

00:18:50right back

00:18:51or my dad

00:18:51won't be able

00:18:52to find me.

00:18:53Thank you.

00:18:54My name's Holly.

00:18:56What's yours?

00:18:57My name is Rita.

00:18:59Wait!

00:19:03What kind of flower

00:19:04is this?

00:19:05It's so pretty.

00:19:06Lily.

00:19:07My mom's favorite flower.

00:19:09She died

00:19:10after giving birth

00:19:11to me.

00:19:12Dad always said

00:19:13mom watches over me

00:19:14from heaven.

00:19:15He was a pilot.

00:19:16Last year

00:19:17on my birthday

00:19:18his plane crashed.

00:19:20Rita's mom

00:19:20and dad are gone too.

00:19:22Then,

00:19:22who was the man

00:19:23who came in with you?

00:19:26It really is you!

00:19:27How did you get in here?

00:19:29Let go of me!

00:19:30Little bastard.

00:19:31This time

00:19:32I'm going to watch

00:19:33that bum

00:19:34drag you off.

00:19:35Who are you?

00:19:35Let go of my friends!

00:19:38Back off,

00:19:39little cripple!

00:19:40Ah!

00:19:44No,

00:19:45let go of me!

00:19:48Get up!

00:19:49My hair is ruined!

00:19:53Hurry!

00:19:54Catch her!

00:19:55I'm sorry, sir.

00:19:56The congressman said

00:19:56he will not meet guests

00:19:57privately

00:19:58during today's party.

00:19:59My feeling was right.

00:20:00Looks like today

00:20:00may be for nothing.

00:20:01Is there no other possibility?

00:20:02I only need five,

00:20:03no, three minutes.

00:20:04There will be a cherry auction

00:20:05to Barty later.

00:20:05The Ides are collections

00:20:06to invite to various

00:20:07public scarities

00:20:07and all proceeds

00:20:08will go to charity.

00:20:09I don't think

00:20:10the congressman

00:20:10would refuse

00:20:11a gentleman

00:20:11helping charity.

00:20:13I think I got

00:20:14the information I needed.

00:20:15Thank you, sir.

00:20:16Sir!

00:20:17Miss Holly!

00:20:18Miss Holly is missing!

00:20:19What?

00:20:19I just went to the bathroom.

00:20:21When I came back,

00:20:22I couldn't find her

00:20:22in the reception hall.

00:20:23Get everyone looking now!

00:20:24Miss Holly can barely move

00:20:25without her wheelchair.

00:20:26Anything happens to her,

00:20:27you're finished.

00:20:28Is there anything I can do?

00:20:29Miss Holly seems to mean

00:20:30a lot to the congressman.

00:20:31Miss Holly is

00:20:32the congressman's granddaughter.

00:20:33Since his son died

00:20:34in a plane accident,

00:20:35Miss Holly is his only

00:20:36living family.

00:20:37I'll help find her.

00:20:38Rita!

00:20:39Who are they?

00:20:40They're bad people!

00:20:42They want to sell me

00:20:43to a bum!

00:20:45You little stray!

00:20:47You still think

00:20:48you can run?

00:20:48I'm not a stray!

00:20:50I have a family now!

00:20:51You?

00:20:52What family would want

00:20:53a parasite like you?

00:20:54Listen,

00:20:54you're trash

00:20:55with no mom

00:20:56and no dad.

00:20:57No one will ever love you!

00:20:59I'm not!

00:20:59Let me go!

00:21:00You little bitch!

00:21:02Oh!

00:21:03Fuck!

00:21:06Who the hell hit me?

00:21:08You hit me?

00:21:09Miss Rita,

00:21:10are you alright?

00:21:11Do you know

00:21:12these two clowns?

00:21:13Ross!

00:21:14You're back

00:21:14from parking the car.

00:21:16They're bad guys.

00:21:17They were just

00:21:18trying to go.

00:21:18Little bitch?

00:21:19This driver

00:21:20is the family

00:21:21you were talking about?

00:21:22Hey, big guy,

00:21:23do yourself a favor.

00:21:24Use your head

00:21:24and walk away.

00:21:25Leave the little bastard

00:21:26to me.

00:21:27Cross us

00:21:28and you'll end up

00:21:28dead in a ditch.

00:21:30Almost forgot.

00:21:31Don Genovedi said

00:21:32no weapons at the park.

00:21:33What?

00:21:34Looking for your

00:21:34parking ticket?

00:21:35Or your tip?

00:21:35Ross is my family.

00:21:37He is not just a driver.

00:21:38Stop insulting him.

00:21:39Sure,

00:21:40a fatherless little beggar

00:21:41and a big dumb driver.

00:21:42Perfect match.

00:21:43Young ladies,

00:21:44please close your eyes.

00:21:47I'm warning you.

00:21:48This is the congressman's house.

00:21:49Cause trouble here

00:21:50and you'll go to prison.

00:21:51Trust me,

00:21:52where you're going next

00:21:53is worse than prison.

00:21:54It's hell.

00:21:55Wait!

00:21:55If you want that little bitch,

00:21:57take her!

00:21:57We don't want her anymore!

00:21:59Insult Miss Rita

00:21:59one more time

00:22:00and I'll break

00:22:01one of your bones.

00:22:02She's just an orphan.

00:22:03Nobody wants her.

00:22:04You don't need

00:22:05to go to jail for her.

00:22:06That counts as two bones.

00:22:08Ah!

00:22:08Just wait!

00:22:09We're going to get

00:22:10the butler to arrest you!

00:22:13Miss,

00:22:13is everything alright?

00:22:14I'm fine.

00:22:16This is a new friend

00:22:17I just met.

00:22:18I...

00:22:18Alright, miss.

00:22:19We need to go back

00:22:20so you can take your medicine.

00:22:21The congressman

00:22:21is very worried about you.

00:22:24He's the one who hit us.

00:22:25Arrest him!

00:22:26And that little bitch

00:22:27send them to prison!

00:22:29You're dead!

00:22:32Sir,

00:22:33please.

00:22:34Ross?

00:22:34Rita?

00:22:35What happened?

00:22:38Dad!

00:22:44What happened?

00:22:47Why didn't you arrest

00:22:48that driver who hit us?

00:22:50Why did you drag us away instead?

00:22:52You owe us an explanation.

00:22:53Is this how the congressman

00:22:54treats guests?

00:22:55That gentleman

00:22:56is Richard Genovasi's driver.

00:22:58I was saving your lives.

00:22:59What?

00:23:00Genovasi?

00:23:00That mafia family?

00:23:02However you obtained

00:23:02your invitation,

00:23:03control yourselves.

00:23:04Otherwise,

00:23:05you may not leave here alive.

00:23:07Why?

00:23:07We're on the edge

00:23:08of bankruptcy

00:23:09and that little bastard

00:23:10somehow met the godfather

00:23:11and is living the good life?

00:23:12Relax.

00:23:13This Richard won't be powerful

00:23:14for much longer.

00:23:15Mr. Barbarani said

00:23:16his whole family

00:23:17will soon be destroyed.

00:23:18Really?

00:23:19So we have to do

00:23:20everything we can

00:23:20to please the congressman.

00:23:22Once Mr. Barbarasta

00:23:23handles that bullshit godfather,

00:23:25I'll whip that little bastard myself.

00:23:27And that driver!

00:23:28Find out who they are.

00:23:29Once this is over,

00:23:30I want them to pay.

00:23:31Understood, sir.

00:23:33Hey, it's alright, baby.

00:23:35I'm here.

00:23:35No one can hurt you.

00:23:36Do you know those two?

00:23:37They are my uncle and aunt.

00:23:39I used to live with them.

00:23:40So they're the ones

00:23:41who abused Rita.

00:23:42Animals.

00:23:43Don't listen to their nonsense.

00:23:45You are the Genovese family's angel.

00:23:47My only daughter.

00:23:48The whole family loves you, okay?

00:23:51Sir, the auction is about to begin.

00:23:53Shall we?

00:23:54Rita, let's go.

00:23:55I hope this gets

00:23:56the congressman's attention.

00:23:59Ladies and gentlemen,

00:24:01thank you for attending

00:24:02today's party.

00:24:03We now have a small

00:24:04Impronto charity auction.

00:24:06Each guest may purchase

00:24:07only one collectible

00:24:09and all proceeds

00:24:10will be donated

00:24:10to Children's Children's Charities.

00:24:16I found them, sir.

00:24:18Those two are

00:24:18William Jasper

00:24:19and Caroline Jasper.

