#chinesedramaengsub #cdrama #chinesedrama #english #shortdrama #drama #tvseries #movielover #englishdrama #cinema tiktok dubbed, #dub #dubbed
Category
📺
TVTranscript
00:00:10mom my flight is a bit delayed so i might get to seoul a little late minju i've been thinking
00:00:16i think i need to tell you before you come back did something happen at the company
00:00:20no it's something personal minju if i start a new family the person who'd become your new dad
00:00:28is only two years older than you how would you feel about that if you're not comfortable with it
00:00:34i'll break up with him after dad passed away you've carried everything on your own
00:00:43you didn't even date just so i could study in france without worry i hope you'll be happy
00:00:49if he's a good person i'll wholeheartedly support you thank you young ung is an honest and kind
00:00:56person he'll surely be to your liking we'll wait for you to come back minju i'll officially
00:01:04announce it once you're here have a safe trip okay ladies and gentlemen our plane is about to take
00:01:12off now for your safety please make sure your seat belts are fastened please check again uh
00:01:19we'll arrive on time
00:01:26choy heimi let's not meet here anymore
00:01:39sis damn
00:01:42wow nice car huh that woman bought it for you as long as i marry lee wujin not to mention
00:01:49this car
00:01:49all of that woman's wealth will be mine young wung finally hooked a rich woman after three years
00:01:55oh i just drugged her and put her in bed with a friend she acts all high and mighty but
00:01:59in bed
00:01:59she's different huh that woman who seemed untouchable after sleeping with me she said she'd take responsibility
00:02:05for me that woman wants to marry you there's one more she has an only daughter katherine if she gives
00:02:11the nod we can get married right away i heard her daughter is coming from abroad for the party today
00:02:17ah
00:02:21i heard she's majoring in jewelry design i bought a harry winston necklace with lee wujin's money
00:02:26it's one of a kind in the entire world lee wud even a chiebel's daughter would fall for this right
00:02:31away
00:02:32right awesome the knife cut noodle siblings from yen qiondong are finally going to get rich
00:02:40hey hurry up and go find her daughter
00:02:51oh there's an empty spot over there
00:03:02what are you crazy
00:03:05ah hey what the hell you drove this piece of junk over here
00:03:08are you trying to park here get out of here you jerk
00:03:12i had my turn signal on
00:03:18what what what isn't this minju the one who confessed to me
00:03:22what the heck it's that jerk who stole my first kiss
00:03:41what the heck it's that jerk who stole my first kiss
00:03:53arm and you you're still as dorky as ever
00:03:56huh so you crashed your junker into my porsche
00:04:01huh what this is the guy who had a crush on you in high school
00:04:05choi young wong get out of the way
00:04:08i was going to park first
00:04:10uh i'm not even going to charge you for scratching my porsche
00:04:14you should be grateful hey get the hell out of here now
00:04:26first come first parked what gives you the right to tell me to get lost
00:04:30not moving fine then i've got a way to
00:04:46i didn't do anything wrong so why should i hide
00:04:58no no oh come on
00:05:02i went through a lot of trouble to get this
00:05:05it was a gift for their daughter
00:05:07that girl ruined everything
00:05:14do you know how much this is worth
00:05:15you couldn't afford it even if you sold all your organs
00:05:18you did this
00:05:36hey still talking back
00:05:39if he doesn't marry that widow
00:05:41my life is over
00:05:42are you going to pay for this necklace
00:05:44this isn't over hey i'm not letting you get away with this
00:05:54wait
00:05:55isn't this my mom's car
00:05:59why are you driving that car
00:06:02who did you borrow it from
00:06:04borrowed it's from my fiancee
00:06:08fiancee
00:06:09you're lying
00:06:09no way
00:06:10no way
00:06:11no way
00:06:12no way
00:06:14because you broke this necklace
00:06:15pay up now
00:06:17before i wring your neck
00:06:18damn
00:06:19what are you muttering you bastard
00:06:21hey
00:06:22what are you going to do about this
00:06:24what are you going to do about this
00:06:29that watch
00:06:40mom
00:06:40i won an award in the design contest
00:06:43dad must be so happy up in heaven
00:06:46as a prize i received a custom made luxury watch
00:06:50i hope you remember that dad and i are always by your side
00:06:54i hope you find this
00:06:58space our minju is such a devoted daughter
00:07:01huh
00:07:02space mom must have worn it all along
00:07:04i gave that watch to mom
00:07:06how did it end up with you
00:07:10hey mom
00:07:12are you out of your mind
00:07:14what
00:07:15this is from my fiancee
00:07:18do you think you can afford this
00:07:19i had that watch custom made
00:07:23it has lee on it right
00:07:28how do you know that
00:07:30don't tell me you've been investigating me behind my back
00:07:33give it back
00:07:34that's mine
00:07:35get lost
00:07:37you actually know quality
00:07:39how many times do i have to tell you it's my fiancee's
00:07:42what's your fiancee's name
00:07:43listen up
00:07:44it's lee wu jin
00:07:45the chairwoman of yijin group
00:07:46dc
00:07:47she's a woman that even congressmen line up to butter up
00:07:50i've never seen anyone richer than her in korea
00:07:53never have
00:07:54the honest
00:07:55kind boyfriend mom told me about
00:07:58it's actually choi youngwum
00:08:01why
00:08:02scared
00:08:03now you see how amazing my sister is
00:08:05huh
00:08:06you absolutely cannot get married
00:08:07what right does trash like you have to aspire to be her husband
00:08:11oh
00:08:14damn it
00:08:19you're nothing but a worthless bitch
00:08:22and you dare to lecture me
00:08:24want to hear something else
00:08:26tonight lee wu jin will propose to my sister
00:08:30the moment this guy becomes lee jin group's son-in-law
00:08:33all of that woman's property will be ours
00:08:36how about that
00:08:38now do you get the picture
00:08:42so that's why you did all this
00:08:44i need to go tell everyone everything
00:08:51ah damn it
00:08:57hey
00:09:01who do you think you are
00:09:02even if you jumped into the han river right now nobody would care
00:09:06is something the matter
00:09:08ah
00:09:09mind your own business
00:09:12take this and get lost
00:09:14before i gouge your eyes out
00:09:17yes
00:09:18understood
00:09:19secretary choi
00:09:22secretary choi
00:09:23so there you are
00:09:23why haven't you headed to the banquet hall
00:09:25oh director
00:09:26you're just in time
00:09:27that woman actually hit my car
00:09:29and ruined all the gifts for miss katherine
00:09:32and she even asked me for money
00:09:34unbelievable
00:09:36huh
00:09:42do you know who she is
00:09:43of course i know
00:09:44she deliberately hit me to commit insurance fraud
00:09:47see
00:09:47really
00:09:48see really
00:09:49see really
00:09:50see really
00:09:52get a grip
00:09:53our company's future successor
00:09:56you
00:09:57how dare you
00:10:01isn't this director kim
00:10:03who's always by his mother's side
00:10:05director
00:10:07don't you remember me
00:10:13wait
00:10:14haven't i seen you somewhere
00:10:16oh
00:10:16that director
00:10:17you go on up first
00:10:19i'll handle this woman
00:10:20and catch up right away
00:10:21oh
00:10:22okay got it
00:10:28director kim
00:10:30hold on
