A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:43Thank you, Director Reid. But tonight may not work. My family arranged a blind date for me, and I promised
00:00:50I would go.
00:00:52A blind date? Then of course we support it. We'll move the celebration to tomorrow.
00:00:56All right, I'll head out now.
00:01:06This car should have been replaced long ago. Alex, take my official car and drive Evelyn home.
00:01:13Please don't trouble yourself, Director Reid.
00:01:16How is that any trouble? With your rank and your contribution, an official car and driver would be more than
00:01:21justified.
00:01:22I really don't need a driver. Just lend me your car. I'll drive myself.
00:01:27All right. You'll be safer in my car. That puts my mind at ease.
00:01:31Did you bring anything for your blind date?
00:01:34I did.
00:01:42Just a bag of fruit? Seriously?
00:01:46My father grew them himself. They're very sweet.
00:01:52It's almost time. I should go.
00:02:11Drive safely. If anything happens, call me.
00:02:14Do not worry about bothering me.
00:02:17You are Eastbrook's treasure.
00:02:21Dr. Carter has made such an extraordinary contribution, yet she still drives a clonker,
00:02:26wears decade-old clothes, and shows up to a blind date with a bag of fruit from her own garden.
00:02:30A person like that is truly rare.
00:02:31This country must never fail her.
00:02:40I'm already outside his company.
00:02:44I just called Mark Sullivan.
00:02:46He said Dr. Carter, the lead scientist behind the Universal Synthetic Blood Project,
00:02:51will attend tomorrow's celebration.
00:02:53He will introduce me then.
00:02:54That is perfect, Mr. Whitemore.
00:02:56Every major pharma company at home and abroad is circling the Universal Synthetic Blood Project.
00:03:01But with Mark Sullivan in my corner, I'm sure this project will be ours.
00:03:07Prepare a serious gift. Tomorrow I will give it to Dr. Carter myself.
00:03:10Yes, sir. I'll handle it.
00:03:28Do you even know how to drive?
00:03:31Get out.
00:03:39Your piece of junk car damaged my boss's Porsche.
00:03:45You cut into my parking space.
00:03:47How is this suddenly my fault?
00:03:49Your space, after tomorrow, even a coin falling out of the sky in Eastbridge, will belong to the Whitmoans.
00:03:59Do you understand?
00:04:00You work for Chase Whitmore.
00:04:03Now that you know I work for Mr. Whitmore, you should apologize and pay.
00:04:09This car is brand new.
00:04:12You owe at least $500,000.
00:04:17Or this is not over.
00:04:19$500,000, you might as well rob me.
00:04:21If you do not pay, you are not leaving today.
00:04:24Ask around about Mr. Whitmore.
00:04:26In Eastbridge, no one dares to cross him.
00:04:31I am here to see Chase Whitmore.
00:04:33Since you work for him, I will not make this bigger.
00:04:38Apologize, and we can end it here.
00:04:42You are here to see Mr. Whitmore.
00:04:46Do you have any idea who I am?
00:04:50You dare ask me to apologize?
00:05:02Why are you trying to hit me?
00:05:15Calling for backup?
00:05:23Who is this?
00:05:24It is Evelyn Carter.
00:05:25I am busy.
00:05:27Just spit it out.
00:05:29I think you had better come downstairs in person.
00:05:33Mr. Whitwain, about the project.
00:05:41I thought you might actually be someone.
00:05:44Turns out you are all show.
00:05:46Pay me now.
00:05:48$500,000, not a cent less.
00:05:51Once I tell Mr. Whitward, you will not leave Eastbridge alive.
00:05:55This is extortion.
00:05:57There are security cameras here.
00:05:59If you keep twisting the facts, I will call the police right now.
00:06:12Go ahead.
00:06:13Try it.
00:06:15Try it.
00:06:18Try it.
00:06:19That lady had the parking space first.
00:06:21The other driver cut in and hit her.
00:06:23Now she is acting like the victim.
00:06:25Now she is acting like the victim.
00:06:27That is completely unreasonable.
00:06:29I am Mr. Whitwarn's executive assistant.
00:06:32Stay out of this.
00:06:35Mr. Whitwarn's assistant?
00:06:37No wonder that Porsche plate looks so familiar.
00:06:39That woman in the state sedan is too bold.
00:06:42She actually dared to cross Mr. Whitmore's assistant.
00:06:45Most people would move out of the way the second they saw Mr. Whitmore's car.
00:06:48She actually dared to hit it.
00:06:50She's got nerve.
00:06:52Bad luck.
00:06:53She crossed Mr. Whitmore's right-hand woman.
00:06:55Are you paying or not?
00:06:57You hit my car.
00:07:00The person who owes money here is you.
00:07:03So you refuse.
00:07:08I'm warning you.
00:07:10If you smash this car, you cannot afford the consequences.
00:07:14It's just some beat-up government sedan.
00:07:21You think I can't pay for it?
00:07:23I'll smash it right now.
00:07:24I'm warning you to stop while you still can.
00:07:28Otherwise, even your boss, Chase Wiltmore,
00:07:31will be able to handle the fallout.
00:07:32You little bitch.
00:07:36You think you can scare me?
00:07:39With our boss's name?
00:07:41You must be tired of living.
00:07:46Watch your mouth.
00:07:49If you really push me,
00:07:52your boss...
00:07:53Your boss...
00:08:05A junk car like this?
00:08:12I could pay for one.
00:08:19I could pay for ten.
00:08:27Do you understand?
00:08:29You will be held responsible for this.
00:08:31This is about money, isn't it?
00:08:55This is enough to buy ten of these junk cars.
00:08:59Keep the rest as my charity.
00:09:07You.
00:09:09Got a problem with that?
00:09:12Then sue me.
00:09:14My name is Vivian Stone.
00:09:15Remember it.
00:09:17Fine.
00:09:18You wait right here.
00:09:21What are you doing?
00:09:24Mr. Wiltmore, you're finally here.
00:09:26I was just parking your car
00:09:27when this woman rammed into it to take it.
00:09:29Then she tried to blame me first
00:09:30and claimed I took her space.
00:09:32You are very good at twisting the truth.
00:09:34You're Chase Wiltmore, right?
00:09:36My name's Evelyn Carter.
00:09:37My father asked me to come see you.
00:09:38So you're the Evelyn Carter my father mentioned?
00:09:42Yes.
00:09:49These are...
00:09:50You show up and hit my car.
00:09:53What exactly are you trying to do?
00:09:56I...
00:09:57Just because I had to hang up on you earlier,
00:09:59you deliberately crashed into my car?
00:10:02I didn't...
00:10:03A single patch of paint on this car
00:10:05costs thousands of dollars.
00:10:09You think a bag of fruit can cover my loss?
00:10:14That's not...