00:24:20They recently ran up

00:24:21a large debt with Barbarato.

00:24:24Barbarato again.

00:24:24I'm afraid

00:24:25how they got

00:24:26today's invitation

00:24:27wasn't so innocent either.

00:24:29I see.

00:24:32I'll get you something to eat.

00:24:34Thank you, Dad.

00:24:42Look who it is.

00:24:44Looking for your driver, Dad?

00:24:46You see your uncle and aunt

00:24:47and don't even greet us?

00:24:48No manners.

00:24:50No wonder nobody wants you.

00:24:52That's not true.

00:24:53I found my family.

00:24:54Sure.

00:24:55A lowly driver.

00:24:57You got lucky earlier.

00:24:59Let's see who can help you now.

00:25:04Dad!

00:25:11Caroline Jasper.

00:25:12William Jasper.

00:25:14Looks like you're tired of living

00:25:16going after my daughter

00:25:17again and again.

00:25:25Who are you?

00:25:27Wait.

00:25:28Did you just say

00:25:29she's your daughter?

00:25:30Is that Don Genovasi?

00:25:32Those two clowns

00:25:34are in trouble.

00:25:35The Godfather?

00:25:36We came to this party

00:25:37on Mr. Barbaroti's behalf.

00:25:39I doubt you have the nerve

00:25:40to touch us

00:25:40in the Congressgrince's house.

00:25:42Let me tell you something.

00:25:43This brat

00:25:44killed her own parents.

00:25:45If you don't want to be next

00:25:46you'd better get rid of

00:25:47the little bastard

00:25:48while you still can.

00:25:51Shut up!

00:25:52How can you say that

00:25:53with a straight face?

00:25:54After Rita's parents died

00:25:56you took everything

00:25:57they left behind

00:25:58and treated your own

00:25:58sister's daughter

00:25:59like a servant.

00:26:00What kind of animals

00:26:01are you?

00:26:02I remember him.

00:26:04He's the idiot

00:26:04who lost his winning

00:26:05lottery ticket.

00:26:07I knew those two

00:26:08didn't belong here.

00:26:09Turns out they're not

00:26:10just child abusers

00:26:11they're idiots too.

00:26:12When Mr. Barbarini

00:26:14brings down your family

00:26:15I hope you're still

00:26:16this smug.

00:26:17You can tell him

00:26:18I'll be waiting.

00:26:19We'll have the

00:26:20Congressmen on our side.

00:26:21You can't even

00:26:22get a meeting.

00:26:27Dad, don't worry.

00:26:29I'll help you

00:26:30meet the Congressmen.

00:26:33Thank you for your

00:26:34generosity, everyone.

00:26:36These are today's

00:26:37final two items.

00:26:38One of these

00:26:40is a solid gold cup

00:26:42from the Congressman's

00:26:43personal collection.

00:26:44The other is a Dodd.

00:26:46No one knows what it is.

00:26:48If I win the cup

00:26:49from the Congressman's

00:26:50own collection

00:26:50I'll have my reason

00:26:52to meet him.

00:26:52Both mystery items

00:26:53start at $10,000.

00:26:55The bidding is now open.

00:26:59Pick the one on the left, Dad.

00:27:01Sure, pick the left.

00:27:02one.

00:27:02Take home an empty tray

00:27:04and cry about it.

00:27:05You'd be better off

00:27:05asking a dog to choose.

00:27:07Insult my daughter again

00:27:08and you won't live

00:27:08to see the Sun Rye.

00:27:13Try anything here

00:27:14and we won't even need

00:27:14Mr. Barbarda.

00:27:16Trust me, Dad.

00:27:17Pick the one on the left.

00:27:24Left.

00:27:24$500,000.

00:27:27$500,000?

00:27:28What if he ends up

00:27:29with a Dodd?

00:27:30Don Ginovato certainly

00:27:32trusts his daughter.

00:27:33Going once,

00:27:35going twice,

00:27:36sold!

00:27:37For $500,000.

00:27:39The one on the right,

00:27:40$100,000.

00:27:42Are you crazy?

00:27:44Where are we supposed

00:27:45to get $100,000 right now?

00:27:46Relax.

00:27:48Once we meet the

00:27:49Konashner,

00:27:50forget $100,000.

00:27:52Barbaraza will hand us

00:27:53$10,000,000.

00:27:54Any other bids?

00:27:56Sold.

00:27:57You open yours first.

00:27:58If I go first,

00:27:59you'll be too crushed

00:28:00to open yours at all.

00:28:01$500,000,

00:28:02straight down the drain.

00:28:04Don't worry, Dad.

00:28:05We're going to win.

00:28:06You'll meet the

00:28:06Congongersman.

00:28:11Look!

00:28:12The great godfather

00:28:14just spent $500,000

00:28:15on a cheap little trinket.

00:28:17I wouldn't take

00:28:18that filthy thing for free,

00:28:19and he paid $500,000 for it?

00:28:24See?

00:28:25He threw away $500,000,

00:28:27and the congressman

00:28:28will never see him now.

00:28:30It's all that girl's fault.

00:28:32What a jinx.

00:28:34Dad,

00:28:35trust me.

00:28:36I'm not wrong.

00:28:38We're going to win.

00:28:40So yours was the trash.

00:28:43That means mine.

00:28:47How about that?

00:28:49I win!

00:28:53Is this really

00:28:54the end of our family?

00:29:01It's Congressman Morris!

00:29:03So it's true.

00:29:05Whoever buys

00:29:05the congressman's peace

00:29:06gets to meet him.

00:29:07You lost.

00:29:08Never should have trusted

00:29:09that little jinx.

00:29:10But it's too late now.

00:29:12No one to blame

00:29:12but yourself.

00:29:17What?

00:29:18What's going on?

00:29:19The congressman ignored

00:29:20the man who bought

00:29:21his own cup?

00:29:27Please,

00:29:27may I see that necklace?

00:29:32Sir,

00:29:33there must be some mistake.

00:29:34We bought the gold cup.

00:29:36All they got

00:29:37is just a worthless necklace.

00:29:39Exactly.

00:29:39You've got the wrong man.

00:29:43Step back, please.

00:29:44We pay good money!

00:29:46Why can't I speak

00:29:47to the congressman?

00:29:54It really,

00:29:55it really is

00:29:56Barry's name tag.

00:29:59The congressman's son?

00:30:01The pilot from the plane crash?

00:30:02How is that possible?

00:30:03How did this end up

00:30:04on the auction block?

00:30:05Sir,

00:30:05we were short on items

00:30:06so I had the maids

00:30:07pick something up outside

00:30:08to fill the lot.

00:30:09I never checked

00:30:10what it was.

00:30:10I...

00:30:11This isn't your fault.

00:30:12This is a miracle.

00:30:14My son

00:30:14has come home.

00:30:17Holly!

00:30:20Grandpa,

00:30:21is that...

00:30:22It's your father's tag.

00:30:25Dad!

00:30:28Thank you.

00:30:30Thank you for bringing

00:30:31my son home.

00:30:32No, sir.

00:30:33This was all

00:30:34my daughter's doing.

00:30:35Grandpa,

00:30:36Rita is my friend.

00:30:37When these two

00:30:38tried to hurt me,

00:30:39Rita protected me.

00:30:40No!

00:30:41I was after that

00:30:42little brap.

00:30:43I didn't know...

00:30:43You were invited

00:30:44into my home,

00:30:45you disrespected

00:30:46my guests,

00:30:46and you tried

00:30:47to harm my granddaughter.

00:30:48You are not welcome here.

00:30:49Throw them out!

00:30:50No!

00:30:50Wait!

00:30:51I bought the gold cup!

00:30:52You can't do this to me!

00:30:53Mr. Barbarossa sent us!

00:30:55How dare you!

00:30:56That drug dealer?

00:30:58Get out!

00:30:59That's yours!

00:30:59You'll pay for it

00:31:00on your way out!

00:31:03Sir, I...

00:31:04Let's talk in my study.

00:31:06Of course.

00:31:08Go, Dad.

00:31:09I'll stay with Holly.

00:31:13All right.

00:31:14You're making

00:31:15our little angel dizzy.

00:31:16I'm just too happy.

00:31:17Father Helen,

00:31:19Congressman Morris

00:31:19agreed to help us.

00:31:20He promised to open

00:31:21an investigation right away

00:31:22and go after the major

00:31:23families and Barbarossa.

00:31:25Good.

00:31:26But until we see it

00:31:27with our own eyes,

00:31:28don't let your guard down.

