- 1 day ago
Category
🎈
FunTranscript
00:00:10The end of the day
00:00:11Yarın mahpustan çıkıyor
00:00:18Hazır mı?
00:00:20Hazır
00:00:21Ömer'e ver
00:00:33Sabah erkenden gidiyoruz amcaoğlu
00:00:42Tamam
00:01:28Altyazı M.K.
00:01:37We are waiting for you, I will ask for you.
00:01:41I can't wait.
00:01:56Geceden tahliyesini istemiş.
00:01:58Salıvermişler Seyyidi.
00:02:00Gitti gider.
00:02:01Arada bul şimdi.
00:02:41Altyazı M.K.
00:03:11Altyazı M.K.
00:03:37Altyazı M.K.
00:03:46Altyazı M.K.
00:03:55Altyazı M.K.
00:04:20Altyazı M.K.
00:04:50Altyazı M.K.
00:05:03Altyazı M.K.
00:05:04Altyazı M.K.
00:05:10Altyazı M.K.
00:05:49Altyazı M.K.
00:05:52Altyazı M.K.
00:06:20Altyazı M.K.
00:06:46Altyazı M.K.
00:06:49Altyazı M.K.
00:07:04Altyazı M.K.
00:07:06Altyazı M.K.
00:07:11Altyazı M.K.
00:07:22Let's go!
00:07:23Let's go!
00:07:24Let's go!
00:07:24Let's go!
00:07:25Let's go!
00:07:56Let's go!
00:08:14Peşimden biri geldi mi, babam olsa parçalarım, bunu bilmiş ol!
00:08:40Evden dükkana, dükkandan kahveye!
00:08:43Sonra evine girdi mi çıkmıyor!
00:08:46Anlamadım bu herifi!
00:08:48Neden üstüne düşüyorsun?
00:08:50Alt tarafı gurbette bir adam!
00:08:51Eşek gibi çalışıyor!
00:08:54Hem işin erbabı, hem dürüst!
00:08:56Arkadaşlık edeyim diyorum, herif kışkışlıyor beni!
00:09:01Belki bir derdi vardır, mecbur mu sana anlatmaya?
00:09:04Mecbur!
00:09:05İnsan dediğin konuşur!
00:09:07Güler, söyler!
00:09:08Bu suskun!
00:09:09Eğlencesi yok!
00:09:11Para harcamaz!
00:09:12Memleketlilerine gitmez!
00:09:13Kimi kimsesi var mı söylemez!
00:09:15Ben merak ederim arkadaş!
00:09:17Ben merak etmiyorum seni!
00:09:20Çünkü biliyorum!
00:09:21Gene bir yerlere takılmışsındır!
00:09:23Arkadaş dersin, dert dersin!
00:09:24Bahane mi yok sana?
00:09:26Haksız mıyım?
00:09:28İnsan arada bir askerlik arkadaşları ile buluşamaz mı Nermin?
00:09:32Süslü, boyalı, esans kokulu arkadaşlarla!
00:09:36Sabaha karşı dut gibi gelirsin!
00:09:38Nermincim!
00:09:40Hiç bir eksiğiniz yok!
00:09:42Benim de bir numaram yok!
00:09:44Ara sıra çıkar, erkek erkeğe içer, efendi gibi dönerim!
00:09:48Uğurla bakalım!
00:09:49Günahımı alıp, kafamı bozma!
00:09:51Bir gün benim de kafam bozulacak, haberin olsun!
00:09:57Hadi bakalım çocuklar!
00:10:01Buna ne yapayım usta?
00:10:02Koy şimdi onu!
00:10:08Aaaa!
00:10:15Kolay gelsin!
00:10:17Hoş geldin!
00:10:18Bu Nil hayat öldürecek beni!
00:10:22Doğma büyüme İstanbulluyum, her yolu bilirim!
00:10:25Böylesini görmedim arkadaş!
00:10:28İçiyor...
00:10:31İçiriyor...
00:10:33Muamelesi...
00:10:34Cilvesi...
00:10:35Başka türlü yav!
00:10:37Memduh bey sehpaları götürdü usta. Parası burada.
00:10:41İşi beğendi mi?
00:10:42Çok beğendi.
00:10:44Seyit döktürdü doğrusu.
00:10:47Bu zanaatı kimden öğrendin?
00:10:50Baba mesleğimdir. Başladığımda Osman'dan küçüktüm.
00:10:54Anlarım yani.
00:10:56Söylesen kıyamet mi kopar. Nerede öğrendin?
00:11:01Cezaevinde.
00:11:03Hapis yattın demek.
00:11:05Niçin yattın? Nerede?
00:11:09Savcı mısın marangoz mu be?
00:11:11Ne kadar yattın?
00:11:15On iki yıl.
00:11:16Neden?
00:11:20Öğrendiğin yeter Rıfat usta.
00:11:22Bir daha sorma.
00:11:25Nereye?
00:11:26Acıktım.
00:11:27Oğlum getir hele şu köfteyi.
00:11:35Seyit konuşmazdı.
00:11:37Kimseye açılmazdı.
00:11:40Sabahtan marangoshaneye ha babam de babam çalışırdı.
00:11:44Bilirdim suçunu. Sorardım.
00:11:47Üstelerdim.
00:11:48Pişmandı cinayetine.
00:11:50Çok pişmandım.
00:11:51Korkmuştu desene.
00:11:54Biliyordu önce alacağımızı.
00:11:56Ölümden korkuyordu. Ödlek Seyit desene.
00:11:59Korkmuş olsa anlardım.
00:12:02Hiç anlatmadı mı? Hani çıkınca ne yapacağını falan.
00:12:06Bir defasında. Kaç milyonluk koca şehir.
00:12:10Orada beni kimse bulamaz dediydi.
00:12:14İstanbul desene.
00:12:16İstanbul mi İstanbul. Orasını Allah bilir.
00:12:19Yemekler de güzelmiş.
00:12:29Her şey ateş bağı sıyağı.
00:12:31Her Allah'ın günü zam.
00:12:32Bu da sana ustacığım.
00:12:33Ne bu? Kimler?
00:12:34Bilmem.
00:12:36Çarşı içinde bir avla verdik.
00:12:38Yok canım.
00:12:40Hem de pembe mektup kağıdı.
00:12:42İşin ucu aşk meşk olmasın.
00:12:44Hadi iyisin.
00:12:49Birazdan dönerim.
00:13:11Mektubu aldım.
00:13:13Mektubu aldım.
00:13:14Mektubu aldım.
00:13:26Mektubu aldım.
00:13:34Korku aldım.
00:13:37Ne demiştim?
00:13:38Korkuncu aldım.
00:13:42Mektubu aldım.
00:13:43Ne demiştim?
00:13:44Let's go.
00:14:14What happened?
00:14:15Shaas...
00:14:16...of us.
00:14:17That was a good thing, that was a good thing!
00:14:19You have to get some stuff, maybe I will give you some time!
00:14:37Gidim atlas, oy oy oy iğleler batmas oy oy oy
00:14:41Giudim atlats oy oy oy
00:14:43Eğneler batmaz oy oy oy
00:14:45Yervensiz yatmaz aman Allah
00:14:47Figanı seyret bu gece
00:14:49Ne dersem onu yap
00:14:50Yolumdan gittin mi her şey mis diyorum
00:14:54Hoşgeldin Rıfat bey
00:14:56Eyvallah Tahir
00:14:57Keyifler iyi mi
00:14:58İyidir abi sağ olun
00:15:00Bu Seyit Can
00:15:01Misafirimdir ona göre
00:15:03Hiç merak etme abicim
00:15:05Hoşgeldiniz
00:15:06Şöyle buyur
00:15:07Rack'ımı içtin sen bensiz, çamra mı düştün kudensiz
00:15:13Rack'ı içilecek değil mi?
00:15:14Elbet!
00:15:15Nilhayatta sinyal ver, bilsin geldiğimi.
00:15:18Müşterisi zaten.
00:15:19İşi bitince derhal getirin.
00:15:21Nasıl?
00:15:23Afet değil mi he?
00:15:25Şu bülbül gibi şakyanı da son gül.
00:15:29Bunların hepsi diganat tavdır.
00:15:33Para da almazlar he.
00:15:35Bu gece Nilhayat'ı götürürüm.
00:15:37Gönlü olur.
00:15:39Sana da dilini ayarlarız.
00:15:43Hadi be kızım, hadi be yavrum.
00:15:46Rack'ımı içtin sen bensiz, çamura mı düştün kudensiz
00:15:51Oy, oy, oy, oy, oy, oy, oy, aman
00:15:55Lingo, lingo şişeler
00:15:57Rack'ımı içtin sen bensiz, çamura mı düştün kudensiz
00:16:01Oy, oy, oy, oy, oy, oy, aman
00:16:05Lingo, lingo şişeler
00:16:08Rack'ımı içtin sen bensiz, çamura mı düştün kudensiz
00:16:12Şunu iç, idareli iç
00:16:14Kafayı çabuk bulma, içine sıçma gecemizin
00:16:18Hadi merhaba
00:16:32Hoş geldin bir tanem.
00:16:34Hoş bulduk.
00:16:35Ay yapış yapış bir yerim.
00:16:37Afakanlar baktı içime.
00:16:38Fatma'ım, canım benim.
00:16:42Tanıştırayım, arkadaşım Seyit.
00:16:44Çok memnun oldum.
00:16:45Melhayat Hanım, yengem biz.
00:16:48Evet, içelim, açılalım.
00:16:55Şimdi de, yüksek sıpırlarınızda, enişte zor yansan Sedef!
00:17:09Altyazı M.K.
00:17:19Sedef diye dünyanın parasını döktüler.
00:17:23Anonslar, takdimler, hıh!
00:17:25Oyunu da oyun olsa bari.
00:17:38M.K.
00:18:29Altyazı M.K.
00:18:30Oh my God.
00:18:32You're a little boy with my brother.
00:18:33I'm so happy.
00:18:34Come back, sit on me.
00:18:36I'm so happy.
00:18:37Good job, good job.
00:18:57We've got to get to get to get to get to get there!
00:19:02Let's call it!
00:19:06Surats of Pissin, he is!
00:19:09He is coming to get him!
00:19:10He is coming, he is coming to the outside!
00:19:14He is coming!
00:19:14I am not sure!
00:19:15I am not sure!
00:19:15Thank you!
00:19:16I'm sorry, I'm sorry.
00:19:24Congratulations, my name is Seyid.
00:19:30I'm a friend, my name is Seyid.
