A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:06Ungrateful Hitch!
00:02:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:40C'est ça ?
00:06:41Le B.I. a été derrière moi depuis longtemps.
00:06:43Sans une femme légale, ils vont prendre ma petite fille plus tard.
00:06:47Donc je pense que je vais prendre vous en.
00:07:00Maman, ne viendra pas.
00:07:06Maman ?
00:07:06Elle s'appelle moi Maman ?
00:07:10Lula, vous avez parlé.
00:07:13Callahan, hand the war over right now !
00:07:31Sheriff, didn't you hear my daughter ?
00:07:33She's not a whore.
00:07:37She's my wife !
00:07:45Callahan !
00:07:46You are in big trouble now !
00:07:48Just wait !
00:08:02J'esus !
00:08:05This tastes like pure dirt.
00:08:09You saw it, and take Lula away from me.
00:08:13But I am not a whore !
00:08:15I don't care.
00:08:17I have a proposal for both of us.
00:08:19Marry me.
00:08:22Every summer, ship them off to boarding schools.
00:08:24Every summer, ship them off to boarding schools.
00:08:25Unless I have a complete family, raise my own child.
00:08:28Pretend to be my legal wife.
00:08:30Help me get through the B.I. inspection.
00:08:31How dare this western avage propose to me ?
00:08:34Who does he think he is ?
00:08:35In return, the Callahan Roch will keep you safe.
00:08:38After summer, I will pay you $500
00:08:40and a first class ticket to the East Coast.
00:08:42Dear Lord, marry this rude, filthy, dirt covered cowboy ?
00:08:45The West is the worst.
00:08:49But the world's far more dangerous out there.
00:08:52At least here, I'd be safe.
00:08:55Fine !
00:08:55I agree to this deal.
00:08:57I will pretend to be your wife, but I have a condition.
00:08:59No intimate contact whatsoever !
00:09:01Relax, Princess.
00:09:03I have no interest in East Coast beansprutes.
00:09:07There is a broken storage room upstairs.
00:09:09Clean it up.
00:09:09You sleep there from now on.
00:09:11Not even a guest room ?
00:09:12Bet that storage room is full of rats.
00:09:15Damn brute !
00:09:16I have no intention of sharing a room with some back-willed cowboy !
00:09:23Back-woods cowboy ?
00:09:25Does this woman have any idea who I am ?
00:09:33Let me go, you rude beast !
00:09:35What are you doing ?
00:09:46Put me down, I can't ride !
00:09:51When will you stop being crazy ?
00:10:00It's all ?
00:10:03Every head of cattle.
00:10:05And they all belong to this back-woods cowboy.
00:10:07For the rest of the summer, everything here is yours too.
00:10:20You.
00:10:21Thank you.
00:10:21Bundle up, Princess.
00:10:23I'm not about to spend my summer digging your grave.
00:10:24Who would have thought out here in the Wild West,
00:10:26the warmest and safest place I'd ever known,
00:10:28would be with this gruff, impossible man ?
00:10:32All right, the broken storage room.
00:10:34I am ready.
00:10:42This fierce western beast is actually a softy inside.
00:10:51I do not buy that marriage crap.
00:10:55If I catch you sleeping apart,
00:10:57I'll take that whore tomorrow !
00:11:09Lula ?
00:11:10Why are you still awake ?
00:11:26Where are your clothes ?
00:11:28It's my room.
00:11:30Never seen a man before, Princess ?
00:11:34Never seen a savage like you !
00:11:40No, no, I can't sleep here.
00:11:42Let me go back, okay ?
00:11:45Listen, kid.
00:11:46Bella has her own room.
00:11:51God, you win.
00:11:53What are you waiting for ?
00:11:54You expecting me to roll out the red carpet ?
00:11:56I warn you, do not cross the line.
00:12:10Are your feet made of ice ?
00:12:29God !
00:12:30How long has he been staring at me ?
00:12:34Don't cross the line.
00:12:59Don't cross the line.
00:13:04Don't cross the line.
00:13:06What ?
00:13:07What are you doing ?
00:13:18Relax, little princess.
00:13:20I'm sorry.
00:13:22I'm sorry.
00:13:22People tell me there's the truth.
00:13:26Here I go, but they're all the rules.
00:13:30It seems so easy.
00:13:31It's so easy.
00:13:33It's so easy.
00:13:35It's so easy.
00:13:36It's so easy.
00:13:37It's so easy.
00:13:42It's so easy.
00:13:51Good lord.
00:14:01Fucking lunatices !
00:14:03You're both animals !
00:14:05Mom, Dad, what happened ?
00:14:11Y-y-, you're useless old rifle, why did it suddenly go off ?
00:14:15C'est ma faute, tu es le qui est en train de faire trop trop difficile.
00:14:31Cole, te dis qu'ils arrêtez de arrêter.
00:14:35Ils vont se réunir. Donne-t-on une breakée dans la lumière.
00:14:38Je paye les faire travailler, pas de rest.
00:14:41C'est inhumain. Slavery endait des années.
00:14:45A petite princesse qui ne peut même pas mettre ses propres chaussures.
00:14:48Elle a l'air d'exprimer de moi.
00:14:53Vous, vous êtes un peu d'exprimeux.
00:15:09Mon Dieu, votre arm est bleu. Je vais aller trouver Cole.
00:15:12Ne vous dites pas le boss. Il va y avoir tout mon pay si je ne peux pas travailler.
00:15:15Don't be afraid.
00:15:17I won't beg that cold-blooded slave owner.