00:31:29Come on, old man.

00:31:30Your granddaughter

00:31:30saved our whole family.

00:31:32Aren't you gonna show

00:31:32some appreciation?

00:31:33Rita, what do you want?

00:31:34Name it.

00:31:35Anything at all.

00:31:36We'll make it happen.

00:31:37Um, I want to have

00:31:38a birthday.

00:31:39Is that okay?

00:31:40A birthday?

00:31:41I've never had a birthday.

00:31:42I don't even know

00:31:43when I was born.

00:31:44Oh, baby.

00:31:47Tomorrow.

00:31:48The day this whole family

00:31:50was reborn.

00:31:50That's your birthday now.

00:31:52Really?

00:31:52I'll throw you

00:31:53the biggest birthday party ever

00:31:54and the prettiest dress.

00:31:56Will everyone come?

00:31:58Holly?

00:31:59And Grandpa?

00:32:00I'd love to, Rita,

00:32:01but I'm afraid

00:32:02I need to wait

00:32:03for your next birthday.

00:32:08I'll save you

00:32:09the biggest piece of cake.

00:32:21William Jasper,

00:32:22are you telling me

00:32:23that the first job

00:32:23I gave you

00:32:24and you screwed up?

00:32:31Mr. Barbarosco,

00:32:32please!

00:32:33Just one more chance.

00:32:35We'll get it done

00:32:36this time,

00:32:37I swear.

00:32:37It's all that

00:32:38little brat's fault.

00:32:40It's her!

00:32:41Little brat?

00:32:42Somebody mentioned

00:32:43a kid hanging around

00:32:44Richard before.

00:32:45Ah, Diablo.

00:32:46Yes, a devil.

00:32:47That brat, Rita,

00:32:48is a devil.

00:32:49She's the reason

00:32:49we blew it.

00:32:50Tomorrow I'm bringing

00:32:51the other three families

00:32:51to Richard's front door.

00:32:52You two sneak in

00:32:53and bring me that kid.

00:32:54And remember,

00:32:55screw this up again

00:32:56and you better start

00:32:56picking out your coffins.

00:33:02I've got a feeling

00:33:02that old man's awake.

00:33:04Go check it out

00:33:04at the hospital

00:33:05and if he's still breathing,

00:33:07finish him off.

00:33:10Richard,

00:33:11how long has it been

00:33:12since this house

00:33:13felt this alive?

00:33:14Rita's our little angel.

00:33:16Of course she deserves

00:33:17the best of everything.

00:33:19Wow, Rita.

00:33:21You look so pretty.

00:33:23That dress is perfect on you.

00:33:25Mom practically bought off

00:33:26every pretty dress in the city.

00:33:28I made this myself.

00:33:30Happy birthday, Rita.

00:33:33Thank you.

00:33:35Holly, don't you want

00:33:36a new dress too?

00:33:37But like this?

00:33:39The more dressed up I get,

00:33:40the more I just look like a clown.

00:33:42No, you don't, Holly.

00:33:43I can't even walk.

00:33:45I can't do anything.

00:33:46I'm just dead weight.

00:33:48You are not a burden.

00:33:50Holly shouldn't be this sad.

00:33:51I have to help her.

00:33:53Holly, I've got a gift

00:33:55for you too.

00:33:56Rita?

00:34:04Oh my God, it moved.

00:34:13See, Holly, you did it.

00:34:15I'm standing.

00:34:16I'm actually standing.

00:34:18Thank you so much, Rita.

00:34:20Holly, there's a whole bunch

00:34:21of new dresses in there.

00:34:23Go pick your favorite.

00:34:25Okay.

00:34:37Hmph.

00:34:42That was the fifth shot, Richard.

00:34:55What an idiot.

00:34:57Now the Genovese family

00:34:59is finished for good.

00:35:03Dad's in trouble.

00:35:14Amigo, relax, relax.

00:35:16I'm just here for the party.

00:35:19Sorry, but today's my daughter's birthday.

00:35:21Outsiders aren't welcome.

00:35:22Guess the rooms were true.

00:35:24Pick some stray off the street

00:35:25and made her your daughter.

00:35:27Talk about my family like that again,

00:35:28and I won't think twice about dumping you

00:35:30and your drugs in the bay.

00:35:31Yeah?

00:35:32Try me.

00:35:34That's enough.

00:35:35We're here to talk business.

00:35:36Richard, ever since you took over

00:35:38for old Arthur,

00:35:39we've given you nothing but respect.

00:35:41But you've got no air,

00:35:42and the family business is slipping.

00:35:44Why not just hand over the territory you're holding?

00:35:47You were all my father's friends.

00:35:49You went through hell together.

00:35:50And now you're using all this bullshit

00:35:52as an excuse to grab our family's territory?

00:35:54That's how the world goes, Richard.

00:35:56Keep up or get left behind.

00:35:58So, what's your call?

00:35:59I'm sure today's not a family council meeting.

00:36:02Hey, all you gotta do is hand over the territory.

00:36:05Then you just sit back and cash in.

00:36:07The Genovese family's answer hasn't changed.

00:36:09We don't deal with drug dealers.

00:36:12So, no.

00:36:15My answer is no.

00:36:17The Genovese family will not stand with you.

00:36:20Well said.

00:36:21But I like things simpler, more direct.

00:36:25Since we can't agree,

00:36:27we'll play a game by the old rules.

00:36:29Settling this with a wager, that's fair enough.

00:36:31Richard, this is your last chance to keep some dignity.

00:36:33You pack of hyenas!

00:36:35We're just businessmen.

00:36:36One bullet, six chambers.

00:36:38We take turns putting it to our own heads.

00:36:41Whoever's still breathing gets all the territory.

00:36:44Of course, to make things more fun,

00:36:46you three can bet on which one of us walks out of here.

00:36:49I'm betting on Mr. Barbarato.

00:36:51Every freight dock under my name's on the table.

00:36:53Same here.

00:36:54I'm with Mr. Barbarato.

00:36:55I'm putting up my entertainment business.

00:36:58The Genovese era's over.

00:37:00I'm putting up my construction company.

00:37:02No, Richard.

00:37:02Don't agree.

00:37:03This is a trap.

00:37:04Richard Genovese's scared?

00:37:05If you're scared, just hand over the territory now.

00:37:09What, don't have the guts?

00:37:10Then get on your knees and beg.

00:37:12Hand over the territory.

00:37:13And maybe I'll feel merciful.

00:37:14You're dead!

00:37:15Ross, stand down.

00:37:20Dad!

00:37:24Dad!

00:37:25Oh?

00:37:26So this is the little puppy you picked up.

00:37:29Or should I say, Diablo?

00:37:35Dad, don't be scared.

00:37:36I'll protect you.

00:37:37Rita!

00:37:38Go back to your room.

00:37:39Now!

00:37:40Baby, listen.

00:37:41Go back.

00:37:42It's dangerous here.

00:37:43No, Dad is in danger.

00:37:45I have to stay with you.

00:37:48I won't let you hurt my family.

00:37:51You hear that, Richard?

00:37:52Your little puppy wants to protect you.

00:37:54Richard, the godfather of the Genovazi family needs a kid to fight his battles now?

00:37:59You've disgraced the entire Genovazi family.

00:38:02Little brat.

00:38:03Do you know who I am?

00:38:04You are a bad man.

00:38:06A bad man?

00:38:07I'm just a businessman who plays by the rules.

00:38:10And today's rule is simple.

00:38:11Your dad and I play a game.

00:38:12And one of us might fall.

00:38:13For good.

00:38:14Dad won't lose.

00:38:15And he absolutely won't die.

00:38:17Is that so?

00:38:18Let's wait and see.

00:38:20Dad won't lose.

00:38:22I promise.

00:38:25Enough!

00:38:26I'll play.

00:38:27No, Richard!

00:38:28Good.

00:38:29Now that's a man.

00:38:31Let's begin.

00:38:38I'll go first and show you how it's done.

00:38:47Lady Luck is on my side today.

00:38:49Your turn.

00:38:50No, Richard.

00:38:51Trust me.

00:38:54Dad, it'll be okay.

00:39:03Looks like Lady Luck likes me too.

00:39:08Good.

00:39:09Good.

00:39:09Everything's going exactly as planned.

00:39:11You idiot.

00:39:12You already walked right into my trap.

00:39:14That six shots gonna kill you, Richard.

00:39:16You lost this game before it even started.

00:39:22Third shot, Richard.

00:39:24I guess Lady Luck's really into me today.

00:39:26Your turn, Richard.

00:39:28Three shots left.

00:39:29Your odds are shrinking fast.

00:39:32Genovati, it's not too late to fold.

00:39:33Quit fighting it.

00:39:34Hand over the territory.

00:39:35At least you'll keep your life.

00:39:37Richard, stop.

00:39:38Please.

00:39:38If something happens to you, that's it.

00:39:40It's all over.

00:39:42Dad, trust me.

00:39:43Pull the trigger one more time.

00:39:48Okay.

00:39:50Rita, my angel.

00:39:53No, Richard, are you insane?

00:40:00Sir!

00:40:02Richard, what are you doing?

00:40:04Nobody said you couldn't fire twice in a row.

00:40:07He's trying to get himself killed.

00:40:09You maniac!

00:40:13Stop, Richard!

00:40:15Are you fucking crazy?

00:40:17Are you fucking crazy?

00:40:21The game is over, Barbarazza.

00:40:29Guess Lady Luck's not feeling you today.

00:40:32Now it's your turn.

00:40:33The last shot's all yours.

00:40:35No.

00:40:35This can't be.

00:40:37This isn't possible.

00:40:38We...

00:40:39We lost.

00:40:40Barbarazza, you said this was a sure thing.

00:40:43Shut up!

00:40:44Richard, sorry.

00:40:46I changed my mind.

00:40:48Die!

00:40:50Move!

00:40:52You brought this on yourself.

00:40:54Richard, today you and your family disappeared.

00:40:58Everybody freeze!

00:40:59Drop your weapons.

00:41:00FBI!

00:41:04Morris!

00:41:05What the hell is this?

00:41:07Think real hard before you turn against me!

00:41:11Barbarazza, we've got solid evidence on the drugs, the murders, the smuggling with these

00:41:16old men.

00:41:16We just hit every one of your lairs and warehouses.

00:41:19Richard!

00:41:19No, Don Geno Valley!

00:41:21It was him!

00:41:22He threatened us!

00:41:23Forced us to turn on you!

00:41:25Richard, for old time's sake, help us out here.

00:41:28We'll give up all our territory.

00:41:31Get out.

00:41:33Hiding behind the Congress, Christian.

00:41:35That was your old man's idea, huh?

00:41:37He's awake, isn't he?

00:41:38Guess I called it right.

00:41:39Before I even came here, I already sent my best guy to the hospital!

00:41:43So by now, if that old man wasn't dead already, he is now.

00:41:48You bastard!

00:41:51Move!

00:41:52I need to get to the hospital now!

00:41:54Go on, hurry!

00:41:55Maybe you'll make it in time to collect your father's body.

00:41:58I'm afraid I'm gonna have to disappoint you.

00:42:04No, this can't be.

00:42:06How are you even here?

00:42:08Dad!

00:42:11Grandpa, you back!

00:42:13Of course I came back.

00:42:14I wasn't gonna miss my precious granddaughter's birthday.

00:42:21As for the rest of you, get ready to answer for it in hell.

00:42:25Her again!

00:42:25If it wasn't for her, I'd own this whole city by now!

00:42:31Take him away.

00:42:34Arthur, you old man.

00:42:35I didn't expect to see you alive.

00:42:37All of this is thanks to my granddaughter, my little angel.

00:42:42Everything is over.

00:42:43Now it's our little princess birthday.

00:42:45Yes, Rita, come cut the cake.

00:42:47Where's Holly?

00:42:48Where's my little granddaughter?

00:42:49Holly was changing dresses in the guest room.

00:42:51I'll go call her.

00:42:53Holly, we can cut the ca-

00:42:59What is it, baby?

00:43:00Isn't Holly here?

00:43:02Holly, are you here?

00:43:06Holly, she's gone!

00:43:12Holly!

00:43:13Bye, Holly!

00:43:17Lock down the manor.

00:43:19No one leaves.

00:43:21Don't be scared, sweetheart.

00:43:23We'll find Holly.

00:43:23It's all my fault.

00:43:25I shouldn't have left her alone in here.

00:43:28Ross!

00:43:29Sir!

00:43:31Get to the security room.

00:43:33Pull every tape from today's party.

00:43:34Now!

00:43:37Anything?

00:43:38Too many people.

00:43:39Guest, server, security.

00:43:41Over 300 came through today.

00:43:42Rewind to 10 minutes before Holly wincing.

00:43:44Focus on the side doors and the backyard paths.

00:43:47Anyone suspicious, flag them.

00:43:51Dad!

00:43:52I want to help too!

00:43:57Wait.

00:43:58Those two don't work for us.

00:44:00Zoom in.

00:44:03It's them!

00:44:05Uncle William!

00:44:06Aunt Caroline!

00:44:07Those two worthless bastards.

00:44:14That was 17 minutes ago.

00:44:15They used a blind spot on the west side.

00:44:17No plate.

00:44:17Pull every traffic cam along the west road and the surrounding routes.

00:44:20Find their car.

00:44:22We finally got the little brat!

00:44:24Mr. Barbarody's gonna pay us big time!

00:44:27Cut the chatter!

00:44:28Just check her!

00:44:31That's not the little brat!

00:44:33We grabbed the wrong one.

00:44:39Look at this.

00:44:40The FBI and Congressman Morris have jointly dismantled the Barbarago criminal organization

00:44:45and seized its illegal assets.

00:44:47Barbarago is now in custody.

00:44:50Barbarbreda.

00:44:50He got arrested!

00:44:52Then what do we do?

00:44:52We made an enemy of a congressman.

00:44:54He'll never let this go!

00:44:55We're done.

00:44:56We're completely done.

00:44:58We'll either rot in prison or the Genevies will dump us in the bay.

00:45:01This is all your fault!

00:45:02How did you grab the wrong one?

00:45:03What's the point of blaming me now?

00:45:05Think of something!

00:45:08No.

00:45:08We still have a chance.

00:45:10What chance?

00:45:11A chance to die?

00:45:12She's the congressman's only family.

00:45:14She's everything to him.

00:45:15What are you saying?

00:45:16There's no going back now.

00:45:17We trade her for cash.

00:45:19The second we get paid, we're out of the country.

00:45:21Are you insane?

00:45:22That's kidnapping!

00:45:23That's even worse!

00:45:24Do we have a choice?

00:45:25If we let her go now, we're dead!

00:45:27We keep her!

00:45:28We've got leverage!

00:45:29Dad!

00:45:30Mom!

00:45:30What are you guys talking about?

00:45:33This warehouse is too exposed.

00:45:35Grab Jimmy.

00:45:36We're moving to the cold storage deeper in the plant.

00:45:49Congressman Morris, I have your granddaughter.

00:45:51William Jester!

00:45:53What?

00:45:54How did you know it was me?

00:45:55Holly, is she okay?

00:45:57Whatever you want, name it.

00:45:58You've got it.

00:45:59The 30 million dollars delivered where I tell you, and you drop every charge against my family.

00:46:04Done.

00:46:04I agree to everything.

00:46:05Just don't hurt Holly.

00:46:06You've got 24 hours.

00:46:08After that, you can start shopping for a coffin.

00:46:18Arthur!

00:46:19Old friend, you have to help me.

00:46:21I'll do anything, anything to save Holly.

00:46:23They're cornered.

00:46:23Even if they get the money, they might not let Holly walk out alive.

00:46:26Ross, did you get a location?

00:46:28Burner number.

00:46:29We've got it narrowed to the outskirts, but that's it.

00:46:31Can't tighten it.

00:46:32Richard's right.

00:46:33We can't let them call the shots.

00:46:35Play long for now, keep calm.

00:46:36Let the FBI keep tracing.

00:46:37We'll bring Holly home.

00:46:38Mom, this is all my fault.

00:46:40If I'd stayed with Holly, she wouldn't have been taken.

00:46:43Sweetheart, this is not your fault.

00:46:45Those bad people planned this.

00:46:47Nobody could have stopped it.

00:46:48Holly's going to be okay.

00:46:50We'll all protect her.

00:46:55Holly must be so scared right now.

00:46:58What can I do?

00:47:00Dad!

00:47:00I saw it!

00:47:03Rita, what happened?

00:47:04I saw where Holly is.

00:47:09There's a frozen river and really old railroad tracks.

00:47:12There's a white flower painted on a wall.

00:47:14A white flower?

00:47:16A lily?

00:47:17The abandoned meatpacking plant by the river bend outside the city.

00:47:19It's right next to the frozen river and the old tracks.

00:47:21But the complex is huge.

00:47:23Three cold storage buildings and a dock.

00:47:25Have the FBI seal the perimeter.

00:47:28We'll split into two teams and move out now.

00:47:30On it.

00:47:31Rita!

00:47:32Finn!

00:47:33It's really you!

00:47:34What are you doing here?

00:47:35Finn's been looking everywhere for you.

00:47:37I thought I'd never see you again.

00:47:39Don't cry, Rita.

00:47:40I'll help you find Holly.

00:47:42Yes.

00:47:42Finn, let's save Holly together.

00:47:48We're done!

00:47:49Barbara Rosie's gone, and now we've got the congressmen and the Genese's after us.

00:47:54We're dead!

00:47:55I told you to make the call.

00:47:57Did you or didn't you?

00:47:58I did!

00:47:59But what good does it do?

00:48:01They'll find us sooner or later.

00:48:02We can't outrun them.

00:48:03Then we take the money and run.

00:48:05Once we've got it, we go somewhere they'll never find us.

00:48:18This is all because we grabbed the wrong little bitch!

00:48:24I thought you were crippled!

00:48:25What happened to your legs?

00:48:26How can you stand?

00:48:28Rita did it.

00:48:29What?

00:48:30Rita healed my legs.

00:48:33She healed a crippled girl?

00:48:35That freak can even heal the disabled?

00:48:36If we get our hands on her, we'll never run out of money!

00:48:39We grabbed the wrong girl.

00:48:41No, we didn't.

00:48:41First we take the 30 million.

00:48:43Then we make the congressman trade Rita for Holly.

00:48:46We take the money and Rita.

00:48:50Dad!

00:48:50Mom!

00:48:51I'm so hungry!

00:48:52Shut up!

00:48:53Everything will be fine once we catch Rita!

00:48:57You're not going to hurt Rita!

00:49:01Stop!

00:49:02Catch her!

00:49:03Don't let her get away!

00:49:05You little brat!

00:49:06Get back here!

00:49:07Holly!

00:49:08Stop!

00:49:13Louder!

00:49:13Please!

00:49:14Just loud enough for someone passing by to here!

00:49:17Little bitch!

00:49:18Let's see where you can run now!

00:49:20The road is right there.

00:49:23Keep going, Holly.

00:49:24Don't stop!

00:49:25Run!

00:49:26Keep running, you little cripple!

00:49:27Still think someone's coming for you?

00:49:29Dream on!

00:49:30You better hope that little bastard actually cares about you or I'll make your life a living

00:49:34hell.

00:49:47Finn?

00:49:52This came from Holly's dress!

00:49:54She's inside!

00:49:55Focus on the East Cold Storage Building and the Lily Graffiti.

00:49:57Don't let them move her again.

00:49:58Yes, sir.

00:49:59The congressman's people seal the dock from the water.

00:50:02The ransom case, counterfeit bills, and a tracker is already in place.

00:50:05We breach the East Cold Storage Building and box them inside the perimeter.

00:50:09Little bitch!

00:50:10Don't think you can run just because your legs work now!

00:50:14I'll break the other one today!

00:50:17You won't get away with this!

00:50:19Rita will find me!

00:50:21And my grandfather will never let you go!

00:50:23Stop wasting time with her!

00:50:25Tie her up!

00:50:25When the congressman gets here, we take the money and the little freak!

00:50:29Ah!

00:50:30My foot!

00:50:35Dammit!

00:50:42Congressman!

00:50:43They're inside!

00:50:44Seal the dock!

00:50:47Rita!

00:50:48Rita, come back!

00:50:50Holly's waiting for me!

00:51:05Get them to the vehicle first!

00:51:07I'll go after them!

00:51:09Understood!

00:51:12The money!

00:51:13Grab the money!

00:51:16No!

00:51:25A nationwide warrant has been issued for William Jasper and Caroline Jasper.

00:51:29Their accounts and identification documents have been frozen.

00:51:33The FBI has also confirmed that remnants of the Barbaraza organization remain active.

00:51:37Anyone with useful information is urged to come forward.

00:51:40Richard, I owe all of this to your family.

00:51:43The Genovzos have my gratitude for the rest of my life.

00:51:46You should be thanking Rita.

00:51:49Little princess, time to make a wish and blow out the candles.

00:52:00Sir, it's Miss Victoria.

00:52:01She's back.

00:52:02Victoria?

00:52:03Richard's sister?

00:52:05Didn't she cut ties with the family years ago?

00:52:07Father, I heard you nearly died.

00:52:10I brought your grandson there back.

00:52:12Wouldn't want him to miss his last chance to see you.

00:52:14Victoria!

00:52:15So you still remember how to come home?

00:52:18Of course.

00:52:19The Genovoni family can't be left without a real heir.

00:52:22This is my son, Lucas.

00:52:24Richard has no children.

00:52:26Someone has to carry on the Genevieve bloodline.

00:52:30Victoria, you're not welcome here.

00:52:32Dear brother, after all these years, you're still so naive.

00:52:35The family falls apart and you need some outsider to clean up your mess.

00:52:38Aren't you embarrassed?

00:52:39Rita is our family!

00:52:41You expect some stray with no background to carry the Genovoni name?

00:52:44I'm not.

00:52:45Father, I came back to fix this mistake.

00:52:47I'm taking control of the family again.

00:52:49Luca's name goes into the family registry.

00:52:50He will be the next godfather.

00:52:52And this little problem?

00:52:54Get her out of this house.

00:52:55Now.

00:52:58Victoria, I'll say it one more time.

00:53:00You're not welcome here.

00:53:02Take your son and get out.

00:53:03Get out?

00:53:04Dear brother, you still don't get it.

00:53:06You don't make every decision in the Genovese family.

00:53:09Marco, Leo, why are you here with her?

00:53:11Arthur, we're thinking of the family too.

00:53:14The Genovoni family can't be left without an heir.

00:53:16Father, I only invited the elders to discuss the family's future.

00:53:19A stray whose adoption hasn't even been finalized has no right to interfere in Genovese's affairs.

00:53:24That's a lie!

00:53:25Rita is our daughter!

00:53:27Richard, save your breath.

00:53:29Today is just the beginning.

00:53:31I'll formally call a family meeting and show everyone who truly owns the Genovese family.

00:53:36This is the Genovese family registry.

00:53:39Since our great-grandfather's generation, the name of every person qualified to inherit has been recorded here.

00:53:44But the person you call family, Rita, isn't in it.

00:53:48Even the most basic legal documents haven't been signed.

00:53:51That doesn't matter.

00:53:52I recognize her as my daughter!

00:53:54The family rules don't recognize her and neither does the law.

00:53:57This is my son, Lucas Genovasi.

00:53:59His name goes into the registry today.

00:54:01Miss Victoria's right.

00:54:02Blood comes first.

00:54:04Richard, you have no biologic children.

00:54:06Lucas should be first in line.

00:54:07Rules are rules.

00:54:08We can't throw everything into chaos for an outsider.

00:54:10Enough!

00:54:11Rita saved my life.

00:54:13She saved this entire family.

00:54:15And now you want to cast her aside?

00:54:17Father, I respect you, but feelings don't override the rules.

00:54:20Register Lucas today.

00:54:22Confirm him as the sole heir.

00:54:23I will never agree to that.

00:54:25No one is using Rita as a bargaining card.

00:54:27My supporters have transferred control of overseas operations and signing authority on the accounts to me.

00:54:32More than half the family business is now in my hands.

00:54:34I've already frozen three major funding lines.

00:54:37If they're not restored within 24 hours, the family's operations grind to a hold.

00:54:41So tell me, Richard, how exactly do you plan to say no?

00:54:44Richard, think this through.

00:54:46The family can't survive another blow like this.

00:54:49You're threatening me?

00:54:53You're willing to destroy this entire family for some stray with no background?

00:54:57She deserves to be a Genovi more than you do.

00:55:00Get out of my house.

00:55:01Your house?

00:55:02Richard, without the elder's support, you're nothing.

00:55:05At the meeting three days from now, I'll show everyone who truly owns this family.

00:55:09Shut your mouth!

00:55:10Father, everything I'm doing is for the Genovasi family.

00:55:15Dad!

00:55:16Father, what's wrong?

00:55:17It looks like you need more time.

00:55:19But I don't have as much patience.

00:55:23Grandpa!

00:55:34Thank you, sweetheart.

00:55:36You saved Grandpa again.

