Skip to playerSkip to main content
  • 3 months ago
Description:
1988 Children’s programming recorded on El Salvadoran television on SONRIA CANAL 2. Some channel surfing too.

Contains original commercials!

Footage from:

Lulu
My Little Pony & Friends
Gigio
Jardin Infantil
Special Armored Trooper Dorvack

Ads for other shows including:

Dungeons & Dragons
Space Stars
Scooby-Door
ALF
Chiquilladas
Diff'Rent Strokes


Commercials for

Gallito sweets
VIPS ice cream
Choco flakes
McDonalds
Cartoons

And much more!

These animated TV shows belong to their respectful owners.

Category

🎈
Fun
Transcript
00:00Camal 4 les desea muchas felicidades.
00:30Las ideas que a todos nos dan, porque nunca fallamos, Lulú no crezcas, no cambies jamás, Lulú no crezcas, no
00:43cambies jamás.
00:45A Lulú le seguimos las ideas que a todos nos dan, porque nunca fallamos, Lulú no crezcas, no cambies jamás,
01:00Lulú no crezcas, no cambies jamás.
01:42Lulú no crezcas, no cambies jamás.
01:45Lulú no crezcas, no cambies jamás, Lulú no crezcas, no cambies jamás.
02:16Lulú no crezcas, no cambies jamás.
02:28Lulú no crezcas, no cambies jamás, Lulú no crezcas, no cambies jamás.
02:41Lulú no crezcas, Lulú no crezcas, no cambies jamás.
02:55Lulú no crezcas, no cambies jamás.
03:14Y disfrute nuestro siguiente programa, Tiempo del Espíritu, en TV2.
03:30Canal 2 presenta Tiempo del Espíritu.
03:35Un espacio que lleva luz y verdad a las mentes, solace y aliento a los corazones, fortaleza y decisión a
03:44las voluntades.
03:46Tiempo del Espíritu, con el reverendo Juan Giraudo.
03:54Amigos televidentes, muy buenos días.
03:58Este domingo es...
04:02Canal 2 presentó Tiempo del Espíritu.
04:08Un espacio que llevó luz y verdad a las mentes, solace y aliento a los corazones, fortaleza y decisión a
04:16las voluntades.
04:18Tiempo del Espíritu, con el reverendo Juan Giraudo.
04:27¡Ahí lo tenemos!
04:29Juanito Juanito.
04:30¡Crista!
04:31¿Doña?
04:33Sí.
04:35¡Crista!
04:35¡Crista es la respuesta!
04:39¡Como en ayoto!
04:43¡Crista es el señor!
04:47¡Claro que sí es Cristo, es el señor!
04:51¡Claro que sí es Cristo, es el señorito, para Cuencito!
04:54Mucha atención, porque Chirajito nos tiene una sorpresa especial en Cardín Infantil.
05:01¡Claro que sí es Cristo!
05:03¡Vamos a Chirajito!
05:06¡Norma!
05:07Y a todo el pueblo lo sabe, que no hay marca superior, que Norma famosa marca, en todo el año
05:18escolar.
05:18Con blusita, Norma.
05:22Con camisa, Norma.
05:25Y guayaberas también, Norma.
05:29Y ahora, vamos a ver por acá, vamos a arrimar esta bonita y preciosa guayabera, Norma.
05:38¡Listo los marachitos con el pipilito!
05:41¡Arriba, pipilito!
05:50¡Vamos a ver!
05:51¡Vamos a ver!
05:55¿Qué número es este?
05:59¡Número 16!
06:02¡Aplausos para el número 16!
06:03¡Aplausos para el número 16!
06:07¡Aplausos para el número 16!
06:09¡Se ganó una bonita guayabera Norma!
06:14¡Póngasela para acá, hermano!
06:16Póngasela para acá, porque va a poner bien bonito.
06:19Y este programa Cardín Infantil, que lo está diciendo bien bonito, bien chivo.
06:32¡Ahora sí!
06:33Ahora sí, mis amiguitos, ahora que te he vestido bien, te gusta, sí, es bonito.
06:38Y más les va a gustar a mis amiguitos porque vamos a presentarles las aventuras de mi pequeño Pony y
06:46sus amigos.
06:50Sonría, está con el dos.
06:53Sonría, está con el dos.
06:56Sonría y disfrute nuestro siguiente programa, Jardín Infantil, en PB2.
07:02Sonría, está con el dos.
07:07Se alborotaron las gallinas y están poniendo huevos a montones, a sólo 30 y 25 centavos la unidad.
07:14Aproveche estos precios mientras las gallinas estén alborotadas.
07:18¿Y la señora?
07:20Uva da, siempre da, uva da, uva no pica el sabor que tiene.
07:30En sus manos.
07:33La mayoría de los jabones siempre ofrecen algo parecido, pero sólo una.
07:39Super Sol.
07:41Huele más rico.
07:43Parecido, no es lo mismo.
07:45Exija la diferente suavidad del nuevo Super Sol, con espuma que rinde más y delicioso olor a limpio.
07:52Super Sol, super suave en sus manos.
07:58Amiguitos, lo mejor de la televisión en programas infantiles está en el dos.
08:16Gracias por mantenernos en el primer lugar de tu preferencia.
08:26¡Gracias!
08:28¡Gracias!
08:30¡Gracias!
08:41¡Gracias!
08:43Sigue aquí al pequeño boli, y a sus amigos también.
09:00La felicidad, la lluvia y el amor.
09:05Sigue aquí al pequeño boli, y a sus amigos también.
09:26Mamá, me duele la cabeza. Dígame, ¿puedo tomar un toalofín de los que usted toma?
09:34Hijo, sí puedes, pero solo mitad de la tableta.
09:48Papá, me siento agripado y con dolor de cabeza. ¿Puedo tomar un toalofín como el que toma usted?
09:53Sí puedes. Toma una tableta entera para que rápido te sientas bien.
09:57Todas las familias en su botiquín deben tener dolofín.
10:00Dolofín calma rápidamente el dolor y es vitaminado.
10:03Dolofín es otro buen producto de Laboratorios López.
10:08Para que te miren más, para que te miren, para que te miren más, para que te miren más.
10:39Y ahora continuamos con My Little Pony y Amigos.
10:53Pequeño pony, pequeño pony, no es el mundo un sitio ideal.
11:00Pequeño pony, pequeño pony, donde tú estés quisiera estar.
11:06Pequeño pony, pequeño pony, llévame a cabalgar.
11:11Pequeño pony, pequeño pony, hoy es un día especial.
11:18El Reino del Hielo, Primera Parte
11:37¡Vamos, dormilonas! ¡Despierten!
11:41¡Miren qué bonito!
11:43¡Ay, qué hermoso!
11:52¡Oigan, pequeñas, vengan!
11:56¿No les gustaría ayudarme a construir un pony de nieve?
11:59Sí, claro que sí.
12:02Oh, Trulli.
12:03Ten cuidado, Galaxy.
12:05Trulli, creo que no estás entendiendo.
12:07¡Norstar, cariño!
12:09¿Vas a estar jugando todo el día o nos vas a ayudar?
12:22¡Ay, qué bonito!
12:24¡Ay, cariño!
12:26North Star, estoy preocupada por esta nieve.
12:29No es natural que aparezca en esta época del año.
12:32No quiero molestarlas, pero...
12:33Pues estás estropeando mi juego y el de las bebés también.
12:37Ahora, si tienes que preocuparte, ¿por qué no te preocupas por ti, eh?
12:40Vamos, amigas, hay que construir un fuerte de nieve para que juguemos a la guerra.
12:48Espero que tu padre sepa por qué está tan frío en donde vivo, Edgar.
12:53No te preocupes, Sony.
12:54Vamos a averiguar qué es lo que pasa.
12:59¡Queremos entrar a ver a mi...
13:03Ahora siéntate, Giyo.
13:05Ay, ¿me senté?
13:08Giyo, haz una pequeña voltereta.
13:11Hago una pequeña voltereta.
13:15Ya está bueno, regresa a tu posición de sentado.
13:19Regreso a mi posición de sentado.
13:22Eso.
13:23Ah, está bien.
13:25Ahora, Giyo, camina despacio y vete a poner los comerciales.
13:31Ahora mismito.
13:33Ahora mismito.
13:35Para acá no.
13:36Para allá, Giyo, para allá, Giyo, para allá.
13:38Ahora mismito.
13:40Ahora mismito.
13:41Eso.
13:44Al fin lo tengo dominado.
13:46Al fin, al fin, al fin.
13:48Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja,
13:52ja, ja.
13:53Despierta la diversión de Chocoplay.
13:56¡De qué loco!
13:57Se vuelve chocolatosa.
13:59Y choco deliciosa.
14:02¡Chocis!
14:03A compartir.
14:05Chocodiverción.
14:06Soy el aburrido.
14:08Chocoplay necesitan aquí.
14:10Tostaditas afuelas de maíz.
14:12¡Qué sabroso!
14:13Cuvierta con chocolates.
14:15Un tesoro delicioso, gracias amiguitos
14:20Chocoflakes de Kellogg's, un desayuno
14:23¡Divertido!
14:40Si quieres algo mejor, ven al más rico sabor
14:46Y un bien de la persona de Chicletts Adams
14:52Comparte el sabor de Chicletts Adams y todo irá
14:55Adams
14:58¿Qué pasa, Pedro?
15:00Y no se roban las diferentes vitaminas que sirven para hacerlos pica piedra
15:07Vitamina A, vitamina B, vitamina C y vitamina D
15:12Nuevas multivitaminas Choclos pica piedra
15:14Cada vitamina es uno de nosotros
15:16Y tienen 10 vitaminas para que los niños crezcan sanos y fuertes
15:20Bien ricas, hay una fruta
15:22Una al día es suficiente
15:29Ahora en la compra de cualquier presentación de Choclos pica piedra
15:33Adquiera 12 lápices facela por solo 3 colones
15:36Y a pintar todo el mundo de colores con Choclos pica piedra
15:41Chichio
15:51Chichio, ¿me escuchas?
15:54Sí, amo
15:56Ahora vamos a comenzar, Chichio, la proeza más grande de este siglo
16:01El ratón, volador
16:03Único en la historia
16:05Chichio, volador
16:08Todos los espectáculos del mundo se van a disputar este número
16:11Bueno, mi número
16:12Bueno, mi administración, mi empresa
16:15Yo, la empresa
16:16Gillo Volador
16:18Gillo, vas a volar
16:20Vámonos
16:21¿Dispuesto?
16:23Comienza, vuela Gillo
16:25Hay que volar
16:27Vuela Gillo, vuela
16:29Hay que volar
16:33Dios mío, está volando
16:37Para atrás, un poco, para atrás, un poco, cuidado
16:41Eso, eso
16:43Vuela Gillo, vuela
16:45Vuela Gillo
16:47Ustedes se dan cuenta
16:48La primicia del espectáculo del mundo la tienen ustedes
16:52Gillo, vuela
16:54Deja de jugar al pajarito y vuela
16:57Vuela Gillo, vuela
17:00Con cuidado Gillo, con cuidado
17:04Con cuidado Gillo
17:05Y ahora, aterriza suavemente acá Gillo
17:08Aterriza
17:09Aterriza Gillo
17:10Solicita Gillo autorización para el aterrizaje en Benito Juárez
17:17Aterriza
17:24Maravilloso Gillo, maravilloso
17:26Párate, venga, yo te ayudo
17:28Despacito, así
17:30Quieto, así
17:31Ahora quieto
17:32Escucha Gillo
18:00Escucha Gillo
18:04Vuela Gillo
18:06Vuela Gillo
18:08Ay Gillo, vuela
18:11Vuela Gillo
18:15Cuidado
18:16Basta deshacerla de la biblioteca Gillo
18:26¡Vuelas, Gilles!
18:30¡Vuelas despacio, despacio, Gillo!
18:36¡Gillo, no!
18:40¿Qué te pasa?
18:41¿Estás volando con tormenta?
18:42¡Gillo, vuela!
18:43¡Ay, cumulus nimbus!
18:45¡Ay, cumulus nimbus!
18:48¡No, cuidado, Gillo!
18:52¡Gillo, vamos!
18:53¡Vuela, Gillo!
18:56¡Vuela, Gillo!
18:57¡Este es el triunfo total!
19:00¡Este es el primer reír!
19:01¡Mamma mía!
19:02¡Mamma mía, mamma mía!
19:03¿Qué pasó, Raulito?
19:04¿Qué pasó, Gillo?
19:05¿Qué pasó, mamma mía, Chihuahua y todo lo demás?
19:08¿Qué pasó?
19:08¿Qué pasó?
19:09¿No estás lastimado?
19:11¿Qué pasó?
19:12Gillo, no te hiciste absolutamente...
19:13Ven para acá, ven para acá.
19:14¿Lastimarme?
19:15¿Lastimarme yo por qué?
19:16Está bien.
19:16¿Por qué?
19:17¿Por qué me voy a lastimar?
19:18¿Por qué?
19:19Me duele un poco el coco, pero nada más.
19:22Ahora que lo pienso, ¿sabes?
19:24Me duele bastante la cabeza, ¿no?
19:28Perdóname, Gillo.
19:29Sí.
19:30Perdóname, Gillo.
19:31¿Qué?
19:31¿Qué pasó?
19:31Pero esta caracterización me enloqueció, de verdad.
19:35¿Qué?
19:35¿Qué hiciste?
19:36¿Podrás perdonarme?
19:37Me volví loco, Gillo.
19:38De repente la avaricia me perdió.
19:40¿Podrás perdonarme?
19:41Sí.
19:42Te perdono.
19:43Qué bueno.
19:43¿Pero qué tengo que perdonarte, Raulito?
19:45¿Qué tengo?
19:47Es que te hipnoticé, Gillo.
19:49Y te hice volar.
19:51Volaste, volaste, volaste y te golpeaste con tal...
19:54Con razón que yo sentí algo raro, ¿eh?
19:58Claro que me hiciste, me hipnotizaste.
20:01¿Qué hiciste?
20:01Gillo, volaste tan bonito.
20:04¿Yo?
20:04De verdad era un espectáculo verte volar.
20:06Yo volé así como Superman.
20:08Pude volar.
20:09Sí, sí.
20:09Raulito, somos ricos.
20:11Somos ricos, somos ricos.
20:14Oye, ¿qué te pasa?
20:16Somos ricos, somos ricos, somos ricos.
20:20Gillo, cálmate, Gillo, cálmate, cálmate, por Dios.
20:23¿En qué somos ricos?
20:24Vamos a ganar mucha plata, mucha plata.
20:26No, no puedes volar, Gillo, te puedes matar.
20:28No, yo no quiero eso.
20:28¿Yo por qué?
20:29¿Por qué me voy a matar?
20:30¿Por qué?
20:32¿Por qué me voy a matar, Raulito?
20:33Dime.
20:35Porque volar es muy peligroso, Gillo, y tengo miedo.
20:38Puedes tropezar con algo y lastimarte en serio.
20:40No quiero.
20:41No, no, no, no, Raulito.
20:42No, no, no.
20:43Este es mi negocio.
20:44Esta es mi empresa.
20:46¿Cómo tu empresa?
20:47Sí, sí, sí.
20:48Esta es mi administración.
20:49Sí, sí.
20:50El que va a volar, ¿sabes?
20:52Eres tú, Raulito.
20:54Por eso, Raulito, mírame, mírame fijo.
20:57Mírame fijo.
20:58Raulito, yo volar.
20:58Mírame fijo.
20:59Sí, tú volarás.
21:00Ay, seremos ricos.
21:02Seremos ricos.
21:03Seremos ricos.
21:04Raulito, mírame fijo.
21:06Mírame fijo.
21:07Y duérmete.
21:09Los ojos te pesan, Raulito.
21:13Vas a volar, Raulito.
21:16Duérmete, Raulito.
21:17Duérmete, Raulito.
21:21Duérmete.
21:28¿Te gustaría comer un sorbete?
21:30Sí, pero prefiero ir a Bips.
21:34Porque son más sabrosos.
21:38Muchísimo más sabrosos.
21:42Súper sabrosos.
21:45Sabrosísimos.
21:47Disfruta más tus vacaciones con los Disco Bips.
21:50Adquiere el tuyo por la compra de productos Bips más 2.45.
21:55Bips, un manjar al paladar.
22:02Una cascada de chocolate, una dulce sonrisa, Gallito.
22:10Haciendo montones de caramelos, confites, bombones y mentas, Gallito.
22:18Para que grandes y chiquitos, vivan dulce con Gallito.
22:33Piflan, Royal, Fantástico, Pideflan, Royal, Royalísimo, Piflan, Royal, Fantástico, Pideflan, Royal, Royalísimo, Piflan.
22:48Pideflan, Royal, Piflan, Fantastico, Royalísimo, Piflan, Princess, Piflan, Proyorísimo, Piflan, Piflan, Piflan, Piflan, Royal.
23:02¡Hola, hola, hola!
23:08Bueno Gigio, ha sido un día hoy muy especial, muy muy especial.
23:12Sí, sí, mira, tan especial que todavía me duele la cabeza.
23:17Hay que descansar, Gillo, es hora de ir a la...
23:21¡A la camita! ¡A la camita!
23:24Lo dije yo primero, me duele la cabeza.
23:29Perdóname, Gillo, pero mira, descansando bien se te va a pasar el dolor de cabeza, ¿eh?
23:33Bueno.
23:34Y prometo nunca más jugar a Svengali hipnotista, te lo prometo.
23:39Está bien, está bien, y yo prometo lo mismo, ¿sabes?
23:43Porque es peligroso esto, ¿eh?
23:45Sí, es peligroso, Gillo, óyeme, ¿ya dijiste tus oraciones?
23:49No, no, no, pero ahorita mismo las digo, Paulita, sí, sí, sí.
23:55Que Diosito y San Pepino cuiden del sueño de todos los niños del mundo.
24:02Y que los que dirigen el mundo piensen un poco más en los niños y un poco menos en todo
24:10lo demás.
24:11Muy bien, Gillo.
24:12A San Pepino y que Raulito no se vuelva el bengali ese nunca más.
24:19Y amén.
24:21Y ahora solo falta...
24:24Oh, mi besito de las buenas noches.
24:26Sí, chao.
24:28Gillo, que descanses mucho. Buenas noches.
24:36Buenas noches, Raulito. Buenas noches, ¿eh?
24:40Y buenas noches a todos.
24:43Y que sueñen con los angelitos, ¿eh?
24:47Seguí bien, llegó la hora de acostarse y soñar.
24:51También, ¿por qué mañana?
25:13Buenas noches.
25:17Piensa en grande, piensa Sanyo.
25:22Ahora todos juntos disfrutamos variedad y diversión.
25:27Piensa en grande, piensa Sanyo.
25:29Piensa en grande, piensa Sanyo.
25:33Sanyo.
25:34Sanyo hace mejor las cosas buenas de la vida.
25:38Como una necesidad de brindar mayor cobertura a los salvadoreños que aún no han obtenido su carnet electoral,
25:45calificó el presidente del Consejo Central de Elecciones la prolongación del plazo para recoger dicho documento.
25:50El doctor Mario Samayoa dijo que de acuerdo a las estadísticas del Consejo Central de Elecciones
25:56se tiene un número aproximado de 2 millones de empadronados,
26:00de los cuales 1 millón 600 mil habrían retirado su carnet al día 24 de febrero.
26:06También se dio a conocer que el Consejo Central de Elecciones analizará mañana martes en sesión ordinaria
26:12las denuncias presentadas por los partidos Arena, Demócrata, Cristiano y Paisa.
26:17En la misma sesión se asignarán los lugares de votación.
26:21Mientras tanto, el juzgado sexto de lo penal inició hoy proceso contra Clemente Mejía Alemán,
26:27acusado del delito de falsificación electoral.
26:29Según se informó en el referido tribunal,
26:32el imputado se empadronó nada menos que 12 veces infringiendo así el artículo 419 del Código Electoral,
26:39que sanciona con la pena de 1 a 4 años a quien pretenda obtener más de un carnet electoral.
26:45El acusado es originario del Departamento de la Unión,
26:48donde se empadronó una docena de veces.
26:53Una palabra, tiempo, reírse juntos, decirte quiero,
26:59saber contar un chiste, cantar con ganas una canción.
27:04Son todas esas cosas que como DETA siempre tenemos en común.
27:22Hasta aquí con las informaciones por el momento.
27:24Muchas gracias por su atención.
27:26Buenas noches.
27:40Casa de Henry, no tiene por qué haber ninguno.
27:43No hay ninguna regla para los duendes.
27:45¿Duendes?
27:47Hay espíritus malignos que nunca estuvieron vivos.
27:51No lo sé, Whiskey. Eso suena más como a fantasmas.
27:55¡Claro que no! Son duendes.
27:58¡Fantasmas!
27:58¿Por qué no podemos entrar por la puerta principal si esta es tu casa?
28:03Porque pensé que quizá les gustaría entrar por el camino secreto.
28:07¡Qué excelente gargolita!
28:09¿Gargolita? Eso es un dragón. ¿Acaso está ciego?
28:13¡Gargolita!
28:14¡Dragón!
28:15Miren eso, compañeros.
28:16Esa es la mejor entrada secreta que he visto en toda la vida.
28:21¡Vamos!
28:22¡Vamos!
28:24Aunque, ¿sabe qué? Parece más una salida que una entrada.
28:28¿Cómo eres? ¿Cómo te tardas?
28:31Por aquí, amigos.
28:32Ten cuidado con tus hombros, Smarty Pans.
28:34Y tú ten en cuenta una cosa. Soy una niña, no una sardina.
28:41Aquí estamos.
28:45Tienes una casa muy bonita, amigo.
28:47¡A su acierto!
28:49¡Ay, qué bonita!
28:50¡Fabulosa!
28:52¡Ay, qué emoción!
28:54Creo que tal vez deberíamos...
28:58...pasos.
28:59¡Tal vez sea el hermano de Henry!
29:01¡O su hermana!
29:01¡O sus padres!
29:03¡Ya quiero conocer a tus papás!
29:05¡No son mis padres!
29:07¡Es un fantasma!
29:09¡No seas tonto!
29:10¿Qué no sabes que los fantasmas no existen?
29:13Me refiero a que es un duende.
29:15¡Eso es mentira!
29:16¡Los fantasmas hacen ruido!
29:18¡Los duendes no!
29:19¡A lo que me estoy refiriendo es que es el fantasma del duende!
29:23¡Eso cambia las cosas!
29:25¡Tenemos que salir de aquí!
29:26¡Ah!
29:27¡Deprisa!
29:28¡Por aquí!
29:40Podría jurar que escuché algo.
29:43Deben haber sido los ratones...
29:45...a menos que uno de mis inventos haya bajado las escaleras.
29:51¡Ya se fue!
29:53¡Qué enriquez todo esto!
29:55Aquí es donde mantengo todos los juguetes de los que les hablé.
30:00Estos no son juguetes.
30:02Son grandes inventos.
30:03Henry, ¿tú los fabricaste?
30:06Ah, yo...
30:07¡Vaya!
30:09¡Potero!
30:13Vamos a jugar con el grabado.
30:16¡Bum!
30:17¡Bum!
30:21¡Increíble!
30:22¡Le, le digo mi auto portátil!
30:25¡No tengo problema para estacionarlo!
30:29Solamente que es demasiado pesado para levantarlo.
30:33¡Ese invento podría revolucionar la industria automotriz!
30:37¿Y qué es esto?
30:39Es mi nuevo modelo de cocina.
30:41¿Qué?
30:42Verán, si quiero que aparezca, solamente oprimo este botón.
30:52¡Eso podría ser cualquier cosa menos una cocina!
30:55¿Ah, no?
30:59¡Cortenín, por favor!
31:01Henry, eres un genio.
31:04Oye, Big Chip, a mí también me gustaría ser una inventora.
31:08Puede ser, Leotolip, todo lo que tienes que hacer es pensar en algo grande y usar tu imaginación.
31:15¡Claro que sí!
31:16Bueno, en realidad se necesita algo más.
31:20Para ser inventor hay que saber y analizar.
31:26Teniendo imaginación, un gran genio puede ser.
31:33Si quieres inventar algo, a ti sí hay que tener.
31:39Trabajando con concentración, todo puedes lograr.
31:46Valiente un inventor es dispuesto a arriesgar.
31:51Si lo intentas de corazón, inventarás mil cosas que funcionarán.
31:59Para ser inventor hay que pensar y estudiar.
32:05Pero en todo caso, para inventar algo, empieza con soñar.
32:19¡Miren, muchachos! ¿Quieren ver algo realmente asombroso?
32:23¿Qué es eso?
32:24Es un invento maravilloso que hace ahorrar mucha energía.
32:28¡Acer, gente! ¡Es asombroso!
32:31¡Increíble!
32:32¡Increíble y asombroso!
32:34Esto es muy divertido, Henry. Realmente eres un buen amigo.
32:38A ti solo te agradan mi casa y mis juguetes.
32:41No, Henry. Son muy lindos, pero en realidad el que me agrava eres tú.
32:49¡Ay, no!
32:53¿Qué está sucediendo aquí?
32:56¡Ay, no! ¡El rayo gravitacional!
33:05¿Qué fue lo que dijiste?
33:08¿Qué?
33:12¡El rayo gravitacional!
33:16¡Ay, no!
33:18¡Ya tengo una!
33:20¡Yo te salvaré, Puff!
33:22¡Potera!
33:24¡Bandos! ¡Faltan seis!
33:27Es un fenómeno muy interesante.
33:29Son claros los resultados del desplazamiento de las moléculas.
33:32¡Absolutamente no! ¡La cantidad mecánica es la respuesta!
33:41¡Imposible! ¡Es el desplazamiento molecular!
33:43¡La cantidad mecánica!
33:45¡No!
33:46¡Sí, equivocan! ¡Está basada en la polaridad electromagnética regresiva!
33:50¡Cómo lo sabe! ¡Solo es un fantasma!
33:55¡No me importa si es un fantasma! ¡Es divertido!
33:59¡Ajá!
34:04¡Yo les enseñaré a no meterse en lo que no les importa!
34:08¡Por favor, ayúdenme!
34:10¡Yo te rescataré, Tulip!
34:12¡Y yo los capturaré!
34:15¡No!
34:17¡Oigan, se esparzó el rayo!
34:21¡Ay, no! ¡Allá están!
34:30¡Oiga! ¡Usted no es un fantasma ni un duende!
34:33¡Claro que no!
34:34¡Ya soy Edison Da Vinci, un inventor!
34:38¡Pues Tulip está impregnada de ese rayo gravitacional!
34:41¡Y si no, lograbo rescatarla!
34:43¡Pronto será una nena en órbita!
34:45¡Mire!
34:46¡No!
34:49¡Vamos! ¡Tenemos que salvarla! ¡La tengo!
34:57¡Asombroso! ¡El rayo sigue su siguiente efecto!
35:00¡En realidad!
35:05¡Creo que se terminó!
35:08¿Qué sucederá cuando regrese el fantasma?
35:11Tengo algo que decirles, amigos.
35:13¡No hay ningún fantasma!
35:15¡Esos no son mis juguetes ni yo vivo aquí!
35:18¡Soy simplemente Henry!
35:20¡Me metí en esta casa e inventé toda esta farsa con el único fin de agradarles!
35:24¡Oh! ¡Yo creo que simplemente Henry es simplemente adorable!
35:27Sí, pero lo que yo quisiera saber es que estaba haciendo simplemente Henry con mi rayo gravitacional.
35:34Lo siento mucho, señor.
35:36En realidad estoy arrepentido. Estaba jugando con él la semana pasada y entonces se atoró.
35:41Acabaste de resolver mi problema. He estado trabajando en él durante años.
35:46El rayo gravitacional nunca había funcionado antes.
35:49Henry, eres un verdadero inventor.
35:51¿En serio?
35:53No es por nada, pero sí lo soy.
35:56¿Sabes qué es?
35:56Marti odio admitirlo, pero en realidad lo es.
36:00¡Posey, Lord!
36:05¡Aplausos de todos mis amiguitos!
36:06Estamos en nuestra sección Entre Más Rápido Mejor.
36:09Estamos con Mirna Verónica Mendoza, ¿verdad?
36:12¿Qué te parece nuestra sección Entre Más Rápido Mejor?
36:15Muy bonita, ¿verdad?
36:17Un saludito para allá a todos nuestros amiguitos.
36:19¿De dónde vienes?
36:20De San Marcos.
36:21De San Marcos.
36:22Pues un saludo a todos los amiguitos de San Marcos.
36:24A ver, ¿en qué colegio estudias?
36:27En la Pergue.
36:29¡Ah!
36:30En la Pergue, qué bien.
36:32Entonces, para todos nuestros amiguitos, pongan mucha atención que muy pronto lo estaremos
36:35visitando con pizarrín.
36:37Y acá tenemos a Erwin Giovanni Pérez.
36:40¡Aplausos para Erwin también!
36:42¿Cuántos años tienes, Erwin?
36:4412 años.
36:45¿A dónde estudias?
36:46En el Liceo Cristiano, en el Mombón, en el Bosque del Río.
36:48Ah, en el Liceo Cristiano.
36:50¿Y vienes?
36:51De Bosque del Río.
36:52De Bosque del Río.
36:53Pues un saludo a todos los amiguitos de Bosque del Río y también los estaremos visitando
36:57a todos por allá.
36:57Ahora, saben que nuestra sección se llama Entre Más Rápido Mejor.
37:01Tenemos dos rompecabezas.
37:03Uno, dos.
37:05Y tenemos dos amiguitos que van a participar.
37:07Aquí están las piezas de los rompecabezas que nuestros amiguitos van a poner.
37:11Y el que lo haga más rápido será el ganador.
37:13Tienen un minuto, 30 segundos para hacerlo.
37:17Si no lo terminaran de armar completamente, el niño que ponga más piezas será el ganador.
37:23¿De acuerdo?
37:24¿Listo el tiempo?
37:26A la una.
37:28A las dos.
37:31Y a las tres.
37:32Un minuto, 30 segundos para poderlo hacer.
37:39Trabajando a velocidad.
37:41Colócalo bien, colócalo bien.
37:42Eso es.
37:43Nuestros amiguitos trabajan rápido.
37:46Un minuto, 30 segundos.
37:48No creo que va a ir.
37:52Hay que ligarse bien en las piezas.
37:54¿Hay piezas?
37:57Tiene un minuto, 30 segundos.
38:09Nuestros amiguitos probando pieza por pieza.
38:13Entre más rápido, mejor.
38:15El niño que lo haga más rápido o que coloque más piezas será el ganador.
38:20Después vamos a revisar cuáles son las piezas que se han colocado mejor.
38:33Veamos si colocándolo nuestros amiguitos.
38:43Nuestra sección entre más rápido, mejor.
38:48Después vamos a revisar pieza por pieza.
38:53¡Vamos!
39:08¡Tiempo!
39:09¡Tiempo!
39:10Ahora veamos, veamos.
39:13El de nuestro amiguito Giovanni.
39:16Giovanni, ¿te puedes hacer un poquito para acá?
39:17Veamos si las piezas están colocadas correctamente.
39:22Acá tienes un zapato.
39:24Vino usted para acá, mi amor.
39:25Vengase para acá.
39:26Vamos a verlo nosotros todos muy bien.
39:28Acá tienes un zapato.
39:31Fíjate bien.
39:32Tienes un zapato.
39:34Y este zapato no corresponde.
39:37Acá veamos si corresponde aquí.
39:42Es el de este.
39:46Entonces, este corresponde a este.
39:52No está bien colocado.
39:54Por el mismo tanto, este otro color café no corresponde.
39:59A ver, hazlo usted para acá, mi amor.
40:01No corresponde a que rompecabezas, sino que corresponde a este.
40:05O sea que los dos no tenían bien colocado en su lugar de que corresponden los zapatos.
40:11Por el mismo tanto, no, no, no se vale esa pieza.
40:16Tenemos una pieza menos.
40:17Ahora, veamos las demás piezas.
40:19El pantalocito, una.
40:21Tenemos la camisita.
40:22Parece que le queda muy grande.
40:24Veamos aquí.
40:27Colocada una.
40:28Tenemos la carita.
40:30Dos, tres.
40:31Y acá sí.
40:33Este no está bien colocado.
40:34Ahora sí.
40:35Porque este es el que corresponde acá.
40:40Entonces, tenemos acá.
40:41Una, dos, tres, cuatro piezas.
40:44Y aquí tendría colocado, veamos él.
40:47La cabecita.
40:47Una, dos, y tres.
40:50La niña es la ganadora.
40:52Démosle aplausos.
40:54Aplausos fuertes a la ganadora en nuestra sección.
40:58Entre más rápido, mejor.
41:00Hay que colocar bien las piezas para poder ganar.
41:02¿Quién ganó?
41:03La niña.
41:03Pues entonces, acá le vamos a entregar un mapa, Bundy.
41:06Le voy a regalar un calendario.
41:09Ah, vean, para allá, para viendo, para al frente, para que vean en casita.
41:12Todos los premios que le damos en Jardín Infantil.
41:15Una bolsa conteniendo productos de todos nuestros patrocinadores.
41:19Y también nuestro amiguito gana premios.
41:20¡Aplausos, canadá premios!
41:21Claro que sí.
41:22Y aplausos también para ellos.
41:24¡Ah!
41:25Y síguense divirtiendo en nuestro programa Jardín Infantil.
41:31¡Dolofil Infantil Vitaminado!
41:34Para el dolor y malestar del catarro.
41:37¡Dolofil Infantil Vitaminado!
41:40Para crecer fuertes y sanos.
41:44¡Chivola!
41:45¡O nada!
41:46Cada bolsita da para 10 vasos en sus ricos sabores.
41:51Uva, piña, fresa, naranja y mandarina.
41:55¡Chivola!
41:56¡O nada!
41:57¡Chivola!
41:58¡O nada!
42:00¡Chivola!
42:04¡Apetol!
42:07¡Amitos!
42:08¿Le gustaría crecer fuertes y sanos?
42:11Dile a tu mami que te cumple apetol vitaminado.
42:14El jarabe de rico sabor que da mucha energía para jugar y estudiar.
42:20Apetol vitaminado viene en dos composiciones.
42:23Apetol en jarabe para los chiquitines.
42:25Y apetol en tabletas para los granecitos.
42:29Apetol vitaminado.
42:30¡Recuerda!
42:31¡Apetol vitaminado!
42:38Disfruta de una cascada de mejor sabor a chocolate.
42:43Chocolate el gallito.
42:44Identifica tus chocolates por el gallito en el envoltorio.
42:48Los chocolates el gallito se enchocolatan más.
42:51Por eso, grandes y chiquitos, prefieren chocolate gallito.
42:56Ah, recuerda que si no son chocolate gallito, no son verdaderos chocolates.
43:02Distribuido por Estivel S.A.
43:05Estivel.
43:09¡Muerde el sabor de Delis Yumi!
43:13Chicles Delis Yumi, la más grande es bomba del sabor.
43:18Y solo te cuestan dos por quince centavos.
43:21Chicles Delis Yumi, la más grande es bomba del sabor.
43:29Amiguitos, a todos nos gusta el chocolate.
43:32Chocolita de Diadema es el puro sabor a chocolate con leche fresca.
43:37Que viene en envases prácticos para que lo lleves a la escuela o a tu paseo.
43:42Pide el verdadero sabor a chocolate con leche fresca.
43:46Pide Chocolita de Diadema.
43:53¡Aplausos!
44:19¡Mamá mía!
44:21No me había dado cuenta que en la música del Mago Balí ya viene preparado.
44:28Amiguitos, claro que sí.
44:30A todos los amiguitos del Jardín Infantil les encanta la magia.
44:35Porque la magia es tan preciosa, tan bonita, tan llena de maravillas, que a los niños les encanta.
44:42Por hecho, en Jardín Infantil traemos a la magia internacional.
44:47¡Aquí está el Mago Balí!
44:51¡Aplausos!
44:51¿Cómo está?
44:52¡Qué tal!
44:53¡Qué tal!
44:53¡Qué tal!
44:53¡Qué tal!
44:54¡Muy bien!
44:55¡Un saludo allá en casita!
44:57¿Qué tal? ¿Cómo se encuentran?
44:58Por aquí, por aquí.
44:59Este domingo, contentos, alegres.
45:01¡Contentos y alegres!
45:02Sí.
45:02Siempre en Jardín Infantil, naturalmente.
45:05Aquí tengo yo un poco de cosas que tenía por acá.
45:08¿Sabes cómo se llama esto?
45:10¡Conjeti!
45:11¡Confetti!
45:11¡Con...
45:12¡Confetti!
45:13¡Confetti!
45:14¡Achiste con la boca!
45:15¡Confetti!
45:15Esto sirve para adornar las fiestas infantiles, ¿verdad?
45:18¡Sí, claro que sí!
45:19Las comuniones, los cumpleaños, para regarles...
45:21¡Los carnavales!
45:22¡Sí!
45:22¡Ah!
45:23A ver, un soplidito para...
45:24¡Ah!
45:25¡Más!
45:25¡Ya no sopla, Chirajito!
45:27¡Eh!
45:28¡Ay, sí!
45:28¡Muy bien!
45:29¡Ajá!
45:30¿Así?
45:31¿Eh?
45:31¿Qué te parece?
45:32Vamos a limpiarlo así de esta manera.
45:34Mira, el pequeño recipiente que tenemos acá.
45:38¡Ajá!
45:39Ya está completamente limpio ahí en la zona, ¿verdad?
45:41Limpio, ahí está ahí.
45:42Pero, ¿siempre tiene ahí?
45:43Ahí tiene, claro que sí.
45:45Todavía tiene.
45:45Muy bien, ahora, atención.
45:47Vamos a hacer lo siguiente.
45:48Vamos a tapar acá.
45:50De esta manera.
45:51Y vamos a decir los números mágicos, Chirajito.
45:54¿Cuáles son?
45:54A ver.
45:56Uno.
45:56Uno.
45:58Dos.
45:59Tres.
46:00¡Muy bien!
46:01Y ahora, fíjate bien.
46:02¡El confetti!
46:03¡El confetti!
46:03Ya no había confetti más que todo en el fondo, ¿verdad?
46:06En el fondo.
46:06Ahora, fíjate bien.
46:07Con magia, hemos hecho que este confetti se reproduzca más.
46:13¡Ay, qué bonito!
46:15¿Ah?
46:16¿Qué te parece?
46:18¿Ah?
46:19Muy bien.
46:20Vamos a tener que limpiarlo acá todo.
46:22Mira, Chirajito.
46:23Vamos a limpiarlo así, así, así.
46:25Eso es.
46:25Y ahora, vamos a hacerle el último conteo.
46:29A ver.
46:30Uno.
46:30Uno.
46:31Dos.
46:32Tres.
46:32¡Ay, está el confetti!
46:33¡Ah!
46:33Limpiamos todo el confetti.
46:35Y ya no es confetti.
46:37¿Sabes qué es?
46:38Es agua.
46:40Esto es.
46:41Agua chamacía.
46:43¡Aplausos para el Mago Baliz!
46:46Gracias.
46:47Muy amable.
46:47El Mago Baliz, el jardín infantil.
46:51Gracias.
46:56Amiguitos, las excursiones escolares son más alegres en Teleférico.
47:01Dile a tu maestro que te traiga a Teleférico.
47:04Teleférico, el mejor lugar para gozar.
47:10Industrias Olimpo, fabricante de la gran variedad y artículo de propaganda en plástico para sus clientes.
47:19Creadores de la bolsa publicitaria en diferentes tamaños y materiales a precios especiales.
47:26Promocione su negocio con las elegantes y útiles bolsas Olimpo.
47:30Llámenos al 742613 y exija la marca Olimpo.
47:42Endulza tu vida, pidiéndole a mamita que te compre dulces bombones y me da gallito.
47:49Identifícala por el gallito en su envoltorio.
47:52Los dulces gallito sí endulzan más.
47:55Por eso grandes y chiquitos prefieren gallito.
47:59Si no son dulces gallito, no son verdaderos dulces.
48:03Distribuidos por Esquivel, S.A. de C.B.
48:12Ahora todos estamos de acuerdo que chicle Gumi es el chicle bomba que Gumi Gumi gusta.
48:22Los ricos sabores de chicles Gumi serán mucho, mucho más tiempo y te dan más bombas, más bombas.
48:30Por eso siempre pide chicle Gumi, el chicle bomba que Gumi Gumi gusta.
48:40Bueno, tigres, levanten la mano los que desayunaron con sus caritas, que los...
48:48¡Muy bien, amiguitos!
48:49Recuerden que para mantenerse fuertes y sanos se necesita de una buena alimentación
48:56acompañada de ojuelitas de maíz azucaradas, que los...
49:01Pídanle a mami que nunca les mantén sus desayunos sucaritas gelos para empezar el día como tigres.
49:11¡Como tigres!
49:16Amiguitos, cumpleaños, feliz les desea, piñatas.
49:21¡Piñatas!
49:21¡Cama fuerte, piñatas!
49:24¡Piñatas!
49:25Claro, piñatas Minerva les desea feliz cumpleaños y les invito a todos ustedes a inscribirse a los cumpleaños del mes
49:32de marzo.
49:34Pongan mucha atención, cumpleaños del mes de marzo.
49:37Y ahora vamos a llamar a un amiguito que se llama... que se llama Iván Leonel.
49:43Pongan atención a nuestro cumpleañero de este día, Iván Leonel Molina.
49:49¡Aplausos para Iván Leonel Molina!
49:52¡Feliz cumpleaños, te desea, piñatas Minerva!
49:56Es un amiguito muy chiquitito que viene a recibir...
50:00Venga para acá, señora, venga para acá con Iván Leonel Molina,
50:02que vamos a entregarle esta bolita.
50:05¡Ay, ya se puso hasta el canto!
50:07¡Hala!
50:08¿Cante, papito?
50:10¡Sí!
50:11¡Démosle aplausos a todos los niños!
50:13¡Aquí está su bolita, piñata!
50:16Pero hay muchas sorpresas para todos.
50:19Porque mientras nosotros le decimos a todos nuestros amiguitos
50:23que se inscriban en su programa Jardín Infantil,
50:28a los cumpleañeros del mes,
50:29a los cumpleañeros que siempre están pendientes de su programa Jardín Infantil,
50:34tenemos con Pizarrín una gran sorpresa.
50:37¡Claro que sí!
50:39¡Discos!
50:40¡Miren!
50:41¡Miren qué bonito!
50:42Para que los niños la utilicen en las vacaciones
50:46y saben cómo poder obtenerlas como prontito.
50:50Y bien fácil.
50:52Tú compras un tartuque,
50:53compras un espagueti,
50:55compras una fantasía,
50:56¡qué rico!
50:57compras un Bipsy,
50:58¡sabroso!
50:58Luego, dos cuarenta y cinco más
51:00y te dan tu disco volador de Bipsy.
51:04Y además, recuerden, amiguitos,
51:06que de tres a cuatro de la tarde estaremos en...
51:10Santa Mónica.
51:11¡De cuatro a cinco!
51:13¡En el Hula Hula!
51:14Y de cinco a siete de la noche...
51:16¡En el Boulevard de los Héroes!
51:19¡Allá nos vemos en...
51:20¡Sí!
51:21Y estaremos dándote por tu compra.
51:24Por tu compra de Bipsy,
51:25tu compra de tartufo,
51:26tu compra de espagueti,
51:28más dos cuarenta y cinco,
51:30tu disco volador,
51:32¡Bips!
51:32Además, ahora tenemos una sorpresa.
51:35Yo voy a regalarte.
51:36¡A la gente se lo va a regalar!
51:39¡A la gente se lo regalé!
51:40¡Yo se lo voy a...
51:42Ya sabes con quién me encontré.
51:44¿Con quién?
51:45Ven para acá.
51:49¡Resistolito!
51:52¡Resistolito!
51:54¡Resistolito!
51:57¡Resistolito!
51:59¡Resistolito!
52:00¡El pegamento que sí pega de verdad!
52:03¡Resistolito!
52:03¡Para que no utilicen toda la familia!
52:07¡Sentadito a los niños!
52:08¡Porque resistol pega!
52:11¡Y nunca se despega!
52:13¡Nunca se despega!
52:15¡Porque sí es un gran pegamento!
52:18¡Resistolito!
52:19¡Regala resistol a los niños!
52:20¡Y yo les presento a...
52:22¡Dolvus!
52:23¡Los defensores de la tierra!
52:47¡Viva!
52:48¡A montones!
52:50¡A sólo 30 y 25 centavos la unidad!
52:52¡Aproveche estos precios mientras las gallinas estén alborotadas!
52:55¿Y la señora?
52:57Por la sangre que corre en mis venas
53:01Por terribos de gran Cuscatrán
53:05Yo domino con barro las penas
53:08Y levanto mi voz de volcán
53:12Con nosotros vendrá un nuevo día
53:16De trabajo, de paz y de unión
53:19El 20 de marzo
53:21¡Votemos azul!
53:23¡Votemos PCN!
53:25El partido de la convergencia nacional
53:28¡Votemos azul!
53:31Nuevas frescuras y aromas
53:33Toman forma para hacer el nuevo desodorante Suces
53:38Suces en tres exclusivas variedades
53:41Suces Mosque
53:42Con un exótico perfume para la mujer activa y moderna
53:45Como Lucía Méndez
53:47Artista de fama internacional
53:48Suces Sport
53:51Para el hombre de hoy
53:52Deportivo y triunfador
53:53Como Fombo
53:54Cinco veces campeón centroamericano de automovilismo
53:58Suces Classic
54:00Una fresca opción para el hombre y la mujer
54:03Que se identifican con el éxito
54:05Como Roxana Tiroco
54:06Campeona centroamericana de salto
54:09Suces brinda una efectiva protección
54:12Todo el día
54:13Suces en aerosol
54:15Barra
54:16Rolón
54:17Y la nueva presentación Swiss
54:19Suces es todo un día de éxito todos los días
54:23Nuevo desodorante Suces
54:26Seguridad y éxito
54:31Llega desde Colombia
54:33El embajador de la cumbia
54:35Anicendo Molina y su orquesta
54:37La luz roja de San Marcos
54:41Y actuará en combinación con artistas de la cooperativa Sosemaes
54:46El 25 de febrero en una noche tropical en Hotel Presidente
54:50El 26 de febrero décimo aniversario de la discoteca JL en Zacatecoluca
54:55El 27 de febrero gran noche de cumbias en Sonsumate
54:58Y el 28 de febrero en el carnaval Sosemaes de Oriente en San Miguel
55:02No partes
55:05Agárrense de las manos
55:07Unos a otros conmigo
55:11Manos que trabajan
55:12Manos que enseñan
55:14Manos que curan
55:15Manos que ayudan
55:17El 20 de marzo tus manos votarán azul
55:20Votarán PCN
55:21El partido de la convergencia nacional
55:24Agárrense de las manos
55:26Unos a otros conmigo
55:31Agárrense de las manos
55:34Si ya encontraron su amigo
55:39Prometió 80% de pureza
55:42Bueno, sin ofender, señor Burnett
55:46Es lo más puro que pude conseguir
55:47Un analgésico es mejor que esto
55:50Si esto es solo la muestra
55:52Me pregunto cómo va a ser lo demás, Esteban
55:54Me aseguran que el material será de la mejor calidad
55:5760 kilos es mucho para ese margen
56:01Veré personalmente que se reduzca el margen
56:04Bien, y yo veré personalmente que reciba el resto cuando lo amerite
56:08Esto es por lo que se ha entregado
56:10Pero el trato fue 40% ahora y el resto a la entrega
56:15Miami, policía especial
56:17Es domingo a las 8 de la noche en Canal 2
56:27Superlegía Oliva
56:28La más fuerte
56:30Que blanquea y despercude mejor
56:32Venga mi vidita
56:35Superlegía Oliva
56:37Superior en calidad y economía
56:44Amiguitos
56:45Lo mejor de la televisión en programas infantiles
56:47Está en el 2
57:02Gracias por mantenernos en el primer lugar de tu preferencia
57:13Dolbuk, defensores de la Tierra
57:15Dolbuk, defensores de la Tierra
57:34Dolbuk, defensores de la Tierra
58:05Pelanque, defensores de la Tierra
58:06Valor
58:24¡Vamos! ¡No estaremos en el desfile!
58:26¡Péjate un break, por favor!
58:28Bueno, si terminan en dos horas, los invito a todos a un Big Mac de McDonald's.
58:32¡Qué bien!
58:33¡No hay nada tan sabroso como tu Big Mac!
58:36¡Eres un rico sensacional!
58:38¡Mmm, qué rico!
58:39¡Tu sabor te hacía especial!
58:40¡No se puede volar!
58:42¡Big Mac, ya no puedo esperar!
58:44¡Me terminamos!
58:45¡Y ahora Big Mac para todos!
58:47¡Es el momento!
58:48¡Big Mac!
58:49¡Para el gran sabor!
58:50¡Contigo no hay absurdo!
58:52¡Te amas, Donald!
58:54¿Te gustaría comer un saquete?
58:56¡Sí!
58:57¡Pero prefiero ir a Big Mac!
59:00¿Por qué son más sabrosos?
59:04¡Muchísimo más sabrosos!
59:07¡Súper sabrosos!
59:10¡Sabrosísimos!
59:12¡Disfruta más tus vacaciones con los DiscoVips!
59:16¡Adquiere el tuyo por la compra de productos VIP!
59:19¡Gracias!
59:21¡Aplausos!
59:22¡Aplausos!
59:23Gracias.
Comments

Recommended