00:15:20He thinks I'm just a spoiled princess.
00:15:22I'll prove him wrong.
00:15:25Wait here!
00:15:26I'll get medicine from town!
00:15:30Hey!
00:15:32Tell everyone to stop!
00:15:36Fetch the cold beer and lemonade.
00:15:38Give everyone 30 minutes.
00:15:39Yes, sir!
00:15:40On it!
00:15:42By the way, sir,
00:15:43I just saw Bella drive the carriage out.
00:15:46Damn it.
00:15:47That woman.
00:15:56Maybe a little candy will help little Lula smile more.
00:15:58As for that savage,
00:15:59he doesn't deserve any kindness from me.
00:16:15Good afternoon,
00:16:17my dear fiancé.
00:16:20Master Gerald,
00:16:21I brought the goods to you.
00:16:23You lied to me!
00:16:26You lied to me!
00:16:31Get off me!
00:16:32Gerald,
00:16:33you psycho!
00:16:35You would walk right into my trap.
00:16:38Simus has a big show for you tonight.
00:16:40Your first night will be auctioned off publicly.
00:16:43All the men in Blackwood will go crazy for you.
00:16:45And I'll be right in the front row
00:16:46to watch you weep desperately.
00:16:49Shh.
00:16:49Shh.
00:16:49Shh.
00:16:52Shh.
00:16:52Shh.
00:16:52Shh.
00:16:53Shh.
00:16:53Shh.
00:16:54Shh.
00:16:54Shh.
00:17:02Good evening, ladies and gentlemen.
00:17:05The grand finale begins now.
00:17:09Feast your eyes on this perfect masterpiece.
00:17:12A true East Coast tale rest.
00:17:15With a body that'll make any man lose his mind.
00:17:17And she's still virgin.
00:17:19Ha ha ha ha ha ha ha ha ha.
00:17:21Cut the shit, Xylamus!
00:17:23Look at those twigs!
00:17:25She would break in half after one night!
00:17:29Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha !
00:17:32Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
00:17:32ha ha ha ha ha ha ha ha ha !
00:17:32And Iris?
00:17:33I'll bet this filly has seen plenty of riders!
00:17:36Ha ha ha ha ha ha ha ha!
00:17:48Open your damn eyes, you dirtbags could never touch a body like this
00:17:53Whoever takes her virginity is the baddest man in Blackwood
00:17:56Starting price, $50
00:18:00$60
00:18:01$70
00:18:02$80
00:18:03This cannery is mine tonight
00:18:06$90
00:18:07$100
00:18:08$110
00:18:16$150
00:18:16$150
00:18:18$150 any higher, it is a steep price, but she is worth it
00:18:24$150 sold, this girl is yours Buck
00:18:34Come on, let Buck see how sweet you are
00:18:37Whoa größer you are coming!
00:18:45Look out who's going to be different people I can't walk you out there
00:18:47Your damnanto will anyway you will come in anywhere
00:18:47Bruaaaaaah!
00:18:52Man you're gonna be shoes MODE!
00:19:03You're gonna be programmable here, quickly!
00:19:06Will you destroy your soul?
00:19:07số 1
00:19:07Not John
00:19:07коage
00:19:11C'est lui. C'est lui. C'est lui. C'est lui. Il est venu pour sauver moi.
00:19:17C'est Cole Callahan. Il a pris le blanc-feather hang de lui seul.
00:19:22Il est le pauvre dans cette terre.
00:19:24Il n'a pas été ici en cinq ans.
00:19:30Mr. Callahan, c'est une rare visite. Est-ce que vous êtes ici pour l'auction?
00:19:36Je suis heureux de.
00:19:37Mais vous avez été lancé, que votre virginité est déjà taken.
00:19:44Parce qu'elle est ma femme.
00:19:50Bullshit ! Il n'y a pas de raison qu'ils sont mariés !
00:19:52C'est une france !
00:19:56Sir, si vous êtes vraiment mariés, vous devez nous montrer des proofs.
00:19:59Vous êtes vraiment sa femme ?
00:20:11Oui !
00:20:12Oui !
00:20:13Donc vous deux déjà en dessous ?
00:20:15Oui !
00:20:17Alors nous, qu'est-ce que les positions vous utilisez dans la maison ?
00:20:20Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:20:22Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:20:23Elle ne sait rien !
00:20:25N'est-ce que tu ne sais rien !
00:20:26Qu'est-ce que tu ne sais ?
00:20:27C'est-ce que tu veux dire ?
00:27:01S-titrage ST' 501
00:32:30J'espère que j'étais careful
00:32:32Cole, c'était une mentale
00:32:34Une mentale?
00:32:37Alors, Mr. Callahan
00:32:38Est-ce que vous êtes surpris ou heureux d'entendre ça?
00:32:41Si elle pouvait mentir de ça
00:32:42Alors qu'est-ce que tout autre chose qu'elle m'a dit ?
00:32:45Were toutes les choses qu'elle m'a dit de moi
00:32:46Juste mentes, aussi ?
00:32:47Bien sûr, mais c'est plus dangereux d'avoir une fille maintenant
00:32:51Oui, vous êtes le droit
00:32:53Listen, Cole
00:32:54Je nous a pris quelques jours
00:32:56Qu'est-ce que tu vas faire ?