00:10:15I don't want to hear your excuses.
00:10:16Since you're here, let me be clear.
00:10:18We are not suitable for each other.
00:10:20Go back to wherever you came from.
00:10:24I drove for hours to get here.
00:10:26And you won't even let me finish one sentence
00:10:28before sending me away?
00:10:29My father said your family runs a fruit farm.
00:10:32Turn around and look at the
00:10:33Whitmore BioTouch building behind you.
00:10:36Then look at yourself.
00:10:37Do you honestly think you're in my league?
00:10:41I honestly don't know what my father was thinking.
00:10:43Arranging a blind date with you.
00:10:45What?
00:10:46A woman dressed that came here for a blind date
00:10:48with Chase Whitmore?
00:10:49A back-luds nobody like her thinks she can marry up?
00:10:52She should look in a mirror first.
00:10:53How could Chase Whitwither ever want her?
00:10:55Exactly.
00:10:56Chase Whitmore is the dream man of every woman in Eastbrook.
00:10:59I object to this match first.
00:11:01Fine.
00:11:02You're the untouchable CEO.
00:11:04I'm not good enough for you.
00:11:06I even brought fruit from my family farm as the gift.
00:11:09Sorry.
00:11:10I only eat imported fruit flown in overseas.
00:11:13This generous gift of yours means nothing to me.
00:11:20Garbage like this?
00:11:21Even a dog wouldn't eat it.
00:11:26My parents worked their backs off growing this fruit.
00:11:29You have no right to trample on them.
00:11:34You bitch!
00:11:36How dare you!
00:11:39Say one more word, and I'll knock your teeth in.
00:11:44They are just some fruit.
00:11:46Why are you so worked up?
00:11:48Name a price.
00:11:49I will pay you.
00:11:51I'll transfer you $100,000.
00:11:54Keep the extra as travel money from me.
00:11:57Keep it, and buy imported fruit for your little executive assistant.
00:12:04Stop.
00:12:06Stop.
00:12:08What, Mr. Whitmerd wants me to stay for dinner?
00:12:10You hit my car, and you think you can just walk away.
00:12:13Then what does Mr. Whitmerd want?
00:12:16Should we call the police, or settle it privately?
00:12:19You hit Mr. Whitwell's car!
00:12:21You think saying sorry is enough?
00:12:23Of course you have to pay.
00:12:24Fine. Name your price. I'll pay you.
00:12:28Pay? Can you afford it?
00:12:29This Porsche is a limited custom model.
00:12:32There is only one in all of Eastbridge.
00:12:34What could you possibly use to pay for it?
00:12:36Just name your price, Mr. Whitmore.
00:12:38Whether I can afford it is my concern, not yours.
00:12:42You dented the entire front end.
00:12:45Repairs will cost at least $10 million.
00:12:48$10 million?
00:12:48What? Scared? You said you'd pay whatever it cost.
00:12:51Can't come up with $10 million now?
00:12:53I'm warning you.
00:12:54If you can't produce $10 million, you're not walking out of Eastbridge alive.
00:12:59Fine.
00:13:00$10 million it is.
00:13:03No problem.
00:13:05But...
00:13:08You also smashed my car.
00:13:10Shouldn't you pay for that too?
00:13:13It's just a lousy official state sedan.
00:13:15I smashed it, so what?
00:13:17Even fixed, a car like that isn't worth much.
00:13:20Is that so?
00:13:22Look carefully at its plate.
00:13:28Isn't it just some fancy plate?
00:13:30What's big deal?
00:13:32I suggest you call your grandparents, or any elder with common sense,
00:13:35and ask what an official state sedan with this kind of special plate represents.
00:13:40Official state sedan or not, it's still a junk car.
00:13:44How much could it be worth?
00:13:47You dared to meet our Chase Whitmore in a wreck like this?
00:13:51Aren't you embarrassed?
00:13:53Exactly.
00:13:53That car looks old and tacky.
00:13:55It has no class at all.
00:13:57No wonder Chase Whitmore doesn't want her when she came in that.
00:14:00Who still drives such a beat-up car to a blind date these days?
00:14:03She is humiliating herself.
00:14:04Chase Whitmore is a business elite.
00:14:06If people found out his blind date was a broke woman driving that junk car,
00:14:09they'd laugh their heads off.
00:14:10I wouldn't want her either.
00:14:14You're not only arrogant and unreasonable, you have no judgment at all.
00:14:18I don't even feel like explaining it to you.
00:14:20Just tell me, are you paying or not?
00:14:23Fine, I'll pay.
00:14:25You think like I can't afford?
00:14:26I just so-st online.
00:14:28Even importantly, the state fudger in Ventram is only $1,000.
00:14:31It worth anything.
00:14:32You're talking about a mass-produced consumer car.
00:14:35My car-
00:14:36A car is a car.
00:14:37Who cares if it's a consumer model or not?
00:14:39I know your game.
00:14:40You're just trying to shake me down for more money.
00:14:45Fine.
00:14:46Don't even repair this junk.
00:14:48Out of mercy, I'll buy you a brand new one.
00:14:50Are you sure?
00:14:52Of course I am.
00:14:53Forget one.
00:14:54I could buy you two.
00:14:59You said that yourself.
00:15:00Everyone here, be my witness.
00:15:07Director Reed, it's Evelyn.
00:15:09Why are you calling at this hour?
00:15:10Did you meet him?
00:15:11Are you satisfied?
00:15:14I met him, but it is a long story.
00:15:17Right now, I need to report an emergency.
00:15:19The state vehicle you lent me was smashed.
00:15:23The person who smashed your car is demanding $10 million from me,
00:15:27and she threatened that I would not leave alive if I did not pay.
00:15:33How dare they?
00:15:34They smashed my car and still had the nerve to threaten you.
00:15:38Who is it?
00:15:39She-
00:15:42So you are the backup this little bitch called in, right?
00:15:45So you are the one who smashed my car,
00:15:47then turned around and demanded money from Evelyn.
00:15:51Yes, it was me.
00:15:53I am giving you 20 minutes to get the money.
00:15:56One minute late, and I will have someone break one of her fingers.
00:16:01Do you know who I am?
00:16:02Do you know who the woman you are threatening is?
00:16:07I do not care if you are her boy toy.
00:16:10Are you paying or not?
00:16:11If you do not pay, I will make her suffer right now.
00:16:16I will pay.
00:16:17But is $10 million not a little too low?
00:16:20How about I pay you $100 million instead?
00:16:23Give me the location.
00:16:24I will have someone bring the money to you now.
00:16:27You old bastard.
00:16:29What kind of nonsense are you bragging about?
00:16:30$100 million?
00:16:32Fine.
00:16:32If you dare to pay it, I dare to take it.
00:16:36I am at the entrance of Eastbridge Tower right now.
00:16:38Bring the money here and let me see it.
00:16:43You-
00:16:45Mr. Whitmore?
00:16:46That old bastard is bragging that he will pay $100 million.
00:16:50He really thinks we are idiots.
00:16:54Mr. Whitmore, you really hired yourself an excellent executive assistant.
00:17:01Vivian graduated from an elite university and has outstanding ability.
00:17:05She is a hundred times better than someone like you,
00:17:08who only knows how to use shady tricks to cling to connections and extort money.
00:17:13Mr. Whitmore, do not waste words on her.
00:17:15She keeps talking because she wants to dodge the debt.
00:17:18I will not dodge it.
00:17:20Whatever amount you named, I accept.
00:17:24You said it.
00:17:25If I do not get the money in a minute, I will use this to break your legs.
00:17:31That is $100 million.
00:17:33There is no way she can produce it.
00:17:35She is dressed so plainly.
00:17:36She does not look rich at all.
00:17:38She must have bragged too far.
00:17:40Let's see how she ends this.
00:17:41I have plenty of money.
00:17:43I do not need this repair fee.
00:17:44But I cannot stand your arrogant, ignorant attitude.
00:17:48Here is the deal.
00:17:49Kneel now and apologize to me and Vivian Stone.
00:17:52Then I will let this go and you will not have to pay for the car.
00:17:56You may not pursue it, but I will.
00:17:59Look, what is that?
00:18:06She actually got $100 million in cash?
00:18:18Did I misjudge her?
00:18:19Director Reed told me to bring money to Eastbridge Tower.
00:18:23So it was for Chase Whitmore.
00:18:25Mr. Whitmore, you are far too gracious.
00:18:29You even came out personally to greet me.
00:18:32President Collins, what does this Director Reed personally ask me to bring the funds to you?
00:18:36With that kind of connection, Mr. Whitmore, why did you not say so last time?
00:18:41If you had, forget $50 million, I would have approved $500 million for you.
00:18:47Director Reed.
00:18:48Oh, I understand.
00:18:52I really thought you had the power to bring in that much money.
00:18:55You are President Collins, correct?
00:18:58I suggest you call and confirm what this money is for.
00:19:02Otherwise, you will not be able to bear the consequences.
00:19:05Confirm what?
00:19:06Mr. Whitmore was personally designated by Director Reed.
00:19:09Should I give it to you instead?
00:19:11You...
00:19:14Mr. Whitmore, thank you for choosing our bank.
00:19:17We have specially approved this $50 million loan for you at our lowest interest rate.
00:19:21Then thank you.
00:19:22Of course.
00:19:23Of course.
00:19:25Did you see that?
00:19:26A bank president personally delivered funds to my door.
00:19:30This is the gap between you and me.
00:19:35Mark Sullivan, I did not expect Director Reed to have President Collins bring me money.
00:19:40Is that so?
00:19:42Then it seems Director Reed also thinks highly for your company, Mr. Whittenford.
00:19:47I called to tell you that Dr. Carter is very devoted to her parents.
00:19:51I once heard her say that her father likes handcrafted ceramics.
00:19:56Her mother likes shade vandals.
00:19:59And Dr. Carter has always wanted to buy a place in the city so she can bring both of them
00:20:03there.
00:20:03At tomorrow's celebration banquet, if you perform well and with Director Reed's support,
00:20:08your cooperation with Dr. Carter will be almost guaranteed.
00:20:12I understand.
00:20:16Mr. Whitmer, what made you so happy?
00:20:18Our company is about to land a massive state biological project.
00:20:22Once that happens, our stock price will increase at least tenfold.
00:20:25We may even become the largest company in Eastbridge overnight.
00:20:29Mr. Whitmore truly is extraordinary.
00:20:32Congratulations, Mr. Whitmore.
00:20:33I have decided to borrow another $200 million.
00:20:37Mr. Whitmore, is that not a little too much debt?
00:20:41President Collins, you are worrying too much.
00:20:45When has Mr. Whitmore ever misjudged anything?
00:20:48President Collins, we have a good relationship.
00:20:51Consider this me helping you add a major deal to your books.
00:20:55Forget $200 million.
00:20:57Make it $500 million.
00:21:00$500 million?
00:21:01Are you sure?
00:21:02Of course.
00:21:03Thank you so much, Mr. Whitmore.
00:21:05I will handle it for you as soon as I get back.
00:21:07Good.
00:21:09Mr. Whitmore, what about her?
00:21:11Have security throw her out.
00:21:20Mr. Whitmore, whose car is this?
00:21:23Hers.
00:21:23She drove this beat-up government sedan to steal my parking spot and even rammed Mr. Whitmore's new car.
00:21:29Beat-up government sedan?
00:21:31Ms. Stone, this is an issued official vehicle with a special state plate.
00:21:34From the model, it should be a custom vehicle to preserve important figures.
00:21:37It is not something an ordinary could drive.
00:21:40President Collins, you probably misread it.
00:21:42It is just a license plate with a better number.
00:21:44Anyone can buy one with enough money.
00:21:46People love using flashy things like that to pretend they have status.
00:21:49Exactly, President Collins.
00:21:51She is just from a fruit farming family.
00:21:53There is no way she could drive the kind of car you described.
00:21:56How could someone who drives a car like this simply be a fruit farmer?
00:21:58This plate represents not only wealth, but a level of status and access ordinary people cannot reach.
00:22:02Money alone cannot get it.
00:22:04I remember, there is only one car with this plate in all of Eastbrook.
00:22:09Run plate EB-1111 for me.
00:22:12Who does it belong to?
00:22:13President Collins is making too much of it.
00:22:15It is just an ordinary government sedan.
00:22:17Are you certain?
00:22:19All right, I understand.
00:22:24Whose car is it, President Collins?
00:22:28I am so sorry, Dr. Carter.
00:22:30I did not realize it was you.
00:22:34I was blind not to recognize you earlier.
00:22:36I had no idea you were here.
00:22:38Please forgive my negligence.
00:22:40President Collins, what are you doing?
00:22:42Why are you being so polite to her?
00:22:44Mr. Whitford, she is that VIP.
00:22:46This state vehicle is assigned exclusively to her.
00:22:49What VIP?
00:22:50The superior Mark Sullivan mentioned.
00:22:54Our bank's most important VIP.
00:22:57You cannot say that lightly, President Collins.
00:23:00Are you sure you are not mistaken?
00:23:03How would I dare make a false claim about something like this?
00:23:05We check the plate and vehicle information again and again.
00:23:09There is no mistake.
00:23:11Are you certain?
00:23:12Absolutely.
00:23:14You hit the VIP's state vehicle.
00:23:17You are in serious trouble now.
00:23:22I did not know it was a state vehicle, President Collins.
00:23:26What do I do now?
00:23:27You are asking me, who am I supposed to ask?
00:23:30You damage someone's official vehicle like this.
00:23:34Pray for yourself.
00:23:37Mr. Whitfield, save me.
00:23:38I really did not do it on purpose.
00:23:40I did not know that was the VIP's car.
00:23:43Do not panic.
00:23:45She is not Director Reed.
00:23:48Mr. Whitmore, this is not the time for jokes.
00:23:51I already had it confirmed.
00:23:53That is Director Reed's car.
00:23:55And she is the VIP tied to this vehicle.
00:23:59She cannot be Director Reed.
00:24:02Because Director Reed is a man.
00:24:04President Collins, this woman fooled you.
00:24:06I may not have met Director Reed, but I am 100% certain Director Reed is a man.
00:24:11So she absolutely cannot be Director Reed.
00:24:13May I ask, are you Mark Sullivan's superior?
00:24:17I am not his superior.
00:24:19I knew a fruit farming nobody like you could never be Director Reed.
00:24:23How dare you pretend to be a state official just to scare me?
00:24:26You almost had me for a second.
00:24:28You have some nerve.
00:24:29I am calling the police right now and having you arrested for fraud.
00:24:33Wait.
00:24:35To put President Collins completely at ease, I will call Mark Sullivan and confirm it first.
00:24:42Hello Mark Sullivan, this is Chase Whitmield.
00:24:44I need to confirm something.
00:24:46Is Director Reed's state vehicle plate EB111111?
00:24:50Yes.
00:24:50Where is that car right now?
00:24:53Dr. Carter drove it back.
00:24:54Why?
00:24:57What?
00:24:59You said who drove Director Reed's car back?
00:25:02Dr. Carter.
00:25:09She is Dr. Carter.
00:25:11She is Dr. Carter?
00:25:13No, impossible.
00:25:14Dr. Carter has made so many major contributions and led several projects that created enormous value for the state.
00:25:20That person must be a respected, battle-tested senior expert.
00:25:23There is no way Dr. Carter is this young.
00:25:25Mark, sorry to bother you again.
00:25:27For tomorrow's formal reception, how should I address Dr. Carter, Mr. Carter, or Ms. Carter?
00:25:34Chief, the seating cards got mixed up.
00:25:36This one says Mr. Smith, and this one says Mr. Willwin.
00:25:41Which card goes at the head table?
00:25:44Mr. Willwin.
00:25:45Put him at the head table.
00:25:48Mr.
00:25:50put head table.
00:25:54All right, I understand.
00:25:55Thank you.
00:25:57Mr. Whitmore, what did Mark Sullivan say?
00:25:59Mark Sullivan said,
00:26:01Director Reed's car was taken by Dr. Carter.
00:26:08Then, then is she not Dr. Carter?
00:26:11No.
00:26:12I confirmed it with Mark Sullivan.
00:26:15Dr. Carter is a man, so this car is not hers at all.
00:26:19Not hers?
00:26:20Then why was she driving Director Reed's car?
00:26:23Do you even have to ask?
00:26:25She must have stolen it.
00:26:29You are unbelievably bold.
00:26:31You even dared to steal Director Reed's state vehicle.
00:26:36Not just that, President Collins.
00:26:38She also damaged Director Reed's state vehicle.
00:26:41That makes it even worse.
00:26:44Stealing and driving a state vehicle is a serious crime, Evelyn Carter.
00:26:47Prepare to spend the rest of your life behind bars.
00:26:51Call the police.
00:26:52Mr. Whitmore, no need to trouble yourself.
00:26:54I am heading back anyway.
00:26:55I will have her taken to the Enforcement Bureau on the way.
00:26:58Seize her!
00:27:02I did not steal the car.
00:27:04I am...
00:27:10Evelyn Carter, I am truly grateful.
00:27:12I never ended up with a petty thief and compulsive liar like you.
00:27:15President Collins, I will leave her to you.
00:27:17Make sure she receives the punishment she deserves.
00:27:19Leave it to me.
00:27:19Mr. Whitmore, I will process your $500 million loan as soon as I get back.
00:27:23It can reach your company account by the end of the day.
00:27:25Thank you, President Collins.
00:27:28Tomorrow's Celebration Banquet is critical.
00:27:30Nothing can go wrong, especially with Dr. Carter.
00:27:33We must treat Dr. Carter perfectly and absolutely cannot offend them.
00:27:36Go prepare to Carter's gifts immediately.
00:27:38Yes, Mr. Whitmore.
00:27:39Celebration Banquet.
00:27:41Chase Whitmore.
00:27:43So you are the one who needs something from me.
00:27:46What are you waiting for?
00:27:47Get this car thief into the car.
00:27:52Let me go.
00:27:54Director Reed lent me that car.
00:27:55I did not steal it.
00:27:58You think I would believe that?
00:28:00A fruit farmer from the countryside knows Director Reed?
00:28:04That is the most ridiculous thing I have ever heard.
00:28:08I am telling the truth.
00:28:10If you do not believe me, call Director Reed right now and confirm it.
00:28:16Director Reed handles state-level affairs every day.
00:28:18You dare bother him with this nonsense.
00:28:21You are just refusing to admit it.
00:28:23Once we reach the enforcement bureau, you will learn your lesson.
00:28:27Take her away.
00:28:30You chose the hard way.
00:28:35To the enforcement bureau.
00:28:42Dr. Carter, turn around.
00:28:45Stop that car!
00:28:47This is a double victory.
00:28:49I helped the bank land Chase Whitweald's several hundred million dollar deal, and I personally
00:28:53caught the thief who stole Director Reed's car.
00:28:55At tomorrow's Celebration Gala, Director Reed will definitely praise me in public.
00:28:59I might even get promoted straight to Headquarters President.
00:29:02You cannot tell right from wrong, and you help the guilty abuse their power.
00:29:05Forget Headquarters President.
00:29:07You will not even keep your seat at this branch.
00:29:11Still stubborn at death's roof.
00:29:13You had the nerve to steal Director Reed's state vehicle.
00:29:16Start thinking about how you will spend the rest of your life in prison.
00:29:28How the hell do you drive?
00:29:30Do you know how dangerous that was?
00:29:32Release her.
00:29:35So you are her accomplice.
00:29:36Perfect.
00:29:37Since you delivered yourself to me, I will take both of you in and let Director Reed deal
00:29:44with you together.
00:29:49Who the hell are you?
00:29:50How dare you hit me?
00:29:54Director Reed.
00:29:57I am sorry, Dr. Carter.
00:29:59I came too late.
00:30:00She is Dr. Carter.
00:30:02Director Reed, thank God you came in time.
00:30:05Otherwise, I would have been sent to the Enforcement Bureau as a car thief.
00:30:08You blind idiot.
00:30:10Director Reed, this is all a misunderstanding.
00:30:13Which institution are you with?
00:30:15What is your name?
00:30:17I am a vice president at Eastbrook Commercial Bank, Michael Collins.
00:30:22You are fired.
00:30:22From this moment on, you are no longer a bank vice president, and no one in this industry
00:30:27will ever hire you again.
00:30:29Director Reed, I was wrong.
00:30:31My brother is Headquarters President David Collins.
00:30:33Please spare me for his sake.
00:30:35I will never do it again.
00:30:37Poor judgment and poor discipline make him responsible, too.
00:30:40Tell your brother he is fired as well.
00:30:43Send all three of them to the Enforcement Bureau and tell the Bureau Director to handle them severely.
00:30:48Yes, sir.
00:30:52Director Reed, I was wrong.
00:30:53I really was wrong.
00:30:55Dr. Carter, please have mercy.
00:30:57Dr. Carter, what exactly happened?
00:30:59I already had the money sent over.
00:31:01How did it turn into this?
00:31:02Here is what happened.
00:31:07This is lawless.
00:31:08I will take people there right now.
00:31:11Shut down Whitmore Biotech and get justice for you.
00:31:15Director Reed, no need.
00:31:17He is attending my celebration gala tomorrow.
00:31:20I will deal with him myself then.
00:31:21That works.
00:31:22Governor Richard Hale said your contribution is extraordinary, and he will personally present
00:31:26your award tomorrow.
00:31:26I will pick him up first, then come over.
00:31:28All right.
00:31:31Dad.
00:31:32How did the blind date go?
00:31:35Charles Whitfield's son has excellent prospects.
00:31:37You need to make the most of it.
00:31:40It fell through.
00:31:42He looked down on me.
00:31:43I knew it.
00:31:45How many times have I told you not to spend all day messing with that eco-whatever?
00:31:49It is not ecology.
00:31:51It is biomedical science.
00:31:53Same difference.
00:31:55Once people hear you work with plants, they will think you have no future and no ambition.
00:32:01Of course he looked down on you.
00:32:04Dad, did you tell them I work in farming?
00:32:07Is that not what it is?
00:32:08You spend all day around plants, test tubes, bottles, and jars.
00:32:13If that is not farming, what is it?
00:32:17No wonder he kept calling me a fruit marmer.
00:32:19But it does not matter.
00:32:22Now I am the one who looks down on him, not the other way around.
00:32:27Dad, bring Mom to Eastbridge tomorrow for my celebration gala.
00:32:30What celebration gala?
00:32:32Did you grow some miracle crop?
00:32:34They throw galas for that now?
00:32:36You will know when you get here.
00:32:39Chase Whithore, I hope you can still laugh tomorrow.
00:32:47Mark Sullivan, you mean Governor Hale is personally coming too?
00:32:51Yes.
00:32:51Governor Hale is coming specifically to present Dr. Carter's award.
00:32:55Director Reed and I are on our way to pick up Governor Hale now.
00:32:58What about Dr. Carter?
00:32:59Has she arrived at the venue yet?
00:33:01Dr. Carter went home and may arrive a little late.
00:33:03The moment she arrives, you must personally take excellent care of her.
00:33:06Nothing can go wrong.
00:33:09Do not worry, Mark Sullivan.
00:33:11I will take excellent care of Dr. Carter.
00:33:24Dr. Carter is truly elusive.
00:33:27They achieved something great enough to change human history yet have never appeared in public.
00:33:33Incredibly low profile.
00:33:34Well, exactly.
00:33:37People outside do not even know what the famous Dr. Carter looks like.
00:33:40Today we finally get to see the real person.
00:33:43What an honor.
00:33:53Mr. Whitmore, I heard you already secured cooperation rights with Dr. Carter.
00:33:57No wonder Whitmore Biotech stock has been surging since the market opened.
00:34:01Your information is remarkably fast.
00:34:03Mr. Whitmore, so it is true that you secured the cooperation rights?
00:34:06This would be the biggest news in biotech capital this year.
00:34:11It has to be true.
00:34:13I was at the bank yesterday and President Collins said Mr. Whitmore took out a $500 million loan in one
00:34:17move.
00:34:18That kind of capital means he is going big.
00:34:20That is why Whitmore Biotech stock jumped so hard.
00:34:29Mr. Whitmore, please remember us when this takes off.
00:34:31Exactly, Mr. Whitmore.
00:34:33With a project this big, when you take the main profit, let the rest of us share a little too.
00:34:37Let us all make money together.
00:34:38A project this large is too much for me to take on a loan.
00:34:42If any of you are interested, you can invest for equity.
00:34:45Once the project makes money, we will distribute returns proportionally.
00:34:50I will invest.
00:34:51Following Mr. Whitmore is guaranteed profit.
00:34:54Count me in.
00:34:55Me too.
00:34:56Me too.
00:34:57Me too.
00:34:57And me.
00:35:10Mr. Whitmore, what are these?
00:35:18These are small gifts I prepared especially for Dr. Carter's parents.
00:35:23This Tiffany Studios Favreau glass vase, $2 million.
00:35:27This Cardia Art DeCro diamond bracelet, $3 million.
00:35:31This Riverview penthouse, $20 million.
00:35:37Wow, Mr. Whitmore, that is a massive gesture.
00:35:40A $25 million greeting gift, truly going all in.
00:35:45Compared with what we are going to make, this is nothing.
00:35:51I will sign a cooperation agreement with you right now.
00:35:54I will sign too.
00:35:55Me too.
00:35:56I will sign too.
00:35:57Me too too.
00:35:58Me too.
00:36:00Vivian, bring the agreements.
00:36:07Each person can invest no more than $30 million.
00:36:14Mr. Lee, you are signing without even reading it.
00:36:18What if you lose money?
00:36:21This project can only profit.
00:36:24I will compensate every dollar at three times.
00:36:27I will invest $30 million.
00:36:29I will invest $30 million too.
00:36:31Give me one too.
00:36:35Mr. Whitmore, that shameless woman from yesterday is here.
00:36:46What are you doing here?
00:36:52I...
00:36:52You know today is extremely important to me,
00:36:54so you came here on purpose to cause trouble and get revenge, right?
00:36:57Never expected you to be this calculated.
00:36:59Do you have some kind of persecution complex?
00:37:01Nothing you say matters.
00:37:03Even if I were looking for a wife,
00:37:05I will never want a poor woman from an ordinary family
00:37:07who plays cheap little schemes.
00:37:09Give up now.
00:37:09Throw her out.
00:37:10Do not let her ruin the room.
00:37:13Grab her.
00:37:17Try it.
00:37:19That slap was payback.
00:37:21Today is Dr. Carter's Celebration Gala,
00:37:23and you still dared to come here and make troubles.
00:37:26Do you know who I am?
00:37:28You are just a filthy little farmer
00:37:30trying to climb the social ladder.
00:37:32Mr. Whitmore is surrounded by high society heiresses.
00:37:35Someone like you thinks you can go on a blind date with him.
00:37:39Look in a mirror and see whether you are worthy.
00:37:41Mr. Whitmore, who is this woman?
00:37:43My family arranged a blind date between us, but I rejected her.
00:37:46She held a grudge and came here deliberately to cause nothing.
00:37:48This woman has no shame at all.
00:37:50A toad dreaming of a swan?
00:37:51Get her out of here before she stains Dr. Carter's Celebration Gala.
00:37:53That is not true.
00:37:54Shameless thing.
00:37:55Can you still dare to talk back?
00:37:56Stop.
00:37:59Why did you hit my daughter?
00:38:02Sweetheart, are you alright?
00:38:04So you brought backup.
00:38:06Dr. Carter will arrive any minute.
00:38:08Stop wasting time with them.
00:38:09Get all of them out.
00:38:12Aren't you Charles Whitmore's son?
00:38:14What did my daughter ever do to offend you?
00:38:16Even if you do not like her, you cannot hit people.
00:38:18She is the one clinging to me shamelessly.
00:38:20I hate women who throw themselves at men like this.
00:38:23What makes you think our daughter is not good enough for you?
00:38:25I just raised over a billion dollars in investment without breaking a sweat.
00:38:29Soon I will be the richest man in Eastbridge.
00:38:31Your daughter is just a pathetic farmer.
00:38:32She is not even worthy of my toes.
00:38:37You are the one who is not good enough for me.
00:38:42Still running your mouth?
00:38:45Dr. Carter could arrive at any moment.
00:38:47Stop wasting time with them.
00:38:48Throw the whole family out.
00:38:51Throw them all out.
00:38:57Chase Whitmer, you are the one who should leave.
00:39:05I told you to shut up.
00:39:10Is there no law here?
00:39:23In Eastbridge, Mr. Whitfield is the law.
00:39:29Old man still glaring at me.
00:39:30Want me to gouge your eyes out?
00:39:32Touch me if you dare.
00:39:33If I lose even one strand of hair today,
00:39:35I promise your whole family will not leave Eastern to lie.
00:39:37I knew a bottom-feeling coward like you would not dare.
00:39:41But I do.
00:39:44You!
00:39:45What are you waiting for?
00:39:46Drag these two old eyeshacks out.
00:39:48If they resist, break their arms and legs.
00:39:51Do not touch them!
00:39:58You deliberately destroyed the gifts I prepared for Dr. Carter!
00:40:05It was her.
00:40:08I never imagined you could be this vicious.
00:40:11Mr. Whitmore, she did it on purpose.
00:40:14She wants to ruin your cooperation with Dr. Carter.
00:40:16Do you know how much effort Mr. Whitwell spent to get these?
00:40:19How can you be so vicious?
00:40:20We're trying to destroy all of us.
00:40:21Exactly.
00:40:22We'd invest it.
00:40:23And now you come here to sabotage everything.
00:40:24You are cruel.
00:40:25I did not.
00:40:27She tripped me on purpose.
00:40:29We all saw it.
00:40:30And you still deny it.
00:40:31Yesterday you hit my car.
00:40:33And I pitied you enough not to make you pay.
00:40:35I already showed mercy.
00:40:36I never expected you to repay godness with malice
00:40:39and come here to ruin my big moment.
00:40:41A woman like you deserves no sin.
00:40:43Mr. Whitmore, why waste words on her?
00:40:46Call the police.
00:40:48And have the whole family arrested.
00:40:50Yes.
00:40:51Call the police.
00:40:53How much are these things?
00:40:55We will pay for them.
00:40:56Pay.
00:40:57This glass vase is $2 million.
00:40:59And this diamond bracelet is $3 million.
00:41:01$5 million total.
00:41:03Can you afford that?
00:41:05It is just a vase and a bracelet.
00:41:07How can they be that expensive?
00:41:09That was a Tiffany Studios favorite deal of glass vase
00:41:11with Auction House Provency,
00:41:13not junk from a flea market.
00:41:14And that bracelet was a Cardity Art Deco diamond piece.
00:41:17One center stone alone could buy the house your family lives in.
00:41:19Our family does not that kind of money.
00:41:23Chase, for the sake of my acquaintance with your father,
00:41:25please be generous and let this go.
00:41:27Do not use my father to pressure me.
00:41:29Let me tell you,
00:41:30the only person in this world I cannot afford to offend is Dr. Carter.
00:41:33I spent so much effort attaining these gifts,
00:41:35and now your daughter destroyed them.
00:41:36Even my father begged for mercy.
00:41:37It wouldn't matter.
00:41:38Today I will send her to prison.
00:41:39Send her to prison!
00:41:40People like her must not be spared!
00:41:42Make her pay!
00:41:43If she cannot pay, lock her up!
00:41:44Call the police.
00:41:47Hello, Enforcement Bureau.
00:41:50Dad, Mom, do not be afraid.
00:41:52Chase Whitmore, she tripped me on purpose and hit my father.
00:41:54Order her to apologize to my parents right now or face the consequences.
00:41:58You destroyed the gift.
00:42:00And you still dare to slander me.
00:42:04Old thing,
00:42:05I hit you because I am doing you a favor.
00:42:07Make your daughter kneel and apologize to me and Mr. Whitmuller right now.
00:42:11You are completely lawless!
00:42:13I told you.
00:42:15In East Greight, Mr. Whitmuller is the law.
00:42:18Fine.
00:42:19Then I will call Director Reed here and show you what the law really is.
00:42:26Pulling the same stunt as yesterday,
00:42:28you are at death's door and still putting on an act.
00:42:31Who are you trying to scare?
00:42:33If Mr. Whittams had not been generous,
00:42:35you would never left yesterday.
00:42:36I cannot believe you dared to come to Dr. Carter's Celebration Gala to cause problem.
00:42:40People,
00:42:41beat them.
00:42:44You dare!
00:42:45Beat them until they
00:42:48cannot move!
00:42:50No!
00:42:52Chase Whitmore, tell them to stop!
00:42:55You brought this on yourselves.
00:42:59Hit them hard.
00:43:00Hit them until they beg for mercy.
00:43:06I said stop!
00:43:12You dared to ruin my brand new dress?
00:43:24Do not hit my daughter!
00:43:44You ripped my dress.
00:43:46I will kill you!
00:43:48Do not hit my daughter!
00:43:50Then I will hit you, old man.
00:43:53Try it!
00:43:56Try it!
00:43:57Shh!
00:43:58Look carefully at who I am.
00:44:09You...
00:44:10You...
00:44:14I thought it was something impressive.
00:44:16A filthy little farmer waving some cheap work ID around.
00:44:20Who are you trying to scare?
00:44:25You!
00:44:32You have gone too far.
00:44:33You miserable, poor trash.
00:44:37If I want to teach you a lesson, I will.
00:44:41What can you do to me?
00:44:42Call someone to punish me, if you can.
00:44:48Let me tell you, even if you called that director Reed of yours here today, he still could not touch
00:44:53me.
00:44:55We cannot fight people like this.
00:44:57Let us go.
00:45:00Did I say you could leave?
00:45:05Hold them down.
00:45:13I prepared his dress specially for today's celebration gala.
00:45:17You ripped it.
00:45:18You think you can leave that easily?
00:45:28Stop!
00:45:37My memory is failing me.
00:45:39I left Governor Haler's welcome gift and my official credential badge back at the office.
00:45:42Go back and get them now, then meet me directly at the celebration gala.
00:45:46Yes, Director Reed.
00:45:55Turn around.
00:45:56Go to the hotel now.
00:46:00Mr. Whitmore, she is still a woman.
00:46:03Is this too cruel?
00:46:04Maybe we should let it go.
00:46:07She only acts recklessly because she thinks being a woman protects her.
00:46:12Mr. Whitmore is right.
00:46:14People like her need to be taught a lesson before they remember their place.
00:46:35You will regret this.
00:46:39Really, I will be waiting.
00:46:44Hold her still.
00:46:50Please, let my daughter go.
00:46:53Please, let her go.
00:46:57You want me to let her go?
00:46:58Fine.
00:47:00Kneel and co-goat to me.
00:47:04Dad!
00:47:05Mom!
00:47:06Do not kneel!
00:47:18No.
00:47:19We did what you asked.
00:47:21Can you let my daughter go now?
00:47:25After she drinks this glass, I will let her go.
00:47:35Stop!
00:47:44How dare you hit her.
00:47:46Where did this old fool come from sticking his nose into my business?
00:47:50Throw him out.
00:48:07Ten years of Tai Chi were not for nothing.
00:48:15You dare hit me?
00:48:16Do you know who I am?
00:48:18I do not care who you are.
00:48:19I never hit women.
00:48:21But today, I will make an exception for you.
00:48:25This slap is for abusing power and downconverience.
00:48:32This slap is for bullying the kind and fearing the powerful for not know when to stop.
00:48:42This slap is for your poisonous heart and utter lack of upbringing.
00:48:45you dare to laugh.
00:49:04Vivian!
00:49:05No!
00:49:07No!
00:49:09No!
00:49:10No!
00:49:11No!
00:49:13No!
00:49:13No!
00:49:13No!
00:49:13No!
00:49:14No!
00:49:15C'est bon ?
00:49:16Tu as bien ?
00:49:17Je suis bien.
00:49:21Je suis juste vieux,
00:49:22et ce corps n'est pas ce que c'était.
00:49:25Qui sont-ils ?
00:49:27Comment ils débrouillent leur main sur toi ?
00:49:31C'est le date de la famille de moi,
00:49:33Chase Whitmore, le chef de Whitmore Biotech.
00:49:36Donc vous êtes Chase Whitmore.
00:49:38Vous avez mis car,
00:49:40je ne vais pas chercher à la voiture.
00:49:41Mais vous avez permis votre staff à cause de la violence.
00:49:44C'est incroyable.
00:49:46Prendez 30 millions de dollars en compensation
00:49:48et pardonner à la public,
00:49:49ou je vais vous tenir accountable.
00:49:52Vous êtes Evelyn Carter's accomplice,
00:49:53vous êtes-vous ?
00:49:54C'est bon pour rouler.
00:49:57C'est mon véhicule.
00:50:00C'est un système d'exécutif,
00:50:02non disponible pour le public ?
00:50:04Vous savez combien c'est-à-dire ?
00:50:05Un homme comme vous pensez qu'il deserve
00:50:07ce type de voiture ?
00:50:09C'est incroyable.
00:50:10J'ai gardé mon code d'exécutif.
00:50:13C'est incroyable.
00:50:20C'est incroyable.
00:50:23C'est incroyable.
00:50:24C'est incroyable.
00:50:25C'est incroyable.
00:50:34C'est incroyable.
00:50:36C'est incroyable.
00:50:39C'est incroyable.
00:50:40J'ai 62 keepus.
00:50:41A d'exécutif Nazare a décelerive.
00:50:45Et l''t d'Existe.
00:50:46C'est un complet.
00:50:47C'est incroyable.
00:50:47Le Vingера veut pas si seul.
00:50:49Il n'a pas de voir là.
00:50:51Il n'existe pas.
00:50:52S'attiré à vous.
01:19:52Votre company's stock rose earlier
01:19:55because you deliberately had people spread the rumor
01:19:57that you were going to work with me, correct?
01:20:00Evelyn, I know I was wrong.
01:20:02Give me one chance to make it up to you.
01:20:04Do you think the person you are now
01:20:06still has the right to ask me for a chance?
01:20:10Chase Whitemore, on behalf of the Eastbridge State Government,
01:20:13I formally notify you that starting tomorrow,
01:20:16Eastbridge will terminate all cooperation with your company,
01:20:18including the five active projects
01:20:20and every depending financing agreement.
01:20:23No, Governor Hale, you cannot do this.
01:20:25Those projects are tied to our company's 10-year development plan.
01:20:29You brought this on yourself.
01:20:31Mr. Whitemore, I invested tens of millions in your company.
01:20:35What do I do now?
01:20:35All my money is gone.
01:20:37You have to compensate me.
01:20:38You signed a valuation adjustment agreement with us.
01:20:40It is written in black and white.
01:20:41The project loses money.
01:20:43You owe us triple compensation.
01:20:49Evelyn, I borrowed 500 million from the bank
01:20:52and it is already spent.
01:20:54I also took investments from all these Mater investors
01:20:56and every contract has been signed.
01:20:59If you refuse to work with me,
01:21:00my cash chain will snap.
01:21:01I will lose everything.
01:21:03Now you are afraid?
01:21:05Where was this fear earlier?
01:21:07Even if you lose every last dollar,
01:21:09it has nothing to do with me.
01:21:10Evelyn, for the sake of our father's friendship,
01:21:13you cannot be this ruthless to me.
01:21:16My father said the same thing earlier.
01:21:19Were you not the one who said
01:21:20not to use their relationship as leverage,
01:21:23Mr. Whitfeard?
01:21:25This is all your fault, you bitch.
01:21:27Who told you to smash that?
01:21:29Mr. Whitemore,
01:21:30if you had not encouraged it,
01:21:32I would never have dared to do that.
01:21:34Shut up!
01:21:35Your recklessness made me offend Evelyn.
01:21:37Evelyn, she deceived me.
01:21:38I knew nothing.
01:21:40I will fire her right now.
01:21:42Vivian, you are fired.
01:21:43Get out now.
01:21:44What about Director Reed's car?
01:21:46You smashed the car.
01:21:47Of course you pay for it.
01:21:49What does that have to do with me?
01:21:50Mr. Whitefield,
01:21:51I have given everything to this company for years.
01:21:54I handled so much dirty work for you.
01:21:58You cannot treat me like this.
01:22:00You still have the nerve to beg me.
01:22:02If you had not twisted everything,
01:22:04how would I have ended up here?
01:22:06You ruined me.
01:22:07I could kill you right now.
01:22:09Evelyn,
01:22:09it was all this woman stirring up trouble.
01:22:12She made me misunderstand you
01:22:13and say those awful things.
01:22:15Deep down,
01:22:15I have always cared about you.
01:22:17Forgive me this once
01:22:18and let us start over, okay?
01:22:20Chase Whitwell,
01:22:21do you think I would forgive you?
01:22:22I admit,
01:22:23I handled today badly.
01:22:25I am willing to compensate you.
01:22:27Name your price.
01:22:28I will pay whatever you want,
01:22:29no bargaining,
01:22:30as long as you calm down.
01:22:31Do you think money can settle everything?
01:22:33Over the years,
01:22:34I have met plenty of so-called tough people,
01:22:36but never anyone as lawless and arrogant as you.
01:22:39You should be grateful
01:22:40you did not cross an even worse line with me earlier,
01:22:43or bankruptcy would be the least of your consequences.
01:22:46I already apologized to you.
01:22:48What else do you want?
01:22:50Do you want me to kneel?
01:22:51Fine.
01:22:52Kneel.
01:22:56Evelyn, I was wrong.
01:22:58I really know I was wrong.
01:22:59I failed to recognize true greatness
01:23:00and look down on you like a fool.
01:23:02Please forgive me.
01:23:04As long as you forgive me,
01:23:05we can go to the county clerk's office tomorrow
01:23:07and get married.
01:23:08Did you forget that in front of everyone,
01:23:10you announced you would never marry a woman like me,
01:23:14told me not to dream,
01:23:16and said even if you picked a random woman off the street,
01:23:18you would never choose me.
01:23:20That was all nonsense.
01:23:22I ran my mouth.
01:23:24Do not take it seriously.
01:23:25I truly want to be with you.
01:23:27It is too late for words now.
01:23:29The Whitmore family can wait for its downfall.
01:23:33Dr. Carter,
01:23:34this is his personal matter.
01:23:35It has nothing to do with the Whitmore family
01:23:37or the company.
01:23:38Your son's people
01:23:39hit Director Reed's car,
01:23:42assaulted Director Reed,
01:23:43and then tried to publicly bribe Governor Hale.
01:23:46Any one of those alone
01:23:47is enough to destroy the Whitmore family.
01:23:50You ungrateful son.
01:23:52You have doomed the Whitmore family.
01:23:54As head of the Whitmore family,
01:23:55I announce that from this moment out,
01:23:57I, Charles Whitmore,
01:23:58sever all father-son lies with Chase Whitmore,
01:23:59effective immediately.
01:24:01From now on,
01:24:01anything involving Chase Whitmore
01:24:03has nothing to do with the Whitmore family.
01:24:05Chase Whitmore,
01:24:06confess to Governor Hale
01:24:07and face the law.
01:24:08Do not drag the Whitmore family down with you.
01:24:12I am your son.
01:24:14You would do this to me?
01:24:15You are no longer my son.
01:24:17Today I am choosing justice over blood.
01:24:23Dr. Carter, Governor Hale,
01:24:25handle Chase Whitmore
01:24:26however you see fit.
01:24:28Please show mercy to the Whitmore family.
01:24:31Everything I did was for the Whitmore family
01:24:34and now you want to abandon me?
01:24:40If I go down,
01:24:42the Whitmore family will not have a peaceful day either.
01:24:50Governor Hale,
01:24:51Dr. Carter,
01:24:52as long as you spare me,
01:24:53I am willing to reveal
01:24:55every dirty thing Chase Whitley has done over the years.
01:25:05You dare betray me?
01:25:11You threw me away first.
01:25:13If you can betray me,
01:25:15I can betray you worse.
01:25:17I will choke you to death.
01:25:22Chase Whitmore,
01:25:23we do not care whether you live or die.
01:25:25Return our money first.
01:25:26Right.
01:25:27We will not even demand triple compensation.
01:25:29Give us our principal back
01:25:30and we will accept the loss.
01:25:32Pay us back now.
01:25:34I lost all the money.
01:25:37What do I have left to repay you?
01:25:39No money!
01:25:40Then pay with your life!
01:25:41Beat him!
01:25:48Restrain them!
01:25:53Save me, Evelyn.
01:25:55As long as you save me,
01:25:57I'll do anything you ask.
01:26:00You reap what you sow,
01:26:01Chase Whitmore.
01:26:03Today,
01:26:04you must pay for everything you have done.
01:26:09Are you really going to drive me to the end?
01:26:11You drove yourself into this dead end.
01:26:14Do not push me too far.
01:26:16Do not forget.
01:26:18This is Eastbridge.
01:26:19No matter how powerful you are,
01:26:22an outsider dragon cannot crush the local snake.
01:26:25From that tone,
01:26:27are you threatening me?
01:26:28I do not care who you are.
01:26:31If you corner me,
01:26:33I will not let you go.
01:26:34At worst,
01:26:35we all go down together!
01:26:37You have it backward.
01:26:39Right now,
01:26:39it is not whether you spare me.
01:26:41It's whether I spare you.
01:26:50Chase Whitmore,
01:26:51Vivian Stone.
01:26:52You intentionally harmed Dr. Carter.
01:26:54Your crimes are severe.
01:26:56Take them all into custody.
01:27:01Evelyn, I was wrong.
01:27:03Let me go.
01:27:04Please let me go.
01:27:05Dr. Carter,
01:27:06I will do anything for you.
01:27:08Please spare my life.
01:27:10Spend the rest of your lives
01:27:12reflecting in prison.
01:27:15Take them away.
01:27:16I was wrong!
01:27:18I was wrong!
01:27:20I do not want to go to prison.
01:27:22I do not want to go to prison.
01:27:24I do not want to go to prison.
01:27:28Dr. Carter,
01:27:30the troublemakers have been taken away.
01:27:32Now,
01:27:33please take the stage
01:27:34to receive your award.
01:27:52Sous-titrage MFP.
Commentaires