00:55:37If I hadn't come here, Holly wouldn't have been kidnapped, Aunt Victoria wouldn't have come back, and Grandpa wouldn't have

00:55:43gotten sick.

00:55:44This is all my fault.

00:55:49Arguing is pointless, Richard.

00:55:50I'm offering you a dignified way out.

00:55:52I have nothing to say to you.

00:55:54Get rid of the girl.

00:55:55Send her somewhere none of us can ever find her.

00:55:57She disappears from the Genovese family, and I back off the power struggle.

00:56:01But Lucas stays.

00:56:02He stays under your wing.

00:56:03You train him up.

00:56:04Never!

00:56:05Rita is my daughter!

00:56:06Get out, Victoria!

00:56:08You don't get to talk about family!

00:56:10Marco, Leo, you see it too.

00:56:12For a stray he's known less than a month, he'd rather tear this family apart and bring the whole business

00:56:17to its knees.

00:56:17Is this the godfather you still support?

00:56:19Richard, Miss Victoria's proposal is about keeping the family stable.

00:56:23She's right.

00:56:24We can't let generations of work go up in smoke for an outsider.

00:56:27Enough!

00:56:29Have you all forgotten who saved my life?

00:56:32Who saved this entire family?

00:56:34Father, feelings don't override the rules.

00:56:37Richard, I'm asking you one last time.

00:56:39The family or that jinx.

00:56:42Rita, let's not listen anymore.

00:56:44Let's go back.

00:56:45Open your eyes.

00:56:46Because of her, this family will lose its bloodline, its fortune, its standing, and so there's nothing left!

00:56:54Sir, several of our accounts have been frozen.

00:56:56The family will lose everything because of me.

00:56:59Then we lose everything!

00:57:00Even if the Genovasi family ends up with nothing, I will never abandon my daughter!

00:57:04Rita!

00:57:08Mom, Dad, I am sorry.

00:57:09I brought trouble to another family again.

00:57:12I'm grateful, Parasite!

00:57:14You should go to hell with your dead parents!

00:57:16I can't keep hurting them.

00:57:18I have to leave.

00:57:23Come here.

00:57:24Grandpa wants to show you something.

00:57:26It's very important to our family.

00:57:29This is the Genovasi family registry.

00:57:33Ever since the first godfather, every family member's name has been written in it by hand.

00:57:42Victoria, how dare she!

00:57:47Sweetheart, once the adoption is finalized, Grandpa will give you this pen.

00:57:52Then you'll write your own name right here.

00:57:54Really?

00:57:55I'm afraid not.

00:57:58Rita, my mother says only someone the whole family agrees on can write in that book.

00:58:03You're just a stray with no real family.

00:58:05You'll never earn that right.

00:58:07What are you trying to pull now?

00:58:09I'm just stating facts.

00:58:11Tell me, Richard.

00:58:12What do you think a family is?

00:58:14Some game for kids to play pretend?

00:58:16Victoria, that's enough!

00:58:19If you want it that bad, then take it.

00:58:22She should hate me.

00:58:23So why is she...

00:58:25I'll earn it myself.

00:58:26I don't need your pity.

00:58:31Rita!

00:58:33Sir, we've got another situation.

00:58:36Go with her.

00:58:37Don't let her carry this alone.

00:58:45Sir, the FBI transport was ambushed.

00:58:48Barbara Andrew escaped.

00:58:50Rita.

00:58:52Those bastards!

00:58:57Richard, my people found out they put a bounty on Rita on the Black Mark.

00:59:00Move her right now.

00:59:00I've got a safe house outside the city with guards watching it day and night.

00:59:04Understood, Congressman.

00:59:08Ross, get the car ready.

00:59:09We move tonight.

00:59:11Richard, isn't this too sudden?

00:59:13Rita doesn't know anything yet.

00:59:14Dad, I can't take that chance with her life.

00:59:17The succession meeting is in two days.

00:59:19I can't have Victoria and Barbaraza's men both coming after her at the same time.

00:59:22Tell Helen, Rita has to be moved before that meeting starts.

00:59:25Yes, sir.

00:59:31Mom, what are you doing?

00:59:34Rita, it's...

00:59:36Daddy's taking you to Grandpa Mortis' safe house for a couple of nights.

00:59:40You'll be safe there.

00:59:41People watching over you the whole time.

00:59:43I'm just packing a few things first.

00:59:45We'll explain everything together when he gets back.

00:59:47Rita, you look really pale.

00:59:49Let's go hang out in my room.

00:59:51Are you packing all my stuff away?

00:59:53No, sweetheart, of course not.

00:59:55These will always be yours.

01:00:01Crying already?

01:00:02I thought you were supposed to be tough.

01:00:04What do you want?

01:00:05Richard finally did the right thing.

01:00:07For the family and its real care, he has to let go of what doesn't matter.

01:00:10Don't blame him.

01:00:11Blame yourself for never belonging here.

01:00:13A stray off the street and you think you deserve the Genovazi name?

01:00:16No!

01:00:17Dad would never do that!

01:00:19Is that right?

01:00:20Then go listen to what he's saying right now.

01:00:23Is everything ready?

01:00:25We leave later tonight.

01:00:26We can't put this off any longer.

01:00:27Everything is arranged, sir.

01:00:29What do we tell Miss Rita?

01:00:30We can't tell her the whole truth yet.

01:00:32I'm scared she won't be able to handle it.

01:00:35Mom and Dad don't want me anymore.

01:00:37I've been abandoned again.

01:00:43Mom, Dad, I'm sorry.

01:00:45I caused trouble for you again.

01:00:47Don't blame him.

01:00:49Blame yourself for never belonging here.

01:00:50We leave later tonight.

01:00:51We can't put this off any longer.

01:00:53We can't tell her the whole truth yet.

01:00:55I'm scared she won't be able to handle it.

01:01:06Thank you for giving me a home.

01:01:08Rita is leaving now.

01:01:09Rita won't bring any more trouble to this family.

01:01:18Rita!

01:01:19You still want me, right?

01:01:22Finn will always stay with you.

01:01:25Then we'll go get the things Mom and Dad left me and leave together.

01:01:32Did I go too far yesterday?

01:01:37Rita?

01:01:43She really left?

01:01:48Is everything set?

01:01:49Once the succession meeting is over and the FBI clear the bounty, we'll go to the safe house ourselves and

01:01:55tell Rita the whole truth.

01:01:56She can't come back the man in until the danger is gone.

01:01:58But I'm so scared she'll get the wrong idea.

01:02:01Uncle Richard was only trying to keep her safe.

01:02:04He never planned to get rid of her.

01:02:09Rita!

01:02:10It's so dark in there.

01:02:11I'm scared.

01:02:12Don't be scared.

01:02:13We'll leave as soon as I get the things Mom and Dad left behind.

01:02:19Who's there?

01:02:24You?

01:02:26Is it really you?

01:02:27Oh, my sweet girl!

01:02:29I'm so sorry, Rita.

01:02:31We were wrong.

01:02:32Please forgive us.

01:02:35Let go of me.

01:02:36We know we were wrong.

01:02:37We never should have treated you like that.

01:02:39You're home now.

01:02:40That's all that matters.

01:02:42That's right, Rita.

01:02:43We've been looking everywhere for you.

01:02:45It's dangerous out here.

01:02:46Come inside.

01:02:47I only came for my things.

01:02:49We've kept your parents' things safe.

01:02:51This is just one of them.

01:02:53The rest are upstairs in the attic.

01:02:55I'll get them for you right now.

01:03:00Rita!

01:03:01Be careful!

01:03:02They're bad people!

01:03:03Shut up, you stupid bird!

01:03:08What are you really trying to do?

01:03:10Get your things for you, of course, my dear niece.

01:03:13We really do know we were wrong now.

01:03:18Run, Rita!

01:03:19Get away from me!

01:03:24Got you, bad bird!

01:03:28Finn!

01:03:30Let me go!

01:03:31Let you go?

01:03:32Little freak, you're not getting away this time.

01:03:40Finally, we've got her.

01:03:50Well, well, look who's awake.

01:03:52Our little freak.

01:03:53Shut up.

01:03:54Your little bird's safe for now.

01:03:56Little bastard.

01:03:57Remember that Powerball ticket?

01:03:58The one that made us rich?

01:04:00The one we never got to cash?

01:04:01I don't know!

01:04:02Still lying?

01:04:04After you ran off, the ticket disappeared,

01:04:06and we ended up as fugitives!

01:04:08I'll ask one more time.

01:04:10Where's the ticket?