00:32:58Pour 7 jours
00:32:59Vous avez besoin de m'aider à tous mes mots
00:33:02Princesse, vous devriez regarder vos prochaines mots
00:33:04Carefully
00:33:05From now on, nous jouons un jeu civilisé
00:33:09Décency, reputation, et devotion
00:33:12Nous allons donner Lula la plus belle maison
00:33:14Et vous le plus populaire dans la ville
00:33:17Nous allons faire un grand dinner à la ranch
00:33:19Et nous allons faire tout le monde croire
00:33:20Nous sommes très en love
00:33:22Donc, Mr. Callahan
00:33:24Est-ce que vous êtes prêts à m'aider?
00:33:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:03Don't tell me you robbed a flower shop
00:34:10Get on
00:34:11Where to ?
00:34:14Hurry up, ne me fais pas me care of you
00:34:42Hurry up, ne me fais pas me care of you
00:34:43My God
00:34:43It'll bloom stronger than anywhere else
00:34:46In a few days
00:34:47When this sea of roses is done blooming
00:34:50And the last petal falls to the earth
00:34:51Summer will be over
00:34:53So will our contract
00:35:00Did you buy the entire town of Blackwood?
00:35:03Step one, decency
00:35:05For Lula's custody, we have to fake it perfectly
00:35:08McGuffrey readers, Boston etiquettes, French dictionary, Shakespeare
00:35:12Take them upstairs
00:35:13You're on sonnet duty every night
00:35:15I'd rather read a wanted poster
00:35:18This costs a damn ranch
00:35:20You better know how to play
00:35:22Language, Mr. Callahan
00:35:24It's a noble standard
00:35:25Playing it doesn't matter
00:35:30Stop complaining
00:35:31Help me push this sofa to the fireplace
00:35:37Move
00:35:39What is the use of this fancy thing?
00:35:41Hay bales are much better
00:35:42Wow
00:35:44It's just like lying on a cloud
00:35:46Daddy, this is the comfiest thing I've ever laid on
00:35:55Get out! Close the door!
00:35:57This beast
00:35:57He's actually trying to change for me
00:35:59What am I thinking?
00:36:00He's just a father doing everything he can for his little girl
00:36:03Don't flatter yourself, Bella
00:36:04Why hide?
00:36:05I've seen you naked before
00:36:11I'm doomed
00:36:12What excuse now?
00:36:14Whatever
00:36:14I'm already here
00:36:27Mom and dad!
00:36:29I want a bath too!
00:36:32Are you okay?
00:36:34Uh, mommy just slipped
00:36:36Yes!
00:36:37Your dad was teaching me how to hold my breath
00:36:44Shall I compare thee to a summer's day?
00:36:49Thou art more lovely
00:36:50And more temper
00:36:53If time could stand still right here
00:36:55Mommy
00:36:56Mommy
00:36:56Where is this?
00:36:58This is Callahan Ranch
00:37:00Our home
00:37:03And this?
00:37:05This is the train station in Blackwood
00:37:07From here, heading east, you'll reach Boston
00:37:10No dust storms there
00:37:12Streets paved with cockle stones
00:37:15Tall red brick buildings
00:37:16And theaters everywhere
00:37:17At night, rows of gas lamps light up the whole city like it's daytime
00:37:22People wear velvet gowns and go listen to orchestras
00:37:26He looks crazy handsome tonight
00:37:29More lovely and more temper
00:37:33The east coast
00:37:34She must really miss home
00:37:37She doesn't belong here
00:37:40Mr. Callahan, I've gone over the estate's accounts
00:37:43Your wealth is enough to buy ten Blackwood towns ten times over
00:37:48But you've never not once donated a single penny to the town?
00:37:51That trash doesn't deserve a penny of mine
00:37:53They never respected Lula just because she doesn't fit their so-called civilization
00:37:56Step two, reputation
00:37:58We're gonna donate a sum to the town church
00:38:00For roof repairs and brand new stained glass
00:38:04I want you to buy privilege with that money
00:38:06So that from now on, every time those people see Lula
00:38:09They must tip their hats to her
00:38:14There's a ceremony
00:38:15You have to be there
00:38:17What?
00:38:18Sit with those hypocrites?
00:38:20Go by yourself!
00:38:22I'd rather eat a bullet than step foot in that church
00:38:27May the Lord bless Mr. and Mrs. Callahan
00:38:30Thank them for their generosity
00:38:32For bringing light to Blackwood Town
00:38:35The Lord has already bestowed the holiest miracle upon this devout family
00:38:39Mrs. Callahan is about to welcome a new light
00:38:43A bunch of greedy fools
00:38:48This is called decency, Archibald
00:38:51Learn from it
00:38:59He hates them but endures this
00:39:03I actually wish this was real
00:39:08Stop this hypocritical scam
00:39:12The child in her belly
00:39:14Is not this man's
00:39:17That child is mine
00:39:26Everyone
00:39:27I am Gerald Whitford
00:39:29Bella's rightful fiance
00:39:32This cowboy Cole Callahan kidnapped my love
00:39:35Bella
00:39:36You love me
00:39:38You gave me your body and your heart back
00:39:44I'm gonna rip his tongue out
00:39:46Stay calm
00:39:47A murder here ruins everything
00:39:51Oh my
00:39:54Such a touching confession, Master Gerald
00:39:56But I recall you betting this fiance at my brothel days ago
00:40:02Lies
00:40:03I've seen the Callahans' true love myself
00:40:05Come on Gerald
00:40:06You're as soft as a dead worm here
00:40:09You can't even get it up
00:40:11You lying whores
00:40:12Shut up
00:40:13You can drop your pants and prove it to everyone before God
00:40:20You paid off the people you hate the most
00:40:22You taught me
00:40:25You learned fast, Mr. Callahan
00:40:28Buying their conscience showed me why your family went bankrupt
00:40:32Gerald
00:40:32My family might have tried to sell me to you with a contract
00:40:35But my body and soul belong only to Cole Callahan now and forever
00:40:41He is a real man
00:40:42You are just a pathetic parasite
00:40:44Get out of my sight
00:40:58These are all rehearsed lines
00:41:00Why is my heart beating so fast?
