00:00Bonjour et bienvenue si vous nous rejoignez maintenant pour cette retransmission en direct depuis la Place de la Liberté à
00:08Castel Gandolfo.
00:09En cette solennité de l'Assomption de la Vierge Marie, le Pape Léon est retourné à Castel Gandolfo où il
00:20vient de célébrer la messe en l'honneur de la montée au ciel de la Vierge Marie.
00:26Et voilà qu'en ce jour de fête, le Pape sort devant la foule à son pupitre pour adresser quelques
00:34mots, quelques encouragements et prier la prière de l'Angélus.
00:43Chers frères et sœurs, aujourd'hui nous célébrons la solennité de l'Assomption de la bienheureuse Vierge Marie,
00:53une fête d'une grande importance, tant pour la théologie catholique que pour la piété populaire.
01:02Elle est en effet très chère au cœur de nombreuses communautés, en particulier là où la cathédrale, où l'église
01:11paroissiale est dédiée à Notre-Dame de l'Assomption.
01:15Pour contempler ce mystère de la foi, nous pouvons nous référer aux deux modèles iconographiques à travers lesquels les artistes
01:25l'ont représenté au fil des siècles.
01:26Le premier, le plus ancien, qui fut le seul pendant près d'un millénaire, est celui de la dormition de
01:35la Mère de Dieu.
01:37Elle apparaît, allongée sur un catafalque, endormie dans la mort.
01:44Autour d'elle se trouvent les apôtres qui la vénèrent, émue en prière.
01:50Au centre, debout, se tient Jésus ressuscité, qui tient dans ses bras l'âme de Marie, comme une enfant qui
01:59vient de naître.
02:00Il est venu la chercher pour l'emmener avec lui dans la gloire de Dieu, au ciel, comme nous le
02:08disons symboliquement.
02:10En effet, le Seigneur a accompli pour sa mère ce qu'il avait promis à tous ses amis.
02:18« Quand je serai parti vers le Père et que je vous aurai préparé une place, je reviendrai et je
02:27vous emmenerai auprès de moi. »
02:30Ce premier modèle artistique met en évidence la vérité centrale.
02:34C'est le Christ, mort et ressuscité, qui nous conduit vers le but auquel nous sommes destinés depuis toujours, la
02:42vie éternelle.
02:44C'est ce que des générations et des générations de fidèles ont contemplé en priant devant les icônes de la
02:52dormition
02:53et que l'on peut admirer à Rome dans la grande mosaïque de l'abside de la basilique Sainte-Marie
03:00-Majeure.
03:02L'iconographie plus récente, qui s'est développée par la suite en Occident, nous montre la Vierge Marie debout, dans
03:11le ciel,
03:12enveloppée de lumière, souvent entourée de myriades d'anges et de saints.
03:19Ici se trouve au centre le corps glorifié de la Vierge, en accord avec ce que l'on peut lire
03:26dans le livre de l'Apocalypse.
03:28Un grand signe apparu dans le ciel, une femme ayant le soleil pour vêtements, la lune sous les pieds, et
03:37sur la tête une couronne de douze étoiles.
03:42Certains artistes ont combiné ces deux schémas, en représentant en haut la Vierge glorieuse,
03:49et en bas, son tombeau vide, souvent rempli de fleurs multicolores, ainsi que les apôtres tournant leur regard vers elle
03:58dans le ciel.
04:01Ce deuxième modèle met en évidence la vérité selon laquelle Marie a été élevée au ciel, corps et âme,
04:09c'est-à-dire dans l'intégralité de sa personne.
04:13Cette femme, qui sur terre a donné chair et sang au Verbe incarné,
04:19et l'a suivie jusqu'à l'union parfaite dans le sacrifice d'amour,
04:23a été attirée par lui pour toujours dans la gloire.
04:28Ainsi, cette iconographie nous permet, elle aussi, de contempler notre destin ultime.
04:35La plénitude de vie que nous admirons aujourd'hui avec joie en Marie nous attend, nous également, à la fin
04:43des temps,
04:44lorsque, comme le dit saint Paul, le Christ ressuscité transformera nos pauvres corps à l'image de son corps glorieux,
04:55revêtant ce qui est corruptible d'incorruptibilité, et ce qui est mortel d'immortalité.
05:05Alors, avec notre chair transformée par l'amour du Rédempteur, nous vivrons éternellement dans une fête sans fin.
05:16Louons le Seigneur qui a fait de grandes choses en notre Très-Sainte Mère et sa Très-Sainte Mère.
05:24Ainsi, Avet Marie, et concepite du Spiritus Saint,
05:27Avet Marie, gratia plena Dominus tecum,
05:30benedicta tu en mulieribus, et benedictus fructus ventris sui, Iesus.