00:19:30You can see your gul is, Sede.
00:19:32I'm a friend, you can see him, I'm a friend, you can see him.
00:19:38I'm a friend, leave him.
00:19:43I'm a friend, I'm a friend.
00:19:46I'm not.
00:19:47You're not.
00:19:48I'm not.
00:19:48I'm not.
00:19:49I'm not.
00:19:50That's a good job.
00:19:52Who are these?
00:19:54You?
00:19:56Who are you?
00:20:01How many times?
00:20:03Where are you?
00:20:06I'm not.
00:20:08I'm not.
00:20:09I'm not.
00:20:09I can travel soon.
00:20:11Where do?
00:20:12That way!
00:20:13If you could find a one story, you'll get so close to you!
00:20:16If you are safe!
00:20:17I don't want you to get there.
00:20:20I'll give you a bit of this stuff!
00:20:21The girl for the teenage years!
00:20:28You are a Jewish friend!
00:20:3050 000 $00, I'm a kid!
00:20:3210 000 $1,000, I'll give you a new house!
00:20:35This feels like we're looking for a new house!
00:20:35You should pay you!
00:20:37Okay, okay!
00:20:38What a hell of a hell.
00:20:39What a hell of a hell of you, you did not get it?
00:20:43I'm waiting for you, my husband.
00:20:47I'm waiting for you, my husband.
00:20:49I'm paying for you.
00:20:53That's right.
00:20:54That's right, that's right.
00:20:56Look, look, look.
00:21:02Look, look at me.
00:21:03...And to pick up!
00:21:07I will try to catch one.
00:21:09No!
00:21:10It's not that you do!
00:21:12I don't agree!
00:21:13I don't agree with you.
00:21:15I won't wait for you.
00:21:16I don't have a single meal!
00:21:18If you are here, talk, go!
00:21:23I can't wait!
00:21:33.
00:21:50Hey, all.
00:21:53Anan.
00:21:54Neymiş ki?
00:21:54Vır vır ediyor.
00:21:56Yok şerefi iki paralık olmuş, yok insan içine çıkamaz olmuş, analığından utanır olmuş.
00:22:02Sebep?
00:22:03Ne olsun ki bilmez misin?
00:22:05Seyyidi vurduracaklar, illa katil edecekler beni.
00:22:23Seninle gelme, hiç kimseyle gelme, umutlanma, boş yere de paradan çıkma.
00:22:49Ne o, suratından düşen bin parça, hiç tadın yok.
00:22:54Adama benzer birini gördüm nihayet.
00:22:57Hangisi?
00:22:58Hani şu Nil Hayat'ın müşterisi, Rıfat'la gelen mi?
00:23:02Adı Seyyid.
00:23:03Çok güzel adam, ama biraz somurtkan.
00:23:06Tam bir erkek.
00:23:08Böylesine güvenirsin.
00:23:11Gözün arkada kalmaz.
00:23:13Kız sen bayağı takmışsın aklını bu adama.
00:23:15Belki de haklısın.
00:23:17Seveceksen böylesini sev.
00:23:29Akşam fazla kaçırmışım.
00:23:31Nil Hayat, otel, film kopmuş.
00:23:34Osman.
00:23:35Buyur usta.
00:23:36Çorba getir ustana, sirkesi bol olsun.
00:23:38Olur usta.
00:23:39Sen ne yaptın o Allah'ın gülmez konuşmazıyla?
00:23:42Lafladık biraz, sonra gitti.
00:23:44Rakı, meyve, şu bu gene beş on bin liran gitmiştir.
00:23:48He gitti.
00:23:49Değdi mi bari?
00:23:51Ismarlanmış olanın lafı edilmez.
00:23:52Canın yanacaksa ısmarlamazsın.
00:23:55Sen çok yol görmüşsün.
00:23:58Okkayla içiyor, gık demiyorsun.
00:24:00Koçum, kimsin sen yahu?
00:24:10Gidim.
00:24:12Tarlaya gideceğim, gideceğiniz var mı?
00:24:14Bak oğul, hele otur şuraca.
00:24:19Az biraz kulağını bize ver.
00:24:22Ne var ki?
00:24:23Kölümüzün yüzüne bakamaz olduk.
00:24:25Bırak şu Ömer yüreksizini deyip dururlar.
00:24:27Seyit kansızı güldürürsün ardımızdan.
00:24:30Gayrı ne edeceksen et Ömer.
00:24:33Ah!
00:24:50Bizimkinin kafası bozuk.
00:24:54Çocukları alıp babama gideceğim diye tutturdu.
00:24:58I'm going to get my home.
00:24:59I'm going to get my home.
00:25:10I'm going to get my home.
00:25:11I'm going to get my home.
00:25:12What do you think?
00:25:15No, nothing.
00:25:22I'm going to get my home.
00:25:24Bir yere gelmem seninle.
00:25:25Hiç kimseyle. Umutlanma.
00:25:28Paradan da çıkma.
00:25:46Buyurun efendim.
00:25:54Buyurun, buyurun.
00:25:58Buyur abicik.
00:26:02Öyle eğlendik ki anlatamam.
00:26:05Buyurun.
00:26:15Buyurun.
00:26:15Ne emredersiniz?
00:26:16Bir de bir de rakı, bir de patates.
00:26:18Tabaş üstüne.
00:26:21Ama ne de?
00:26:22Hadi nazlanma da hiç bir dubla daha. Hadi.
00:26:29İyi akşamlar efendim.
00:26:41Hadi.
00:26:58Vakit tamam Ömer.
00:27:00Ne ki? Yoksa Seyit mi?
00:27:01Seyit, İstanbul'da. Yarın yola çıkıyorsun amcaoğlu.
00:27:06Varınca?
00:27:07Varınca kolay.
00:27:09Berber Saim'i bulacaksın.
00:27:11Saim köylümüzdür.
00:27:12Seyit'in yerini bilir.
00:27:13Kok iş ya.
00:27:14Neyse.
00:27:16Dediğiniz gibi olsun.
00:27:45Selamünaleyküm.
00:27:46Aleykümselam.
00:27:47Tekkicilik odanız var mı?
00:27:48Var.
00:27:48Ne kadar?
00:27:49Ücreti üç bin liradır.
00:27:50Tamam.
00:27:56Alayım abi.
00:27:58Selam Saim emmi.
00:28:25Selam Saim emmi.
00:28:26Oh yeğen.
00:28:28Hoş geldin.
00:28:30Hoş geldin.
00:28:30Safa geldin.
00:28:31Şeytan görmüş gibisin ya.
00:28:33Neyse.
00:28:34Şaşırdım yeğen.
00:28:36Hiç beklemiyordum.
00:28:38Hayrola.
00:28:38Buralarda yolun düşmez mi senin?
00:28:40Bilmez misin?
00:28:41Yok.
00:28:43Anlat hele.
00:28:44Bir durum mu var?
00:28:45Bir bokluk filan?
00:28:46Nerede Seyit?
00:28:48Yeri yurdu neresi?
00:28:50Sahim emmi.
00:28:51Bilmezden gelmek olmaz.
00:28:52O mahpusta değil mi?
00:28:55On yıldır buradayım yeğen.
00:28:57Nerededir?
00:28:58Ne yapar?
00:28:59Nasıl bileyim?
00:29:00Beceremiyorsun.
00:29:01Yakışmıyor sana.
00:29:02Hele işin doğrusunu anlat.
00:29:05Bilsem anlatmaz mıyım?
00:29:07Babasıyla kardeş gibiydik.
00:29:09Lakin çok eskilendi.
00:29:11Seyit'i niçin koruyayım?
00:29:13Ne menfaatim olacak?
00:29:15Çoluk çocuk, torun sahibi olmuşum.
00:29:18Seyit için başımı derde sokar mıyım?
00:29:20Sizlere hasım olur muyum?
00:29:22Deli miyim?
00:29:23Seyit gelmedi.
00:29:25Görmedim.
00:29:26Öyleyse göreceksin.
00:29:27Bulacaksın.
00:29:29Çabuk tut elini.
00:29:31Hay hay.
00:29:32Üç beş gün sonra uğra.
00:29:34Huylandırmayasın he.
00:29:35Ona göre.
00:29:45Merhaba ağam.
00:29:46Döndün mü?
00:29:48Faz haber geldim ağam.
00:29:50Naber?
00:29:52Ebe haceri buldum ağam.
00:29:53Ne?
00:29:54İstanbul'da dansöz olmuş.
00:29:56Yerini yurdunu yeyberledin mi?
00:29:58Elbette ağam.
00:30:00Aferin.
00:30:04Buyur ağamcım.
00:30:06Buyurun ağamcım.
00:30:10Buyurun.
00:30:10Şöyle buyurun.
00:30:18Ne emredersiniz?
00:30:20Rakı getir.
00:30:21Maaş.
00:30:24Arkadaşlar!
00:30:25Aferin.
00:30:31Müzik'i verip.
00:30:33Erişim.
00:30:33Ve bu.
00:30:34Ve bu.
00:30:35Bu.
00:30:36Oh, my God.
00:31:06Oh, merhaba evlat.
00:31:09İyi oldu geldiğin.
00:31:10Haberini alınca anladım bir bokluk olduğunu.
00:31:14Gel hele şöyle.
00:31:15Gel.
00:31:17Mavilerin Ömer kaç gündür buralarda.
00:31:20Çok sıkıştırıyor.
00:31:22Yerini yurdunu istiyor benden.
00:31:23Sen ne dedin?
00:31:24Bilmiyorum dedim.
00:31:26İyi demişsin.
00:31:28Yanlış anlama korktuğumdan değil.
00:31:30Ona da acıdığımdan.
00:31:32Vuruşursak ikimize de yazık olur.
00:31:36Yazık olur Ömer'e.
00:31:37Haklısın.
00:31:38Merak etme.
00:31:43Bir çiçekle yans olmaz.
00:31:47Gönül eşeği bulmaz.
00:31:50Olmaz.
00:31:51Bir çiçekle yans olmaz.
00:31:54Gönül eşeği bulmaz.
00:31:57Olmaz güzelim olmaz.
00:32:01Olmaz güzelim olmaz.
00:32:04Bu yalancı dünyada.
00:32:07Bir çiçekle yans olmaz.
00:32:10Bu yalancı dünyada.
00:32:14Bir çiçekle yans olmaz.
00:32:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:47Bir çiçekle yans olmaz.
00:32:50Bir çiçekle yans olmaz.
00:32:50Bir çiçekle yans olmaz.
00:32:52Hadi gidelim kocacım.
00:32:55Gidelim hadi.
00:32:56Gidelim yavrum.
00:32:58Hayrı bakarı hesap.
00:33:00Başka bir.
00:33:01Bir çiçekle yans olmaz.
00:33:04Aşk olmasaydı şayet yaşamazdı nihayet.
00:33:10Hadi yavrum.
00:33:12Bırak be nereye gidecekmişiz?
00:33:14Başka akşam gelirsen içeri.
00:33:16Bitti burası başka yere gitmek.
00:33:18Ben gelmiyorum.
00:33:20Hadi Sedef hadi gülüm.
00:33:23Beee.
00:33:25Başım geliyor bir uyusam.
00:33:28Tamam biraz zor uyuyacağım.
00:33:29Ben kendi başıma giderim.
00:33:31Uzattın ama.
00:33:33Ayy aman.
00:33:34Bir çiçekle yans olmaz.
00:33:36Bozma azıcıklar.
00:33:39Beşin söylemiştim.
00:33:40Ben bu işte yokum.
00:33:42Göbekler atacağız.
00:33:43Ayıp ediyorsun Sedef.
00:33:44Bırakın beni.
00:33:46Bırakın be.
00:33:46Bırakın dedim size.
00:33:48Yürü be kafamızı bozma.
00:33:49İstemiyor.
00:33:52Duymadınız mı?
00:33:53İstemiyor işte.
00:33:54Bulaşma sen.
00:33:56Zorlu olmaz bu iş.
00:33:58Çek git ulan.
00:34:16Dükkanımızdan kadın kaldırmak.
00:34:19Kolay mı lan?
00:34:20Kendin ne sanıyorsun?
00:34:29Sen kendin ne sanıyorsun lan it?
00:34:43Sen kendin ne sanıyorsun lan it?
00:34:45Bırak beni!
00:34:46Bırak beni!
00:34:47Bırak!
00:34:47Bırak!
00:34:48Bırak beni!
00:34:50Allah Allah!
00:35:03Ah!
00:35:04Ah!
00:35:05Ah!
00:35:11Gel burada!
00:35:13Gelmeyeceğim!
00:35:14Öf beni!
00:35:18Asla kardeş!
00:35:19Oh
00:35:29Allah belasını versin kaçtı bu üşüdük karı içerideki müşteri parasını geri ister canım öbür kızları ayarlarız onları
00:35:36Hadi bu gece idare ettik ya sonra Sedef gitti mi bizim dükkan söner be havası kalmaz
00:35:41Haklısın patron yerin dibine girse bulacağız Sedef'i
00:35:46Bu sarhoş kafayla nereye gitsen aynı bela
00:35:49Uzağa mı gidiyoruz abi
00:35:50İşine bak
00:35:51Peki abi
00:36:00Hızlan biraz
00:36:02Benim yüzümden başı derde girecek
00:36:04Yiğit adam bu Seyit
00:36:06Pavyona gelip giden pisliklere hiç benzemiyor
00:36:09Yürekli
00:36:10Dedim ya bu sarhoş kafayla nereye gitsen aynı bela
00:36:20Gel
00:36:22Biraz gayret olan biteni hiç düşünme
00:36:29Uzan şöyle
00:36:30Uzan üstüne öteyim
00:36:55Altyazı M.K.
00:37:14Altyazı M.K.
00:37:43Altyazı M.K.
00:37:53Ya hatırlasana kardeşim neredeydi
00:37:55Buralardaydı abi ne bileyim ben
00:37:57Hadi bir an evvel bulmaya bak
00:38:18Merhaba
00:38:19Eyvallah
00:38:20Seyit
00:38:20Erkencisin bu sabah
00:38:22Koca dükkanı üstüne yıktığım yetmedi mi
00:38:24Sana benden izin Rıfat usta
00:38:26Bu hafta hiç uğramasan da olur
00:38:31Neredesin lan
00:38:33Sallana sallana işe gelinir mi ha
00:38:35Uyuyup kalmışım usta
00:38:37Bir daha olmasın
00:38:40Çay getireyim mi
00:38:42Getir
00:38:42Ustam börek de ister belki
00:38:44Poğaç al kendine de al
00:38:45Mustafa iyisin anlayalım
00:38:49Cennetten müjde aldım
00:38:51Nasıl şeymiş o
00:38:52Şu camları silsin Osman
00:38:55Dükkanı da yıkasın yarın
00:38:56Benim evde yağlı boya ister
00:38:59Cila ister
00:39:02Dün bir bugün iki
00:39:04Seyidi nasıl bulayım
00:39:05Uzadı bu iş sahi memmi
00:39:08Herkeslere haber uçurdum
00:39:09Bugün yarın bir ses çıkacak elbet
00:39:11Bunca yıl bekledin
00:39:13Üç beş gün daha çok mu
00:39:15Çok
00:39:16Nerede kalmaktasın
00:39:17Sana ne
00:39:19Bulunca haber uçurmak için
00:39:20Ben gelir öğrenirim
00:39:24Ya apansız bir durum olursa
00:39:26Apışıp kalırız ha
00:39:29Sirkeci de
00:39:30Cenevre otelindeyim
00:39:31Tamam
00:39:34Uykum yok
00:39:36Ekmek yok
00:39:37Dur durak yok
00:39:40Dikene batmış gibiyim
00:39:42Biliyorum
00:39:43Bilmiyorsun
00:39:44Uzaktan bilemezsin
00:39:46Elini ayağını çabuk tut
00:39:48Saim emmi
00:40:15Geldin demek
00:40:17Yiyecek bir şeyler getirdim
00:40:19Mutfakta
00:40:20Uyu
00:40:22Yorgunsun
00:40:25Akşama geldin
00:40:38Hayrola
00:40:39Bir şey mi var
00:40:40Çok şey var
00:40:42Sedef kaltağı nerede
00:40:43Bilmiyorum
00:40:53Vallahi bilmiyorum
00:40:55İki gözüm önüme aksın ki
00:40:57Ona sorsanıza
00:40:59Aralarından su sızmıyordu
00:41:06Sen de bilmiyorsun tabi
00:41:08Nerede
00:41:08Yemin olsun ki bilmiyorum
00:41:10Seyyid adında birileri sevdalanmış
00:41:12Daha geçen gün öyle söylüyordu
00:41:13Yeri yurdu neresiymiş bu hurbanın
00:41:16Bilsem anlatmaz mıyım
00:41:18Giyinin pis karılar
00:41:24Belki patronun karşısında diliniz çözülür
00:41:41Merhaba
00:41:43Merhaba
00:41:43Uyumuş dinlenmişsin
00:41:45Evet
00:42:14Boya sürünme bir daha
00:42:17Çiğ köfte yapmak geldi içimden
00:42:19Bol acılı yer misin
00:42:20Yerim
00:42:35Arkadaşlarla para toplar
00:42:36Ayda bir iki defa sofra kurardık
00:42:38Orada içki olmazdı tabi
00:42:39Orada mı
00:42:40Nerede yani
00:42:49Nasıl olmuş mu
00:42:50Güzel
00:42:52Bana bir iş yok mu
00:42:54Dur bakalım misafirsin henüz
00:42:56Hele şu giysilerle anca baş köşede oturursun
00:43:00Şu içkiden versene biraz
00:43:07Sen de iç vaktidir
00:43:10İçmeyeceğim artık
00:43:19Neredeymiş bu sedef
00:43:20Bilmiyoruz diyorlar
00:43:21Bir çuval inciri bok ettiniz be
00:43:23Sahip çıkamadınız bir manyak karıya
00:43:25Benim kabahatim yok ki abi
00:43:27Delinin teki
00:43:28Siz biraz apt edemedikten
00:43:31Geçteler
00:43:32Abi
00:43:33Zırlanmayın
00:43:42Geçen gece onları götüren şoförü buldum abi
00:43:45Sonra
00:43:47Sonrası
00:43:48Taksiden indikleri yere gittik
00:43:50Fakat çok aramak lazım
00:43:51Tek tek her eve bakmasak mümkün değil
00:43:53Laf haberini bırakın da karıyı bulun bana
00:44:01Odam kireçtir benim
00:44:07Yüzüm güleçtir benim
00:44:13Odam kireçtir benim
00:44:15Yüzüm güleçtir benim
00:44:22Sarıl da gir koynuma
00:44:27Tenim ile çıtır benim
00:44:34Ağına ben ölmüş müyem
00:44:39Kürkümü giymiş miyem
00:44:44Ben sevdim
00:44:46Ben sevdim
00:44:47Eliler aldı
00:44:53Niye ben ölmüş müyem
00:44:58Niye ben ölmüş müyem
00:45:03Sarı çiçekte balsın
00:45:07Al gönlüm sende kalsın
00:45:10Al gönlüm sende kalsın
00:45:18Al gönlüm sende kalsın
00:45:28Al gönlüm sende kalsın
00:45:41Al gönlüm sende kalsın
00:45:41Al gönlüm sende kalsın
00:46:10Al gönlüm sende kalsın
00:46:15Al gönlüm sende kalsın
00:46:39Al gönlüm sende kalsın
00:46:41Al gönlüm sende kalsın
00:46:42Al gönlüm sende kalsın
00:46:45Al gönlüm sende kalsın
00:46:48Al gönlüm sende kalsın
00:46:49Al gönlüm sende kalsın
00:47:23I'm sorry, I'm sorry.
00:47:27I'm sorry!
00:47:31Yes.
00:47:34Yes.
00:47:37Yes.
00:47:39Yes.
00:47:42Yes.
00:47:44Yes.
00:47:45Yes.
00:47:45Yes.
00:47:45Now we're going to the village.
00:47:47We're going to the village.
00:47:54A school where come I want to take a call 7 12 drew in sleep v beats.
00:47:59Can it sortir to the village here?
00:47:59We want to eat as to adults through the village.
00:48:02We want to eat it and eat it okay.
00:48:05We hijo you're okay.
00:48:05I'll Manuel got water.
00:48:07That's Sean.
00:48:08Well, you're a place in the house.
00:48:09It's very hot.
00:48:11I'll give you a testi, a dürüm, a peanut, a peanut, and a peanut.
00:48:16I'll give you a testi, and you'll be able to drink it.
00:48:30I killed myself.
00:48:33I killed myself.
00:48:34I killed myself.
00:48:35I dropped my life.
00:48:37I was in the hospital.
00:48:39I was still as a child.
00:48:41But my soul and his body were arrested.
00:48:45I was thinking about it.
00:48:47I was not working.
00:48:48I was not working.
00:48:49I wanted to pay my house.
00:48:53I was trying to get my hands on me.
00:48:54They told me, they told me.
00:48:57They told me, they told you, you will be looking.
00:48:59You will be looking for your eyes.
00:49:02Tell me, Seyyidim.
00:49:04What am I?
00:49:06Who am I?
00:49:10You will be loving me again.
00:49:16The best is to help you.
00:49:20The map of this place is a thousand times more good.
00:49:26I will not leave you alone.
00:49:28I will not leave you alone.
00:49:29I will not leave you alone.
00:49:33How will they?
00:49:36We will not leave you alone.
00:49:39We will not leave you alone.
00:49:41We will not leave you alone.
00:49:43We will not leave you alone.
00:49:44How will they?
00:49:47Get out of here.
00:49:52Dün öğlen çıktın yemeğe, eh şimdi de neredeyse öğlen olacak.
00:49:56İyice doymuşsundur.
00:49:58Elim hala eline değmedi de, şunu vurayım kafana.
00:50:02Osman, iki çay getir lan.
00:50:04Ver ol usta.
00:50:06Bana bak Rıfat usta, hatunumuz olacak kadından ulu orta konuşma.
00:50:11Sormamış ol, fena yaparım.
00:50:13Affeyle koçum.
00:50:18Evleneceğiz.
00:50:19Bir kaç parça eşya da kendi evime yapacağım.
00:50:23Nikah şahidim olacaksın.
00:50:25Elbet, şereftir.
00:50:28Düğün salonunu kiralarız.
00:50:30Evin ne eksiği varsa bir şeyler yaparız.
00:50:33Bu gece kutlayalım mı?
00:50:35Çıkalım mı beyoğluna?
00:50:38Evimden rahatı, Hacer'den güzeli yok.
00:50:50Kutlayalım mı?
00:50:51O dam kireçtir benim, yüzüm güleçtir benim.
00:50:59Soyunda gir ko-
00:51:20Let's go!
00:51:36Thank you!
00:51:37Come on!
00:51:37Come on!
00:51:38Come on!
00:51:39Come on!
00:51:51We are more than a small town.
00:51:53We will go to another city.
00:51:57We will find a house.
00:51:58We will find a house.
00:52:02Why are we going to Istanbul?
00:52:03We will find a house for Istanbul'dan.
00:52:04Çok kalabalık burası, yaşanır gibi değil.
00:52:07Çok da pahalı.
00:52:10Başka neden olsun?
00:52:21Nedir bu?
00:52:23Neden silah?
00:52:25Sandıkta, en üstte, elini attığın yerde, neden?
00:52:28Sen!
00:52:30Dışarıdan gelecek olan bizi nasıl bulur diyordun.
00:52:33Ne demek istedin?
00:52:34İti serserisi çok buraların.
00:52:36Bakarsın lazım olur.
00:52:38Benim ağzım süt kokmuyor.
00:52:40Sanki Mert, yiğit bir erkeksin.
00:52:43Ben nasıl her şeyimi söyledimse sana, sen de dobra dobra anlatacaksın.
00:52:47Sana kul köle olmuşum.
00:52:50Saklama Seyit.
00:52:55Babamı vuranı öldürüp on iki yıl yattım.
00:52:58Cezamı çekerken kan davasından da, mahpusluktan da yıldım.
00:53:03Nefret ettim.
00:53:05Lakin karşımdakiler hem inatçı, hem cahil, hem korkak.
00:53:11Peşimdeler diye.
00:53:13Yeni bir fenalık olmasın diye saklıyorum bu silahı.
00:53:24Ustam hasta yatıyor.
00:53:27Neymiş hastalığı?
00:53:28Bilmiyorum.
00:53:29Yengem bir iki gün gelemeyecek dedi.
00:53:32Öyleyse ben gideyim, bakalım bir isteği var mı?
00:53:35Sen cilayı hazırla.
00:53:37Hı hı.
00:53:43Koca şehir, kolay mı Ömer?
00:53:46Koca İstanbul'da Seyit gibisini bulmak kolay mı?
00:53:49Beni uyutmak sana mı kaldı?
00:53:51Yaşına başına bakmam, kopartırım boynunu.
00:53:53Yarına kadar izin, Seyit'in yerini buldun buldun.
00:53:57Bulamadın, senden başlayacağım ona göre.
00:54:27Altyazı M.K.
00:54:33Altyazı M.K.
00:54:44Altyazı M.K.
00:55:01Altyazı M.K.
00:55:02Altyazı M.K.
00:55:18Altyazı M.K.
00:55:21Altyazı M.K.
00:55:22Altyazı M.K.
00:55:25Where are you?
00:55:26Where are you?
00:55:27He saw me.
00:55:28He saw me.
00:55:29I don't know.
00:55:30I don't know.
00:55:32I don't know.
00:55:34I don't know.
00:56:07Amca buyur, bir şey mi var?
00:56:09Seyit yok mu?
00:56:10Gelecek.
00:56:18Tez gelir mi?
00:56:20Bilmem.
00:56:20İyi.
00:56:22Bekleyeceğim onu.
00:56:28Kuloğlu sokak hangisidir?
00:56:31Şuradan gir, çeşmenin yanından sola sap.
00:56:46Dükkana haber bıraktım.
00:56:48Gel, gelelim içime sinmedi.
00:56:51Peşindeler mi?
00:56:52Geldiler mi?
00:56:56Mavilerin Ömer burada, sıkıştırıyorlar.
00:56:59Nerede kalıyormuş?
00:57:02Seyidi haber ver.
00:57:03Durmayın, durmayın burada gidin.
00:57:06Seyidi bulur söylerim.
00:57:07Çabuk olun.
00:57:17Nerede çarptı kamyon?
00:57:22İhaneden çıkışta tabahat bende, içkiliydim.
00:57:27Bir kahve içer misin?
00:57:30İçerim.
00:57:31Peki.
00:57:34Kim dövdü seni?
00:57:36Ne dövmesi?
00:57:38Anlattım ya.
00:57:40Bu kamyon işi değil.
00:57:42Kim dövdü seni?
00:57:43Çek elini, canım acıyor.
00:57:46Kadın davası mı?
00:57:47Evet.
00:57:49Hem de ölümüne.
00:57:50Bırak palavrayı, doğru söyle.
00:57:55Durma, eve git.
00:57:58Senefe git.
00:58:00Bir halt ettim.
00:58:02Çektikleri sopaya dayanamadım.
00:58:05Yerinizi söyledim onlara.
00:58:08Durma, git.
00:58:10Kızı koru.
00:58:38Selam gelmedi Seyidi.
00:58:41Evin oramışını övete, kim var?
00:58:43You're close to the house.
00:58:45You're close to the house.
00:58:46Yes, let's take it.
00:58:46No.
00:58:48I'll take it.
00:58:50I'll take it.
00:59:09I'll take it.
00:59:10Here they are.
00:59:13We will have a small visit.
00:59:15I want you to see you.
00:59:17I want you to see you.
00:59:20You said you would say something.
00:59:22Let's go.
00:59:45Let's go.
01:00:09Let's go.
01:00:10Sen Ömer'sin.
01:00:11Seyyid'i vurmaya geldin.
01:00:12Ya sen onu vuracaksın, ya Seyyid senin işini bitirecek.
01:00:16Sene evvelden görmüşlüğün var mıdır?
01:00:19Ne fark eder ki?
01:00:21Biriniz mezara, öbürünüz mapusa.
01:00:23Başka çarem yoktur.
01:00:25Olan gene gariban Hacer'i olur.
01:00:27Öksüzlüğün hışmı Hacer'in tepesine çöker.
01:00:30Kalırsa gene Hacer'in boynu büküp kalır.
01:00:52Kurban olam sana!
01:00:53Seyyid'ime musallat olma!
01:00:55Bırak!
01:00:56Gönlümdeki ateşi söndürme!
01:00:58Ömer ağam!
01:00:59De git yoluna!
01:01:02Bırak!
01:01:03Sana da yazıktır, Seyyid'imle bana da yazıktır.
01:01:06Al şunları!
01:01:09Başkaca canım bedenim var.
01:01:11O da Seyyid'imindir.
01:01:13Seyyid'im bir şahandır.
01:01:15Bedenimi sorarsan onun güvercini olmuşum.
01:01:19Yakma bizi!
01:01:24Geldiğimi ona söyle.
01:01:33Yürü!
01:01:38Beni çağırtmışsın!
01:01:40Çağırttım!
01:01:45Bu seninki yiğitlik değil, enayiliktir.
01:01:47Patronu Rıfat bize keleklik etti.
01:01:49Uyandırdı seni.
01:01:51Sen de karıyı bir yerlere uçurdun.
01:01:53Nereye sakladın lan karıyı?
01:01:57Anancıklar!
01:01:58Kahve!
01:01:58Alcıkları!
01:02:06Aaaa!
01:02:08Aaaa!
01:02:09Aaaa!
01:02:21Aaaa!
01:02:25Aaaa!
01:02:28Aaaa!
01:02:32Aaaa!
01:02:34Aaaa!
01:02:40Ah!
01:02:43Ah!
01:02:44Ah!
01:02:46Ah!
01:02:52Geberip başımıza bela olmasın! Atın bu herifi!
01:03:12Ah!
01:03:59Sen bu dünyayı sevdirdin bana! Sen olmasaydın ben bir hiçtim! Bitmiştim!
01:04:04Seyyid, beni bırakma!
01:04:52Ne oldu sana? Yaralısın!
01:04:56Yaralıyım! İç sürüsüyle dalaştım!
01:04:59Öyle korktum ki Seyyid'im başına bir iş geldi diye! Hiç dönmeyeceksin diye!
01:05:04Korkma! Artık sana el süremezler! Çünkü hepsinin iflanı keseceğim! Silahımı ver bana!
01:05:12Yapmasaydım, elini kana bulama! Benim için değer mi?
01:05:15Değer! Silahımı ver bana!
01:05:19Hadi!
01:05:50Gözünün yaşı, ayağının kiri olayım! Bu mutluluğu çok görme bana!
01:06:12Peki!
01:06:15Sen benim kadınımsın Hacer! Güvercinimsin!
01:06:20Evleneceğiz! Nikah yapacağım sana!
01:06:23Sonra gideriz buralardan!
01:06:25Hiç bir belanın bizi bulamayacağı yerlere!
01:06:44İzlediğiniz için teşekkür ederim!
01:06:57İzlediğiniz için teşekkür ederim!
01:07:03İzlediğiniz için teşekkür ederim!
Comments