- 8 hours ago
Category
πΊ
TVTranscript
00:00:08Oh
00:00:44Sister got three, I only got two
00:00:46You owe me one more, you know
00:00:50We still have the whole day ahead of us
00:00:52What's the hurry?
00:01:05What's the hurry?
00:01:30What is that?
00:01:39Where are you going?
00:01:40What about me and my sister if you leave?
00:01:44I'm sorry, I have to save my mother
00:01:48She's home alone right now
00:02:01I'm sorry, I'm sorry, I have to save my mother
00:02:10I'm sorry, I have to save my mother
00:02:32I'm sorry, I have to save my mother
00:02:46No!
00:03:16No!
00:03:45No!
00:04:09No!
00:04:32I'm sorry, Mother.
00:04:35I was too late.
00:04:37I was wrong.
00:04:38A god has truly descended upon us.
00:04:47May the gods...
00:04:49grant this poor mother peace.
00:05:08No!
00:05:08No.
00:05:23I was determined to save.
00:05:23No!
00:05:25I was too late.
00:05:28I would take a moment.
00:05:28No!
00:05:29No!
00:05:31No!
00:05:32Oh!
00:06:20Did you kill the Kraken?
00:06:24So what if I did?
00:06:27Who are you?
00:06:31You want to avenge that beast?
00:06:35Come on then.
00:06:49I am Zeus, your father.
00:06:55You're Zeus?
00:06:56Then I'm Zeus' father!
00:06:59Where were you when that monster was slaughtering the city?
00:07:02Where were you when my mother was murdered?
00:07:04I will kill you!
00:07:23No!
00:07:33Mongrel!
00:07:35Mongrel.
00:07:44The conflicts between men and monsters are not ours to interfere.
00:07:50As gods.
00:07:53Regarding your mother, I regret that I had indeed forgotten about her.
00:07:59As for you, since you carry my blood, I cannot simply ignore you.
00:08:16I was raised by my mother.
00:08:19She's the only one I recognize.
00:08:21If you insist on being my father, fine.
00:08:25Bring my mother back to life!
00:08:27You could be a bull for all I care, I'd still call you father!
00:08:33Is this foul-mouthed wreck truly your son?
00:08:36I don't believe it.
00:08:40Saving your mother is simple.
00:08:48Pass the trials, become a god.
00:08:53Then you can revive her yourself.
00:09:00Why is it that I just don't believe you?
00:09:03If you are not my son, where did the power to kill that sea monster come from?
00:09:13If I pass these damn trials, can I truly bring my mother back to life?
00:09:18Yes.
00:09:19Fine.
00:09:21I agree.
00:09:23What are the trials, and where?
00:09:25It is simple.
00:09:26If you can retrieve the fruit of strife, you will have passed the trials.
00:09:31So where can I buy this fruit of strife?
00:09:45The northern battlefield, the eastern trade port, the southern sea cliff.
00:09:48You need only obtain a single fruit to pass your trial.
00:09:53Understood.
00:09:57What about my mother?
00:10:03We will take your mother's body with us now.
00:10:06She will not be harmed.
00:10:09But if you fail the trial, I will have her buried.
00:10:18Compared to you, I really am quite a good man.
00:10:32Wait for me, mother.
00:10:34I swear I will save you.
00:10:44What do you want?
00:10:46This dagger is one of father's divine artifacts.
00:10:49Each of us brothers has one.
00:10:52Hold on, brothers.
00:10:53You're his son, too?
00:10:58I get it.
00:10:59You look too insufferable to be Apollo.
00:11:02You must be Ares, am I right?
00:11:12Apart from retrieving the fruit of strife, there are two ironclad rules you must obey on your path to Godhead.
00:11:20First, you must no longer have romantic implements with mortal women.
00:11:25Second, you must never again reveal your divine nature in the mortal realm.
00:11:31What?
00:11:32I can't touch women anymore.
00:11:35Just do not father any children.
00:11:38The gods' offspring are already...
00:11:42far too numerous.
00:11:55Are you alright?
00:11:56I heard about your mother.
00:11:58I have to leave tomorrow to save my mother.
00:12:01When will you come back?
00:12:04I don't know.
00:12:05You shouldn't wait for me.
00:12:11You're leaving us, aren't you?
00:12:17Yes.
00:12:18I have something very important to do.
00:12:19You should both marry someone else.
00:12:36First stop, where to?
00:12:38The eastern trade port, I suppose.
00:12:40That's where the sun rises.
00:12:53One, please.
00:12:58Young man, do you know where I can find a fruit of strife around here?
00:13:02Fruit of strife?
00:13:03Never heard of it.
00:13:04You should ask a fruit seller.
00:13:19Do you have any fruit of strife here?
00:13:21No, no.
00:13:22Never even heard of such a thing.
00:13:33Hey, outsider up ahead!
00:13:35Hold on!
00:13:40Is something the matter?
00:13:41I've got a job that pays well, but I'm short one man.
00:13:44You interested in joining?
00:13:45I have other matters to attend to.
00:13:47Find someone else.
00:13:57You work the docks.
00:13:58Have you ever heard of something called Fruit of Strife?
00:14:03Hold on.
00:14:04I might not have heard of it, but I know someone who definitely has.
00:14:07Come do this job with us, and I'll tell you.
00:14:10Fine.
00:14:11I'll come with you.
00:14:21We're here.
00:14:28What exactly are we supposed to do?
00:14:31Master Bay just bought this mine.
00:14:32When we were about to dig, we found a snake inside.
00:14:36Master Bay hired us to catch it for two gold bricks.
00:14:48Let's go, lads.
00:15:00Let's go, lads.
00:15:02Let's go, lads.
00:15:10So I can't use my divine power, can I?
00:15:13Fine.
00:15:14Let's see whose luck is better.
00:15:26No!
00:15:27No!
00:15:28No!
00:15:29No!
00:15:29No!
00:15:29No!
00:15:30No!
00:15:31No!
00:15:32No!
00:15:33No!
00:15:47What's happening?
00:15:49This blade is cursed.
00:15:50It backfired on me.
00:15:56Damn him.
00:15:57That bastard set me up.
00:16:23What are you sitting there gawking for?
00:16:25Get a prison cart and some iron chains!
00:16:40Incredible!
00:16:41How did you capture a serpent that huge?
00:16:45It was this brave man.
00:16:47He caught it with his bare hands.
00:16:53What a hero!
00:16:56God-given strength!
00:16:58God-given strength!
00:16:58God-given strength!
00:16:59God-given strength!
00:16:59God-given strength!
00:16:59God sent down to us!
00:17:11now can you tell me who is this person you said would know about the fruit of strife
00:17:16it's the all-knowing prophet
00:17:20where is this prophet who is it that seeks the prophet
00:17:27master bay this is the great hero who caught the serpent with his bare hands
00:17:31he wishes to consult the prophet
00:17:35i just heard the news good heavens young man you possess truly heaven's own strength
00:17:41the prophet is a guest in my house if you seek him allow me to take you there
00:17:55honored prophet this is the warrior who captured the serpent
00:18:00he has questions he wishes to ask of you young man with the aura of a god
00:18:05how may i be of service
00:18:13prophet i am searching for the fruit of strife do you know where it is
00:18:28what you seek is not far from here
00:18:38what you seek is not far from here
00:18:48what you seek is not far from here
00:18:53where you've already seen it it's inside the belly of that serpent
00:18:59a snake egg
00:19:01it's gall
00:19:03the python's gall is the fruit of strife
00:19:08all right i'm off to slay the thing
00:19:10i take the fruit and you guys won't have any trouble
00:19:16we'll leave you to it then
00:19:33well now
00:19:34is it a relative of yours
00:19:39i'm about to kill it and take its goal
00:19:42you needn't go to all this trouble
00:19:45arrogant man
00:19:45you think everything in this world must make way for your kind
00:19:49for coin and glory there is nothing you will not stoop to
00:19:54my lady do i know you
00:19:55you may be beautiful but your manners are sorely lacking
00:19:59for the likes of you courtesy is a waste
00:20:13where's its weak spot then
00:20:23please don't hurt my children
00:20:42mama we'll get you out
00:20:45all of you go leave me
00:20:48this man carries the scent of the god
00:20:50but he's going to kill you
00:20:53it's all right little ones
00:20:55so long as you live on well
00:20:58mama does not fear death
00:21:02without mama how are we to survive
00:21:04go and find a new warm place to call home my dears
00:21:08from now on you must look after one another
00:21:10do you hear
00:21:13but every time we find in a new home
00:21:15the humans drive us away before long
00:21:17we've nowhere left to go mama
00:21:24am i truly prepared to murder another mother
00:21:27just to save my own
00:21:32it's only a snake
00:21:33what right has it to be compared to my mother
00:21:38but then how am i any different from that sea monster
00:21:44if i kill its mother
00:21:47it becomes the next me
00:21:52forget it
00:21:52there are still two more fruits aren't there
00:21:56take them and go
00:21:57far as you can
00:21:58don't ever come back
00:22:17i let it go
00:22:18i didn't get the fruit
00:22:20all is as ordained
00:22:24i need to know where the other two fruits are
00:22:26can you help me once more
00:22:27of course
00:22:28it is an honor to serve as your guide
00:22:38a sheer cliff face
00:22:48beneath a glacier
00:22:53i can help no further than this
00:22:59you
00:23:01zeus sent you to guide my path didn't he
00:23:13brave warrior a moment
00:23:15here is the reward promised to you
00:23:17along with two days extra provisions for the road
00:23:22my thanks
00:23:23won't you rest a night before you go
00:23:25at this hour the mountain roads are treacherous
00:23:28no need
00:23:29i'm in a hurry
00:23:41your highness it is late
00:23:43are you not retiring
00:23:45uncle bayi
00:23:46i shall set off for home tomorrow
00:23:49staying in your home during this journey from the palace has caused you no small trouble
00:23:52not at all pray say not so
00:23:55to serve your highness is an honor for my whole house
00:23:59that that snake catcher
00:24:01has he gone
00:24:01he has
00:24:02bound for southern sea cliff by all accounts
00:24:05seemed in a great hurry
00:24:06southern sea cliff
00:24:14is this vessel bound for the south
00:24:16aye
00:24:18let me sail with you
00:24:19and i'll give you a silver coin
00:24:22climb aboard
00:24:25why not let me accompany you
00:24:27i'll make the journey very
00:24:29comfortable for you
00:24:31tentress
00:24:32it's too late
00:24:33had you known me sooner it would have been me making you comfortable
00:24:50finding anyone to ask for directions will be a rare task
00:24:53this place is far too remote and backward
00:25:17there it is
00:25:19my fruit
00:25:47my fruit
00:26:11we meet again
00:26:13my foolish little brother
00:26:24what do you want
00:26:27why
00:26:27to help you complete your trial brother
00:26:54you
00:26:56a god
00:26:57dream on
00:27:15who are you
00:27:33who are you
00:27:35you've broken two ribs
00:27:36and the bones in your left hand are crushed
00:27:39the bruising at the back of your skull has lessened but not entirely
00:27:42you remember nothing
00:27:44you remember nothing do you
00:27:47remember what
00:27:53three days ago
00:27:54i passed that sea cliff
00:27:56and found you lying on the rocks covered in blood
00:28:03then i
00:28:05who am i
00:28:07the affairs at the trading port do you not recall them either
00:28:11what of the great python
00:28:13what of the great python and the prophet
00:28:14trading port
00:28:16python
00:28:17prophet
00:28:17what are you talking about
00:28:18why do i remember nothing
00:28:20and the fruit of strife
00:28:22you have been seeking it all this while
00:28:25i remember
00:28:26i remember nothing
00:28:27everything's
00:28:28gone
00:28:31don't dwell on it now
00:28:32focus on healing
00:28:33the rest can wait
00:28:40is this stuff even drinkable
00:28:43if you want out of that bed anytime soon
00:28:45you'll drink it
00:28:46like a good lad
00:28:58what's your name
00:29:00my name is eliana
00:29:03eliana
00:29:03a beautiful name
00:29:05are you from around here
00:29:08i'm a healer from the north
00:29:12the north
00:29:14did that stir something
00:29:17the north
00:29:18the name gives me this odd feeling
00:29:19do you think it's possible i'm from there too
00:29:22stop guessing wildly
00:29:23or your head will start achening again
00:29:55oh no
00:30:05do you think it's possible and it wide
00:30:16all in the same time
00:30:16didn't tell me
00:30:24Oh, my God.
00:31:01Brother, at the shore, a great fish has been washed up. Come quickly and see.
00:31:18On my count, three, two, one, heave. Three, two, one, push.
00:31:33Once more, three, two, one, push.
00:31:38One, two, one, two, one, go.
00:32:11Can you dance?
00:32:15I cannot.
00:32:18I'll teach you.
00:32:24I'll teach you.
00:33:14I'll teach you.
00:33:21I'll teach you.
00:33:23Please, you must find the midwife.
00:33:25We'll do all we can.
00:33:27Go tend to your wife.
00:33:44At this hour, who is it? Clear off!
00:33:57Where does the town Midwith live?
00:34:00That one there, with the yellow curtains.
00:34:02Go, go, go, go.
00:34:35it'll be all right fear not
00:34:43he's here the baby's safely born and the mother she's fine
00:34:51Ellie marry me do you not wish to marry me I I simply didn't expect
00:35:04Ellie I may not even remember my own name the world around me may be a fog
00:35:09but the one thing I know beyond all doubt is that my heart loves you
00:35:13I love you Ellie will you marry me
00:35:23I have joyful news Ilyana and I are to be married
00:35:28wonderful I always knew you two would make a match of it
00:35:31you lucky devil huh have you set a date I'll find you a swift horse
00:35:35why would we need a horse why to ride out and be wed elsewhere of course
00:35:40we're not going anywhere we'll hold the wedding right here
00:35:48child you mustn't hold your wedding by the sea here
00:35:51why not truth be told a great sea monster dwells in these waters his bride was taken
00:35:56by a storm on their wedding day ever since any wedding held on this shore
00:36:00stirs his jealousy auntie that's just an old tale I don't
00:36:03believe it you'd best believe it when we marry we all go far away hold the
00:36:08ceremony in secret and only then return then let Ayana and me set you an example
00:36:30please witness the love between Eliana and me grant us your blessing and declare
00:36:34us husband and wife
00:36:38children of the sea today these two are wed before us henceforth nothing save death
00:36:44shall part them
00:36:54which of you fell for the other first me of course the moment I opened my eyes I set my
00:36:59heart on her
00:37:00that's not necessarily true
00:37:33oh
00:37:34and
00:37:34oh
00:37:34oh
00:37:34oh
00:37:34oh
00:37:34oh
00:37:34oh
00:37:41oh
00:37:42oh
00:37:43oh
00:38:11If you can retrieve the fruit of strife,
00:38:13you will be past the trial.
00:38:43No!
00:38:44No!
00:38:46No!
00:38:47No!
00:38:49No!
00:38:58No!
00:39:04No!
00:39:09No!
00:39:11No!
00:39:12No!
00:39:15No!
00:39:16No!
00:39:38Don't be afraid.
00:39:40It's over now.
00:39:44I've always wondered what my lost memories held.
00:39:46Now that I remember everything, I don't know how to face it.
00:39:49What...
00:39:50What truly happened in your past?
00:39:53You'd be happier not knowing.
00:39:54But I want to know.
00:39:56Hearn, whatever it is, I want to share the burden with you.
00:40:00I...
00:40:00I am the bastard son of Zeus, the god.
00:40:03Can you believe that?
00:40:09I believe you.
00:40:10You just saved me from the sea monster.
00:40:13How could I not?
00:40:14My mother was murdered by a sea monster.
00:40:17Zeus said that if I pass the trials and become a god, I can bring her back.
00:40:21What kind of trials?
00:40:22Are they dangerous?
00:40:23I must find something called the fruit of strife and deliver it to Zeus.
00:40:28That serpent I fought, I was after the fruit of strife inside her.
00:40:31And the reason I fell from the cliff, the reason you saved me,
00:40:33was because I was reaching for a fruit growing on the cliff face.
00:40:36But just as I was about to grasp it, Aris, another son of Zeus, kicked me down.
00:40:39Why would he kick you off a cliff?
00:40:41Because he despises me.
00:40:43He believes bastards like us dilute the power of divine blood.
00:40:47But you are brothers.
00:40:50Ileana, in the eyes of these gods, there is no such thing as family.
00:40:53What will you do now?
00:40:55I will save my mother.
00:40:56I must find the last fruit of strife.
00:40:59I support you.
00:41:00Is there anything I can do for you?
00:41:09What is it, Hearn?
00:41:10There's something else you haven't told me, isn't there?
00:41:14Speak to me, Hearn!
00:41:16Zeus, he laid a commandment upon me.
00:41:19To become a god, I must not, must not wed a mortal woman.
00:41:25But I don't want to lose you.
00:41:26You know how much I love you.
00:41:29Don't worry.
00:41:30I will find a way to have both.
00:41:32I am the son of the god.
00:41:34I will have my mother and my wife.
00:41:54Why are you crying?
00:41:56Am I hurting you?
00:41:58No, I just love you too much, Hen.
00:42:01I am the son of the son.
00:42:04See you, God.
00:42:30The End
00:42:30But believe me, my love for you will never change.
00:42:33If you become a god, I shall be your eternal worshipper in the mortal world.
00:42:37Yours, Ellie.
00:43:06I will return with my mother and my wife.
00:43:30I will return with my mother.
00:44:03Where from? Where to?
00:44:07From Thebus. I've come to visit the north.
00:44:10The north is sealed. No one enters or leaves.
00:44:14Is it because of the war?
00:44:16You know the answer. I only wish to find something inside the city.
00:44:20I'll cause no trouble.
00:44:23Nothing can be found. We've no time to sift out whether you're an enemy spy.
00:44:27I'm looking for a local. Her name is Illyana.
00:44:29Illyana. A healer around 20. Fond of wandering and practicing medicine.
00:44:34Have you heard of her?
00:44:36Illyana. Among those I know, there is indeed one by that name.
00:44:40But she's no healer.
00:44:42She is Princess Illyana.
00:44:44The king's only daughter.
00:44:52What's happening? The enemy is upon us!
00:45:07He's immortal!
00:45:08The king's only daughter.
00:45:11Elvina's only daughter.
00:45:12It's only two and three!
00:45:15She is young.
00:45:15But she's very good.
00:45:16We need a character.
00:45:16The enemy isjuny!
00:45:17The mayor!
00:45:21The only human power!
00:45:46Didn't take you for a sharpshooter.
00:45:50What are you standing there for? Return fire!
00:46:18What's your name?
00:46:22Hearn.
00:46:24You're not one of my soldiers.
00:46:26I'm just a passing traveler, caught up in this by chance.
00:46:30The enemy raids grow more frequent. We need help.
00:46:33Will you stay and fight with us, only until reinforcements arrive?
00:46:38You won't do it for nothing. I'll see you rewarded.
00:46:41I want no other reward. I'll help you hold until the reinforcements come, and you help me find something.
00:46:47Done. What are you looking for?
00:46:52The fruit of strife.
00:46:54As long as you're certain it exists. I'll search to the ends of the earth to find it for you.
00:47:11The general said to save the best girl for you.
00:47:17It's so cold. Let me warm you up, won't you?
00:47:20No, thank you.
00:47:39I've checked. The enemy has withdrawn from the area.
00:47:42I am.
00:47:55I am.
00:47:57I am.
00:48:10I am.
00:48:13I am.
00:48:15Hearn, I am here.
00:48:29I never thought your last fruit of strife would be in the north.
00:48:33If I'd told you sooner, would you not have left me behind?
00:48:37Hearn, I couldn't put you in a difficult position. Not in the slightest.
00:48:43There's no difficulty at all.
00:48:45Once I've saved my mother, I'll give up being a god.
00:48:48I'll take her and you back to our fishing village.
00:48:52I'll wait for you, Hearn. I will wait.
00:49:27I'll wait for you, Hearn.
00:49:31I'll wait for you.
00:49:35I'll wait for you.
00:49:54They're here! They're here! It's them! Our reinforcements have arrived!
00:50:03At last! They're finally here! Our dear reinforcements!
00:50:08Gods be praised! I might not die after all!
00:50:12Gods know how many comrades we've lost this past month! Why couldn't they come sooner?
00:50:26Leave that for now. The King is holding a feast to honor all the defending commanders. You're coming with me!
00:50:33I'm no commander.
00:50:34Of course you are. If you hadn't stood with us day and night, how would we have held out until
00:50:39the reinforcements arrived?
00:50:40This is no time for modesty.
00:50:57A month ago, when the Solon army was at our gates, I thought we wouldn't last three days.
00:51:02Compared to the Solon kingdom, we are weak, poor, and few in number.
00:51:07But what I did not expect was that for an entire month, not a single man on those walls retreated.
00:51:12Not one!
00:51:13It was you who nailed our walls in place with your lives.
00:51:16It was your courage that allowed our kingdom to survive.
00:51:19I shall grant you every reward a sovereign owes his soldiers.
00:51:22But this cup today, I raise as an old man living in this kingdom.
00:51:25To you brave and fearless young souls, thank you for protecting the realm.
00:51:29For protecting us.
00:51:35You haven't forgotten what you promised me, have you?
00:51:38Of course not.
00:51:39I'll go with you at first let tomorrow.
00:51:47Your majesty, we've heard there's a holy sword behind your throne, bestowed upon you by Athena, the goddess of war.
00:51:54Is that true?
00:51:56It is true.
00:51:59Have you met Athena, your grace?
00:52:02I've never met her in person.
00:52:04But her divine envoy once served as my royal advisor.
00:52:08Then great events befell the kingdom.
00:52:10The royal advisor begged Athena for this holy sword, bestowed it upon me, and then left.
00:52:14Father!
00:52:15What great events!
00:52:17How come I know nothing of this?
00:52:18Tell me!
00:52:20It's all ancient history.
00:52:21Nothing more than, well, floods and earthquakes, that sort of thing.
00:52:26You're lying through your teeth, father.
00:52:28It was certainly more complicated than that.
00:52:35Um, your majesty, might we see the holy sword?
00:52:40Very well, very well.
00:52:41Follow me, all of you.
00:52:58It seems Aris isn't the only one who has a problem with me.
00:53:05What's wrong?
00:53:06Does this thing make you uneasy?
00:53:10I was just thinking of my mother.
00:53:16I've heard that this sword has been lodged here since the day I was born.
00:53:20And on that very same day, I lost my mother.
00:53:27Was it a difficult birth?
00:53:33Yes.
00:53:36So you see, Hen, you must save your mother.
00:53:51Is this the place?
00:53:54This is it.
00:53:55This is the place I saw in the Prophet's Crystal Ball.
00:53:58This ice is bloody thick.
00:54:07You stupid southerner!
00:54:09Then what do we do?
00:54:10Have you got any idea how to break it?
00:54:12If you ask me, only His Majesty's holy sword could do it.
00:54:16Would the king lend me the sword?
00:54:18You don't know our king well enough.
00:54:20He's perhaps the most agreeable king in the world.
00:54:22If you ask him sincerely, he'd lend you anything but his throne.
00:54:27Besides, aren't you and the princess?
00:54:34I suppose I've no choice but to try.
00:54:46Is there news of another attack?
00:54:49No, Your Majesty.
00:54:50No enemy movements.
00:54:54Your Majesty, the truth is I have a bold request to make.
00:54:56You are our hero.
00:54:57I shall grant whatever you ask, unless it's truly unreasonable.
00:55:01I wish to borrow your holy sword.
00:55:05And what would you need the holy sword for?
00:55:07To be honest, I came to the north to find a fruit of strife.
00:55:10I've located it now, but it's trapped within a wall of ice.
00:55:14Only the holy sword can clave through it.
00:55:16I see.
00:55:17However, to be frank, this request I truly cannot grant.
00:55:22Your Majesty, I shall personally oversee his use of the sword.
00:55:26The moment he cuts through the ice, I'll return the holy sword at once.
00:55:30I won't let any harm come to it.
00:55:32It's not about that.
00:55:34In short, I simply cannot allow it.
00:55:48That sword is forbidden ground for my father.
00:55:51He's never let it leave that spot.
00:55:52Can you persuade His Majesty, Princess?
00:55:54Without that sword, we'll never break through that ice.
00:55:57My father would grant me anything.
00:56:00Anything but this.
00:56:02On this, he will never yield.
00:56:06It's all right.
00:56:07We'll find another way.
00:56:09By the time you think of another way, I'll be an old woman.
00:56:12What do you suggest, then?
00:56:14We can't very well steal your father's sword, can we?
00:56:17Who says we can't?
00:56:25When would be a good time to do it?
00:56:27Tomorrow morning, I'll lure my father to the temple for prayers.
00:56:30You take the sword while we're gone.
00:56:33But you must return it before midday.
00:56:36Otherwise, we'll both be in serious trouble.
00:56:39All right.
00:56:40It's settled, then.
00:56:45I'll be waiting for you to take me home.
00:57:16I'll be waiting for you to take me home.
00:57:34Found out already?
00:57:35No matter.
00:57:36Get the fruit first.
00:57:57I don't know.
00:58:18I've done it.
00:58:22You've performed rather well.
00:58:25Can I become a god now?
00:58:29You have one final trial to complete.
00:58:35What is that?
00:58:36What have you done?
00:58:39That holy sword in your hand was left here by Athena to suppress this very dragon.
00:58:44So, it was I who unleashed this beast.
00:58:48One could say that.
00:58:59Once you complete this final trial, I shall return your mother to you.
00:59:12Don't be afraid of me.
00:59:12I can't do it.
00:59:13I can't do it.
00:59:14I can't do it.
00:59:14It's the only one I've ever seen.
00:59:15I can't do it.
00:59:24I can't do it.
00:59:26I can't do it.
00:59:41you drew the holy sword
00:59:44it was you who drew the sword
00:59:47you've killed my daughter
00:59:50don't tell me Ileana
00:59:52she
01:00:03I'll kill you
01:00:04I'll kill you
01:00:09no don't kill her
01:00:11don't kill my daughter
01:00:20no don't kill her
01:00:21don't kill my daughter
01:00:25what did you say
01:00:27don't kill who
01:00:28don't kill my daughter
01:00:30don't kill Ileana
01:00:32that dragon
01:00:33it is Ileana
01:00:44your majesty
01:00:45what in the seven hells are you saying
01:00:47how can that be Ileana
01:00:49where is my Ileana
01:00:52the year Ileana was born
01:00:53this dragon burst forth from the ice fields
01:00:55burning and killing everywhere
01:00:57the royal advisor and I tried everything to slay it
01:01:00but nothing worked
01:01:01he had no choice but to seal it inside the newborn princess
01:01:05later to suppress its power
01:01:07the royal advisor begged Athena for the holy sword
01:01:10I told you the holy sword must not be drawn
01:01:13why wouldn't you listen
01:01:17it was me
01:01:18I doomed Ileana
01:01:21you're back
01:01:22good
01:01:23now slaughter this beast
01:01:25don't let it kill any more innocents
01:01:29if you won't
01:01:30I will
01:01:31I'll
01:01:57I'll
01:02:09Don't kill it!
01:02:11Spare its life!
01:02:12It's Eliana!
01:02:14Your majesty, that is not the princess.
01:02:17Open your eyes and look around you.
01:02:21Would the princess make her people weep?
01:02:44Give me back my Eliana.
01:02:55Give me back my Eliana.
01:02:58Give me back my Eliana.
01:03:15Give me back my Eliana.
01:03:21Wounding it is useless.
01:03:24The royal advisor said back then,
01:03:26nothing works unless you drive the holy sword through its heart.
01:03:40The heart is awaiting her.
01:04:07Eliana, I'm sorry. I'm so sorry.
01:04:10How can this be your fault, Hearn?
01:04:12This is my fate.
01:04:13If I hadn't drawn the holy sword, you'd be safe.
01:04:15It's all my fault! All my fault!
01:04:17You mustn't think that, Hearn.
01:04:20As the vessel to suppress the dragon,
01:04:22I've done my duty for over 20 years.
01:04:24And you, you are here to destroy it.
01:04:28You and I, we are always on the same side.
01:04:32Stop, Elia.
01:04:34Please, no more. I can't, I can't.
01:04:36Hearn, do it.
01:04:38Do what you must.
01:04:41No, I can't do it.
01:04:43I can't.
01:04:44I can't, Elia!
01:04:49Hearn, do it.
01:04:51Do what you must.
01:04:52No, I can't do it. I can't.
01:04:54I can't, Elia!
01:04:54Hearn, someone once asked you who fell in love first, you or I.
01:04:57Do you remember?
01:04:59I remember.
01:05:00I said the moment I opened my eyes after being wounded and saw you, I loved you.
01:05:03The truth is, you were wrong.
01:05:06I loved you long before that.
01:05:10No!
01:05:13No!
01:05:53You are a god now.
01:05:56I have come to return your mother to you.
01:06:16You may now revive your mother.
01:06:21Regrettably, however, this girl was slain by the holy sword.
01:06:25You cannot bring her back.
01:06:28This trial, from the very beginning until now.
01:06:32Every step I took.
01:06:33Everything I endured.
01:06:35It was all under your control, wasn't it?
01:06:40Yes.
01:06:41The dagger Erez gave me.
01:06:43Him kicking me off the cliff.
01:06:45My memory loss.
01:06:47Then regaining it because of the siren.
01:06:50And then, coming here, drawing the holy sword.
01:06:53All of it.
01:06:55Every last bit of it was a test from you, wasn't it?
01:06:57You are clever.
01:07:00You are clever.
01:07:00Not every god realizes that.
01:07:06So, for a man to become a god, to become one of you, he must lose everything he holds dear,
01:07:12is that it?
01:07:13To be fair, you haven't lost everything.
01:07:16At least you can revive your mother, Sophia.
01:07:18But one must not be greedy.
01:07:20Not even a god.
01:07:22You call this fair?
01:07:24You made me carve out my love's heart with my own hands, and you call this fair?
01:07:28This is the price a god must pay to ascend Mount Olympias.
01:07:32And what of the people in this city?
01:07:34Are they the price of my bloody god, Hib, as well?
01:07:42I don't understand.
01:07:44Why would you, a god, ask such strange questions?
01:07:56I'll have no more of this bloody god business.
01:08:35I'll have no more of this.
01:08:36You stayed here with them, you know.
01:08:38I'm sorry, your majesty.
01:08:40I promised Ellie I would take her back to our home.
01:08:42I know she loved it there.
01:08:44She always hated the cold.
01:08:45I will come back to see you.
01:08:48As your son-in-law.
01:09:08Ellie, mother, we're home.
01:09:12Isn't that hern?
01:09:14You've finally come back?
01:09:16Aye, we're back.
01:09:47I'll have no more.
01:09:57I don't know.
01:10:26I don't know.
01:10:48How much longer do you intend to mourn here?
01:10:51Father has been waiting for you on the Divine Mountain for over a month.
01:10:55And Athena wants to know why you melted down her holy sword.
01:11:01Compared to this half-dead shell you've become, I much preferred that foul-mouthed bastard you used to be.
01:11:07Fine. I admit I may have gone a little too far earlier, but those little jokes were all permitted by
01:11:14Father.
01:11:16Arlo did far worse to me once.
01:11:32You can keep that blade. No need to return it.
01:11:43What are you doing? Have you gone mad?
01:11:47Lord, pass on a message for me.
01:11:48I'd rather be a tortoise than keep company with cold-hearted, foolish, ridiculous so-called bloody gods like you.
01:11:57What? What did you say?
01:11:59And don't ever let me find out that you're using human lives for some bloody trial again.
01:12:20I've nothing left to lose.
01:12:22Let's see just how stubborn a son of Zeus can be to kill.
Comments