01:04:11If you made us win once,

01:04:13you can find it again!

01:04:14Won't talk?

01:04:16Then I'll roast this bird right now.

01:04:18No, I'll tell you!

01:04:19I really don't know,

01:04:20but I can help you find it!

01:04:28Hurry up!

01:04:30Use those freak eyes and find that ticket!

01:04:32I'm sorry, Mom and Dad.

01:04:34I have to use it again.

01:04:35The power that always brings trouble.

01:04:41It's there.

01:04:44Is this all because of your junk?

01:04:46Move!

01:04:48Move!

01:04:49Move!

01:04:50Move!

01:05:01This is it!

01:05:02This is the one!

01:05:03We're going to be rich again!

01:05:05The little bastard is our golden goose!

01:05:08Wait.

01:05:09We're wanted across the whole country.

01:05:11We can't crap this?

01:05:12Damn it!

01:05:13Then this ticket is worthless!

01:05:15Who says it's worthless?

01:05:17And who says this is the only ticket we'll ever need?

01:05:20What do you mean?

01:05:20The fake document guy said he can get us out through the freight docks before dawn.

01:05:24We take her with us.

01:05:25Once we're in a country where nobody knows us,

01:05:27she can keep winning lotteries,

01:05:28picking stocks,

01:05:29and cleaning out casinos!

01:05:30Yes!

01:05:31We take her!

01:05:32She's our lucky charm,

01:05:33a gold mine that never runs dry.

01:05:36Little bastard!

01:05:37From now on,

01:05:38you're the most valuable thing this family owns.

01:05:41Get ready to live the good life with us.

01:05:58With this little freak on our side,

01:06:00we can't lose even if we tried!

01:06:02Once we're overseas,

01:06:03every casino's going to be our personal ATM-M!

01:06:06Exactly!

01:06:07Then Richard Genabali and his whole family

01:06:08will be begging us on their knees!

01:06:12Looks like you're living well,

01:06:14Mr. Barbara Barala.

01:06:15Sends his regards.

01:06:19No!

01:06:20How did he get out?

01:06:22He's coming for us.

01:06:23We botched the job.

01:06:24He's going to kill us!

01:06:27We have to move!

01:06:29Right now!

01:06:30Get out!

01:06:30Little freak!

01:06:31Use your eyes!

01:06:33Which road has no cops?

01:06:34Which way is safe?

01:06:35Tell me now!

01:06:37I don't know!

01:06:40Stop wasting time!

01:06:42Look!

01:06:42Or I'll snap this filthy bird's neck right now!

01:06:56Those aren't cops outside.

01:06:59Then what are they?

01:07:00Black flames.

01:07:01They're already coming through the door.

01:07:04They're here.

01:07:05What the hell are you talking about?

01:07:06Black flames?

01:07:07Are you trying to get yourself killed?

01:07:13Rita!

01:07:14Wait for me!

01:07:15I'll go find help!

01:07:23Mr. Barbarata!

01:07:30William Jasper, I gave you a chance.

01:07:32I see you're right at home in a place meant for roaches.

01:07:35No, sir!

01:07:36I was forced into this!

01:07:38I've been trying to make it right!

01:07:40Make it right?

01:07:44No!

01:07:45Don't touch my son!

01:07:46I gave you the easiest job imaginable, and you turned me into the laughingstock of the whole city.

01:07:51Tell me, how should I reward you?

01:07:53Her!

01:07:54This little freak!

01:07:55She's the Genovese family's lucky charm.

01:07:57She brings good luck, and she can find lottery tickets.

01:08:00Sir, we still have money.

01:08:01With her and this ticket, we can build it all back!

01:08:03Money?

01:08:04I don't need money, I don't need money, any-

01:08:06No!

01:08:08You're gonna pay back everything I lost.

01:08:10Ten times over.

01:08:11Start with his leg.

01:08:13Don't!

01:08:14Ah!

01:08:15My leg!

01:08:16No!

01:08:17No!

01:08:18No!

01:08:19No!

01:08:22Little devil.

01:08:24Diablo.

01:08:25I lost everything because of you.

01:08:26Now it's time to pay up.

01:08:28Let me go.

01:08:29Take her!

01:08:33One more thing.

01:08:35Leave a message for me.

01:08:39Sir!

01:08:40We're too late!

01:08:41Search everywhere!

01:08:42I don't care if we have to tear this whole city apart!

01:08:44Find her!

01:08:47Talk!

01:08:48Where is Rita?

01:08:49Barbarato took her.

01:08:51He went to the underground section of the old meatpacking plant.

01:08:54Richard!

01:08:55Where's Rita?

01:08:58She-

01:09:00Uncle Richard, I'm sorry.

01:09:02I found this in Rita's room.

01:09:06Trouble.

01:09:07I made her think she was nothing but trouble.

01:09:15I drove her away.

01:09:17Oh, God.

01:09:19Sir!

01:09:19We confirmed the route.

01:09:21We've got a lead on Barbarato.

01:09:22Move out!

01:09:23We're bringing my daughter home!

01:09:33Dad!

01:09:34Richard, listen closely.

01:09:35Things have taken a turn for the worse.

01:09:37What do you mean?

01:09:39Barbarato's men took Helen, Victoria, and Lucas.

01:09:45How?

01:09:46I just left the house!

01:09:47Where was security?

01:09:47I think he's been watching you all along.

01:09:49He waited until you were gone to go after Helen.

01:09:51You were always his real target.

01:09:53That bastard.

01:09:54I'm sending you their last known location right now.

01:09:57The meatpacking plant.

01:09:58I'm on my way there myself.

01:10:00Barbarato!

01:10:07Can Richard handle this?

01:10:09Barbarato has four hostages now.

01:10:12He has to.

01:10:16Anyone armed who tries to stop us, show no mercy.

01:10:20Understood.

01:10:26Clear.

01:10:27Clear.

01:10:28Clear.

01:10:37Richard Genovasi, welcome to my party.

01:10:39Do you like the gifts I prepared for you?

01:10:42Barbaraza!

01:10:43Don't be so quick to pull that trigger.

01:10:46If my heart stops, everybody dies with me.

01:10:50Dad!

01:10:51Rita!

01:10:52See these?

01:10:53Press this one and the little girl walks free.

01:10:55The other side has only 10 seconds left.

01:10:58Press this one and your wife and the others walk free.

01:11:00The girl has only 10 seconds left.

01:11:02You devil.

01:11:04I'm just helping you make the choice a real godfather has to make.

01:11:07A stray bastard or your real family.

01:11:09You can only save one side.

01:11:11No, Richard!

01:11:12Save Rita!

01:11:13Save our daughter!

01:11:13Richard, are you insane?

01:11:15Save me!

01:11:16Save your nephew!

01:11:17He's the only Genovese blood heir!

01:11:18Dad!

01:11:19Don't worry about me!

01:11:21Save Mom!

01:11:22Save them!

01:11:24Uncle Richard!

01:11:25Save Rita!

01:11:26This is all our fault!

01:11:27Save her!

01:11:28Don Genovasi!

01:11:30You have five minutes.

01:11:32Choose, great godfather!

01:11:34Prove who deserves to live!

01:11:39Listen to that sound, Richard!

01:11:41Your family screams are perfect entertainment!

01:11:45Ross, check the bombs!

01:11:46Yes, sir!

01:11:52Richard!

01:11:53Richard!

01:11:54Save Rita!

01:11:54Please!

01:11:55Save our daughter!

01:11:57She's just a child!

01:11:58Richard!

01:11:59Don't you dare!

01:12:00Save Lucas!

01:12:01He's the Genovese family's only heir!

01:12:02You can't destroy our whole family for some stray you picked up off the street!

01:12:06Dad!

01:12:06Don't worry about me!

01:12:08Save Mom!

01:12:10Please save them!

01:12:11Uncle Richard!

01:12:12Save Rita!

01:12:13This is all my fault!

01:12:14I treated her so badly!

01:12:15Please save her!

01:12:16Don Genovato!

01:12:17They're two separate circuits!

01:12:19We don't have time to disarm both by hand!

01:12:21Five minutes is only enough for one system!

01:12:24A third option!

01:12:25There has to be a third option!

01:12:27Tell me!

01:12:27Don Genovale!

01:12:29There isn't one!

01:12:32Did you hear him, Richard?

01:12:34No miracles!

01:12:36Choose!

01:12:37Save your blood, relatives, or save this little devil!

01:12:58Richard!

01:12:59Save Rita!

