Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 13 heures
Le 19 novembre 1994, Entracte sur RTL-TVI propose une interview de Johnny Hallyday à l’occasion de son passage à La Luna à Bruxelles. Johnny revient sur ses concerts dans cette salle intimiste et évoque Rough Town, son album enregistré en anglais, marqué par des sonorités rock et blues. Une archive belge intéressante sur cette période singulière de sa carrière.

Catégorie

🎵
Musique
Transcription
00:00On a beau s'y attendre, on a beau l'avoir déjà vu et écouté sur scène, ça surprend toujours
00:05l'entrée de l'idole.
00:07La voix enrouée, le geste un rien plus économe, redingote style joueur de poker du 19ème, guitare mitrailleuse, puis en
00:14ageville patiné Saint-Trope, voici la bête du rock français.
00:18Français, blues, yeah, United Colors of Johnny Holiday.
00:39Alors Johnny, une question que tout le monde se pose, c'est pourquoi vous avez enregistré un album en anglais
00:43?
00:44Pour plusieurs raisons, d'abord j'avais savé très longtemps que j'avais envie de chanter en anglais.
00:49Et puis comme cet album-ci, il y a un petit plein retour un peu au blues, je crois que
00:54c'était important de le faire en anglais, d'abord par rapport à la langue.
00:57Je pense pas que le blues soit une... le français soit une langue très adaptée pour le blues, disons, peut
01:03-être plus pour le rock que pour le blues, bizarrement.
01:06Mais il y a certaines chansons qu'on peut pas chanter en... on peut pas chanter en français, quoi.
01:11Et puis aussi parce que j'avais aussi envie d'aller travailler un petit peu hors des territoires francophones.
01:20Toute la musique qu'il aime pour un album, Ralph Towne, qui ne devait pas sortir chez nous et qui,
01:25number one, en cinq jours, a convaincu ses partenaires du bien fondé d'un Johnny Bigode in American.
01:44Alors, au départ, j'ai voulu vraiment travailler avec un coach pour perdre complètement mon accent français.
01:51Et les Américains ont dit non, non, il faut garder un tout petit peu, quand même, parce que c'est
01:55ce qui sort un petit peu de l'ordinaire.
01:57Autrement, ça fait comme tout le monde, quoi.
02:13L'homme qui est capable de tenir Bercy pendant des semaines vient chanter dans des petites salles, maintenant. Pourquoi ?
02:19Parce qu'au départ, on devait faire, pendant l'appel, pour ouvrir l'album, on devait faire des... comment on
02:26appelle ? des showcases.
02:28Et bon, en cours de rose, je me suis dit quand même chanter dans des showcases uniquement pour les médias,
02:34je préfère quand même qu'il y ait un peu de public.
02:38Donc, on a opté pour faire des petites salles, mais c'était un peu volontaire. D'abord, c'était pour
02:43recréer un peu une emmerge de blues.
02:45Et puis, parce que ça fait longtemps que j'avais pas chanter des petites salles, et de temps en temps,
02:48c'est bien de... back to the woods.
02:51Vous voulez vous faire un peu plaisir ? Hier, par exemple, vous avez dit au public, pour une fois, je
02:53vous vois.
02:54C'est vrai ? Vous savez qu'à force de faire des endroits comme, je dirais même pas Bercy, mais
02:59même, disons, même par le déprince,
03:00où il y a 61 personnes, on voit une espèce de marée humaine, de gens, on voit plein de têtes,
03:07mais on voit pas vraiment les gens.
03:10C'est trop grand, quoi. Et là, pour une fois, les gens devant, je dis, ouais, je sais avec qui
03:17je parle, je sais...
03:18Et pour une fois, j'arrive à vous voir.
03:26Mais alors, pas mal du tout.
03:31On avait convenu d'un truc avant l'interview.
03:34On ne parle pas d'Adeline ou de la vie privée.
03:37Le temps d'une confidence, un projet de film avec Maurice Piala, d'une question, que vais-je acheter pour
03:42l'anniversaire de Laura ?
03:43Avec beaucoup de pudeur, l'homme s'est enfin révélé à nous.
03:46Johnny est un homme rare, un ado de 50 ans, une leçon pour les vieux complets.
03:53Les femmes qui vont rêver aujourd'hui sont les top modèles.
03:56Parce que les top modèles, on les voit toujours bien préparés, bien arrangés, sexy, bien maquillés.
04:02Et je trouve que les comédiennes, elles ont tendance à mal s'habiller, à ne pas faire attention.
04:10Et finalement, bon, les gens sont des fois déçus parce qu'ils voient une comédienne dans la rue.
04:14Ils disent, tiens, elle est moins bien, parce que ça s'avère un petit peu de la faute des comédiennes.
04:19Quel top modèles Johnny aimerait bien plaire ?
04:21Non, non, mais enfin, en général, je n'aime pas de nom.
04:24À tout.
04:26Moi, j'aime bien que le décifère, mais je ne sais pas.
04:29Oui, moi aussi.
04:30Ben voilà, je vous l'ai fait avouer quand même.
04:33Je ne suis pas magicien.
04:36Oui, les mots ont fait l'amour avec des harlés.
04:39On a évoqué Ramatuel, les virères Saint-Trope, les bateaux, la mer, David, et puis toujours Laura.
04:46Il me vient une question.
04:48Est-ce que l'Amérique comprendra ?
05:02J'aimerais bien de temps en temps pour avoir vu ma fille, un artiste qui soit chanteur, comédien ou n
05:08'importe quoi, enfin bon.
05:11Quand il fait son métier, il fait son métier, je comprends, enfin ça.
05:15Quand il sort pour aller au cinéma ou dans un restaurant pour lui foutre la pêche, c'est un homme
05:18à un autre.
05:19C'est un petit peu la rançon de la gloire, ça non ?
05:21Je sais, c'est ce qu'on me dit souvent, ça m'énerve.
Commentaires

Recommandations