00:10:31who said you could go up
00:10:33you wag your tail like a dog
00:10:35when you see a director
00:10:36you wag your tail like a dog
00:10:37when you see a director
00:10:47why is lee wu jin calling
00:10:49oh
00:10:49pick up
00:10:52oh
00:10:52hey
00:10:53what's up
00:10:54what happened
00:10:55youngung why aren't you here yet
00:10:57the banquet's about to start
00:10:59oh
00:10:59sorry
00:11:00i made you worry
00:11:01didn't i
00:11:01something came up with the car
00:11:03i'll be right up
00:11:04okay
00:11:05but i wonder if katherine made it to korea safely
00:11:08i'll give her a call later to check
00:11:11you've got the gift for katherine ready right
00:11:14yeah
00:11:14all set
00:11:15oh
00:11:16but i'm afraid she won't like it
00:11:18it'll be fine
00:11:19what matters more is your thoughtfulness
00:11:23our katherine is kind
00:11:25she won't mind
00:11:26no way
00:11:27mom
00:11:27mom
00:11:28mom
00:11:29mom
00:11:33mommy
00:11:33jeez
00:11:34what's wrong with you now
00:11:36are you going to rat me out to the chairman
00:11:38mom
00:11:40damn it
00:11:40hey
00:11:41shut up
00:11:42before i burn your face on the engine
00:11:45wu jin
00:11:46i know how much katherine means to you
00:11:48if you don't like me
00:11:50you don't have to force yourself
00:11:52we can take it slow
00:11:55youngung
00:11:57you really are
00:11:58so kind
00:12:00mom
00:12:00don't fall for it
00:12:01that guy is totally faking it
00:12:04oh
00:12:06mom
00:12:07mom
00:12:08who was that
00:12:22young wu
00:12:23what happened
00:12:24what's wrong
00:12:25huh
00:12:26huh
00:12:34keep it down
00:12:37yin shiang
00:12:38what's going on
00:12:39who just called out mom
00:12:41oh no
00:12:42it's nothing
00:12:43that kid was looking for his mom and bumped into me
00:12:46really
00:12:48but that voice
00:12:50didn't sound like a kid
00:12:52oh
00:12:52maybe his vocal chords developed fast
00:12:54oh
00:12:55but the phone
00:12:57seems it got dropped and now it's acting weird
00:12:59yuzhen
00:13:00see you at the banquet later
00:13:02got it
00:13:07this bitch
00:13:09hey
00:13:10you think i'm on the phone with some rich guy
00:13:13so you just called out mom
00:13:15you're that crazy about money
00:13:16yin shiang cui
00:13:17everything you're trying to do will be exposed one day
00:13:20i guarantee it
00:13:22you'll never become yuzhen's husband
00:13:25ah
00:13:28you blabber mouth
00:13:29damn it
00:13:31sis
00:13:31i've got to knock some sense into her
00:13:33okay
00:13:35get up
00:13:36let go
00:13:37shove this in
00:13:39minzu
00:13:40you really underestimate me
00:13:42huh
00:13:42what happens when you mess with me
00:13:44i'll show you
00:13:52hey
00:13:53just break her hand
00:14:00i'm counting on you
00:14:03oh
00:14:04chairman
00:14:06i heard you have an important announcement today
00:14:08i'll announce it once my daughter arrives
00:14:10see you later
00:14:11then
00:14:23minju's not picking up
00:14:26what if something happened
00:14:29mom
00:14:30i'm really worried
00:14:34i need to head to the parking lot
00:14:44who the hell do you think you are
00:14:46you think you can judge
00:14:47you asking for death
00:14:49hey
00:14:50you didn't think you'd get off with just an arm
00:14:52did you
00:15:00sis
00:15:03whoa
00:15:04this guy's a blast to beat up
00:15:08you're gonna regret this
00:15:12looks like you still have the strength to talk
00:15:14if you've got the guts try to hold on
00:15:19ugh
00:15:19ugh
00:15:19damn
00:15:20i'm so fucking tired
00:15:25maybe i should just cut your head off
00:15:27let's just cripple him
00:15:28no
00:15:29oh
00:15:30yeah
00:15:30if he ends up crippled
00:15:32he can't even call the police
00:15:33right
00:15:40look at him
00:15:41crawling on the ground like a dog
00:15:43you should have listened to us from the start
00:15:45this is your karma
00:15:47understand
00:15:48ah
00:15:48we're out of time
00:15:49hold on tight
00:15:53please
00:15:54let me go
00:15:54don't be too mad at us
00:15:56huh
00:15:56it's not that we're bad
00:15:58you just got unlucky
00:16:02i'm lee wujin's daughter
00:16:03my name is katherine
00:16:07what
00:16:10what
00:16:12who did you say you are
00:16:14i'm katherine
00:16:15i'm chairman lee wujin's daughter
00:16:23hey
00:16:24did you hear that
00:16:26she says she's chairman lee wujin's daughter
00:16:28then doesn't that make you her stepfather
00:16:32hey
00:16:33are you out of your mind
00:16:34huh
00:16:35hey
00:16:35if you're really lee wujin's daughter
00:16:37you'd have been hanging out with the rich kids at the party
00:16:40there's no way you'd be hanging around here like this
00:16:43driving a beat up car and wearing rags
00:16:45pretending to be a cheebol heiress
00:16:48they made me live low key in case i get kidnapped
00:16:51bullshit
00:16:52you're giving me that excuse
00:16:54you think we're stupid
00:16:55you got a death wish
00:16:56huh
00:16:57wait i have proof
00:17:00what proof
00:17:05there are photos of my family in here
00:17:09what is this
00:17:15that's impossible
00:17:17that's impossible
00:17:22take a good look
00:17:24this looks familiar
00:17:25doesn't it
00:17:30holy crap
00:17:31hey
00:17:32i've seen this on lee wujin's office desk
00:17:34it's exactly like that family portrait
00:17:36right
00:17:37hey
00:17:38helping
00:17:38no way
00:17:39you're really
00:17:39calm down
00:17:41let me do an image search
00:17:47a kim
00:17:48someone's son
00:17:49kim
00:17:49adopted son of robert
00:17:50and kim tissue
00:17:51look it's fake
00:17:53it's probably scraped from the internet
00:17:55a scholarship foundation
00:17:57today's state
00:17:58in the report
00:17:59Lee civic group
00:18:00moon hyun ju
00:18:00one of the top three domestic conglomerates
00:18:03That woman is really scheming.
00:18:06Hey.
00:18:07You're not.
00:18:08You came because you knew I was announcing my marriage to Li Woojin today, right?
00:18:12You're here to get revenge for what happened in high school, aren't you?
00:18:15No.
00:18:15That photo really is mine.
00:18:17Then tell me.
00:18:18What exactly are you trying to do to us, pretending to be Li Woojin's daughter?
00:18:23I really am Catherine.
00:18:24Call my mom, and I'll confirm it for you right away.
00:18:29Call?
00:18:30How do I know what you'll say?
00:18:32Hey.
00:18:34Tell me, what's your revenge plan exactly?
00:18:37I told you, it's not that.
00:18:44Give it back.
00:18:45Hey.
00:18:46If you don't talk now, I'll smash it.
00:18:49Don't.
00:18:51No.
00:18:53No.
00:18:56I haven't thrown it away yet.
00:18:58So, just say it already.
00:19:12Give it back.
00:19:14Who begs like that?
00:19:16Huh?
00:19:16No.
00:19:18No.
00:19:18It's the only thing my dad left me.
00:19:21Please.
00:19:22I'm begging you.
00:19:23At least the necklace.
00:19:25Fine.
00:19:26Then.
00:19:27Kneel down and bang your head on the ground until your forehead bleeds.
00:19:32Then slap yourself until we tell you to stop.
00:19:35Then I'll give it back.
00:19:38Today you'll learn what happens when you mess with us.
00:19:41When I was studying abroad, this necklace was like my dad.
00:19:45Always with me.
00:19:46I can never lose it.
00:19:57Fine.
00:20:00I'm gonna film all this and send it to our classmates.
00:20:03Huh?
00:20:03This self-righteous model student begging like a dog.
00:20:12Hey.
00:20:13Go.
00:20:14Dordle and I won't go easy on you.
00:20:38Dordle and I won't go easy on you.
00:20:46Ah.
00:20:46This is so much fun.
00:20:49Give me back my necklace.
00:20:53Let big sister handle this.
00:20:55Really?
00:21:00Want the necklace?
00:21:01Then crawl over here.
00:21:03Good girl.
00:21:14Ah.
00:21:15Hurry up.
00:21:20Did you really think I'd give it to you?
00:21:28No.
00:21:31Don't step on it.
00:21:36Let go.
00:21:40No.
00:21:42No.
00:21:45I thought I heard my daughter's voice in the parking lot.
00:21:49Go look for her now.
00:22:05Hey.
00:22:06You got me again?
00:22:06She looks a bit prettier.
00:22:07Hit her in the chest and take her out.
00:22:10They said they want to see something even worse.
00:22:15Sis.
00:22:16Stripper clothes off.
00:22:17What?
00:22:18A new trick.
00:22:19Not bad.
00:22:20Huh?
00:22:21Let go.
00:22:22What are you doing?
00:22:24Let go.
00:22:25I said let go.
00:22:28Come here.
00:22:29Come here, nerd.
00:22:31I'll take your striptease audition photos.
00:22:39Damn.
00:22:40Minju.
00:22:41Now get lost.
00:22:42We don't have time to waste on you.
00:22:45You broke your word.
00:22:46And you won't give back my necklace.
00:22:48You still don't get it.
00:22:50You need a few more beatings.
00:22:52Oh.
00:22:53You're planning to stay.
00:22:55I.
00:22:56I'm gonna smash your car to pieces.
00:23:01Huh.
00:23:11I want to play too.
00:23:19Stop.
00:23:20Hey.
00:23:21Get lost.
00:23:23I'm calling the police.
00:23:25I'm suing both of you.
00:23:27Hey.
00:23:27Smash that camera.
00:23:38Smash the dash cam too.
00:23:39Smash the dash cam too.
00:23:41No evidence now, right?
00:23:42What are you going to sue us with now?
00:23:45Huh.
00:23:46You're worse than garbage.
00:23:51Huh.
00:23:52Huh.
00:24:01Chairman, right this way.
00:24:04Welcome.
00:24:11Young Wung.
00:24:16It's Woojin.
00:24:17Quick.
00:24:17Hide him.
00:24:18Huh?
00:24:19Mom?
00:24:19Mom?
00:24:20Mom?
00:24:22Put him in the trunk.
00:24:23Okay.
00:24:37What happened?
00:24:38Woojin.
00:24:39No.
00:24:39A car hit me and drove off.
00:24:49Hello.
00:24:49Chairman.
00:24:50Hello.
00:24:50Oh.
00:24:51Chairman.
00:24:51Oh.
00:24:52Hello.
00:24:52Chairman.
00:24:53He's a total insurance fraud.
00:24:55He couldn't win the argument, so he just ran off.
00:24:58You saw that, right?
00:24:59And this is?
00:25:00This is?
00:25:01Ah.
00:25:02She's my sister.
00:25:03My older sister.
00:25:04Hiemi.
00:25:05She just came to Seoul from our hometown.
00:25:07She helped me out after the accident too.
00:25:10Chairman, the event's about to start.
00:25:16Let's go.
00:25:17Sis, wait here for the insurance guy.
00:25:19Okay.
00:25:20Got it.
00:25:33That's the security office, isn't it?
00:25:36There's a car blocking the road.
00:25:39Please come tow it away quickly.
00:25:49Serves you right.
00:25:51Let's stay here overnight.
00:26:02This is my trunk, right?
00:26:06This is my trunk, right?
00:26:10I know.
00:26:11This I don't know.
00:26:27I can't wait here.
00:26:28I've got no time.
00:26:28Listen.
00:26:30Oh, man.
00:26:33Oh, man.
00:26:35You know what you mean?
00:26:36police drive.
00:26:37I know I have a gun.
00:26:37I'm oh, my country hold on.
00:26:38You know what I'm on.
00:26:42director this is katherine yes i'm back about mom's boyfriend choy young wong can you tell
00:26:51me about it secretary choy started out as the lowest level employee at the company but at some
00:26:56point he became the chairman's personal secretary and before we knew it they became romantically
00:27:00involved within the last six months he squeezed out all the existing executives and replaced them
00:27:06all with his own people he also used shell companies to embezzle company funds but i was afraid he'd
00:27:12retaliate so i never dared to speak up i'm sorry i see you must keep my call a secret yes
00:27:21miss
00:27:31even if we stop the engagement ceremony choy young wong won't get what he deserves
00:27:36people like him will actually bite down hard and fight to the bitter end
00:27:42so i can't tell mom directly
00:27:47first we gather evidence starting with the embezzlement we need to put him in prison in one
00:28:02hey minju where are you now mom i'm in seoul now i haven't seen my friends in a while
00:28:09so i lost track of time i might not be able to make it to the dinner okay then get
00:28:14some good rest today
00:28:15mom the engagement announcement tonight
00:28:21can we not make the announcement
00:28:26minju don't you like young wong
00:28:29this is about mom's happiness for the rest of her life
00:28:34so i want to meet him in person
00:28:36okay got it
00:28:41wu jin
00:28:42huh uh well did katherine arrive want me to pick her up she said something came up and she couldn't
00:28:49make it
00:28:49so today's engagement announcement
00:28:54should be postponed
00:28:58oh that's fine then let's go in now everyone's waiting
00:29:06uh that girl always messes things up at the worst time
00:29:10choy young wong i will never allow someone like you to stay by my mother's side
00:29:16i can't collapse here
00:29:29miss we've arrived at the residence the chairman prepared for you
00:29:33the house has already been put in your name
00:29:47minju you're finally here
00:29:50mom
00:29:55what happened to your face
00:30:00before coming to korea i went rock climbing with friends and got a little injured
00:30:06please don't do dangerous sports like that anymore okay you're the only heir to our family
00:30:13you'll also have to run the group in the future
00:30:17let's go mom has prepared a house for you
00:30:28the house is really nice
00:30:31mom but why are we here instead of the old house
00:30:35minju sit down
00:30:38the old house is under renovation so it's inconvenient
00:30:42this villa has been empty it'll be more convenient for you to live here from now on
00:30:48mom
00:30:49that person is at the old house right
00:30:52you did this because you were afraid i'd feel awkward bumping into that person right
00:31:02but don't worry mom will find a chance to set a meeting date
00:31:07get out of here right now
00:31:11no
00:31:18mom you have no idea that choi young wong is a devil in human skin
00:31:22mom
00:31:24actually yesterday
00:31:25what happened
00:31:26if i say it now you and choi young wong will be completely finished
00:31:32actually yesterday
00:31:36no i can't say that if she finds out i got beaten up like that last night
00:31:41mom would break down besides i haven't collected all the evidence of corruption yet
00:31:46so now's not the time
00:31:48it's nothing
00:31:50yesterday i was chatting with friends
00:31:52we talked too late and missed the party
00:31:54i was going to apologize
00:31:55what's there to apologize for
00:31:57i'm just thankful you made it back to korea safely
00:32:05minju
00:32:06i have an urgent meeting to attend
00:32:08so i need to go
00:32:14and the driver will bring cookie over in a bit
00:32:18cookies coming here
00:32:25cookie be good and wait okay
00:32:28i'll be back in korea soon
00:32:32of course you're my most precious baby
00:32:35since you're back
00:32:36of course i should be by your side
00:32:39mom's going to work
00:32:41she'll be right back
00:32:45before cookie gets here
00:32:47i need to tidy up the garden
00:32:53sis just stay here for now
00:32:56okay
00:32:57as soon as i marry that woman
00:32:58i'll move you into a big mansion
00:33:00got it
00:33:00you'd better keep your promise
00:33:02why does that voice sound so familiar
00:33:15what
00:33:28what are you doing here
00:33:34sis you know who i just saw
00:33:36that crazy woman from yesterday
00:33:38damn why does a dog get to live in a mansion like this
00:33:42take a good look
00:33:53what gives you the right to come in here
00:33:55hey this villa was given to my sister by my fiance
00:34:01what are you sneaking around for
00:34:03this villa is mine
00:34:08yours
00:34:09hey are you still pretending to be a rich heiress
00:34:13you're not secretly some 80 year old tycoon's mistress are you
00:34:16what man would like a woman that flat
00:34:18interesting taste
00:34:20secretary choi started as the company's lowest level employee
00:34:24but at some point she became the chairman's personal secretary
00:34:27and before we knew it they were already lovers
00:34:30you slept your way up and think everyone else does too
00:34:34choi young wong
00:34:36you've been sucking up to rich people since high school
00:34:40and now you're completely leeching off them
00:34:42damn it
00:34:43are you done
00:34:48what hit a nerve
00:34:50aren't you just a parasite who latched onto a rich guy to get by
00:34:54and you're completely useless
00:34:56if it weren't for lee wujin
00:34:58you'd still be selling noodles at home
00:35:01you bitch
00:35:02how dare you look down on us
00:35:04damn this self-righteous woman
00:35:08you wanna die
00:35:13you looking for trouble
00:35:21look at you running wild in someone else's house
00:35:25you do the same at work bossing everyone around
00:35:28what
00:35:29you drove out all the veteran employees
00:35:31and filled their spots with your own people
00:35:34you know exactly what you did at the company
00:35:37you investigated me
00:35:41how much do you know
00:35:43guess
00:35:44spit it out
00:35:45who do you think you are
00:35:48oh so you're the girl of some guy they fired from that company
00:35:52so you came here to mess with me right
00:35:55so that's why you didn't say it in the parking lot yesterday
00:36:01you're a real piece of work
00:36:04always causing trouble so annoying
00:36:07hey i'm not done with you about this
00:36:18what do you want
00:36:19this is private property
00:36:23where do you think you're running
00:36:26talk
00:36:27who's backing you up huh
00:36:29prosecutor jung or the finance chief
00:36:33you scared
00:36:34me
00:36:35don't make me laugh
00:36:37yin woon
00:36:38does this woman really know our weaknesses
00:36:41hey
00:36:42start talking if you don't want to die
00:36:45seeing how scared you are
00:36:46you've got more than just one thing on your conscience
00:36:48right
00:36:49want me to tell you a few things i know
00:36:51to jog your memory
00:36:52hey
00:36:53you think we don't dare to touch you
00:37:00young womb
00:37:01no need to talk to you
00:37:03if you don't talk
00:37:04i'll smack your face
00:37:09you really don't know how scary the law is
00:37:12aren't you afraid of going to prison
00:37:14the law
00:37:15once i become lee wu jin's husband
00:37:17dealing with you will be nothing
00:37:20you
00:37:23i'll ask one last time
00:37:26are you going to talk or not
00:37:31there's no such thing as a sponsor
00:37:34looks like i was right all along
00:37:37sooner or later you'll get burned if you keep this up
00:37:39i'm warning you
00:37:41it's not too late to stop now
00:37:45i see you won't stop until you hit a wall
00:37:54let go
00:37:57hey choy young woon
00:38:00don't talk back keep working
00:38:03hey let's see who wins
00:38:05wanna try
00:38:11scared
00:38:12this is just the beginning
00:38:16what are you doing over there
00:38:26can i help you
00:38:28oh perfect timing
00:38:29you're here
00:38:29this woman was secretly looking at our house
00:38:32like a thief
00:38:33that's right
00:38:34call the police
00:38:35miss miss are you okay
00:38:39huh miss
00:38:40this is the owner of the villa
00:38:43here take a look
00:38:45this is the registration info
00:38:47she can't be a thief
00:38:48owner occupied approved
00:38:50she really is the owner
00:38:52please leave now
00:38:53you too
00:38:55it'll cause trouble for the other residents
00:38:57no i just came to say hi to the new resident
00:38:59don't interfere if you don't know the situation
00:39:01let's go
00:39:03oh you just don't get it
00:39:05damn it
00:39:06my fiancee is the developer of this complex
00:39:09huh
00:39:10half of this villa is ours
00:39:11do you want to get fired
00:39:13huh
00:39:16i'm sorry
00:39:18i'm sorry
00:39:24hey
00:39:24when did you sell yourself to buy this villa
00:39:27so how many guys did you have to sleep with
00:39:34i'm a jewelry designer
00:39:36my mom bought me this villa
00:39:38i don't live a parasitic life like some people
00:39:42damn this bitch
00:39:45damn
00:39:46damn it
00:39:48sis
00:39:48em
00:39:48shut that woman up
00:39:55hey
00:39:56what did you say
00:39:57huh
00:40:12put this down
00:40:14feed me feed me
00:40:16okay sis
00:40:17wow
00:40:17that looks so good
00:40:19right sis
00:40:20feed me
00:40:24you eat this
00:40:50sis
00:40:51sis feed me again
00:40:54Hey, if you act all cocky, this is what happens, got it.
00:41:05Have some more, you're not full yet, are you?
00:41:14This guy is hilarious.
00:41:24Drop dead, you piece of trash.
00:41:32Yingxiong, are you okay?
00:41:36What a bitch.
00:41:38Damn it.
00:41:40I'll kill you.
00:41:44Stop, stop.
00:41:57Jean Minzu, come out right now.
00:42:00You're not coming out.
00:42:04If you don't come out, I'll smash this whole place.
00:42:13Still not coming out.
00:42:19Damn, why does that woman get to live in such a nice house?
00:42:23Way better than ours.
00:42:24What's the hurry?
00:42:25Huh?
00:42:37What's the point of just getting married?
00:42:41After we marry, I'll stage an accident and kill that woman.
00:42:44Then her daughter will pack up and leave on her own.
00:42:48Then Lee Jin group and all that money will be ours.
00:42:51Oh, right.
00:42:52Doesn't that lady do whatever you say?
00:42:55Changing the will would be a piece of cake.
00:42:58Mom, those people are even more vicious than I thought.
00:43:07What did you say?
00:43:09It came from over there, didn't it?
00:43:13What did you say?
00:43:20So this is where you've been hiding.
00:43:32Miss, I brought Cookie, please rest well.
00:43:39This mutt.
00:43:40Kim Minju.
00:43:42Is this mutt yours?
00:43:44Cookie, no, run.
00:43:48Aw, what a good dog, don't be scared, huh?
00:43:51Wow, what a cute puppy.
00:43:55Kim Minju, I've got your dog.
00:43:59If you don't come out, I'll kill it.
00:44:04Put Cookie down.
00:44:10Don't bully Cookie, come at me.
00:44:18Finally out.
00:44:23Hey, were you just filming?
00:44:26No.
00:44:27Hand it over.
00:44:28Get him.
00:44:31Give it here, the phone.
00:44:33Hand it over, hand it over.
00:44:34Hand it over, the phone.
00:44:36Don't even think about it.
00:44:37In your dreams.
00:44:38Hand it over.
00:44:41Not handing it over.
00:44:42Hey.
00:44:44What the hell, you jerk.
00:44:45Don't treat Cookie like that.
00:45:00Cookie.
00:45:19Once we're married, changing a will is a piece of cake.
00:45:25I deleted it.
00:45:27So what are you going to threaten us with now?
00:45:30I'm sorry.
00:45:32I'm sorry.
00:45:33I truly am.
00:45:35I'm sorry, it's all because of me.
00:45:45Who said you could secretly record us?
00:45:47Hey, you got close to us from the beginning for this, didn't you?
00:45:51But so what?
00:45:53We've deleted way more.
00:45:55How stupid.
00:45:56Even if you delete it from the album, it's already been auto uploaded to the cloud.
00:46:03You think that's it?
00:46:05What you did to Cookie.
00:46:06I'll make you pay for all of it.
00:46:12You.
00:46:14You.
00:46:18I can't.
00:46:20I can't.
00:46:22I can't.
00:46:23I can't.
00:46:23I can't.
00:46:23Director Park.
00:46:25Someone broke into my house and beat me up.
00:46:28I can't.
00:46:31I can't.
00:46:32They killed Cookie.
00:46:34I can't.
00:46:36I can't.
00:46:36I can't.
00:46:36We're going to call your bodyguards right away.
00:46:41Are you going to call your bodyguards?
00:46:42Hey.
00:46:43You think you're a big star?
00:46:44Anyone can bluff like that.
00:46:49Let's go.
00:46:50OK.
00:46:51Look at that woman putting on airs.
00:46:53What a pain.
00:46:56Stop.
00:46:57Don't think you can just walk away.
00:47:00Move.
00:47:01You're not leaving.
00:47:03Hey.
00:47:04Damn.
00:47:04This crazy woman.
00:47:20stop
00:47:24put down that vase
00:47:30park director park
00:47:31park director park
00:47:33what brings you here
00:47:34do you know this woman
00:47:44now did you just hit me
00:47:51miss you're hurt
00:47:53we'll take you to the
00:47:54hospital right away
00:47:55i'm fine
00:47:56it's not serious
00:47:58oh um director
00:48:00who is this woman anyway
00:48:02she's someone you must never touch
00:48:04this is
00:48:12who i am doesn't matter
00:48:14what matters is
00:48:16you're about to pay for
00:48:18killing coochie
00:48:20director
00:48:21please
00:48:23these two
00:48:24arrest them
00:48:29hey
00:48:30what are you doing
00:48:31let go
00:48:31do you know who i am
00:48:33let go
00:48:33i'm lee wu jun's fiance
00:48:35got it
00:48:35if you dare touch me
00:48:37you'll
00:48:37hit them
00:48:40are you out of your minds
00:48:43keep going
00:48:51bring me dirt
00:48:52what are you doing
00:48:53what are you doing
00:48:53what are you doing
00:48:56no
00:48:57no
00:48:58stop it
00:49:01no
00:49:01don't
00:49:02don't
00:49:03feed me
00:49:04hey let go
00:49:05let go
00:49:28no
00:49:29i said i don't want to eat
00:49:32don't worry
00:49:33that's not the reason
00:49:36please get the shovel
00:49:37from the garden
00:49:38what
00:49:43let go
00:49:52are you crazy
00:49:54are you out of your mind
00:49:55if you dare touch my face
00:49:57i'll chop your hand off
00:49:59and throw it to the dogs
00:50:04don't you get it yet
00:50:05get off me
00:50:06don't touch me
00:50:07hold her down
00:50:09hold her head down too
00:50:11don't let her move
00:50:13no
00:50:13ow
00:50:15wrong
00:50:15wrong
00:50:18don't touch my face
00:50:19i was wrong
00:50:21i said i was wrong
00:50:22it's too late to apologize now
00:50:25what you did to me today
00:50:26i'll pay you back in kind
00:50:28no
00:50:29don't
00:50:29don't
00:50:32don't
00:50:33minju
00:50:34minju
00:50:35we're sorry
00:50:36okay
00:50:36we
00:50:37please stop bullying my sister
00:50:39okay
00:50:40please
00:50:50blood
00:50:51my face
00:50:56Beat them both up and throw them out
00:51:12Cookie
00:51:12I got my revenge
00:51:23Let go, damn it
00:51:24Let go, this
00:51:25Let go, you bastards
00:51:27Hero, I can't see ahead
00:51:29I'm not going blind, am I?
00:51:39I recorded every word of their conversation just now
00:51:44If the phone can't be restored, check the cloud
00:51:48Also, the corruption Choi Young-ung committed at the company
00:51:51Collect every piece of evidence for me, every bit
00:51:53The more detailed, the better
00:51:56Got it, I'll take care of it right away
00:52:05Oh, that's great
00:52:07So I'm not blind after all
00:52:11Ah, that bitch, Kim Min-ju
00:52:13When did you drag Director Park into this too?
00:52:15So that's why he's so cocky
00:52:17Damn it, what the hell is that bastard Director Park anyway?
00:52:20Why would he go this far against us?
00:52:22Even more powerful than my fiancé
00:52:25Once I become the chairwoman's husband
00:52:27I won't be afraid of anyone
00:52:30I can't put off marrying Li Wu-jin any longer
00:52:33We need to get married fast
00:52:47MM, Hero
00:52:48Hey, sis, our wedding, can we move it up a little?
00:52:51I want to stay by your side forever
00:52:54Hero
00:52:56At my birthday party in three days
00:52:59I'll formally introduce you to Catherine
00:53:02As long as my daughter agrees
00:53:04We'll announce the marriage right away
00:53:06Good, thank you, Wu-jin
00:53:08Now I can stand by your side with my head held high
00:53:16What?
00:53:17Li Wu-jin is getting married?
00:53:19We'll be engaged in three days
00:53:22Director Park, Kim Min-ju
00:53:24The humiliation I suffered today
00:53:27I'll repay tenfold
00:53:33Miss, this is evidence of Choi Young-wung embezzling company funds
00:53:40Inaudible
00:53:46Also, Choi Young-wung and finance team leader Jung-nam-hee
00:53:50Hotel stay records
00:53:57As expected
00:53:59He's a man who uses his looks to pester women everywhere
00:54:05I have to tell mom about this
00:54:12We get mom's birthday party in three days
00:54:16If you say something good about Young-wung
00:54:18We'll announce the marriage right at the party
00:54:23I'm sorry mom
00:54:24This birthday probably won't be a good memory
00:54:27I'll personally reveal his true colors
00:54:33Inaudible, inaudible, inaudible
00:54:35Come here for a minute
00:54:37Tae, are you okay?
00:54:40Young-wung, when you meet Li Wu-jin's daughter later
00:54:42Make sure you behave well, okay?
00:54:45Don't worry
00:54:46How hard can it be to win over a woman?
00:54:52Young-wung, I'm still trying on my dress
00:54:55Catherine should arrive first
00:54:57Take good care of her when you meet her
00:55:01Looks like Catherine's already here
00:55:03Great
00:55:03No problem announcing the marriage today
00:55:08The Li-jin group's heiress has arrived
00:55:39Hello?
00:55:41Hello?
00:55:41You must be Catherine, right?
00:55:51Wow, I heard you're the heiress of the Lee Jin group.
00:55:54You really have a different vibe.
00:55:56That dress is ES's latest haute couture, right?
00:56:00That's a dress money can't buy.
00:56:03My name is Choi Young-wung.
00:56:05I'm the boyfriend of Miss Catherine's mother.
00:56:08I've heard.
00:56:09Oh, as the rumors say, you're truly elegant.
00:56:12I'm Young-wung's older sister.
00:56:14Just call me Hei-mi.
00:56:20Hey, what's with that attitude?
00:56:22Sheltered kids are all like that.
00:56:24Don't worry, once I marry Lee Woo Jin, he won't dare to act up.
00:56:29That outfit alone must be worth hundreds of millions, right?
00:56:32Once you take over the Lee Jin group, you need to crack down on this extravagant spending.
00:56:37Don't talk about that here.
00:56:40Miss Catherine, aren't you tired from standing so long?
00:56:44Go sit down.
00:56:45Mind your own business.
00:56:48What did you say?
00:56:49Choi Young-wung.
00:56:50You marrying my mom.
00:56:52I will never agree.
00:56:54Why does your voice sound so familiar?
00:56:57Could it be someone I know?
00:57:08Kim Min-joo, what are you doing here?
00:57:12Kim Min-joo, what are you doing here?
00:57:14This is no place for someone like you.
00:57:16Didn't I already tell you?
00:57:18I'm Lee Woo Jin's daughter.
00:57:20I'm here for my mom's birthday party.
00:57:22Do I need your permission?
00:57:24Secretary Choi, how dare you speak to the young lady of the Lee Jin group like that?
00:57:30She's not Miss Catherine.
00:57:32She's a fake.
00:57:33Wearing a borrowed knockoff dress.
00:57:35She's a con artist here to cause trouble at the chairman's birthday party.
00:57:38Don't be fooled, everyone.
00:57:39That's right.
00:57:40She also pretended to be the chairman's daughter last time, and we exposed her on the spot.
00:57:46This time, she's using the same trick, just to freeload.
00:57:49What?
00:57:50Is that true?
00:57:51Impersonating the chairman's daughter at his birthday party.
00:57:54That's insane.
00:57:55Exposed?
00:57:57A few days ago, the two of you shoved me into a car trunk in the parking lot,
00:58:02broke into my house, and laid your hands on me.
00:58:06And, that's the incident where you even killed my little dog, isn't it?
00:58:10What's going on?
00:58:11What?
00:58:12Is it true?
00:58:13That's too far.
00:58:15What are you talking about?
00:58:17Stop making things up.
00:58:21That girl is trying to spill our whole plan, isn't she?
00:58:25We have to drag her out before she runs her mouth.
00:58:30What are the security guards even doing?
00:58:32Huh?
00:58:33Quick, get this fraud out of here.
00:58:36Who dares touch me?
00:58:43Look at this first.
00:58:48First, let's check what this is.
00:58:51This is a top-level access card that only the chairman has.
00:58:58Haven't I told you?
00:59:00I'm Li Woojin's daughter.
00:59:03I'm the heiress to this group, and you dare drag me out?
00:59:07No.
00:59:10This card is real, right?
00:59:12That woman forged it.
00:59:16This woman and I went to high school together.
00:59:18Ever since high school, she's always been the type to suck up to rich people.
00:59:22How could someone like her be Miss Catherine?
00:59:24That's right.
00:59:25Ask at Seong Deok High School and you'll see.
00:59:27That's ridiculous.
00:59:29You've never even seen an all-access card, yet you dare claim it's fake?
00:59:33We've never personally seen this young lady either, so which one is the real one?
00:59:38But if she really is Miss Catherine.
00:59:40With so many guests here today, someone here must know her, right?
00:59:45Oh, right.
00:59:45Oh, right.
00:59:48See, huh, look.
00:59:50Kim Min-joo, no one here knows you.
00:59:53Everyone, my mother for my safety, made me hide my identity since childhood.
00:59:59So except for Secretary Yoon and Executive Director Park, no one has ever seen me.
01:00:05But that's not the point.
01:00:07The reason I'm here today, Choi Young-wung, is to expose this parasite for what he really is.
01:00:16Hey, what are you doing?
01:00:18Huh, I'm Chairman Lee Woo-jin's fiancé, the future top conglomerate heiress.
01:00:23If you don't let go at once, I'll fire every one of you, got it?
01:00:27Let go?
01:00:28This guy is a con man who tricked my mom.
01:00:30The one to grab is over there.
01:00:32Stop.
01:00:36How dare you touch Miss Catherine.
01:00:41What?
01:00:42Everyone, as an executive of the group, I officially announce.
01:00:47This is the heir of Lee-jin group, and also the daughter of Chairman Lee, Miss Catherine.
01:00:54See, I told you.
01:00:56So, she really is his daughter.
01:00:57She really is Miss Catherine.
01:01:00Then why did Secretary Choi say she was a fake?
01:01:03I'm sorry, Miss Catherine.
01:01:09Hey.
01:01:10Executive Director Park.
01:01:12You're in league with this woman, aren't you?
01:01:14That's nonsense.
01:01:15To curry favor with some woman of unknown origin, you'd even use your title to speak for her?
01:01:20Hey.
01:01:21If this reaches the Chairman's ears, you're finished.
01:01:24That woman is so sycophantic toward Executive Director Park.
01:01:27That's how you're able to use her.
01:01:28Executive Director Park.
01:01:30Aren't you being a bit naive?
01:01:31This is all lies.
01:01:33It's a deliberate frame-up.
01:01:35You're not scared to invite Chairman Lee, are you?
01:01:37Do you have the confidence to hold out until he gets here?
01:01:42They're deliberately blowing this out of proportion, aren't they?
01:01:45Once Lee-woo-jin gets here, we're both done for.
01:01:48We gotta shut that guy up before then.
01:01:49Then we'll fake it and claim they attacked you.
01:01:52Then we just call the police.
01:01:57Everyone, look at this wound.
01:01:59It's these two.
01:02:00We've got dirt on them.
01:02:02They sent people to beat us up.
01:02:04This is the evidence.
01:02:05That's right.
01:02:06That woman slashed my forehead with a shovel.
01:02:09I couldn't even walk.
01:02:11Kim Min-ju.
01:02:12You did this, didn't you?
01:02:14You brought this on yourselves.
01:02:16If that's really true, it's pretty serious, isn't it?
01:02:18They're trying to make Secretary Choi look bad on purpose, aren't they?
01:02:22Hey, what do you think you're doing?
01:02:24Get these liars to the police station right now.
01:02:27You're going to show this to the chairman?
01:02:29Hey!
01:02:32I'm not the one who should go to the police.
01:02:34You are.
01:02:35For three years, you've been embezzling and taking bribes at Ye-Zhen Group.
01:02:39I have all the evidence of your embezzlement.
01:02:42In total, you embezzled $20 billion won.
01:02:45Today, I'm going to air all your dirty laundry right here.
01:02:51Am I right?
01:02:52You're lying now, aren't you?
01:02:55The finance director is your cousin and the HR head is your uncle.
01:02:59You even set up shell companies and signed fake contracts at three times the market price.
01:03:03Aren't you trying to take over Legion Group?
01:03:05Aren't you?
01:03:09Stop lying.
01:03:11Lying?
01:03:12Want me to check if that guy is your relative?
01:03:17So what if he is?
01:03:19Does that prove I embezzled?
01:03:20The account details, the contract funds flow, I have it all.
01:03:24Try to deny it.
01:03:26Wow, Secretary Choi is doing this behind everyone's back?
01:03:37It's all fake.
01:03:39You.
01:03:40You're in cahoots with managing director Park because you're jealous of me, right, right?
01:03:45That's right.
01:03:46These people are trying to harm my brother.
01:03:49They came to ruin the party from the start.
01:03:51Do you think tearing it up will make the evidence disappear?
01:03:55That's not all.
01:03:58Lee Woo-jin is coming soon.
01:04:00Pay him off to keep his mouth shut.
01:04:05Kim Min-ju.
01:04:07We've been a bit harsh on you, huh?
01:04:10I, um, I'll give you the medical expenses and compensation.
01:04:14So let's stop here, okay?
01:04:30Are you crazy?
01:04:32You're trying to shut up the heiress with Yee-jin Group's money?
01:04:36Choi Young-wong, you rode women's coattails to the top, so who are you to act like a cheebol?
01:04:44Miss?
01:04:45Shut up while I'm being nice, before I tear that useless mouth of yours.
01:04:52Director Park and this woman are trying to kill me.
01:04:55Hey, you guys, drag Director Park out right now.
01:04:59Then I'll promote you right away and give you a bonus.
01:05:01Yes, how about it?
01:05:04Let go.
01:05:05Choi Young-wong, you embezzled company funds.
01:05:07There's also the matter of assaulting the young lady and framing her as a fraud.
01:05:11When the chairman arrives, he won't let you off easy, got it?
01:05:25Go up and check if Catherine is here.
01:05:27Yes, Chairman.
01:05:29Catherine and Young-wong.
01:05:31I hope they get along well.
01:05:40Hey, I'll do to you exactly what you did to us at the villa.
01:05:45Stop it.
01:05:53Secretary Choi, what are you doing to the young lady?
01:06:02What?
01:06:03What did you say?
01:06:05Even Secretary Yoon calls her that.
01:06:07Oh my god, is she really the chairman's daughter?
01:06:10If she really is Catherine.
01:06:12The fact that I beat someone up in the parking lot.
01:06:17And that plan.
01:06:19Lee Woo-jin will find out.
01:06:20Young-woo, if this is true, we'll go to prison.
01:06:23What do we do?
01:06:26Secretary Choi.
01:06:27From today on, forget marriage, don't even think about setting foot in Korea again.
01:06:34I worked so hard to get where I am today.
01:06:38The chae bowl is right in front of me.
01:06:42No, I can't.
01:06:44I can't end it like this.
01:06:54Ah, ah, now I get it.
01:06:56Right.
01:06:57Hey.
01:06:57You're also one of that woman's sponsors, aren't you?
01:07:01Have you lost your mind?
01:07:02Hey.
01:07:02Do you think I don't know?
01:07:04You can't stand that I'm going to be the chairman's husband, so you conspired with Executive Director Park to pretend
01:07:09that woman is Catherine to drive me out.
01:07:11Right?
01:07:12Yes.
01:07:13It's all a setup.
01:07:15That woman is just like that.
01:07:17Huh?
01:07:18She's a bitch who got here by seducing rich men.
01:07:21Hey, you think I'd believe you?
01:07:23TSK.
01:07:24Do you think what you're saying makes any sense right now?
01:07:28Secretary.
01:07:28Secretary Yoon.
01:07:30Call in mother's bodyguards now.
01:07:35Come in.
01:07:39This is the Lee family's private guard.
01:07:42No way, right?
01:07:44No, no, it can't be.
01:07:47Hey, you.
01:07:49Get over here, huh?
01:07:50Just kick this fraud out, and I'll make sure you get promoted.
01:07:54Got it.
01:07:55Bleep bleep.
01:07:59A nobody trying to throw his weight around?
01:08:01You've done this before, haven't you?
01:08:04These are the chairman's personal guards.
01:08:06Are you really going to touch them?
01:08:08Bullshit.
01:08:10Hey, this is all you're doing too, isn't it?
01:08:13I told you.
01:08:15I don't believe it.
01:08:16Then try it.
01:08:25Get them out.
01:08:26Can't you hear me?
01:08:27Didn't you hear me?
01:08:28I said get them out.
01:08:30What?
01:08:30Why so loud?
01:08:31What are you doing?
01:08:32Move it.
01:08:33You little brat.
01:08:35Keep acting.
01:08:45Damn.
01:08:47Miss.
01:08:50This is now.
01:08:52What is this?
01:08:55What is going on?
01:09:02Hey.
01:09:03You're just in time.
01:09:05No, someone's been pretending to be your daughter.
01:09:07What did you say?
01:09:08All of this is.
01:09:09Secretary Yoon's doing.
01:09:14No.
01:09:15He brought his mistress here.
01:09:16And had her impersonate Catherine.
01:09:19Oh.
01:09:20And they're also the ones who trashed the banquet hall.
01:09:23Chairman.
01:09:24Secretary Choi hit Miss Catherine.
01:09:27What on earth is this?
01:09:30Hey.
01:09:31Don't listen to him.
01:09:32Okay.
01:09:33They're all in on it.
01:09:34That imposter keeps saying she's Catherine.
01:09:37And no one at the company even recognized her.
01:09:40Does that make any sense?
01:09:42Explain yourself.
01:09:44I think Secretary Yoon and Director Park are in cahoots.
01:09:46And they deliberately chose the day of your birthday party.
01:09:49Which was also our engagement ceremony.
01:09:51To cause this whole mess.
01:09:54Now where's the person pretending to be my daughter?
01:10:00Over there.
01:10:13Mom.
01:10:17Catherine.
01:10:19Catherine.
01:10:23Catherine, is that you?
01:10:25Mom, it's me.
01:10:26Mom, it's me.
01:10:31My daughter.
01:10:32Are you okay?
01:10:42I'm sorry.
01:10:43I didn't recognize you.
01:10:45Is she really the chairman's daughter?
01:10:46Secretary Choi is done for.
01:10:48The young lady clearly said so.
01:10:49But he wouldn't believe her.
01:10:51No.
01:10:51That's not true.
01:10:53No.
01:10:53Ma'am.
01:10:54You've been tricked.
01:10:57Shut up.
01:10:58My most precious daughter in the whole world.
01:11:01How could I not recognize you?
01:11:05It's over.
01:11:09Mom.
01:11:10I absolutely cannot marry Choi Young-wung.
01:11:13All these wounds on my body were caused by this man.
01:11:20Choi Young-wung, do you want to die?
01:11:22No, ma'am.
01:11:23That's not it.
01:11:24I...
01:11:24I didn't mean it that way.
01:11:25Okay.
01:11:26Listen to me.
01:11:29Arrest him immediately.
01:11:33No.
01:11:34Let go.
01:11:35I didn't hit him.
01:11:36He did that to himself.
01:11:38Wu-jin.
01:11:39Please believe me.
01:11:42We're done.
01:11:44Now you're breaking up with me over your daughter's words?
01:11:47You think marrying him will get you away from me, huh?
01:11:52Min-joo is the future heir of our Laijin group.
01:11:56She's my family for life.
01:11:58Even if she marries, she'll never leave me.
01:12:02Because Min-joo is my most precious treasure.
01:12:05If Min-joo hates it, I hate it too.
01:12:10Damn, we're screwed.
01:12:12They'll never let us go after what we did to Min-joo.
01:12:17Sis.
01:12:18Sis, I...
01:12:20I didn't do anything to Catherine, you know?
01:12:22Please.
01:12:23It's all a misunderstanding.
01:12:24A misunderstanding?
01:12:27Everyone here heard it.
01:12:29I told you so many times I'm Catherine.
01:12:32But you two wouldn't believe me.
01:12:34Keep pushing me and everything we've done will come out.
01:12:37A Chable's daughter should be kind.
01:12:40Sweet talk her a bit and it's fine.
01:12:46Catherine.
01:12:47I was wrong.
01:12:49I must have been out of my mind just now, okay?
01:12:52Please.
01:12:54Please forgive me, okay?
01:13:01You can hit me, huh?
01:13:02A hundred times, a thousand times, whatever, huh?
01:13:05Hit me as much as you want.
01:13:07Don't touch me.
01:13:09Fine.
01:13:11Then.
01:13:12I, I'll do it myself.
01:13:14Huh.
01:13:17I, I'm trash.
01:13:19No, worse than trash.
01:13:22I didn't even recognize you were Catherine.
01:13:25I only heard you.
01:13:27Don't interfere when you don't know the situation.
01:13:29It's too late to regret now.
01:13:31Stop putting on a show.
01:13:36Young Wu.
01:13:37Young Wu.
01:13:39Young Wu.
01:13:40Young Wu.
01:13:41Young Wu.
01:13:42Young Wu.
01:13:42Look at this, huh?
01:13:43I've paid off all my debts to you.
01:13:46During the three years you studied abroad, I took care of your mother.
01:13:51Even for that sake, now, now.
01:13:54Can't we just let it go?
01:13:57After doing something so terrible to me, you think a few slaps make up for it?
01:14:03Chairman, miss.
01:14:04We were wrong.
01:14:06We failed to recognize you, miss.
01:14:08Please forgive us just this once.
01:14:12Chairman.
01:14:16What a relief.
01:14:23So you already knew, Chairman.
01:14:25Tell me everything Director Park knows.
01:14:30Yes, Chairman.
01:14:32Three days ago, Choi Young Woon broke into the young lady's villa.
01:14:36Along with this woman, he beat the young lady.
01:14:40He also killed Cookie.
01:14:42Cookie.
01:14:43You say he killed it?
01:14:45Yes.
01:14:47Choi Young Woon kicked it to death.
01:14:50Cookie was Min Joo's most precious dog.
01:14:54He was family.
01:14:55No, Wu Jin.
01:14:56I really didn't know she was your daughter at the time.
01:15:00Young Woon.
01:15:03That's not all.
01:15:04He cut the young lady's face with a garden spade.
01:15:07He even made her eat dirt.
01:15:09These people are no different from demons.
01:15:14Choi Young Woon, was everything you've shown me all along just an act?
01:15:19Honestly.
01:15:20What else did you do to our Min Joo?
01:15:23Wu Jin.
01:15:23Wu Jin.
01:15:25No, Wu Jin.
01:15:27No, that's absolutely not true, you know.
01:15:31She was a quiet kid in high school.
01:15:34Suddenly she appears calling herself Catherine.
01:15:37I didn't know, and I had no idea about your relationship.
01:15:41I thought it was just bad people bullying you, so I just scolded you.
01:15:45You dare bring up high school?
01:15:48Mom, the trash I told you about in high school.
01:15:51It's him.
01:15:53He secretly went live to film a kiss.
01:15:55He used that to torment me for so long.
01:15:57That trash back then.
01:16:00It was you.
01:16:09Mom, this is evidence that Choi Young Woon embezzled company funds.
01:16:16He's a two-faced opportunist.
01:16:19He'll do anything for money.
01:16:20He embezzled over 20 billion won from the company.
01:16:24He's done terrible things.
01:16:26Look at the chairman's face.
01:16:27He's done for.
01:16:30Choi Young Woon, you're really something.
01:16:33I almost married scum like you.
01:16:35You wanted to destroy our Yee Jin group, and you dared to mess with my daughter.
01:16:40Wu Jin, but I really do love you.
01:16:42Please believe me on that.
01:16:45Chairman.
01:16:47Actually, there's something I've been wanting to tell you.
01:16:51This is a photo I took at a bar three years ago.
01:17:04I'm sorry, chairman.
01:17:06I didn't tell you before because I had no solid evidence.
01:17:09But I...
01:17:10I've always suspected that Secretary Choi drugged you, chairman.
01:17:15Chairman, you must be tired.
01:17:18Have a drink and get some rest.
01:17:37Are you all right, chairman?
01:17:39Something's wrong.
01:17:41You must be really tired, chairman.
01:17:44I'll take good care of you.
01:17:49So that night wasn't an accident.
01:17:52It was planned from the start.
01:17:56Choi Young Woon, you're the worst.
01:18:01Oh, no, Wu Jin, I, I...
01:18:03Choi Young Woon, how dare you touch my mom?
01:18:21Mom.
01:18:23The night I came back, in the underground parking lot, I was knocked out by those two and shoved into
01:18:28the trunk.
01:18:31Dad's family photos and necklace were all destroyed.
01:18:34They also stole mom's watch.
01:18:37They even wrecked the car dad gave me.
01:18:50If you're ready to accept Young Woon as your new dad, I hope Minju can give this ring to Young
01:18:56Woon herself.
01:19:03This ring was originally meant for you by Catherine.
01:19:07It was supposed to be announced tonight.
01:19:10Wu Jin, we haven't.
01:19:27No.
01:19:29I don't want to get engaged to you.
01:19:32Everything you did to our Minju, I'll repay you double.
01:19:42Wu Jin, it's all your fault, sis.
01:19:47If you hadn't made me do this, none of this would have happened.
01:19:51What?
01:19:53Hey, you're the one who said you wanted to marry a Cheeble for the good life.
01:19:57Who was the one who kept going on about it first?
01:19:59You're the one who kept whining about buying a house and a car.
01:20:02If that weren't the case, why would I have embezzled company funds?
01:20:05Don't act like nothing happened.
01:20:07You're the one who hit that woman and killed the puppy.
01:20:10You're the one who started this, huh?
01:20:12You're also the one who broke the necklace in the parking garage.
01:20:15You're the one who threw the first punch at this party.
01:20:17It's all your fault.
01:20:19In.
01:20:19Hey, you piece of trash.
01:20:21Are you trying to pin everything on me now?
01:20:24If it weren't for you, I would have succeeded already, you know?
01:20:27It's all your fault that things turned out this way.
01:20:31My fault?
01:20:32Do you know how much I've done for you?
01:20:35Now you're dumping me the moment something goes wrong.
01:20:39Are you even family?
01:20:40You.
01:20:41Let go.
01:20:41Let go.
01:20:42Stop it.
01:20:43Because of you two, mom's birthday party is completely ruined.
01:20:54Sis, for the sake of these three years, just forgive me this once, okay?
01:20:59Cartier.
01:21:00Please.
01:21:00Please.
01:21:02Chairman.
01:21:03We'll pay for everything.
01:21:05Please forgive us just this once.
01:21:07We're begging you.
01:21:13Mom?
01:21:18Before you answer, I'd like to show you something.
01:21:23That video you deleted.
01:21:25I backed it up.
01:21:29Please take a look yourself.
01:21:38After we get married, I'll stage an accident and kill that woman.
01:21:42Ahem.
01:21:43Ah, ah, ah, ah.
01:21:45Ah, ah.
01:21:46The daughter will move out on her own anyway.
01:21:48Ah, ah.
01:21:49Then the Lee Jin group and all that property will be ours.
01:21:52Ahem.
01:21:52Ahem.
01:21:53That woman does everything you say.
01:21:55Hey, changing a will is a piece of cake.
01:21:57Ah.
01:22:08How dare you.
01:22:12Mom, are you okay?
01:22:15Call the police.
01:22:17I'll have them all thrown in jail.
01:22:20Yes.
01:22:22Don't.
01:22:22No.
01:22:23No.
01:22:23Don't call the police.
01:22:24Don't call the police.
01:22:24Don't call the police.
01:22:25Hey.
01:22:31Minju.
01:22:32It's all because of you.
01:22:34Go to hell.
01:23:11Mom.
01:23:12Mom.
01:23:19No one will ever hurt you again.
01:23:24Mom will protect you again.
01:23:33Officer.
01:23:34Those two are suspected of massive embezzlement, kidnapping, and aggravated assault, and attempted murder.
01:23:41Arrest them.
01:23:45No.
01:23:47No.
01:23:47No.
01:23:48No.
01:23:48I didn't do anything wrong.
01:23:49I'm innocent.
01:23:50Let me go.
01:23:51No.
01:23:52I don't want to go back to prison.
01:23:54Drag them away.
01:23:56I don't want to go to prison.
01:23:59Sis.
01:23:59Let me go.
01:24:05Once the sentence comes down, and we know which prison he's sent to, I'll make his life a living hell.
01:24:18Ugh.
01:24:22Hungry?
01:24:25Time to eat.
01:24:28Since today's a special day, I made you a special nutritious meal.
01:24:40Wow, that looks delicious.
01:24:41It looks so good.
01:24:43Grab it.
01:24:44No.
01:24:46Wow, you're eating well, huh?
01:24:48Tasty, right?
01:24:49Eat some more.
01:24:5060 degrees.
01:24:51Ha.
01:24:52Re.
01:24:58Hey, look at this guy's face.
01:25:01Huh.
01:25:01Anyway, good-looking guys live off their looks.
01:25:06Help.
01:25:07Help.
01:25:0825.
01:25:09Got it.
01:25:09Got it.
01:25:10I'll wash your face properly with warm water.
01:25:12Okay.
01:25:130-7-2-21-A-E-22-U-T-Z-Z.
01:25:16O-T-L-L-U-7-2-2.
01:25:17Hey, grab him.
01:25:18No.
01:25:18No.
01:25:18It's so warm.
01:25:19So warm.
01:25:22So warm.
01:25:23So warm.
01:25:26Zero.
01:25:30Thank you so much.
01:25:32Starting today, as the heir of Lee Jin Group, I will lead the company to a greater future.
Comments