- 13 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Debe estar a punto de llegar, señor.
00:03Le confieso que estoy un poco nervioso.
00:05Hace muchos años que no lo veo.
00:08Pues si le soy sincero, yo también estoy nervioso, señor.
00:11Pero por motivos diferentes algo.
00:33Mi máximo.
00:37Adonso.
00:39Cuánto tiempo.
00:40Espera.
00:43Quería que te vea.
00:45No pasan los años por ti.
00:46Paso por todos.
00:47Será que tú me miras con buenos ojos.
01:03Si en vez de atenderme a mí tienes que ayudar a María, ve sin ningún problema.
01:07Me dirás.
01:09¡Y ahora a volar!
01:11¡Qué haces!
01:12¡No te despenabas, ¿verdad?
01:14¡No me llevo ahora mismo!
01:15Sin empujar.
01:16¿Pero quién ha creído usted que es para cogerme así por la cintura?
01:19Tú no eres...
01:20No tiene ningún derecho a tomarse estas confianzas.
01:22Ni tú a empujarme.
01:24¿Perdón?
01:25¿Ni siquiera se va a disculpar?
01:27Pensaba que eras martírica.
01:29Cuando era niña, le encantaba que la cogiera por la cintura y la levantara en volante.
01:33Pues ni soy Martina ni me gusta un pelo que un desconocido me ponga la mano encima.
01:38Ya lo veo ya.
01:42Máximo de Buenaventura.
01:44Duque de Buenaventura.
01:46Ya.
01:47Pues por muy duque que sea usted, eso no le da ningún derecho a comportarse como lo ha hecho.
01:53Ya te he dicho que ha sido un error.
01:55No tienes por qué ponerte así.
01:56¿Ah, sí?
01:57¿También me va a decir cómo me tengo que poner?
02:00Pues mira, viendo que no sabes comportarte, me parece necesario, sí.
02:07¿Tendrá cuajo?
02:09Jovencita, has reaccionado como una histérica y encima te has permitido empujarme.
02:20Mira, creo que lo mejor será que dejemos aquí esta conversación.
02:24Básicamente porque no tengo ningún interés en seguir hablando con usted.
02:36Tío, ¿Más?
02:37Mira.
02:40Martina.
02:41¿Qué pasa? ¿Que no me reconoce?
02:44Ahora sí.
02:45Nunca olvidaría esa sonrisa.
02:48Pero... mi pequeña Martina.
02:51Bueno, no tan pequeña. ¿Cómo has crecido?
02:55Bueno, es que ha pasado muchísimo tiempo desde la última vez que nos vimos.
03:00Sí. Demasiado.
03:01Tanto que la niñita con la que jugaba a las escondidas sea toda una mujer.
03:06Bueno, usted está completamente igual. Tiene alguna cana más, pero está igual.
03:11Eres muy generosa.
03:12Pues la verdad que siento muchísimo no haber estado para recibirlo, pero tenía unos recados que hacer en el pueblo.
03:18No hay que disculparse. Sé que todo el mundo tendría cosas más importantes que hacer que recibir a un viejo
03:24como yo.
03:24No, no le aseguro que yo no. Vamos, que todavía me acuerdo que siempre que venía la promesa cuando era
03:28pequeña me cogía de la cintura y me levantaba por los aires a volar.
03:33Y antes, por error, intenté hacer eso mismo con una joven a la que confundí contigo.
03:38¿De verdad?
03:40Menudo patinazo.
03:42Pues sí, porque la muchacha no se lo tomó precisamente bien. Qué carácter tan terrible.
03:47Carácter terrible.
03:49Seguro que se trataba de Ángela.
03:50No sé cómo se llama porque se marchó sin presentarse.
03:53Sí, seguro que fue ella.
03:55Me parece que estamos hablando de mi hija Ángela. Máximo.
04:00¿Tu hija? Anda.
04:03Ángela es una muchacha encantadora. Probablemente la asustó usted sin querer.
04:08Vamos, que aparezca un señor que no conoces de nada y te levanta en volandas. Tiene que ser chocante como
04:12poco, ¿no?
04:13Para mí también lo fue, te lo aseguro.
04:16Pero la verdad es que no sé cómo no caía en la cuenta de que sería tu hija.
04:21Ahora que lo pienso, es idéntica a ti cuando eras joven.
04:27En lo del carácter también.
04:32Tío Max, ¿a dónde va a estas horas?
04:36Salgo a dar mi paseo diario. Si me lo salto, después me cuesta dormir.
04:40¿Pero van a servir la cena dentro de nada?
04:42No tengo mucha hambre, no. Ya picaré cualquier cosa cuando regrese.
04:46¿No queréis acompañarme? Se ha quedado buena noche.
04:50No, no. Ángela y yo estamos pendientes de una visita.
04:55Así que tú eres Ángela.
04:59Pensaba que ya les habían presentado.
05:01Tío Max, ella es Ángela, hija de doña Leuca y de Figueroa y mi prometida.
05:08Ángela, este es mi tío Max.
05:12Querido.
05:18Lo cierto es que ya coincidimos esta mañana.
05:21Si no fue precisamente un encuentro brato.
05:25¿Puede alguien explicarme qué ha ocurrido?
05:28Que creo que me va fallando la vista.
05:30Esta mañana confundí a tu prometida con Martina al verla de espaldas.
05:34Bueno, pero hubiera sido que la hubiera confundido viéndola de frente.
05:37Lo malo es que no se me ocurrió otra cosa que levantarla en volandas como hacía con Martina cuando era
05:42una niña.
05:44Pero la sorpresa te llevarías, ¿no?
05:46Sí, sí. Vamos a llamarlo así.
05:49Un error muy tonto, pero lo cierto es que las dos jóvenes tienen algo en común.
05:54Su belleza.
05:56Usted siempre te ha cumplido, tío Max.
05:58Soy sincero. Te llevas una dama preciosa al altar.
06:02¿Para cuándo será la boda?
06:04Pues, en cuanto la Casa Real me notifique de forma oficial que tengo el título de conde,
06:08empezaremos con los preparativos.
06:10Espero que se me invita el enlace.
06:13No duda ofende, tío Max.
06:14Estará usted en la mesa de honor.
06:17Pues, si nadie me acompaña, me voy a dar ese paseo.
06:21Que vaya bien.
06:28Así que el tío Max te levantó en volandas y no me habías dicho nada.
06:33Decidí que era mejor olvidarlo.
06:36Ya veo que él no.
06:46Señorita Ángela, buenas tardes.
06:49Tendrás que disculparme que haya tenido secuestrado a tu prometido.
06:53Pero has sido por una buena causa.
06:56Mi prometido puede disponer de su tiempo como convenga, don Máximo.
07:02Admiro tu réplica ágil. No me extrañará que acabe siendo un excelente letrado.
07:07Mi tío Max me estaba ayudando a distraer a mi padre.
07:10Quiero obsequiarte con algo muy importante para mí. Toma.
07:15¿Qué es?
07:16Quería celebrar contigo que su majestad restituyera, o mejor dicho, creara el título de conde de linaja para ti y
07:25tu descendencia.
07:27Yo...
07:28No, no. No lo merezco.
07:30Tu caso es especialmente importante para mí porque, como sabéis, yo heredé un condado que el rey acabó convirtiendo en
07:39un ducado por mis servicios a la corona.
07:42Bueno, no es exactamente lo mismo.
07:44Puede ser. Pero lo importante es que algo harías para que el rey se haya desdicho.
07:51Entre tú y yo no es algo muy común.
07:56Muchas gracias, tío Max.
07:59En mi nombramiento como duque, su majestad me regaló unos gemelos iguales.
08:04Para mí están cargados de simbolismo.
08:08Pero no pienses que te van a salir gratis.
08:11Bueno, ahora mismo me vas a contar cómo lograste que nuestro rey cambiara de parecer.
08:17No os mentía cuando decía que es algo muy raro.
08:20Los casos se pueden contar con los dedos de una mano.
08:25Bueno, tampoco hay mucho que pueda contarle, tío Max.
08:30Fue una cuestión de suerte.
08:32Créeme, conozco mucho a don Alfonso e impresionarlo no es cuestión de suerte, sino de buen hacer o de astucia.
08:40Yo intenté ser lo más sincero posible.
08:43Le hablé de mí y de mi familia.
08:45Hablarle de tu familia era un arma de doble filo.
08:49Imagino que sobrerían voces en la corte dispuestas a alimentar ciertos escándalos.
08:55Pero lo cierto es que en mi caso se premió la transparencia.
09:00¿Por qué me dejé de aconsejar bien?
09:03Entiendo que tu prometida te proporcionó algo más que consejo.
09:07Sin duda su presencia inclinó la balanza a tu favor.
09:13Perdón, es que no termino de entender qué quiere decir con eso de mi presencia.
09:18Tu belleza, Ángela, es algo fuera del holomón.
09:21Y una llave para abrir ciertas puertas.
09:23Ya.
09:25Bueno, yo prefiero pensar que fue más bien mi consejo lo que ayudó a Curro.
09:31Todo suma, entiendo.
09:35Bueno, voy a ver si convenzo al marqués para salir a un paseo.
09:39En realidad solo quería entregarte tu regalo.
09:43¿Nos vemos en la cena?
09:45Por supuesto.
09:46Y otra vez.
09:46Gracias por estar tan pendiente de mi padre.
10:09Me di cuenta durante la cena.
10:11¿De qué?
10:13¿Has tardado poco en hacer uso del regalo que te hice?
10:16No.
10:18Me obsequié con los gemelos para que pudiera lucirlos.
10:21¿Es así?
10:22Eso es lo que me gusta de la juventud.
10:24Que venís pisando fuerte.
10:29A ver cómo te desenvuelves en el billar.
10:31Tu turno.
10:33Gracias.
10:35Aunque para fortaleza la de tu prometida no se arredra en dejar quién es de su agrado y quién no.
10:42Tío Max no se lo tome como algo personal.
10:46Ángela suele ser reservada de primeras.
10:49Pero luego ya verá cómo le coge confianza.
10:57Veo que has descuidado tu juego.
10:59No lo digo como un reproche.
11:02Antes la obligación que la devoción dicen.
11:08Y en la promesa nunca faltan obligaciones.
11:15¿Te explotó mucho mi querido amigo Alonso como subsecretario personal?
11:20No, no. Al contrario.
11:22Soy yo quien me marco mis propios objetivos.
11:25En realidad mi padre me da bastante libertad.
11:29Está orgulloso de ti. Me consta.
11:32Pero tú tienes mucho talento, curro.
11:35Y llevar la agenda del marqués y solucionárselo peleó te queda pequeño.
11:42Yo estoy contento.
11:45¿De verdad?
11:46Sí.
11:47¿Por qué no tendría que estarlo?
11:49¿Te gustaría trabajar para mí?
11:52Tengo negocios repartidos por toda Europa.
11:55Sobre todo en Portugal y aquí en España.
11:57Y necesito que alguien me ayude.
11:59Y tú eres la persona ideal para ello.
12:06¿Qué me dices?
12:09¿Aceptas?
12:24Tres en raya. He ganado.
12:28Ahora salgo yo.
12:29No, no, no, no, no.
12:30Desalada.
12:31Saca el que gana.
12:32Es que la vas a poner en el medio otra vez y yo voy a volver a perder.
12:36Lo siento.
12:39Leocadia.
12:45Dicho sos los ojos. Eres cara de ver.
12:48Tampoco es para tanto.
12:51Sencillamente soy una persona ocupada.
12:53¿Ocupada?
12:54Llevas toda la semana encerrada en tu habitación sin hacer nada.
12:58A mí no me engañas.
13:00Cualquiera diría que me estás evitando para no verme.
13:03Tampoco te dirías tan importante, Máximo.
13:05Nunca cambiaría mis hábitos por ti.
13:08Hubo un tiempo en el que no te importaba hacerlo.
13:11¿Ah, sí?
13:12Pues no lo recuerdo.
13:14Debe ser un tiempo muy lejano.
13:21¿Puedes, por favor, parar de hacer trampas?
13:23Que no estoy haciendo trampas.
13:25No pienso por el otro lado.
13:27No, no, no, no.
13:29¿Qué haces aquí, Máximo?
13:32Pues estaba tomando algo.
13:34No me refiero a eso. Me has entendido perfectamente.
13:37Ya lo sabes.
13:39Estoy de visita para ver a los Luján y sobre todo a mi amigo Alonso.
13:44¡Ja!
13:45¿No me crees?
13:46No.
13:47No me creo esa historia tan bonita de que echabas de menos a tu hermano del Alba.
13:52Es así.
13:54¿Que de verdad has pasado 15 años sin querer saber nada de tu amigo tan fraternal?
14:00La verdad es que tenía curiosidad.
14:05¿Curiosidad de qué?
14:08¿Y qué vas, eh?
14:10Te conocerá nuestra hija de Olgadia.
14:18He vuelto por Ángela.
14:20He vuelto por Ángela.
14:42Solo cuando nadie me interrumpe.
14:46Disculpame.
14:47Solo pretendía hablar unos minutos contigo.
14:53Pues no veo por qué, la verdad.
14:56¿Ayer dejamos a medias nuestra conversación?
15:01Mire, incluso en eso discrepamos.
15:04Yo ya le dije todo lo que le tenía que decir.
15:07¿Estás segura de eso?
15:08Sí.
15:10En todo caso...
15:11Francamente, es que no me interesa ni lo más mínimo lo que a usted le quedara por decirme a mí.
15:16Lo único que pretendo es que las desavenencias que tienes conmigo, que por otra parte sigo sin entender,
15:22no afecten a la manera en que curro, bebé.
15:26Ah...
15:27Ya.
15:28O sea que usted a lo que ha venido es asegurarse de que yo no voy a boicotear sus negociaciones
15:32con curro.
15:33No es eso exactamente.
15:35¿Pero se le parece mucho o que sí?
15:37Coincidirás conmigo en que para curro no sería bueno desestimar
15:41una oferta de trabajo tan buena como la que yo le propongo, simplemente porque su prometida no me traga.
15:47¿Sabe qué?
15:48Se le da muy bien eso de adornar su interés con la palabra justa.
15:55Pero es que me temo que a mí no me engaña.
15:58Es más, cada vez que abre la boca aumenta mi suspicacia.
16:02¿Y suspicacia sobre qué? ¿Qué es lo que sospechas?
16:05Creía que ella se lo había dejado muy claro.
16:09Yo no me creo toda esta farsa que ha montado.
16:12Curro es un gran chico, claro que lo es.
16:14Pero de ahí a que usted venga de la nada como si fuera su salvador para ofrecerle llevar sus negocios,
16:19va a un mundo, ¿no cree?
16:20¿Pone sin duda mi palabra?
16:23Sí.
16:25Claro que lo hago.
16:27¿Por qué creo que es usted un gran mentiroso con todas las letras?
16:32Hasta ahora he tenido mucha paciencia, pero todo tiene un límite.
16:34Y el límite es que me deje en paz, porque estoy harta de repetirle que no le soporto.
16:38¿Se puede saber qué está pasando aquí?
16:40El señor este que no me deja en paz.
16:43Yo solo pretendía arreglar las cosas con tu prometida.
16:46Es que no se puede arreglar lo que no tiene remedio.
16:48Lo que quiero decir...
16:49Lo que quiere decir no me interesa, ¿lo entiende?
16:51Será mejor que hablemos esto cuando todos estemos más tranquilos, ¿de acuerdo?
16:55No se atreva a meterse entre nosotros, se lo advierto.
16:58Venga, vámonos, por favor.
17:12Ángela, sería mucho pedir que te quedaras quieta, un momento.
17:14Es que ese señor es insufrible, curro.
17:16Pero cariño, ¿vuelves a estar con lo mismo?
17:18¿Yo?
17:19Pero si es él el que vuelve a la carga constantemente.
17:21Yo le he dicho que me deje en paz, pero él me busca las cosquillas.
17:24No, Ángela, solo quiere llevarse bien contigo.
17:25¡Y un cuerno!
17:26Ya te digo yo que ese hombre no da puntadas sin hilo.
17:30Mírame.
17:32Ángela, que me mires.
17:36Ven.
17:39Ven.
17:41Respira profundamente conmigo.
17:46Así.
17:47Bien.
17:48Y ahora cuéntame qué ha pasado.
17:49Y cuéntamelo, por favor, sin alterarte.
17:51Está bien.
17:54Pues mira, resulta que tu querido tío Max ha venido a intentar convencerme de que no me meta en vuestras
18:00negociaciones.
18:01Que, dicho de otra forma, significa que no quiere que sea un impedimento para que trabajes para él.
18:05¿Lo entiendes?
18:07Sí.
18:09¿Y eso es todo?
18:11¿Qué?
18:12¿Te parece poco?
18:14Bueno, Ángela, es que dicho así no me parece un asunto demasiado grave.
18:17La verdad sea dicha.
18:18Puede que dicho así no parezca grave, pero es que...
18:21Es que no es lo que dice.
18:23Curro es la manera que tiene de decirlo.
18:25¿Y cómo es su manera de decirlo?
18:27Pues ya te lo he explicado muchas veces.
18:28Es que siento que oculta algo.
18:30Que tiene una doble intención con todo esto.
18:32Mi amor, insisto.
18:34Que pueda haber detrás de que mi tío Max quiera que trabaje para él.
18:38Aparte de que me esté brindando una oportunidad profesional única.
18:41Que no lo sé.
18:42Que ya te he dicho que no lo sé, pero es que lo siento.
18:46Bueno, ¿y entonces qué es?
18:47Que no lo sé.
18:49Ya, es que no lo sabes, pero tampoco atiendes a razones, Ángela.
18:51No le soporto.
18:52Eso es lo único que sé.
18:54No, pero eso fue porque empezasteis mal.
18:55Sí, porque en mala hora se le ocurrió confundirte con Martina y hacerte volar.
18:59No, no, no.
18:59La versión que siento hacia él va muchísimo más allá de que tuviéramos un mal primer encuentro.
19:05Curro...
19:06Es... es una cuestión de piel.
19:09¿De tu piel?
19:11Sí, ya sé que es de mi piel, pero...
19:15No quiero que juegue contigo.
19:18Ni que se aproveche de tus ilusiones.
19:19Ángela, es que yo creo que no lo está haciendo.
19:22Mira, yo entiendo que estés preocupada por mí.
19:25Y también entiendo tus miedos.
19:27Pero es que no puedes tratar así al tío Max sin ningún fundamento.
19:32Además, tú sabes que yo no voy a tomar ninguna decisión sin acordarlo antes contigo.
19:37Tú sabes, ¿verdad?
19:39Sí, sí, claro que lo sé.
19:41Bueno, pues entonces tienes que dejar esa versión hacia mi tío a un lado.
19:45Aunque solo sea porque es innegable que la oportunidad que me está ofreciendo es buenísima.
19:54Eh...
19:55Tienes que superar esos prejuicios.
19:56No, no son prejuicios.
19:58Curro es instinto.
20:00¿Instinto?
20:02Sí.
20:04Instinto, mala espina, olfato... Llámalo como quieras, pero...
20:09¿Sabes? Creo que fue esa cabezonería lo que me hizo enamorarme de ti.
20:14Así que no voy a intentar quitártela.
20:18Gracias.
20:20Es más, como acto de buena voluntad, te invito a cenar en el pueblo.
20:28Y yo acepto.
20:30Gracias.
20:32Ven aquí.
20:34Ven aquí.
20:36¿Ya está?
21:00Buenas noches.
21:03No me interesa hablar contigo.
21:06De casta le viene al galgo.
21:09Aquí hay dos galgos, querido.
21:12No me interesa hablar contigo y...
21:14A no ser que estés dispuesto a explicarme por qué razón discutiste con Ángela esta tarde.
21:27Veo que ya te has enterado.
21:35Así es.
21:38Como también me he enterado de que por tu culpa mi hija se ha ido a cenar fuera.
21:43Lo cierto es que esa muchacha y yo discutimos cada vez que nos vemos.
21:50¿Y a ti parece importarte muy poco?
21:54Nada.
21:57¿A qué has venido, Máximo?
22:00Ángela, ¿nunca te interesó?
22:02Yo tampoco.
22:03Desde luego.
22:06Te daba por muerta, Liocadia.
22:09Por favor.
22:09¿Tiene sentido que me llamara la atención tu resurrección?
22:16Tú no tienes vergüenza.
22:19¿Sabes lo que más me sorprende?
22:22Que a estas alturas, después de tantos años, aún me guardes rencor.
22:31Ojalá la juventud perviviese tanto como el rencor.
22:36El tiempo no cambia nada.
22:39Visto con el paso de los años, sigue siendo horrible lo que me hiciste.
22:43¿Lo que te hice?
22:44Sí.
22:45Lo pasé muy mal cuando te desentendiste de mí.
22:49Volvería a hacer lo que hice.
22:51No merecías otra cosa.
22:54¿Lo sigues creyendo?
22:56Me sedujiste solo porque iba a heredar el título de mi padre.
22:59Yo no te interesaba.
23:00Estaba embarazada.
23:01Claro que lo estabas.
23:03Te propusiste quedarte embarazada.
23:06Solo para echarme el guante.
23:08Y casi lo lograste.
23:10Para eludir tu responsabilidad.
23:11Le pediste ayuda a tu amiga, Cruz.
23:14Solo le pedí que te convenciera de que me dejaras en paz.
23:17Ya.
23:18¿Está verdad?
23:19¡Basta!
23:22Tú y yo no vamos a llegar jamás a un acuerdo.
23:26Me conformo con que se te quite de la cabeza esa idea de separarme de mi hija.
23:31No lo pienso con sentir a lo muy en serio.
23:35Ya no es momento de hacer de padre y de reconocerla.
23:37Es demasiado tarde.
23:44Pierde cuidado.
23:46Yo no soy un sentimental como Alonso.
23:49No tengo ninguna intención de reconocerla.
23:54Me basta con mandarla bien lejos de tu alcance.
24:22Siento interrumpir, señor, pero vengo de la habitación de la señorita Ángela y...
24:28La cama está sin deshacer.
24:30¿Cómo que está sin deshacer?
24:34Pues que diría que no ha pasado la noche en la promesa.
24:38Pero si volvimos los cuatro juntos al palacio.
24:47¡Ángela!
24:50¡Ángela!
24:59Si no hay noticias pronto de Ángela, hablaré con un contacto que tengo en el Ministerio de la Gobernación.
25:05A ver si puede echarnos una mano.
25:07Yo también podría mover algunos hilos.
25:10Gracias por el ofrecimiento.
25:13Curro, ¿cómo ha ido?
25:15¿Alguna noticia?
25:18Me lo temía.
25:20No hay ninguna novedad.
25:22Nada de nada.
25:24Entiendo.
25:26Hijo, voy al comedor.
25:28Haré que te preparen un desayuno contundente para que pueda reponer fuerzas.
25:32No, no hará falta.
25:33No tengo hambre. Tengo un nudo en el estómago.
25:35No puedes estar en ayunas. Tienes que comer algo y descansar.
25:38Es que no he vuelto por eso.
25:40Me he acercado aquí porque pensaba que Ángela habría regresado.
25:43Y un criado ya me ha dicho que no ha sido así.
25:46No, no sabemos nada.
25:48Pues por eso mismo. Tengo que seguir buscando.
25:50Espera, Curro.
25:52Tu padre tiene razón. No puedes seguir así.
25:54Tienes que reponer energías.
25:56Tienes que comer algo y descansar un poco.
25:58Es que necesito encontrarla.
26:00Yo no puedo seguir con esta angustia y si le ha pasado algo malo.
26:02Curro, hay más gente buscándola.
26:04No va a cambiar nada si descansas un rato.
26:06Ya.
26:08Es que es solo que...
26:09que no entiendo por qué se ha ido.
26:12Piensa si comentó algo que pueda darte alguna pista.
26:16¿Pasó algo durante la cena que pudiera afectarle?
26:20No. No, no. Fuimos a la taberna.
26:23Estuvimos cenando mientras hablábamos de cosas sin importancia y...
26:27Pero notaste algo extraño.
26:29No sé, que estuviera más callada o más triste de lo habitual.
26:32Es que le he dado mil vueltas a esa cena.
26:34Y lo he hablado con Manuel y con Julieta y nadie vio nada extraño.
26:38¿Y antes de la cena?
26:42Estuvo discutiendo con usted.
26:45Es más, por eso le propuse salir, para que tomara un poco el aire.
26:48Sí, me acuerdo.
26:50Estaba un poco encendida, pero tampoco llegó la sangre al río, ¿no?
26:54Estaba bastante nerviosa.
26:56Pero es cierto que conseguí tranquilizarla.
26:58Creo. Porque luego estuvo bastante bien.
27:01No creo que tenga nada que ver.
27:03Saúl Chansa es más lista que todo eso.
27:05Y además, esa discusión fue por una absurdez.
27:10No sé por qué os enzarzasteis, pero si dices que fue una tontería.
27:13Sí, yo tampoco creo que ese incidente fuera la causa de su desaparición.
27:19Yo vuelvo a ofrecerme para hacer unas llamadas a algunos contactos que tengo en Madrid.
27:23No. Desde Madrid hay poco que puedan hacer.
27:26Hay que buscarla sobre el terreno.
27:27Y ya hay gente de sobra.
27:29Pero se lo agradezco.
27:32Les voy a hacer caso.
27:34Voy a ir al comedor a comer algo y luego descansaré un poco.
27:38Ve, hijo.
27:58No, gracias. Tengo el mío.
28:08Quizá no debería haber venido a la promesa.
28:11Lo mismo tu hija seguiría aquí en Palacio.
28:16Tendrá que ver una cosa con la otra.
28:19No sé. Supongo que nada, pero...
28:23Con la angustia, uno da mil vueltas a la cabeza y...
28:27Y busca explicaciones de lo más absurdas.
28:34¿De verdad estás preocupado por Ángela?
28:37Por supuesto. ¿Qué te piensas?
28:40Que me gusta ver que pasan las horas sin que mi hija aparezca.
28:49Nunca pensé que podía importarme tanto una hija a la que honestamente no conozco.
28:54Y no pongas esa cara.
28:57Y aunque es tarde para ejercer de padre y sabes que no es mi intención...
29:02Ángela me cae bien. Es una mujer fuerte.
29:05Con carácter.
29:08Enternecedor.
29:10Te estoy diciendo la verdad.
29:15Te gusta tanto que...
29:17Que cada vez que coincidís, acabáis discutiendo.
29:20Si discutimos es porque los dos tenemos un temperamento fuerte.
29:24Nos parecemos, ¿sí?
29:25Sí. Como dos gotas de agua.
29:28Comprendo que te cuesta reconocerlo, pero es la realidad.
29:33Ni os parecéis, ni tú le gustas, ni le gustarás nunca, Máximo.
29:39Es verdad que entre Ángela y yo las cosas no empezaron bien, no te lo voy a negar.
29:44Pero cuando aparezca me voy a ganar su aprecio.
29:47Las cosas no empezaron bien porque desde el primer momento tú te centraste en Curro.
29:52Te lo admito, sí.
29:54Pero también tiene una explicación.
29:59Sorpréndeme.
30:00Tuve que acercarme a Curro porque con Ángela las cosas no empezaron bien desde el primer momento.
30:05Claro. Como no te traga, buscas otro camino.
30:08No. Lo hice...
30:12Lo hice con la intención de limar asperezas con ella.
30:16No.
30:18Tu única intención es alejarme de mi hija.
30:22Llevártela lo más lejos de mí.
30:26Deberías estarme agradecida.
30:29Les estoy ofreciendo a los dos un porvenir.
30:36No te vas a salir con la tuya, Máximo.
30:40No vas a conseguir alejar a mi hija de mí.
31:09¿Dónde te habías metido, hija?
31:12Estás bien.
31:12Estoy bien, madre.
31:14¿Pero qué es lo que ha pasado? Estábamos muy preocupados por ti.
31:19Ángela, puedes contestar.
31:23Me fui porque necesitaba estar sola.
31:26Lo que nos faltaba.
31:28Nosotros moviendo Roma con Santiago porque la niña necesitaba estar sola.
31:32Cállate, Lorenzo.
31:32No hubiera el caso.
31:35Hija, tú sabes lo que nos has hecho sufrir a todos.
31:39Pensábamos que te había ocurrido algo grave.
31:43Perdóname.
31:45Ya está.
31:46Perdóname.
31:47Ya está, Ángela.
31:48Lo importante es que estás sana y salva.
31:50Y todos lo celebramos, Curro.
31:53Pero eso no la exime de dar explicaciones.
31:55Desde luego.
31:56Llevas tres días desaparecida.
31:58Y sin dejar una triste nota sobre tu paradero.
32:03Habla, Ángela, por favor. ¿Qué ha pasado?
32:05Basta ya de autosigarla.
32:07¿Creen que presionándola van a conseguir algo?
32:11Le habrá tiempo de dar explicaciones.
32:13Pero ahora tiene que descansar.
32:14Ah, ¿y no es eso lo que ha hecho estos días?
32:17¿Descansar de todos nosotros?
32:19Lorenzo, te juro que si no te callas te marchas de mi palacio ahora mismo.
32:23Señorita Ángela.
32:25Perdón.
32:27Señora Darre, lleve a Ángela a su alcoba, por favor.
32:30Te equivocas al dejarla marchar, Alonso.
32:33Después de tener al palacio en vilo,
32:36lo mínimo es que justifique su proceder.
32:44¿De verdad?
32:47¿De verdad quieres saber por qué me marché, señor Duque?
32:51No estaría de más, desde luego.
32:56Está bien.
32:59Se lo diré.
33:06Me fui porque le escuché hablar con mi madre, cuando volví de cenar en Luján.
33:19Así que díganme.
33:23Desean que siga hablando o no.
33:31Ángela, ¿qué pasó esa noche?
33:37Pasó que mi madre
33:40me descubrió sin querer que este señor de aquí
33:48es mi padre.
34:00No quería explicaciones.
34:04Pues estoy segura de que ahora todos están deseosos de escucharle.
34:11Pueden comenzar.
34:38¡Curro!
34:44¡Curro!
34:49Lo siento. Lo siento.
34:51No, ya está. Ya está. Ya está.
35:06Perdóname, por favor. Perdóname por todo lo que te he hecho pasar.
35:11No te voy a negar que estos últimos días han sido terribles.
35:15La simple idea de perderte me está... torturando.
35:20Pero ya lo único que siento es alivio. Porque estás aquí y todo ha terminado.
35:31Ángela, no voy a reprocharte nada. Porque yo habría hecho lo mismo en tu lugar.
35:41Cuando escuché a mi madre decir aquello, algo se rompió dentro de mí.
35:50Ellos no se dieron cuenta de mi presencia, pero yo lo oí todo.
35:54Lo... Lo oí claramente.
35:59¿Y... por qué no viniste a buscarme?
36:03Porque en ese momento mi único deseo fue huir.
36:08Quería escaparme, poner tierra de por medio, porque creía que así...
36:12Si... Si me alejaba de todo, desaparecería.
36:16Está bien. Tranquila.
36:21¿Y... a dónde fuiste?
36:25Al hotel que hay en Villalquino.
36:27En la antigua fonda.
36:28¿En la antigua fonda?
36:31¿Y por qué allí? ¿No?
36:32No lo sé.
36:34Fue la pura casualidad, supongo.
36:37Ángela, Villalquino está muy lejos.
36:40Vida hasta allá de noche puede ser peligroso.
36:41Lo sé.
36:43Lo sé y lo siento muchísimo.
36:46De veras, pero es que...
36:49Es que no lo pensé.
36:52En cuanto llegué, me encerré en una habitación y no salí hasta que aclaré mis ideas.
37:00Solo entonces regrese.
37:04Curro, llevo...
37:08Llevo toda mi vida buscando a mi padre.
37:12Desde que tengo uso de razón.
37:16Y ahora que...
37:19Que por fin lo he encontrado.
37:24Resulta que le detesto.
37:27Le detesto.
37:30Y lo siento, siento decírtelo así, porque yo sé que tú le tienes cariño.
37:34No, no, no.
37:36Yo entiendo tu desazón.
37:38Porque yo estoy igual de confundido.
37:41Siento que...
37:43Que mi cabeza va a estallar, que...
37:45Que necesito ordenar mis pensamientos para...
37:48Para poder entender lo que ha ocurrido.
37:52Tú no tienes la culpa de nada.
37:55No lo sabías.
37:57Quizá tendría que haber huido contigo a Villalquino.
38:03Gracias.
38:05Gracias por entenderme tan bien, Curro.
38:09Pues claro que lo hago.
38:12Pero lo digo en serio.
38:14La próxima vez que...
38:16Sientas que necesitas escapar.
38:18Avísame.
38:20Y huimos los dos juntos.
38:23¿A cuántos más padres secretos quieres que descubra?
38:27Vino.
38:28Padre, solo hay uno.
38:31Y ahora descansa.
38:33No le des más vueltas a esto.
38:35Mañana será otro día.
38:38Ya no le tengo miedo a nada, Curro.
38:42Porque ahora tú estás a mi lado.
38:53Te quiero.
39:19Como ya le comenté antes a Máximo,
39:21mi propósito no es hacer escarnio público.
39:24Pero dada la naturaleza del tema,
39:27quería ofrecerme ante vosotros
39:29para mediar en lo que sea necesario.
39:31Ya veis, Alonso, que al final no será necesario
39:32dar tanto bombo y platillo
39:34a un simple error de juventud.
39:36Así que eso es lo que soy para usted.
39:39Un simple error de juventud.
39:44Pausando un instante la sensiblería femenina, así fue.
39:48No resto importancia a las consecuencias, aquí estás tú.
39:52Pero no pasó de un escarceo
39:54en un momento en el que yo no podía asumir una paternidad.
39:58Y tu madre optó por desaparecer
40:00y rehacer su vida junto a tu nombre.
40:02¿Pero qué estás diciendo?
40:04Eso no es más que una sarta de mentiras.
40:06Creo que es todo lo que necesitan saber
40:08si no quieres salir peor parada.
40:10El que no quiere que salga la verdad a la luz
40:11eres tú para no quedar como un monstruo.
40:15Podía ser una relación oculta,
40:17pero real.
40:18Y por supuesto, no fue un escarceo.
40:22No puedes hacerme responsable de tus fantasías.
40:25Siempre estuvo claro que aquello no pasó de ser un divertimento.
40:29¿Y me puedes explicar qué de divertido
40:31verse repudiada por todos?
40:33¿Tener que marcharme de mi casa
40:34para criar sola a nuestra hija
40:36porque tú eres un cobarde
40:37que se negó a dar la cara?
40:39No pude hacerlo.
40:41Te fuiste de la noche a la mañana.
40:44No me fui.
40:45Huí.
40:46Porque tú pediste ayuda a Cruz
40:49y ella me traicionó.
40:51Pero, un momento.
40:55¿Qué tiene que ver Cruz en todo esto?
40:57Alonso.
41:00Tu esposa se deshizo de mí.
41:03Cruz me mandó matar.
41:24Usted irá.
41:28En realidad, tengo poco que decir.
41:32Solo quiero asegurarme
41:34de que todo sigue igual entre nosotros.
41:38No.
41:40¿Cómo pueden seguir las cosas igual?
41:43No pueden seguir las cosas igual
41:45después de todo lo que ha pasado.
41:47Curro, insisto en que yo no sabía nada
41:50de las intenciones de Cruz respecto a la idea.
41:53Mire, aunque eso fuera cierto,
41:55solo lo exime de una parte de la culpa.
41:58Quizá usted no quería matar a doña Leocadia,
42:01pero sí que se quería librar de ella.
42:05No es lo mismo.
42:07No.
42:08Pero el plan homicida de mi tía Cruz
42:10no hubiera surgido
42:11de no ser por eso.
42:14Usted le pidió ayuda
42:15para deshacerse de doña Leocadia
42:17y para desentenderse de su futura hija.
42:20Y así lo hizo.
42:22Privó a Ángela de su padre.
42:24Es que no le importó
42:25que creciera sin su presencia.
42:27No era sencillo, Curro.
42:29Yo no he dicho que no fuera.
42:31Además que no estoy así solo
42:33por lo que hizo entonces.
42:34También estoy bastante decepcionado
42:37de que ahora haya venido con engaños.
42:40Podría haber venido siendo sincero.
42:42Y sin embargo,
42:44se presentó con falsedades
42:46y ocultando la verdad.
42:50Las cosas han cambiado,
42:53tío Max.
43:07Me alegra que los dos entendáis
43:09la conveniencia de este encuentro.
43:11Lo has propuesto tú
43:12y ya estamos en tu casa.
43:14No acudir sería un desaire inaceptable.
43:17Lo he hecho por el bien de Ángela.
43:20Creo que es lo que tenemos que poner
43:21ahora mismo por delante.
43:22Espero que estéis de acuerdo.
43:24Llevo toda su vida
43:25haciendo precisamente eso.
43:29Máximo, me parece bien.
43:32Perfecto.
43:32Pues entonces, ¿por dónde empezamos?
43:35¿Alguien quiere decir algo?
43:36Yo todo lo que puedo decir
43:38ya lo he dicho.
43:39Ignoraba las intenciones de Cruz.
43:41No tuve nada que ver
43:42con el encargo
43:44de matar a Leocadia.
43:47¿Leocadia?
43:51Es que...
43:51en el fondo
43:52eso ya da igual.
43:54¿O qué va a dar igual?
43:55¿Por qué dices eso?
43:56Pues porque tanto tiempo después
43:58es algo que no se puede demostrar
43:59y no creo que nadie
44:00quiera ir a la cárcel
44:01a pedirle cuentas a Cruz.
44:02No, claro que no.
44:03Pero me gustaría arreglar la situación.
44:07Como comprenderás,
44:08esta situación ya no tiene arreglo.
44:11¿Entonces qué hacemos aquí?
44:12Ah, no sé.
44:13Tú eres el diplomático.
44:14Nos ha convocado
44:15el dueño de la casa.
44:16No podemos desairarlo.
44:18También podemos aclarar
44:19las cosas en beneficio de todos.
44:21De unos más que de otros.
44:23A todos nos conviene
44:24la discreción, Leocadia.
44:27Máximo,
44:27no me parece que eso
44:28sea lo más importante.
44:29Para él sí, Alonso.
44:31A él lo único que le importa
44:32es su buen nombre.
44:34Pero habrá algo
44:35que podamos hacer.
44:37No mucho.
44:39Con lo del intento de Cruz
44:40de asesinar a Leocadia,
44:42ella misma podría negarlo
44:43si se adhiene a ella.
44:45Pero con respecto a Ángela,
44:47un hijo natural
44:47es algo irresistible
44:48para la buena sociedad.
44:50Te lo digo
44:51por propia experiencia.
44:53Es cierto,
44:54tú pasaste por ello.
44:55Y tú también
44:56vas a pasar por ello, Máximo.
45:00Saldrá a la luz,
45:01tenlo por seguro.
45:03¿Y qué esperas que haga?
45:06Ahora mismo
45:06solo hay una cosa
45:07que puedes hacer.
45:09Adelantarte.
45:11¿Adelantarme?
45:12Sí.
45:12Adelantarte el rumor,
45:14asumir tu responsabilidad
45:16y reconocer públicamente
45:17que Ángela es tu hija.
45:19Eso jamás.
45:35Adelante.
45:41¿Qué sería éstas?
45:44Más bien perpleja.
45:47Porque por más
45:48y más vueltas
45:49que le doy,
45:50sigo sin explicarme
45:50que usted pudiera
45:51acabar con alguien
45:52como el duque.
45:55Si te soy sincera,
45:57yo tampoco me lo explico.
46:00Y todavía más difícil
46:01me es asimilar
46:02que ese hombre
46:04sea mi padre.
46:07Venga,
46:08tú soy fingiendo ser
46:09quien no era.
46:11Quizás debió,
46:12no lo sé,
46:12estar más despierta.
46:14Hija,
46:15ya te lo conté.
46:16Era más joven e ingenua
46:18y caí en su trampa.
46:22Tampoco soy la primera mujer engañada
46:24ni voy a ser la última.
46:26Muchos hombres fingen ser
46:28caballeros andantes
46:29mientras tratan de seducirte
46:31y...
46:31Y cuando se cansan de ti,
46:35te abandonan
46:36como un trapo viejo.
46:37Y es que en este caso
46:38no lo retuvo
46:39ni haberla dejado embarazada.
46:42Ese hombre es un miserable,
46:43madre.
46:44Hija,
46:45por favor,
46:46no removas más el pasado.
46:50No era mi intención,
46:51lo siento.
46:52Es que no puedo
46:52quitarmelo de la cabeza,
46:53no puedo parar de pensar en esto.
46:55No entiendo tu pasmo.
46:58¿Alguien más sabía
46:59de su relación?
47:00No,
47:01nadie más.
47:01Bueno, sí,
47:03Cruz.
47:04Por eso intento matarme.
47:08Mi mejor amiga.
47:09Lo siento.
47:11Lo siento,
47:12no era mi intención
47:12hacerla revivir
47:13un episodio tan duro
47:15de su vida,
47:16pero es que...
47:17No te preocupes, hija.
47:18Es que me estoy volviendo loca.
47:24Llevo toda mi vida
47:26queriendo saber
47:27quién es mi padre
47:28y...
47:29Y ahora que por fin
47:30le conozco,
47:33es que es incluso peor.
47:39Máximo se niega
47:40a reconocer a Ángela
47:41como hija suya
47:42ante la sociedad.
47:44Es una cobardía.
47:47Y va a complicar
47:48mucho las cosas.
47:50Es que no comprendo
47:51por qué el tío Max
47:52se nega
47:52a aceptar
47:53la responsabilidad
47:54de sus actos
47:54del pasado.
48:03¿Es cierto
48:04lo que dice Lorenzo
48:05con respecto a Ángela?
48:12Depende de lo que sea
48:13que dice Lorenzo.
48:18La última vez
48:19que hablamos del tema
48:20prometiste
48:21que te pensarías
48:22lo de reconocerla.
48:25Pero dice el capitán
48:26que tienes muy claro
48:27que no lo vas a hacer.
48:29Que menos que darnos
48:30una respuesta
48:30si ya la tienes.
48:33¿Es mentira, acaso?
48:36Lo tienes todo decidido,
48:38¿no?
48:40Responde, por favor.
48:41Estas cosas
48:42mejor aclararlas
48:43cuanto antes.
48:46El capitán
48:47lleva razón.
48:48¿Veis?
48:50Lástima
48:50no haberme apostado
48:51unas pesetillas.
48:54Solo te dije
48:55que lo pensaría
48:56Alonso
48:56y lo he hecho.
48:57Ángela ya tiene
48:58un padre
48:58aunque esté muerto.
48:59No necesita otro.
49:01Pero no era
49:02su padre auténtico.
49:03De cara a la sociedad
49:05sí
49:05y eso es lo que importa.
49:07De verdad
49:07agitar este asunto
49:09nos perjudicaría
49:11a todos
49:11comenzando por ti
49:12Leocadia.
49:14Se sabría
49:14lo que hubo
49:15entre nosotros
49:16y que tu marido
49:17se casó contigo
49:18sabiendo que Ángela
49:19no era hija suya.
49:19Lo mejor
49:21es dejar
49:22las cosas
49:23como están
49:24y funcionará
49:27si todos
49:28mantenemos
49:28la boca cerrada.
49:29Sabes que eso
49:30es imposible.
49:31Antes o después
49:32va a trascender.
49:34Incluso
49:35aunque esto
49:35trascendiera
49:36estoy seguro
49:37de que me he labrado
49:38una reputación
49:39lo suficientemente buena
49:41como para
49:42callar rumores.
49:43La aparición
49:44por sorpresa
49:45de una hija natural
49:46no es poca cosa.
49:47Yo no tengo
49:48ninguna hija natural.
49:49Y eso es algo
49:50que mantendré
49:51contra viento
49:52y marea
49:52entre otras cosas
49:53para proteger
49:54a mis hijos
49:55de verdad
49:55los legítimos.
49:56¿Sus hijos
49:57de verdad?
50:01¿Y entonces
50:01qué soy yo
50:02para usted?
50:02¿Lo qué?
50:03¿Qué soy?
50:04¿Una imaginación?
50:06¿Eso es lo que soy?
50:06Ángela
50:07Yo soy tan hija
50:09de usted
50:09como ellos.
50:10No.
50:11Una hija mía
50:12jamás
50:12montaría
50:12semejante escándalo.
50:14Así que siéntate
50:15y deja de gritar.
Comments