00:41:02She is a perfect actress
00:41:04She almost fooled me too
00:41:07The bloom season is almost here
00:41:09Our contract is almost over
00:41:11So why doesn't that make me happy?
00:41:13Am I just getting too caught up in all this?
00:41:15Or am I only falling for his face?
00:41:18Or
00:41:19Does he feel the same way about me?
00:41:21Don't touch me with that rope!
00:41:22Well, let's find out
00:41:27Sir
00:41:28Sir
00:41:29I need to take your measurements for the dinner suit
00:41:32My clothes fit just fine
00:41:35Mr. Callahan
00:41:37Please stop terrifying this poor lady
00:41:42Give it to me
00:41:45Perfect shoulders
00:41:46No need for shoulder pads here
00:41:50Chest 46 inches
00:41:52Weird
00:41:53It seems bigger than that
00:41:56Your eyes aren't a ruler
00:41:57Is that so?
00:41:59It feels bigger too
00:42:04I knew it
00:42:05You are pulling it too tight
00:42:13Does that feel better now, Mr. Callahan?
00:42:16It feels worse
00:42:18I didn't pull it tight
00:42:20Your pants just got tighter
00:42:23Then as a reward
00:42:26Want to measure me instead?
00:42:31Ma'am
00:42:33Should I get out of here?
00:42:36Ma'am
00:42:38Should I get out of here?
00:42:41That's gotta be the painter
00:42:43Such a shame, Mr. Callahan
00:42:44You missed out again
00:42:46Again?
00:42:47What else did I miss?
00:42:48Is she really asking me to take this further?
00:42:50Or is this just another act for everyone else?
00:42:56Mr. Callahan
00:42:57This is a family portrait
00:42:58Not a funeral
00:42:59You look like you're gonna shoot me
00:43:01Well, it won't be long
00:43:05Relax, Cole
00:43:06I can't relax with a stranger staring at me
00:43:11The banquet is coming up soon
00:43:12You can't only be sweet
00:43:14When it's just the two of us
00:43:16We still have to put on a show
00:43:17For everyone else
00:43:18It wasn't a show
00:43:21Not like you
00:43:23You're a pro at playing the crowd
00:43:26You think I was just acting?
00:43:29Have fun painting yourself, Mr. Callahan
00:43:31I'm out
00:43:34Mom!
00:43:44Perfect!
00:43:46This is love!
00:43:56This is love, Archibald
00:43:57True love cannot be faked
00:44:00A fake won't last
00:44:01Just watch
00:44:02They will slip up tonight
00:44:08This damn East Coast rag
00:44:09Is choking me to death
00:44:11Mom says to come down
00:44:13Everyone's here
00:44:14Lula
00:44:15I look like a circus clown
00:44:16No, Daddy
00:44:17You look like a king
00:44:24She did it
00:44:25It was a wild den days ago
00:44:27Now, she rebuilt my world
00:44:33What a breathtaking estate, Mr. Callahan
00:44:36And not just the decor
00:44:37Your elegance tonight rivals the oldest families in Boston
00:44:42Ma'am, as Shakespeare said
00:44:44Shall I compare thee to a summer's horse?
00:44:47A horse?
00:44:51Shall I compare thee to a summer's day?
00:44:54And summer's lease has all too short a date
00:44:57Sonnet 18
00:44:58Mr. Callahan, you are truly a devoted father
00:45:01This is absolutely perfect
00:45:10I was wrong
00:45:11She's never a spoiled princess
00:45:13She is a noble queen
00:45:22I thought he was a savage beast
00:45:25But he is a true prince
00:45:26But he is a true prince
00:45:30Dear Mr. Callahan
00:45:31Would you care for a dance?
00:45:37He is still watching us
00:45:38We are one step short
00:45:40What should I do?
00:45:42Kiss me
00:45:50No, I do not buy it
00:45:51This is all an act
00:45:51If that is acting, Archibald
00:45:53I must be the queen
00:45:53Mrs. Callahan is a proper lady
00:45:55This family is impeccable
00:45:57Leave them be
00:46:00We did it
00:46:01The B.I.I. will not bother us again
00:46:04For Lula
00:46:05For Lula
00:46:06For Lula
00:46:08For Lula
00:46:43Daddy
00:46:44Mommy
00:46:45Do not go
00:46:48So
00:46:49The test is over
00:46:51I should go back to my room
00:46:53Bella
00:46:57You were perfect tonight
00:46:59Get some rest
00:47:00You too
00:47:01Good night, Cole
00:47:13When this sea of roses
00:47:14Is done blooming
00:47:14And the last petal
00:47:15Falls to the earth
00:47:17Summer will be over
00:47:18So will our contract
00:47:22This summer
00:47:23Felt like a splendid dream
00:47:27And summer's lease
00:47:28Hath all too short a date
00:47:29Our contract
00:47:31Is done too
00:47:35Cole Callahan
00:47:36What do I mean to you?
00:47:38We hugged
00:47:39We kissed
00:47:41We shared moments
00:47:43No act could ever fake
00:47:44Was all of it
00:47:45Just part of the act?
00:47:47Even if it meant nothing
00:47:48I need to hear him say it himself
00:47:59I will pay you $500
00:48:01And a first class ticket
00:48:02To the east coast
00:48:03So
00:48:05This is your answer
00:48:07I was just a tool
00:48:08To keep your daughter
00:48:10Why did I fool myself?
00:48:12The show is over
00:48:13I'm useless now
00:48:16Bella, are you awake?
00:48:17I know
00:48:17Our deal is done
00:48:18You must miss home
00:48:20But if
00:48:21I mean
00:48:22Lula calls your name
00:48:23In her sleep
00:48:23She's not ready
00:48:24To say goodbye
00:48:25If you want
00:48:26Could you
00:48:29She's already packed
00:48:30Right?
00:48:31She did all this
00:48:32Just to get out
00:48:34She never belonged to me
00:48:38Mr. Callahan
00:48:39You can buy out the contract
00:48:40But you can't buy my feelings
00:48:41I'm taking the ticket
00:48:43Keep the rest
00:48:44Before I leave
00:48:45I have one last thing to do
00:48:47I'm gonna watch our roses
00:48:48Die with my own eyes
00:48:58The petals have fallen
00:49:00The vines have withered
00:49:01The rose is truly dead now
00:49:03Just as you wanted
00:49:04Mr. Callahan
00:49:05I'm letting go
00:49:10The swan flew back
00:49:12To the east coast
00:49:13But she left pieces
00:49:14Of herself everywhere
00:49:15The curtains
00:49:16The rugs
00:49:17The china
00:49:18Every corner of this damned estate
00:49:20Still reminds me of her
00:49:21Cole Callahan
00:49:23How many summers
00:49:24Will it take
00:49:25To forget this one
00:49:26And every fair
00:49:27From fair
00:49:28Sometimes declines
00:49:29But thy eternal summer
00:49:31Shall not fade
00:49:33Cole Callahan
00:49:35You think a ticket
00:49:36And some cash
00:49:36Can send me back
00:49:38The contract may
00:49:39And may expire
00:49:40But our rose
00:49:42Is not dead yet
00:49:45My summer will never end like this
00:49:52Lula
00:49:53What are you reading
00:49:54This is mommy's favorite line
00:49:56This is mommy's favorite line
00:49:57Eternal summer
00:49:58Screw the contract
00:50:00Screw the east coast
00:50:01She's mine
00:50:05Mr. Callahan
00:50:07Mr. Callahan
00:50:11You still owe me something
00:50:14A real ring
00:50:15A late honeymoon
00:50:17And the baby we all want
00:50:22What a touching confession
00:50:24I'm almost in tears
00:50:26Who are you
00:50:27You see
00:50:29Cole Callahan
00:50:30Slaughtered my boys
00:50:31So I gotta kill his wife
00:50:44Look at this beauty
00:50:45We built it overnight
00:50:46Just for you
00:50:48You know people don't die
00:50:50The second they're hanged
00:50:51That rope gonna dig
00:50:52Into your flesh
00:50:53Bit by bit
00:50:53The moment Cole Callahan
00:50:55Shows up
00:50:55You're going up
00:50:56I'll make him watch
00:50:57This woman hanging there
00:50:58Helpless
00:50:58I'm gonna cripple
00:50:59His limbs first
00:51:00Then I'll blow
00:51:01His damn brains out
00:51:06The resemblance
00:51:07Is remarkable
00:51:09Five years back
00:51:10My boys accidentally
00:51:11Killed an Indian woman
00:51:12Cole's ex-wife
00:51:17He wiped out
00:51:18The whole camp
00:51:18By himself
00:51:19I was the only one
00:51:20Who crawled out alive
00:51:25You're a spoiled lady
00:51:26While she was a wild native
00:51:27But that stubborn look
00:51:29Is exactly the same
00:51:30No wonder Lula calls me mom
00:51:31No wonder Cole chose me
00:51:33As his contract wife
00:51:34I'm just a replacement
00:51:35For his ex-wife
00:51:36Today I'll make him
00:51:37Taste that same despair
00:51:38The tragedy five years ago
00:51:40Turned him into a beast
00:51:42Cole Callahan
00:51:43Even if I am just a replacement
00:51:46I will never let you live
00:51:47Through that nightmare again
00:51:48Crazy bitch
00:51:49What are you doing
00:51:51Do it
00:51:51Kill me right now
00:51:53Listen up Scarface
00:51:54Mr. Callahan never bows down
00:51:56To garbage like you
00:51:59He is a true thug
00:52:00A lion
00:52:01A beast you can never mess with
00:52:07All of you listen up
00:52:08Get your coffins ready
00:52:10Kill me now
00:52:11Or wait for Cole
00:52:12My husband will slaughter
00:52:14Every single one of you
00:52:18Where the hell is he
00:52:20Did he wet his pants
00:52:21A fake is always a fake
00:52:25Thank god
00:52:26Stay away Cole
00:52:28I'm just a fake
00:52:30Don't die for me
00:52:31Stay alive
00:52:33Kiss Lula for me
00:52:36One side of Callahan
00:52:37Or sound of hooves
00:52:37You drop her
00:52:38Yes boss
00:52:41And who says I'm giving up
00:52:43I'm no damsel in distress
00:52:46You grab Blackwood's richest wife
00:52:48Yet your boss ain't asking
00:52:50For a single penny
00:52:51Shut up
00:52:51You're risking your lives
00:52:53Over one man's petty grudge
00:52:54And you won't see
00:52:55A single dime for it
00:52:56My husband will skin you alive
00:52:58The Pink Minters will hunt you to hell
00:53:00Your only end is lining up
00:53:02To hang on this galler
00:53:03Let me go
00:53:04I'll write you a check
00:53:05Enough to buy a huge ranch
00:53:06Sipping bourbon all day long
00:53:07With ten French maids waiting on you
00:53:09Ten
00:53:10Ten French maids?
00:53:12You dumbass
00:53:13Boss said we hit the Blackwood Bank
00:53:15After this
00:53:16You risked the gallows
00:53:18For that pathetic pocket change?
00:53:23Let me go
00:53:24I'll give you the Central Bank of Boston
00:53:27What's going on?
00:53:29Where are the lookouts?
00:53:33Shit!
00:53:34He slipped in!
00:53:35Pull the lever!
00:53:35Drop it right now!
00:53:42This idiot!
00:53:43He actually came!
00:53:48Someone is hanging here today
00:53:50But it won't be my wife
00:54:01Let her go
00:54:02Pull the lever!
00:54:04Hang her!
00:54:05My bullet will go through your head first
00:54:08Callahan, we have a dozen men
00:54:09You are alone
00:54:12You want to follow this dead man to hell?
00:54:16This is my man
00:54:17Dumb, reckless
00:54:19But God, he's gorgeous
00:54:23Fine!
00:54:24Let's all die together!
00:54:27Sorry boss
00:54:28She promised us too much
00:54:30You traitors!
00:54:36Cole Callahan
00:54:37I love you
00:54:44Bella
00:54:45Bella
00:54:46Bella
00:54:46Look at me
00:54:47Breathe, please
00:54:48Breathe
00:54:51I'm here, Cole
00:54:52I'm fine
00:54:53You risked everything for me, Cole
00:54:55Am I holding you back?
00:54:57Thank God
00:54:58I thought
00:55:02Fire!
00:55:03Fire!
00:55:04Fire!
00:55:05Fire!
00:55:06Fire!
00:55:06Fire!
00:55:06Fire!
00:55:06Fire!
00:55:07Fire!
00:55:07Fire!
00:55:08Fire!
00:55:10Fire!
00:55:10Fire!
00:55:10Fire!
00:55:13Fire!
00:55:21Fire!
00:55:22Stay right here
00:55:22Don't peek out no matter what
00:55:23I'll handle this
00:55:25Nobody's taking you from me
00:55:26Got it?
00:55:29Whatever you say
00:55:31Just don't get hurt
00:55:38Callahan
00:55:39Drop the gun
00:55:40Or I'll slit her throat
00:55:42Let her go
00:55:43I won't be his burden anymore
00:55:53Callahan, look at you now
00:55:55She made you weak
00:55:56As long as she stays in the west
00:55:58You'll watch her die right in front of you
00:56:00Hand him to the sheriff
00:56:01He'll swing in the square
00:56:05I thought I almost lost you forever
00:56:06I'm fine, Cole
00:56:07I'm right here
00:56:09I almost got you killed
00:56:10I'm just a shadow
00:56:11A dangerous burden
00:56:13I can't lose you
00:56:14But the more I care about you
00:56:15The less I can let you stay here
00:56:18What happened today
00:56:19Can never happen again
00:56:20At first light
00:56:21I'll have my best gun center escort you back to the east coast
00:56:25Go home
00:56:26You deserve a safe life
00:56:36We've been through a lot this summer
00:56:37You've risked your life more than once because of me
00:56:41Whatever this is between us
00:56:43It's become so much more than a contract
00:56:46Cole
00:56:47Are you saying
00:56:50So the payment on that contract can't just be $500
00:56:55Here is $10,000
00:56:57It should be enough for you to live a good life
00:57:01So to him our love is just a bill to be settled
00:57:04He can finally get rid of me
00:57:06Mighty generous of you, Mr. Callahan
00:57:08This will buy me a finest fine estate back east
00:57:12I'm dying for some Boston tea
00:57:14Glad to finally ditch this dusty wasteland
00:57:26To my little princess Lula
00:57:29Always stay brave
00:57:31Always believe in love
00:57:33Goodbye little Lula
00:57:42Lula!
00:57:43Lula!
00:57:44Lula!
00:57:45Where are you?
00:57:46Cole!
00:57:48Lula's missing!
00:57:49Her window!
00:57:55Daddy! Mommy!
00:58:01Cole! What are you doing? They took Lula!
00:58:04It's my late wife's brother
00:58:06Lula's uncle
00:58:09What?
00:58:18Bella, stay out of this
00:58:19Our contract is settled
00:58:21The paper contract might be settled
00:58:23But that child just called me mommy
00:58:27I am bringing my daughter home
00:58:29I am bringing my daughter home
00:58:39Tannak! Give my daughter back!
00:58:44Daddy! Mommy!
00:58:47Daddy! Mommy!
00:58:48If I swear to leave them
00:58:49If I never come back
00:58:52Will you give Lula back to him?
00:58:54White woman leaves
00:58:55The little wolf goes with her father
00:58:57No!
00:59:00Watch your damn mouth!
00:59:01She protected Lula from the feds!
00:59:03She deserves to be her mother more than anyone here!
00:59:06Listen up!
00:59:07I will never trade my wife for my daughter
00:59:09I am taking them both
00:59:15How do I prove I am worthy to be her mother?
00:59:18Tonight is the cold moon
00:59:20It will drop below freezing
00:59:22I will give you a fire for Lula
00:59:24Keep it alive on the peak until sunrise
00:59:26Are you crazy?
00:59:27She will freeze to death!
00:59:28I will not allow this!
00:59:29I accept!
00:59:32Cole Callahan
00:59:33Let me do this
00:59:35You have saved me too many times out here
00:59:39Today
00:59:40I will pay you back with my life
00:59:52No!
00:59:53No!
00:59:54No!
01:00:05No!
01:00:05This is her trial, Calahan
01:00:06Not yours
01:00:07If she dies
01:00:08You die with her!
01:00:09No!
01:00:16Don't be afraid Lula
01:00:18You will go home
01:00:19Cold
01:00:23Bella!
01:00:32Cole, le fire, je n'ai pas besoin de la fire, je veux juste vous
01:00:39Doe je l'ai comme elle?
01:00:41Lula's mère, c'est pourquoi vous choisissez-moi?
01:00:44To vous, je suis juste un stand-in que vous pouvez payer et envoyer
01:00:48Non, regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi dans ma tête
01:00:51Vous êtes n'est pas un shadow, vous êtes Bella Davenport, vous êtes tout je sais, vous êtes tout je
01:00:57veux
01:00:57Alors pourquoi, pourquoi vous sendez-moi ?
01:01:00Parce que j'étais scared !
01:01:03Ma world's nothing but bullets and blood
01:01:06You don't belong here, you belong back on the East Coast
01:01:10In the civilized world
01:01:13Cole Callahan, look at me
01:01:15The snow never broke me, neither did the bullets
01:01:19I'm not some fragile rose
01:01:21And I'm not your burden
01:01:23I'm your wife
01:01:24And I'll stand beside you against this wilderness
01:01:28I love you, Bally
01:01:30I love you like crazy
01:01:32As long as you are here
01:01:35Anywhere is my East Coast
01:01:53And you, Callahan
01:01:56You proved a different kind of love
01:01:58One just as great
01:02:00The Great Spirit has accepted you
01:02:02Whether I like it or not
01:02:03You will always be honored guests of our tribe
01:02:10Mommy, Mommy, I thought you left me behind
01:02:12Sorry, baby
01:02:13I will never, ever leave you again
01:02:19The fire is lit
01:02:20No one will bother you tonight
01:02:24Ugly, right ?
01:02:25They played piano days ago
01:02:27Now I can't even hold a fork
01:02:31The most beautiful hands in the world
01:02:32They saved my life
01:02:33And my girls
01:02:34Bella
01:02:36There are no cities
01:02:37No banquets
01:02:38And no fancy Boston
01:02:39I said you are my everything
01:02:42Screw Boston
01:02:43I just want my husband
01:02:46What did you call me ?
01:02:49Husband
01:02:50Cole, you are my husband
01:02:52And you are my wife
01:03:00Cole, you are my husband
01:03:03My wife
01:03:04My wife
01:03:04You are so beautiful
01:03:09Babe, hold me tight
01:03:12Sweetie
01:03:13I will always be here
01:03:19How long have you been watching ?
01:03:26Long enough to smash every clock
01:03:28I want this moment to last forever
01:03:35Summer deals end too fast
01:03:37I want our summer to never fade
01:03:39This contract has no end date
01:03:41The penalty is my life
01:03:45Bella
01:03:47Marry me
01:03:50Yes
01:03:50Yes
01:03:51I do
01:04:02Mommy
01:04:07Are you never leaving again ?
01:04:11Mommy is never leaving again ?
01:04:13You little troublemaker, I'm gonna get you !
01:04:18Mommy, are you never leaving again ?
01:04:20What do we do on our first day ?
01:04:21We can hit the town, ride the land, make lunch, or take a bath together
01:04:25Do we do all of it ?
01:04:27Or just do it ?
01:04:41Well, you look probably
01:04:41Uh Okay, boy
01:04:45Go from here
01:04:46wanna show us
01:04:46Super
01:04:46Ah
01:04:46Well, let's find the secret
01:04:46We can hit the pad
01:04:46From here
01:04:46Uhh
01:05:07So what do we do tomorrow?
01:05:10Again.
01:05:28Hands off, Mr. Callahan, we're in public.
01:05:31My hand is just patrolling my territory bases, Callahan.
01:05:46Belly, is that really you, Belly?
01:05:47Belly, I was wrong, I lost all my money, please forgive me, take me back to Boston, please
01:05:53forgive me, take me back to Boston.
01:05:55Honey, let's go, we still need to buy dresses.
01:06:02Ankle is seven inches, 14, thigh, weird, feels softer than it looks.
01:06:13Your hand is not a ruler, wait, that is-
01:06:24Sorry, we are close-
01:06:29I never imagined this was the life I always wanted.
01:06:37Cole?
01:06:38What is it?
01:06:59Pinktons!
01:07:00Why are they here?
01:07:01Whoever you are, get off my land.
01:07:04Good day, Miss Davenport.
01:07:06I bring good news.
01:07:07Congratulations.
01:07:08Your family's dry well and pen struck the biggest oil field in America.
01:07:13The Davenport.
01:07:14The Davenports are back at the peak of East Coast power.
01:07:16Your father has arranged a new marriage.
01:07:18You are the crown jewel of the civilized world.
01:07:21You shouldn't be wasting away in this mud.
01:07:24I'm not going back.
01:07:25I'm already married.
01:07:28Just a contract that can be void at any time, Miss.
01:07:34You can choose to get in our carriage and return to the East Coast with dignity.
01:07:38To be honest, Miss Davenport, we don't mind if you are divorced.
01:07:48Or widowed.
01:07:56Name your price.
01:07:59I have money.
01:08:00Whatever her father offered you, I'll pay double.
01:08:04Ten times more.
01:08:06Every cow, every horse, every one-eye, every gold mine, every lumber mill in the Callahan Estate.
01:08:11The deed to the entire ranch, you can have it all.
01:08:14Just swear you'll leave us alone forever.
01:08:17Cole, no.
01:08:20And become a savage like you, I think I'll pass.
01:08:23We serve civilization and order.
01:08:25Capital doesn't deal with country beasts.
01:08:28Besides, once you're dead, we have a hundred ways to take your property.
01:08:44Bella!
01:08:48Call your men off!
01:08:50Get off this land, or you'll only take back a corpse today.
01:08:56If you die, I'll resign and await your father's wrath.
01:08:59But before that, I promise you, every worker, your husband, and that girl will die with you.
01:09:08Daddy!
01:09:10Mommy!
01:09:12You bastards!
01:09:22What do I do?
01:09:24I can't watch them die because of me.
01:09:28There's no other way.
01:09:35I'm sorry.
01:09:37I'm sorry.
01:09:40No!
01:09:41There has to be another way!
01:09:44Not here, not now.
01:09:48Don't touch her!
01:09:53Vorman, stop him!
01:09:55Don't let him get everyone killed!
01:09:58Je m'en suis désolé, boss !
01:10:12Mami !
01:10:15Lula ! Mami n'est pas qu'il va, je vais revenir !
01:10:18Cole Callahan, écoute moi, attendez moi !
01:10:21Je vais revenir !
01:10:223, 5 ou 50 ans, je vais revenir à toi !
01:10:25Je suis ta femme, toujours ta femme !
01:10:45Will she come back ?
01:10:48Not here, not now !
01:10:51Not here, not now !
01:10:55Go pack your bags, kid !
01:10:59We're heading east !
01:11:02Governor !
01:11:03Thank you for this generous union !
01:11:06The Davenports are deeply honoured !
01:11:09Don't mention it, Mr Davenport !
01:11:11We're all family now !
01:11:24Look at that dead face !
01:11:26She hasn't smiled once since she came back !
01:11:28As long as her family's land pumps oil, I don't care if she's dead !
01:11:38Darling, you'd better drop that widow look !
01:11:42Heard you were sold to some savage cowboy !
01:11:44I just hope you kept some of your purity !
01:11:47Dearly beloved !
01:11:48We are gathered here today before God to witness this holy union !
01:11:53If anyone has any reason to object to this holy union !
01:11:56If anyone has any reason to object to this holy union !
01:11:57Speak now or forever hold your peace !
01:12:03Speak now or forever hold your peace !
01:12:11I object !
01:12:12Where did this savage come from ?
01:12:14This is a civilized wedding !
01:12:16Who the hell are you ?
01:12:18Ladies and gentlemen !
01:12:20This man is my husband !
01:12:27Nonsense !
01:12:28You are out of your mind !
01:12:30A scandal !
01:12:31An absolute scandal !
01:12:33You've disgraced all of bastards !
01:12:36You're no lady !
01:12:38You're just a wild west whore !
01:12:41Watch your language, pretty boy !
01:12:44Bella, don't shame your family !
01:12:46Are you really this savage's wife ?
01:12:49Yes !
01:12:55More than that !
01:12:57I belong to this man completely !
01:12:59I love him with all my heart !
01:13:02You really slept with him ?
01:13:04That cow dung covered cowboy ?
01:13:06More than that !
01:13:07We tried everything everywhere !
01:13:10You're lying !
01:13:11That's impossible !
01:13:12We did it in the kitchen !
01:13:14In the stables !
01:13:16In the town's dressing room !
01:13:19In a steaming bathtub !
01:13:21Even on the back of a galloping horse !
01:13:29May God forgive us !
01:13:32Wow !
01:13:33I want to go to the west too !
01:13:37Officer !
01:13:38You brought Bella back yourself !
01:13:40Tell me, is she telling the truth ?
01:13:43From my own observations !
01:13:45It goes far beyond that !
01:13:48Oh ! No !
01:13:53More than that !
01:13:54I'm pregnant !
01:13:59I'm going to be a father !
01:14:02You're already a father, daddy !
01:14:05No, no, no !
01:14:06I can't accept this !
01:14:08Pinkerton !
01:14:08Arrest this thug !
01:14:14Sorry !
01:14:15This is the civilized world !
01:14:18To me, this gentleman broke no laws !
01:14:20I own the biggest oil field on the east coast !
01:14:22I have money !
01:14:23I can ruin you in a thousand ways !
01:14:25I am the governor of this state !
01:14:27State your name, savage !
01:14:32Coal Callahan !
01:14:34Callahan ?
01:14:35Callahan ?
01:14:35The mystery buyer of my oil shares last month was you !
01:14:39That campaign contribution from the Callahan family !
01:14:41You are my backer !
01:14:43Father !
01:14:44What does this mean ?
01:14:45Do something !
01:14:46It's over !
01:14:47He is richer and more powerful than us !
01:14:51How much money did you hide from me, Mr. Callahan ?
01:14:54Honestly, I spent my last dime buying out those old fools !
01:14:58Mommy !
01:15:02Looks like Miss Callahan just sponsored us with a fortune !
01:15:09Good heavens, this is too vulgar !
01:15:11Let's go, let's go !
01:15:17Put your guns away, boys !
01:15:18No need to crash a wedding today !
Commentaires