05:35Sainte Marie, Mater Dei, hora pour nos pécatoribus,
05:40nunc et in hora mortis nostre, Amen.
05:42Et cent silla Domini,
05:44Avet Marie, gratia plena Dominus tecum,
05:50benedicta tu en mulieribus, et benedictus fructus ventris sui, Iesus.
05:54Sainte Marie, Mater Dei, hora pour nos pécatoribus,
05:59et benedictus fructus ventris sui, Iesus.
06:14Sainte Marie, Mater Dei, hora pour nos pécatoribus,
06:19nunc et in hora mortis nostre, Amen.
06:22Ora, pro nobis, sancta Dei genetrix,
06:25ut inificiam la promissionibus Christi,
06:28orimus.
06:30Grazieam tuam, quesumus Domine,
06:32mentibus nostris infunde,
06:35ut qui Angelo nunciante,
06:37Christi, Filii tui,
06:38incarnationum coniovimus,
06:40per passionem eius et crucem,
06:43ad resurreccionis gloriam perducamur,
06:46per Christum, Dominum nostrum,
06:48Amen.
06:49Gloria Patria, et Filio, et Spiritui Sancto,
06:52s'y guteret in principio,
06:54nunc et semper, et in secula seculorum, Amen.
06:58Gloria Patria, et Filio, et Spiritui Sancto,
07:01s'y guteret in principio,
07:03nunc et semper, et in secula seculorum, Amen.
07:07Gloria Patria, et Filio, et Spiritui Sancto,
07:10s'y guteret in principio,
07:12nunc et semper, et in secula seculorum, Amen.
07:16Pro fidelibus defunctis, requim eternam dona ehis Domine,
07:23et us perpetua luce a teis, requiescant in pace.
07:27Amen.
07:29Dominus foviscum, et conscilii tu tu,
07:32set nomin Domini Benedictum,
07:35et sonum nucleus quen secum,
07:37adjutorium nostrum in nomine Domini,
07:40qui fecit cerum et terra,
07:42benedicat vos omnipotens Deus,
07:46Pater et Filius et Spiritus Sanctus.
07:51Amen.
08:07Chers frères et sœurs,
08:12la très sainte Vierge Marie montée au ciel est, pour tout le peuple de Dieu,
08:19un signe d'espérance et de consolation.
08:23Pour cela, aujourd'hui, je souhaite invoquer son intercession maternelle
08:28au nom de toutes les communautés qui ont particulièrement besoin d'être consolées
08:33et de continuer à espérer.
08:37Je pense aux frères et sœurs en terre sainte,
08:41qui est par excellence également la terre de Marie.
08:44Je pense au peuple ukrainien et au peuple russe,
08:49qui sont tous les deux très liés à une dévotion à la mère de Dieu.
08:54Je pense aux chrétiens qui souffrent de discrimination, voire même de persécution.
09:01Je continue à prier ces jours pour la population de Colombie,
09:06qui souffre en raison du tremblement de terre.
09:09Et je m'unis à toutes ces communautés
09:12et à toutes celles qui vivent dans des environnements difficiles.
09:17et avec elle, j'invoque cette prière,
09:20Sainte Marie, priez pour nous.
09:23J'adresse mes salutations à chacun d'entre vous,
09:27fidèles de Castel Gandolfo
09:28et pèlerins venus d'Italie et d'autres pays.
09:38Merci pour votre présence.
09:41Merci pour vos prières.
09:42Je souhaite à tous de pouvoir vivre un temps de repos
09:51pour réparer, récupérer le corps et l'esprit
09:56par une bonne lecture et par un contact avec la nature.
10:01Bonne fête à tous et à demain.
10:14Le pape Léon XIV va maintenant saluer quelques-uns des fidèles
10:18qui sont venus sur la place de Liberté à Castel Gandolfo
10:22et après avoir prié et incité à prier pour tous les peuples
10:27qui souffrent en raison des guerres, des catastrophes naturelles
10:31ou des persécutions.
10:33Le pape nous souhaite à demain
10:35car en effet, demain, dimanche, il prononcera à nouveau,
10:39comme c'est l'habitude, un angélus en public
10:42et nous aurons l'occasion de retrouver le pape Léon
10:46au cours de nombreux déplacements en Italie
10:49ainsi qu'à Saint-Marin dans les jours qui viennent.
10:52Merci beaucoup pour votre fidélité à Cateo
10:54et bonne fête de l'Assomption.
10:58Vive le papa !
11:00Sous-titrage Société Radio-Canada
11:10Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires