A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:33...
00:01:35...
00:01:36...
00:01:36...
00:01:36...
00:01:37...
00:01:38...
00:01:39...
00:01:40...
00:01:41...
00:01:41...
00:01:41...
00:01:42...
00:01:42...
00:01:43...
00:01:43...
00:01:43...
00:01:49...
00:01:50...
00:01:50...
00:01:51...
00:01:52...
00:01:52...
00:01:53...
00:01:53...
00:02:00...
00:02:01...
00:02:01...
00:02:02...
00:02:02...
00:02:03...
00:02:04...
00:02:04...
00:02:04...
00:02:05...
00:02:05...
00:02:05...
00:02:06...
00:02:06...
00:02:07...
00:02:07...
00:02:10...
00:02:12...
00:02:13...
00:02:14...
00:02:14...
00:02:14...
00:02:15...
00:02:15...
00:02:15...
00:02:16...
00:02:17...
00:03:17...
00:03:18...
00:03:19...
00:03:20...
00:05:20...
00:05:22...
00:05:24...
00:05:24...
00:05:54...
00:05:55...
00:05:55...
00:05:55...
00:05:55...
00:05:56...
00:05:56...
00:05:56...
00:05:56...
00:05:56...
00:05:56...
00:05:56...
00:05:57...
00:05:57...
00:05:57...
00:16:58Ce n'était pas une partie de ce plan.
00:16:59Mon fils est même en date de la fille de l'adresse.
00:17:01Vous êtes juste un joueur pour le riche des gens.
00:17:10Je suis désolé, mais je me suis pas mal de la part où je dis que tu peux parler de
00:17:14ma femme comme ça.
00:17:15Mais, M. Moore, nous sommes bien avec toi de prendre Aspen à partir de maintenant.
00:17:20C'est ce que je pensais.
00:17:21Donc, ce sera-ce qu'il va-t-il, tough-guy ?
00:17:23Death ?
00:17:23Ou un million dollars ?
00:17:25C'est bon !
00:17:28Aspen, je n'ai pas un choix.
00:17:29Si je ne vais pas aller avec ça, il va me tuer.
00:17:31Je vais trouver un moyen de fixer ça.
00:17:33Ok, je suis sûr.
00:17:39C'est la bonne chose.
00:17:47Mr. Moore, elle est tout de suite.
00:17:50Je vous ai dit, cette relation n'est pas pour vous.
00:18:08C'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:18:13C'est bon.
00:18:17C'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:18:21C'est bon.
00:18:32C'est bon.
00:18:35Bon, je sais, c'est bon.
00:18:36D'accord.
00:18:38C'est de fil.
00:18:39C'est bon.
00:18:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:41No, Ivan Moore, you have so many women around you. Why me?
00:19:49I want to explore you, conquer you, make you mine.
00:19:56Wait, that's it?
00:19:58That's it. If you just obey me, I'll probably get bored of you sooner than you think.
00:20:18I'm sorry. I won't force myself on you anymore.
00:20:23But you do have to agree to one thing, alright? Dance with me.
00:20:27If you make me happy, then I'll let you go.
00:20:31Won't bother you anymore.
00:20:47Clarence.
00:20:53Come on. Let's go dance.
00:20:56What? I don't know how.
00:20:59That's alright. I'll teach you.
00:21:05And where's that smile?
00:21:07You're happy, I'm happy. That's the deal, babe.
00:21:12You ready?
00:21:38I was walking in the woods one day.
00:21:42I was walking in the woods one day.
00:22:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:34And you, you just, you meet a girl that your mom thinks you like and she'll help with your career
00:22:40Oh, and by the way, did you take the money?
00:22:43I didn't have a choice. If I didn't take that money, I'd be dead now
00:22:47And since you took the money, we're done
00:22:51No need to keep in touch
00:22:53Aspen, even though I saved you before, you're not going to give me another chance?
00:22:56Two years ago, I saved you by the sea
00:23:00When I saw it was you, I didn't think twice, I just jumped in
00:23:05I know I screwed up, but we've been through so much together
00:23:12What about your mom?
00:23:14What if she makes you go on a date with that girl?
00:23:19I'll talk to her
00:23:21Trust me, Aspen
00:23:23There's not going to be another time
00:23:26I know in my heart, okay?
00:23:44Hey, Ivan
00:23:46It's been a while since I've seen you
00:23:51What are you doing here, Renee?
00:23:53I missed you, of course
00:23:55It's been forever since you've come to see me and my dad
00:23:59We've been wondering how you've been doing lately
00:24:00I thought your father's spies were keeping a close eye on me
00:24:04Ivan, you're so funny
00:24:06You're going to be the son-in-law to the Darcy family
00:24:10My future husband
00:24:12Why on earth would my dad have anyone spying on you?
00:24:16I'm not going to marry you
00:24:18All right, get that through your head
00:24:20Okay, this whole thing was your father's idea, not mine
00:24:23All right
00:24:25I'm not going to agree to it
00:24:26Never will
00:24:30What did you just say?
00:24:31I mean, tell your father, Thompson
00:24:34To stop trying to fabricate this whole relationship
00:24:37Okay, and if he really is one of the top gangs in L.A.
00:24:40Then you should know not to cross me
00:24:46Good day to you, Renee
00:24:54All right, Sammy
00:24:54What's on the schedule for today?
00:24:56You know that community leader that set up a street food market on how tough?
00:25:00He wants to extend his lease a couple days
00:25:03Let's go check it out then, shall we?
00:25:11Oh, thank you
00:25:12See, I knew you'd like this place
00:25:13Get whatever you want
00:25:14I'll make
00:25:16You bitch
00:25:16Watch where you're going off
00:25:18Fuck both of you
00:25:18Sounds like trouble, boss
00:25:20Want to take a look?
00:25:21Eh, why not?
00:25:22Are you gay?
00:25:23Yeah, no, I'm fine
00:25:24What the hell's your problem, dude?
00:25:26Where are your manners?
00:25:26Come on, you hit me
00:25:27You owe me an apology
00:25:28This little bitch's mouth
00:25:30I'm sorry for that
00:25:32She's not the best with words
00:25:33Let me apologize for her
00:25:35What are you talking about?
00:25:36Just apologize
00:25:37Let's trouble that way
00:25:39Apologize?
00:25:40Fine
00:25:41Why don't you let me take her out tonight?
00:25:44She's my girlfriend
00:25:45Girlfriend?
00:25:47Even better
00:25:47I love other people's girlfriends
00:25:50No, please
00:25:51No, sir
00:25:52No, sir
00:25:53Let's go
00:25:54Let's go
00:25:57What the fuck are you?
00:26:00You're really asking for it, aren't you?
00:26:02Mr. Ivan
00:26:03Now apologize
00:26:04I'm sorry
00:26:06I'm really
00:26:07Not to me, you fool to her
00:26:11I'm really, really sorry
00:26:12Please, please forgive me
00:26:17No, I'm really, really sorry
00:26:19Please, please forgive me
00:26:22Now get the fuck out of here
00:26:23If I see you again
00:26:25You're dead
00:26:30Oh my god
00:26:31Hey, look
00:26:32Hey, let me see
00:26:34Frosty Ridge
00:26:36Hit me
00:26:36Fucking mutt
00:26:37Hey, look
00:26:38Don't
00:26:39That's alright, Savior
00:26:39You got this
00:26:40What are you gonna do?
00:26:41You know
00:26:42Just teach him a lesson
00:26:43That's all
00:26:43Well, I don't need your help
00:26:45No
00:26:45I don't quite understand
00:26:47What you see in this guy
00:26:48Obviously he can't protect you
00:26:49And not to mention
00:26:50He's cheating on you
00:26:51So what
00:26:51He is a much better man
00:26:53Than you will ever be
00:26:55And what are you gonna do, huh?
00:26:57Just besides throw your weight around
00:26:58And bully people
00:27:00You know what I do?
00:27:03Now say it to my face
00:27:06I said
00:27:08I will never love someone like you
00:27:13Someone who doesn't respect people
00:27:15And doesn't even know what love is
00:27:20Hi
00:27:21Come on, Sammy
00:27:22Let's go
00:27:27Fuck
00:27:27Hey
00:27:28Hey
00:27:35Hey
00:27:36I can't believe Ivan's still threatening your life
00:27:39Why didn't you tell me sooner?
00:27:40What's the point?
00:27:41Hmm?
00:27:42I mean, you're just gonna
00:27:43Beg for forgiveness
00:27:44And abandon me again
00:27:45You're still pissed off
00:27:47I didn't step in back there?
00:27:50I didn't want you getting hurt
00:27:52That guy was huge, Aspen
00:27:54What if he got violent?
00:27:54Okay, okay
00:27:56I get it
00:27:56Can we just
00:27:57Can we drop it?
00:28:11Who was that?
00:28:13Who was that?
00:28:14Uh, there's my manager
00:28:16Um, he just wants to talk about
00:28:18No, didn't
00:28:18Didn't you already handle that?
00:28:20Uh, yeah
00:28:21Don't worry
00:28:22Everything's fine
00:28:23I'll figure it out
00:28:25Besides with
00:28:26Everything going on with you
00:28:27And what happened to my face
00:28:29Okay
00:28:30Fine, just
00:28:32Handle it quickly
00:28:45Hello?
00:28:47Um, hi, sir
00:28:48I need to talk to you about something
00:28:50Oh, Philip
00:28:51I was just about to call you
00:28:53You know, I've got some good news for you
00:28:56I'm thinking of making you
00:28:57The team leader next month
00:28:59Wait, what?
00:29:01It's a good opportunity, young man
00:29:03And I've been pushing hard for a while
00:29:06If it weren't for you being so close to my daughter
00:29:09I wouldn't have gone this far
00:29:11But I've got your back on this, you know
00:29:14Thank you, sir
00:29:16I won't let you or Sophia down
00:29:18All right
00:29:19So, what did you want to talk to me about?
00:29:22You called me for something, right?
00:29:24I, uh, just wanted to ask Sophia
00:29:26If she'd like to go see a movie with me tomorrow
00:29:29She'd be very happy to hear about that
00:29:33That's great
00:29:33Um, thank you, sir
00:29:35We'll talk soon
00:29:48So, what are we watching today?
00:29:51There's a classic romance movie that just got re-released
00:29:54I heard from your dad that you love that show, huh?
00:29:58Hey, boss
00:29:59Isn't that Aspen's boyfriend?
00:30:03Hmm
00:30:04Interesting, isn't it?
00:30:11Hello?
00:30:12Hey, it's me
00:30:14Come outside, I'm waiting for you
00:30:27What are you doing?
00:30:29You are disturbing the neighbors
00:30:30Go grab your things, we're going to the cinema
00:30:33No, why are we going to the cinema?
00:30:34No, I am not seeing a movie
00:30:36This ain't just any movie
00:30:38Nah, this is more interesting than any movie out there
00:30:42Let's go
00:30:46Okay, why did you bring me here?
00:30:47Well, you said you knew all about love, right?
00:30:51Let me show you what real love looks like
00:30:59This movie was really great
00:31:00Thanks for the invite
00:31:02If you're up for it, I'd love to see you again sometime
00:31:09Now, let me ask you something
00:31:13It's how you call true love
00:31:20It's how you call true love
00:31:20Sammy?
00:31:27How are you doing?
00:31:34What the hell are you doing here with another woman?
00:31:38I, I can explain
00:31:40Explain?
00:31:41And, uh, what the hell is that explain, big guy?
00:31:43Clearly you're cheating on her
00:31:45You
00:31:47So what's it going to be, darling?
00:31:48Should I break his legs?
00:31:50No, this is none of your business
00:31:52This is between us
00:31:55Sammy
00:31:57Let's leave these two lovebirds
00:32:04Tell me what's going on
00:32:08Tell me what's going on
00:32:10Aspen, there's nothing going on between me and Sophia
00:32:13I just came here to
00:32:16To turn her down
00:32:17You had to come to the movies during work hours to do that?
00:32:21You really don't believe me?
00:32:23Philip, I saw it with my own two eyes
00:32:24How am I supposed to believe anything else?
00:32:26And what about you and Ivan Moore?
00:32:28Okay, this is not about me
00:32:30This, this is about you
00:32:31Why are you suddenly flipping this on me?
00:32:33Fine, I, uh
00:32:34I won't ask why he's telling you all this
00:32:36And he's trying to stir things up between us
00:32:38But do you have any idea what I've given up for you?
00:32:42What are you talking about?
00:32:44My manager offered me team lead
00:32:47If I married his daughter Sophia
00:32:49A big step up in the company
00:32:51I was coming here to tell her no
00:32:54Because of you
00:32:56But
00:32:57I saw it
00:32:58You think that's the whole story?
00:33:00Every time I see you and Ivan
00:33:01You two seem real close
00:33:04Am I supposed to believe that nothing is going on there?
00:33:08No, listen, you know
00:33:09We've been together for three years
00:33:12Do you really think I'd cheat on you?
00:33:17No, I
00:33:17Then why is it so easy
00:33:19For you to believe him over me?
00:33:22Bob, I didn't realize
00:33:24That you gave all that up for me
00:33:25And
00:33:26Yeah, well
00:33:28If you already don't trust me
00:33:29Then what's the point?
00:33:32Let's just end it here
00:33:34Wait, wait, no, Phil, please
00:33:35I'm sorry, I didn't mean it
00:33:37It's all my fault
00:33:39Hey, I was
00:33:40I was just mad
00:33:41And I wasn't thinking, okay?
00:33:44It's fine
00:33:46I
00:33:47I was wrong, too
00:33:48My tone was
00:33:50Too harsh
00:33:52But hey
00:33:54No more doubting me
00:33:55Alright?
00:33:59Alright then
00:34:00Let's figure out the wedding details
00:34:07Aspen, your mom's been a car accident
00:34:09You need to get to the hospital now
00:34:13Your mom's gonna be okay
00:34:15I promise
00:34:16She was coming to my wedding
00:34:18She was on the road
00:34:21The accident's on my phone
00:34:23Hey, don't blame yourself
00:34:25It's not on you
00:34:28It's not on you
00:34:30Aspen
00:34:32We need you to pay for your mom's test
00:34:46It's okay, I got it
00:34:50Here
00:34:51Is my mom okay?
00:34:53She needs surgery as soon as possible
00:34:56Even with you being a nurse here
00:34:58And getting the staff discount, Aspen
00:35:00It's still $200,000
00:35:03You'll need to pay by the day
00:35:05After tomorrow
00:35:06At the latest
00:35:07$200,000
00:35:08How am I gonna come up with that in two days?
00:35:11Hey, it's okay
00:35:12I'll figure something out
00:35:13Wait, what are you gonna do about it?
00:35:16You forgot
00:35:16I have the million dollars
00:35:18That Ivan Moore gave me
00:35:19It's still with my mom
00:35:20But I promise you
00:35:22I will give you the money
00:35:23For your mother's surgery
00:35:24Okay?
00:35:24Just meet me at the bank tomorrow
00:35:26Thank you
00:35:28Thank you
00:35:33Sophia is still willing to be with you
00:35:35And you're still running around after Aspen?
00:35:38And now you want to pay for her mom's surgery?
00:35:41Seriously?
00:35:42What if Sophia is being impulsive?
00:35:44I need a backup plan
00:35:46Fine
00:35:47Have a backup plan
00:35:49But why spend the money?
00:35:51Just
00:35:51Say the nice words
00:35:53To give Aspen a hope
00:35:55You don't have to pay anything
00:35:57I want to pay for her night
00:35:59I want to pay for her
00:36:02I'll pay for her
00:36:17You don't have to take me
00:36:19I'll pay for her
00:36:21All of these
00:36:24I want to pay for her
00:36:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:22Sous-titrage Société Radio
00:38:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:42:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:42:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:42:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:42:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:42:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:42:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:42:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:45Ah, c'est votre patient.
00:49:47Je ne pense pas qu'il est vraiment apprécié pour moi.
00:49:49C'est un peu comme Aspen.
00:49:50C'est un peu un favori.
00:49:51C'est pas un problème.
00:49:53Oui, mais si quelque chose de mal, je ne suis pas liable pour ça.
00:49:56Donc je ne suis pas vraiment confortable.
00:49:58Il n'y a pas de problème.
00:50:00Il y a un charme qui spoussait tout.
00:50:03Désolé, mètre, tout autre chose.
00:50:06Tu dois juste suivre et ne te dire que c'est trop difficile.
00:50:10I...
00:50:10Aspen est vivant la vie de riche, maintenant.
00:50:13Elle ne peut pas nous aider.
00:50:16Ok.
00:50:17Do it.
00:50:18Thank you.
00:50:19Hey, before I...
00:50:20I need a written delegation form for...
00:50:23Ok.
00:50:25Deny the delegation form?
00:50:27It's not a big deal, but what if someone would check the logs and sees that we ditched for a
00:50:33date?
00:50:33How do you explain that?
00:50:35Less mess, less risk.
00:50:51Wait, what are you giving to my dad?
00:50:53He's not supposed to be getting anything from Ivy.
00:50:55Oh, it's penicillin.
00:50:57I was just...
00:50:57Penicillin?
00:50:58Stop right now.
00:50:59Are you trying to kill him?
00:51:00I'm sorry, what?
00:51:01But the chart says penicillin G with the saline...
00:51:04No excuses.
00:51:06You're a murderer.
00:51:08I'm going straight to your supervisor.
00:51:10I'm going to report to you.
00:51:11You're going to go to the jail.
00:51:12No, I just...
00:51:13Ma'am, ma'am, please calm down.
00:51:14There's been a mistake on our part.
00:51:16We will provide you a compensation on behalf of our hospital.
00:51:20We're truly sorry.
00:51:21Dr. Ben, I promise, if it's just...
00:51:22It's okay.
00:51:24I will handle her myself.
00:51:26I'll promise we will give you an explanation.
00:51:30I'm so sorry.
00:51:31It's okay.
00:51:32Take your time.
00:51:40Less, what's in your mind?
00:51:45Just, uh...
00:51:46Thinking about Aspen.
00:51:48Feels like an attorney since I've seen her.
00:51:51It's been half a day.
00:51:56You know what?
00:51:59Where you going, boss?
00:52:02Royal Hospital.
00:52:04To see my lovely wife.
00:52:07Hey, Dr. Ben.
00:52:08Um, listen.
00:52:09It was Mia's patient.
00:52:11She asked me to give the injection.
00:52:12I was just following the chart exactly as it was written.
00:52:14Did she give you her delegation form?
00:52:16No, but I did ask for it, and she just walked away.
00:52:19That's on you, then?
00:52:20And if the patient had died because of your IV, then have you thought about the consequences?
00:52:26If I haven't showed up, then you would have been fired.
00:52:30Think about it.
00:52:31No other hospital will hire you.
00:52:33Thank you, Dr. Ben.
00:52:34I don't know what I would have done if you hadn't shown up.
00:52:40So, how are you planning on thanking me?
00:52:46Espen, since you started working here, I've been in love with you.
00:52:50I mean, I know you have feelings for me, too, I think.
00:52:53But, how about you do me a little favor, hmm?
00:52:57Just pay me with your little sexy body.
00:53:01Hey, Dr. Ben.
00:53:03I'm married.
00:53:04It's okay.
00:53:05Me, too.
00:53:06I mean, I have a wife, too.
00:53:08It's okay.
00:53:08We can just keep our secret.
00:53:11I mean, let's just have some fun.
00:53:13Let go of me, you sick bastard.
00:53:15Crazy little bitch!
00:53:18Hey, how are you?
00:53:19Damn, you're so pure.
00:53:20Yeah?
00:53:21Everyone knows you're just a rich guy shooting a baby, huh?
00:53:24You're just a whore pretending to be pure.
00:53:31You little shit!
00:53:34Wow, Aspen.
00:53:40Wow, Aspen.
00:53:43Broke up with your broke boyfriend.
00:53:45Married some rich guy, and you're still trying to seduce Dr. Ben?
00:53:48No.
00:53:50What can I say?
00:53:52Aspen just got that irresistible charm.
00:53:55What do you mean?
00:53:57Now it all makes sense.
00:53:59You both are sleeping together.
00:54:01This whole thing was a cover-up.
00:54:03I'm reporting both of you.
00:54:05No, no, no.
00:54:05No, no, no.
00:54:06It's not what it looks like, okay?
00:54:07I was talking to her about her mistake,
00:54:09and then, and then she tried to seduce me.
00:54:14She tried to seduce me, even though I was just trying to help.
00:54:17That is, that is, that is such a lie.
00:54:19That is bullshit.
00:54:19That did not happen.
00:54:21Why will I do that?
00:54:22I have a wife.
00:54:23And also, you gave him penicillin,
00:54:26even though you know he was allergic.
00:54:28And, and then she begged me to cover for her.
00:54:31That was your mistake.
00:54:32Why will I do that?
00:54:33That was Mia's patient.
00:54:35She is the one responsible.
00:54:36Mia, Mia, come on, tell them.
00:54:40Shit.
00:54:41Did I mix up the patient charts?
00:54:43No.
00:54:44I can't allow this to happen.
00:54:46If it does, I'm over.
00:54:48You don't try to pin that on me.
00:54:51It wasn't penicillin.
00:54:52I wrote,
00:54:53Pecamelin, and that's an oral meds.
00:54:54How could I stir that up?
00:54:56Aspen, own up to your mistake.
00:54:58Do you even have a delegation form from Mia?
00:55:00No?
00:55:02Then you broke the rules.
00:55:04All right, that's on you.
00:55:07The chart is in Ben's office.
00:55:09Let's go get it,
00:55:09and you will see that I am telling the truth.
00:55:12No way.
00:55:13If she gets that chart,
00:55:15I'm really done.
00:55:16You bitch!
00:55:20You screwed it up,
00:55:21and you were trying to drag me down with you?
00:55:24You think if you married a rich man,
00:55:27it lets you walk all over us?
00:55:29You're just a spoiled slut.
00:55:32You nearly killed my father,
00:55:35seduced your boss,
00:55:39and lied about everything?
00:55:40I can't believe it.
00:55:42This hospital hired a new person.
00:55:44I did.
00:55:45I swear I didn't do it.
00:55:47Look at her.
00:55:48Still playing the victim card.
00:55:51Who dared touch my wife?
00:55:54Who dares to touch my wife, huh?
00:56:03Who dares to touch my wife, huh?
00:56:05Who dares to touch my wife, huh?
00:56:11Are you okay?
00:56:13Who the hell are you, huh?
00:56:15How dare you hit me?
00:56:16I want to see Edward Baker, right now.
00:56:19How dare you use his name?
00:56:21Who the hell is this guy?
00:56:23He's standing really close to Aspen.
00:56:26Is he our sugar daddy?
00:56:28I didn't know it.
00:56:29Don't tell me that.
00:56:31She's really married a rich man?
00:56:34Mr. Moore.
00:56:35It's truly an honor to have you here.
00:56:38Why is Director so respectful?
00:56:41He's just a rich guy.
00:56:43Mr. Director, you have to stand up for me.
00:56:45This guy hit me for no reason.
00:56:49Stand up for you?
00:56:51This is Mr. Ivan Moore.
00:56:54Someone like him wouldn't hit you without reason.
00:56:57And you are lucky that he didn't do worse.
00:57:00What?
00:57:02Mr. Ivan, I am so sorry.
00:57:06I didn't know who it was you.
00:57:07I didn't know who you were.
00:57:09What did he do to you?
00:57:11He threatened to fire me.
00:57:13He tried to force himself at me,
00:57:14and then he said I was trying to seduce him.
00:57:22I don't want to see him in New York again.
00:57:27Get him out of here.
00:57:29Please.
00:57:30Please don't do this.
00:57:31Please.
00:57:32Please.
00:57:33No.
00:57:37Now, anyone else try and bully my wife here?
00:57:41Please, step forward.
00:57:44What do you mean?
00:57:45Yes, maybe she didn't sleep with her boss,
00:57:48but she nearly killed my dad,
00:57:50so she should take responsibility for this.
00:57:55Hey, I am so sorry for the mere mistake,
00:57:59but I followed the chart exactly as it was written.
00:58:02That was Mia's patient.
00:58:03She is responsible for your father's medication.
00:58:07The chart is in his office.
00:58:08Let's go get it.
00:58:11Go get the chart, Sammy.
00:58:14It's me.
00:58:19Penicillin, G.
00:58:20It was all you!
00:58:22You were supposed to watch my dad.
00:58:26But you vanished, nearly killed him.
00:58:29Aspen, I'm so sorry.
00:58:32You were telling the truth.
00:58:41Aspen, I'm sorry.
00:58:44I was scared.
00:58:46I didn't mean to hurt anyone.
00:58:48I just don't want to lose my job.
00:58:52You were scared?
00:58:54You spread lies about me,
00:58:56pushed me,
00:58:57and then ruined my name.
00:59:00You want me to forgive you?
00:59:03Come on, Aspen.
00:59:04You're married to Mr. Ivan.
00:59:05You have everything now.
00:59:07If we lose our jobs, we have nothing.
00:59:10So just because I married Rich,
00:59:12that gives you permission to humiliate me?
00:59:15That's not what I meant?
00:59:21Aspen, Mr. Ivan, I'm so sorry.
00:59:26Please don't ruin us.
00:59:29Well, maybe you should have thought about that
00:59:31before coming after my wife.
00:59:34I want the two of them fired,
00:59:35and I'll go ahead and report this one
00:59:38who falsified the medical records to the police.
00:59:40You hear me?
00:59:44Girls, on your feet.
00:59:45Clear out your lockers.
00:59:48Go on.
01:00:03Hey, what's the matter?
01:00:07Still feeling down?
01:00:10Listen,
01:00:11no one's going to mess with you ever again.
01:00:14Okay, I promise.
01:00:18Why didn't you dry your hair?
01:00:20Well, dry on its own.
01:00:23Hey, if you don't dry your hair,
01:00:24you're going to get a headache.
01:00:25Here, let me.
01:00:41Hey, you're pretty good at this.
01:00:43Well, I've had a lot of practice with my dog, so...
01:00:46Did you just compare me to a dog?
01:00:48Don't you call yourself a big, dumb wolf dog?
01:00:52Hey.
01:00:54Yeah, I'll be your big, dumb wolf dog.
01:00:59Forever.
01:01:08Philip!
01:01:08What are you doing here?
01:01:13You really married Ivan more?
01:01:16I did.
01:01:17Why?
01:01:18Because I couldn't come up with the money for your mom's surgery?
01:01:21I told you she'd hit the car for me.
01:01:22No, I didn't blame you for that.
01:01:24Then why him?
01:01:25Is it because he has more money than me?
01:01:27Do you really think I didn't know that you were getting close to the manager's daughter?
01:01:31That's not true.
01:01:32I was...
01:01:33You were still lying to me.
01:01:34Wait, no, no, no.
01:01:34Aspen, just...
01:01:35Listen, okay, it was all because of my mom.
01:01:39She just wanted me to go along with it.
01:01:43I didn't have a choice.
01:01:45Aspen, please believe me.
01:01:47You're the only one I truly cared about.
01:01:48I am married now, so stop looking for me.
01:01:52Right.
01:01:52You're living the rich life now.
01:01:55Probably just gonna pretend I never existed.
01:01:57Aspen White, you're a gold-digging bitch.
01:02:02She's all over you yesterday, boss, and today she's getting close with her ex?
01:02:07Come on.
01:02:08Shut your mouth.
01:02:13All right, Sammy, I'll take over.
01:02:21Now, listen up.
01:02:23If you look at my wife again, I'll make sure you don't see the sunrise again.
01:02:29Let's go, Sammy.
01:02:39Hey!
01:02:40Don't you walk home in the rain?
01:02:42I think you're gonna catch a cold.
01:02:44You look exhausted.
01:02:46I'll go get you some water.
01:02:48Did you enjoy your date with your ex today?
01:02:52Are you stalking me now?
01:02:53Answer my goddamn question!
01:02:55Hey, Ivan, I...
01:02:56I am your wife.
01:02:57Okay, why don't you trust me?
01:02:59Well, my wife, huh?
01:03:00Why don't you fucking act like one?
01:03:04Come on.
01:03:07Did you sleep with them?
01:03:15You know, if you were so upset that I'd been with someone else, then...
01:03:19Fine, we'll get a divorce.
01:03:20You can be with someone younger and cleaner.
01:03:23No.
01:03:24No.
01:03:25I paid for a whole year, and I'm not gonna waste a second of it.
01:03:41I'm sorry, I...
01:03:44I just lost control, okay?
01:03:51No, Aspen, wait.
01:03:52I'm sorry, okay?
01:04:02Whoa, whoa, whoa.
01:04:05The Mighty Moore family boss brooding like a heartbroken teenager.
01:04:11What?
01:04:11Did the deal fall through?
01:04:13Who the hell let you win, Renee?
01:04:15Please.
01:04:16I'm your future wife.
01:04:18Who's gonna stop me?
01:04:20You know, I didn't agree to that.
01:04:23You still don't get it, do you?
01:04:26This is about the Moore-Darcy alliance.
01:04:30Are you seriously willing to throw all of that away?
01:04:36Oh, you've gotta be kidding me.
01:04:39You're married?
01:04:41It's none of your business, alright?
01:04:43Oh, none of my business?
01:04:45Need I remind you that I am the heiress to the Darcy family?
01:04:50Hmm?
01:04:51If not me, who the hell is more worthy of you?
01:04:54Hmm?
01:04:55Just stop!
01:04:58Oh.
01:05:00You would really raise your voice at me over what?
01:05:03Some...
01:05:04Some whore?
01:05:05Hmm?
01:05:06Don't you say one more word!
01:05:09And don't you say I didn't try and show you and your father some respect, alright?
01:05:14Tell me, who's the slut trying to steal my man?
01:05:18Hmm?
01:05:20Get the fuck out of my face.
01:05:24Security!
01:05:26Take care of her.
01:05:30This isn't over.
01:05:32Probably it's over.
01:05:35Trust me, when I find out who she is, she's done.
01:05:47Welcome home, ma'am.
01:05:53Listen, I realized I was wrong.
01:05:57So, all this...
01:06:00is my apology to you.
01:06:08Do you like it?
01:06:10Well, hey!
01:06:12If you don't like it, then just tell me what you do like and I'll get it for you!
01:06:15I don't want any of these expensive things!
01:06:17Ivan Moore, I want...
01:06:18Trust, respect, inequality.
01:06:20Can you give me that?
01:06:29Trust, respect, equality.
01:06:41Hey!
01:06:42You're Miss Aspen, right?
01:06:49Uh, you are?
01:06:51Oh, I'm a friend of a Bond's.
01:06:53He said he feels terrible and he asked me to bring you back.
01:06:56Really?
01:06:58Really.
01:06:59Come on.
01:07:00Get in.
01:07:03Get in.
01:07:13Fas,
01:07:14something wrong, uh...
01:07:18she took me off.
01:07:19No.
01:07:23Fanny...
01:07:27Um, this is...
01:07:32oh
01:07:33oh
01:07:33he's definitely not here
01:07:35but
01:07:36don't worry
01:07:37you won't be leaving either
01:07:40grab her
01:07:42thank you
01:07:42stop
01:07:44oh
01:07:49so
01:07:50this is the girl I haven't failed for
01:07:54a poor nurse
01:07:57who are you
01:08:00You know the name Laura, don't you?
01:08:03Then you definitely heard of the name Darcy.
01:08:08Allow me to introduce myself.
01:08:12I'm Renee Darcy.
01:08:15The heiress to the Darcy family.
01:08:19Ivan and I were practically born engaged.
01:08:22We were supposed to be the perfect match, but now...
01:08:26He let himself fall for you.
01:08:31But that's fine.
01:08:33Once you're out of the picture, he'll come crawling back where he belongs.
01:08:41Ever seen a gun up close, Miss Aspen?
01:08:45Oh, come on. You're married to a mafia boss now. This shouldn't scare you.
01:08:51You're insane. This is illegal. Please.
01:08:54Please. Oh, then call the cops.
01:09:02Oh, relax, sweetheart.
01:09:05There's no bullet in the gun.
01:09:07But if you can't handle that, how do you expect to be a Bond's wife?
01:09:13Hey, hey, please.
01:09:15Can we just... Can we talk about it, please?
01:09:19Let's see how brave you are this time.
01:09:26Ivan! Ivan!
01:09:30Ivan!
01:09:40You wouldn't dare.
01:09:41I would.
01:09:42You can't be serious.
01:09:44I was just having a little fun with Miss Aspen. Right? Right?
01:09:48So you like fun, don't you?
01:09:50Great. Then why don't we play a little game, shall we?
01:09:55Yeah, um...
01:09:58Darling, why don't we do a little target practice?
01:10:15Don't be scared.
01:10:17All you gotta do is aim.
01:10:19And try not to shake because...
01:10:21If you do, then you might miss.
01:10:24Now, just point in...
01:10:27And all it takes...
01:10:31One...
01:10:32Clean...
01:10:33Shot.
01:10:34One, two, three...
01:10:37Would you look at that? First try.
01:10:40Well, uh...
01:10:41Why don't we go again, shall we?
01:10:43No.
01:10:44I'm not here.
01:10:46Now listen to me.
01:10:48If you go near my wife again, I'll erase the Dutch family off the mat.
01:10:53Understand me?
01:10:55Get the fuck out.
01:11:00I'm sorry. I should've came sooner.
01:11:02Hey, hey, you don't need to apologize.
01:11:04Thank you for...
01:11:06Saving me.
01:11:07You're my wife.
01:11:09I've been...
01:11:10We're only married for a year.
01:11:12After the contract ends, we go our separate ways.
01:11:15No, no, no, no.
01:11:18No, no, no, no, look.
01:11:20I can give you the trust, respect, and equality that you asked for.
01:11:25Okay, I swear.
01:11:29Listen, I...
01:11:32I grew up around lies and power plays.
01:11:37You know, so I never really learned how to love the right way.
01:11:41But I want to learn.
01:11:43Aspen, I want to love you.
01:11:46Can you teach me?
01:11:49What's so funny?
01:11:52You are just a big dumb wolf dog.
01:11:58Wow.
01:11:59Can you forgive this big dumb wolf dog?
01:12:01Can you be a good student?
01:12:03I can try more.
01:12:11I can try more.
01:12:13I can try more.
01:12:17I can try more.
01:12:20I can try more.
01:12:21I can try more.
01:12:23I can try more!
01:12:25I can try more.
01:12:26You're a liar.
01:12:27And you don't deserve my daughter or a promotion.
01:12:31You're fired.
01:12:32No, no, sir, please.
01:12:33I...
01:12:34Hello?
01:12:36Hello?
01:12:37Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13:07I mean, she left you for money. Married into money. And now, she's the reason you lost your job.
01:13:16What are you talking about?
01:13:17Haven't you ever wondered how your boss suddenly found out about your fiancée?
01:13:22Who do you think tipped him off?
01:13:24It was Aspen. She wants to destroy you.
01:13:28I knew it. That bitch!
01:13:31Lucky for you, I do have a plan. One that'll leave her with nothing.
01:13:47Aspen White. Tomorrow, 2pm. Meet me alone. We'll be first met.
01:13:55Philip, we're done. Stop calling me.
01:13:58Are you forgetting that your husband's a mafia boss, huh?
01:14:02I've got evidence of everything he's done.
01:14:06Murder, arson, all of it.
01:14:09Trust me, the cops have been dying to nail him.
01:14:13Once I hand it over, how long do you think he's gonna last in jail?
01:14:26What do you want, Philip?
01:14:34Relax. I just want to talk.
01:14:42You know, it takes some real guts to waltz on in here.
01:14:47Relax. I'm just here to drop something off.
01:14:50You're gonna want to look at that.
01:14:54What the hell is this?
01:15:01These are photos of your wife hooking up with her ex at the Lincoln Hotel.
01:15:07And if I had to guess,
01:15:10they're probably having fun right about now.
01:15:34This room is, uh, filled with a special little something.
01:15:37A scent.
01:15:40It only works on women.
01:15:42Makes them feel nice and relaxed.
01:15:45Hey!
01:15:47Hey!
01:15:48Philip!
01:15:49Pretty soon,
01:15:50your precious little husband will see you begging for mercy.
01:15:53Philip, you're disgusting!
01:15:54You're evil!
01:15:55Philip, let me go!
01:15:56What makes you better, huh?
01:15:58You fucking bitch!
01:15:59Let me go, please!
01:16:03Aim all you want.
01:16:05No one's coming.
01:16:06Tonight I'm not in jail.
01:16:07Stop, please!
01:16:09No, stop!
01:16:10Stop!
01:16:11That's it, bastard, you!
01:16:15Stop, please!
01:16:16No, stop, please!
01:16:18That's it, bastard, you!
01:16:26What the hell are you doing?
01:16:27Let go of me!
01:16:29Aspen, you okay?
01:16:31What do you do to you, huh?
01:16:35Use this shit on her!
01:16:40I'll get you to the doctor, all right?
01:16:43Excuse me.
01:16:45I'm here, Aspen.
01:16:46I'm here.
01:16:50I'm here.
01:16:59I'm here.
01:17:00You're awake.
01:17:12No, you're still out of it from that drug.
01:17:27No, you're still out of it from that drug.
01:17:32No, you're not.
01:17:34Oh, my God.
01:17:34Your face is burning up.
01:17:41This is...
01:17:43My first time.
01:17:44C'est bon ?
01:17:45Oh.
01:17:49Call me Darlene.
01:17:52Oui, Darlene.
01:17:54Sous-titrage Société Radio-Canada
01:18:11Bring him in.
01:18:16So, darling, what's it gonna be?
01:18:20Should he walk out of here alive?
01:18:24Philip, what happened?
01:18:26You were so kind. I mean, two years ago you saved my life.
01:18:30Oh, God, you're still so easy to fool.
01:18:35You thought I'd risk my life for you?
01:18:38For you?
01:18:40What are you talking about?
01:18:42That sea you fell into?
01:18:46I saw the whole thing.
01:18:49Your ankle gave out, and the sea dragged you off.
01:18:53I thought you were done for.
01:18:55I was ready to bail and say that you went missing.
01:18:58No way of tracing it back to me.
01:19:03But you, you got lucky, and you made it out alive.
01:19:09So I just decided to play the role of hero.
01:19:14You thought I saved your life, but I was just doing it for me.
01:19:18Worked out pretty great for me.
01:19:20One sick fuck, you know that?
01:19:28That sea, two years ago, were you wearing a pink shirt that day?
01:19:38How do you know that?
01:19:42Even more disgusting than I thought!
01:19:47Let the police deal with them.
01:19:56Hey, what's going on? How did you know about the sea?
01:20:01Two years ago, I was fishing by the beach.
01:20:06And I heard somebody screaming, so...
01:20:10No, no, no, no, no! Hey, come on!
01:20:12Wake up, wake up, wake up!
01:20:15Come on, come on, stay with me!
01:20:16Yeah, yeah, yeah! It's okay, it's okay, look at me!
01:20:19Alright, I'm gonna go get help.
01:20:22You stay here.
01:20:29I've been looking for help, but...
01:20:33By the time I got back, you were just...
01:20:36Gone.
01:20:39It was you?
01:20:41That you saved my life?
01:20:43I guess fate brought us together sooner than we thought.
01:21:04Daddy!
01:21:06Aban Moore is such a bastard!
01:21:09He broke off the engagement and humiliated me in front of everyone you have to do something!
01:21:16They're not grateful, little shit.
01:21:23Well...
01:21:24That's where he wants it.
01:21:27I don't mind taking him down.
01:21:29Hm.
01:21:43I'll be back.
01:21:45I'm sorry.
01:21:46Was that a situation?
01:21:47Emi!
01:21:48What's got you so worked up?
01:21:50It's a man.
01:21:52She's gone.
01:21:54What?
01:21:59Hello?
01:22:00Wanna see your wife again?
01:22:03Come to my house
01:22:04Alone
01:22:09Thompson
01:22:11This is between
01:22:13You and me
01:22:14Why drag her into this
01:22:18Why drag her into this
01:22:20I thought you were smarter than this Ivan
01:22:25All you had to do
01:22:27Was marry Renee like we planned
01:22:33And we would have had a lock
01:22:35On the most profitable freight line
01:22:37On the east coast
01:22:39But no
01:22:42You had to have your little
01:22:43Florence Nightingale here
01:22:50If you touch a single hair on her head
01:22:52I will offer you
01:22:53And the rest of the Darcy family myself
01:22:55You hear me?
01:22:57Big words kid
01:22:58But I'll tell you what
01:22:59Out of respect for your dearly departed father
01:23:02May he rest in peace
01:23:04I'm gonna give you a chance
01:23:07Let's play a game
01:23:10If you win
01:23:13You can have her
01:23:14If you lose
01:23:20The more group is mine
01:23:24Fine
01:23:26Play along
01:23:31It's a game old man
01:23:33Something we both know well
01:23:35Russian roulette
01:23:37You win
01:23:38All right
01:23:41She comes to me first
01:23:45All right
01:23:47She comes to me first
01:23:58Okay
01:23:59Okay
01:24:03You know I just had a fun idea
01:24:06Why don't we raise the stakes
01:24:09Switch up the targets
01:24:12Give you a chance to put your money where that
01:24:15Pouty little mouth is
01:24:17You aim at your little princess
01:24:22I'll aim at my little princess
01:24:24I'll aim at my little princess
01:24:25Dad you can't be serious
01:24:26Quiet girl
01:24:27Thompson you know that
01:24:30Not even a monster
01:24:32Would harm their own cub
01:24:36You know what I think it is
01:24:39I think you're too scared to play yourself
01:24:44Come on
01:24:47Come on
01:24:48Give me the gun
01:24:55One in six chance
01:24:56Pretty fair odds
01:25:00Don't you think
01:25:04As your elder
01:25:05How about I go first
01:25:33Patent
01:25:33What do you think
01:25:33I love you
01:25:33Just
01:25:47That
Commentaires