01:13:00Save Rita first!

01:13:02She's the daughter we finally found!

01:13:03I can't lose her again!

01:13:04Richard!

01:13:05Don't you dare!

01:13:06Look at Lucas!

01:13:07He's your own nephew!

01:13:07The Genovati family's only blood heir!

01:13:10If you let him die for some bastard, I'll haunt you even after I'm dead!

01:13:13No!

01:13:14Uncle Richard!

01:13:15Save Rita!

01:13:16This is my fault!

01:13:18Mom and I drove her away!

01:13:20She saved Grandpa, and she saved me!

01:13:22She's the one who deserves to live!

01:13:24Shut up!

01:13:25Do you even know what you're saying?

01:13:28Dad!

01:13:29Don't worry about me!

01:13:30Please!

01:13:31Save Mom!

01:13:33Save them!

01:13:34Rita isn't important!

01:13:36Beautiful!

01:13:37Blood, family, sacrifice.

01:13:40Which one's it gonna be, Richard?

01:13:42Rita is leaving.

01:13:44Rita won't bring any more trouble to your family.

01:13:46Trouble?

01:13:47It was me.

01:13:48I made her think she was nothing but trouble.

01:13:52Time is running out, Great Godfather!

01:13:55Make your choice!

01:14:03Richard!

01:14:05Save Rita!

01:14:06Save Rita first!

01:14:07She's our daughter!

01:14:08Richard!

01:14:09I'm begging you!

01:14:10Save your nephew!

01:14:12Mom!

01:14:13This is all my fault!

01:14:14Rita shouldn't have to take the blame!

01:14:16Shut up!

01:14:17A godfather must protect his bloodline, his wife, and his family's future first.

01:14:23Isn't the choice obvious?

01:14:25Richard!

01:14:25Hurry!

01:14:26This side!

01:14:27Save us!

01:14:28Forget that little bastard!

01:14:30Dad, Rita, never should have been here.

01:14:35No.

01:14:36From the day I brought you home, you have been my daughter.

01:14:39You always will be.

01:14:46Richard!

01:14:47You've lost your mind!

01:14:49You're going to kill your own family for a bastard!

01:14:56Richard!

01:14:57Hurry!

01:14:58Save our daughter!

01:15:01Good, Richard Genovari!

01:15:02You abandoned your bloodline and your wife with your own hands.

01:15:06You're even more foolish than I thought.

01:15:11No!

01:15:12No!

01:15:13No!

01:15:15Mom!

01:15:16I don't want this!

01:15:17I don't want to be some heir!

01:15:19I won't live by stepping over Rita's dead body!

01:15:21Shut up!

01:15:22Do you even know what you're saying?

01:15:24We're about to die!

01:15:25Of course I know!

01:15:26This is our fault!

01:15:27We drove Rita away!

01:15:29She saved Grandpa!

01:15:30You and I are the ones who caused all this trouble!

01:15:37Why?

01:15:38Why did I protect Helen?

01:15:40Get in there!

01:15:41Stop that driver!

01:15:43Don't let him reach the master controls!

01:15:44Don Genovari!

01:15:46Hold on!

01:15:48Faster!

01:15:49I have to go faster!

01:15:51Richard, don't panic!

01:15:53Take your time!

01:15:54I trust you!

01:16:01It's over, Richard!

01:16:03You're not saving anyone!

01:16:05Every second you waste, you're killing them yourself!

01:16:08Dad!

01:16:10There's no time!

01:16:11Go!

01:16:12Leave me!

01:16:13Which one?

01:16:14Which one is it?

01:16:28Choose, Richard!

01:16:30Choose wrong!

01:16:31and your little angel dies with you!

01:16:38No!

01:16:39We leave together, or not at all!

01:16:48No!

01:16:48Richard!

01:16:53No!

01:16:54Helen!

01:17:00Rita!

01:17:01Don't be afraid!

01:17:05Mom!

01:17:08You can't hurt my family!

01:17:11What?

01:17:15Elle... elle nous sauve ?

01:17:18Ha, ha, ha, ha !

01:17:20Tu es vraiment un devils !

01:17:22C'est magnifique, magnifique !

01:17:24Richard, tu penses que c'est fini ?

01:17:26C'était juste mon premier cadeau pour toi.

01:17:34Maintenant, nous allons tous aller à l'endroit ensemble !

01:17:46Ha, ha, ha, ha !

01:17:47Ha, ha, ha, ha !

01:17:48Come to hell with me !

01:17:54Ungrateful parasite !

01:17:56You should go to hell with your dead parents !

01:18:01No !

01:18:03Rita ! Come back !

01:18:07This time...

01:18:08This Rita won't let anyone get hurt because of me !

01:18:20Freak !

01:18:21You freak !

01:18:25Rita !

01:18:26Dad's here !

01:18:28You're safe !

01:18:29You're safe !

01:18:29It's all over now !

01:18:40Dad...

01:18:41Rita !

01:18:47Mr. Genovedi, Rita suffered no external injuries.

01:18:50Her vital signs are stable.

01:18:52Then why hasn't she woken up ?

01:18:53Our tests show that her body is in a state of extreme exhaustion,

01:18:56as if all of her life force was drained in an instant.

01:18:58We've never seen anything like this, we can't guarantee when she will wake up.

01:19:01I can't guarantee, what does that mean ?

01:19:03It means she could wake tomorrow, or she may...

01:19:05Never wake up.

01:19:12Get out !

01:19:20I'm sorry, Rita.

01:19:22This is Dad's fault.

01:19:23I shouldn't have kept the truth from you.

01:19:25I never should have made you think...

01:19:27We didn't want you.

01:19:28We failed you.

01:19:29We didn't protect you.

01:19:32Uncle Richard !

01:19:33I'm sorry !

01:19:35Uncle Richard !

01:19:36This is all my fault !

01:19:37It was me.

01:19:39I pushed her into danger.

01:19:42But she saved Lucas and me.

01:19:44She saved everyone.

01:19:49Richard...

01:19:50I'm sorry.

01:20:00Mom.

01:20:01I'm sorry.

01:20:02My daughter is in there, fighting for her life.

01:20:05What good is your apology ?

01:20:06I was wrong.

01:20:08I always believed the family business came first,

01:20:11and blood was everything.

01:20:14I almost got all of you killed.

01:20:17Rita is the one who deserves your apology.

01:20:19I know.

01:20:20If she never wakes up, I'll never forgive myself.

01:20:23Aunt Helen, Uncle Richard, I'm sorry.

01:20:26This is all my fault.

01:20:27I don't want to be the sole heir.

01:20:29This position should have belonged to Rita all along.

01:20:33All of you, come in.

01:20:39Victoria, Lucas, watch carefully.

01:20:46Bloodline isn't something you take by force.

01:20:51Dad...

01:20:52Grandpa's right.

01:20:56No one else can write her name for her.

01:20:59We'll wait for her to wake up and take back everything that belongs to her.

01:21:07Rita, can you hear me ?

01:21:08Everyone at home is waiting for you to come back.

01:21:11We'll wait for her to come back.

01:21:16Rita !

01:21:21VIN!

01:21:23Where is he going ?

01:21:25Sous-titrage Société Radio-Canada

01:21:56...I'm a jinx. I only bring trouble.

01:22:00Rita, come home. Dad is waiting for you.

01:22:02Sweetheart, Mom made you little cakes. Please come back.

01:22:05My little angel, Grandpa's cane is still waiting for your magic.

01:22:09Rita, my legs are better. I want to wear new dresses with you.

01:22:12Rita, I'm sorry. The family crypt is waiting for you.

01:22:16Come home, my daughter.

01:22:19She... she moved!

01:22:21Oh, God.

01:22:28Can I really still come home?

01:22:39I'm sorry.

01:22:42No! Aunt Victoria!

01:22:44I was wrong, Rita.

01:22:45Rita, I always believed blood and power were the most important things in a family.

01:22:49But you taught me that love is what matters.

01:22:53This was always yours.

01:22:56I'm sorry.

01:22:57And thank you, Rita.

01:23:01All right.

01:23:02Now it's time to complete the final ceremony.

01:23:08Sweetheart, Grandpa told you that when you came home, you would write your own name.

01:23:13Rita, look at me.

01:23:16From the moment you ran into the fire to protect us, you were already a Genovani.

01:23:20Our family's irreplaceable guardian angel.

01:23:40Dad...

01:23:42Mom...

01:23:43Dad...

01:23:44Mom...

The Godfather's Guardian Angel - Full EP

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations