- 2 days ago
Welcome to Super Cult Cinema, where classic movies meet contemporary classics! Dive into a world of timeless films, spanning decades and genres, curated for cinephiles like you. From Hollywood classics to international masterpieces, we've got it all. Join us as we celebrate the art of cinema and explore the stories that have captured our hearts....
Category
🎈
FunTranscript
00:00:00A
00:00:00A
00:00:00A
00:00:00A
00:00:01A
00:00:01A
00:00:01A
00:00:01A
00:00:03A
00:00:03A
00:00:04A
00:00:05A
00:00:05A
00:00:05A
00:00:05A
00:00:14A
00:00:16A
00:00:16A
00:00:16A
00:00:17A
00:00:18A
00:00:18A
00:00:18A
00:00:18A
00:00:18A
00:00:18A
00:00:19A
00:00:20A
00:00:26A
00:00:29A
00:00:30A
00:00:30A
00:00:30A
00:00:35A
00:00:36A
00:00:36A
00:00:36A
00:00:39A
00:00:39A
00:00:43A
00:00:44A
00:00:44A
00:00:44A
00:00:44A
00:00:44A
00:00:44A
00:00:49A
00:00:49A
00:00:50A
00:00:50A
00:00:51A
00:00:51A
00:00:51A
00:00:51A
00:00:51A
00:00:52A
00:00:52A
00:00:52A
00:00:54A
00:00:54A
00:00:54A
00:00:54A
00:00:54A
00:00:54A
00:00:55A
00:00:55A
00:00:55A
00:00:55A
00:00:55A
00:00:56A
00:00:56A
00:00:56A
00:00:57A
00:00:57A
00:00:57A
00:00:57A
00:00:58A
00:00:58A
00:01:01A
00:01:01A
00:01:01A
00:01:01A
00:01:02A
00:01:02A
00:01:02A
00:01:03A
00:01:07A
00:01:08A
00:01:08A
00:01:08A
00:01:08A
00:01:08A
00:01:08A
00:01:09A
00:01:13A
00:01:13A
00:01:15A
00:01:16A
00:01:16A
00:01:16A
00:01:16A
00:01:16A
00:01:17A
00:01:18A
00:01:21A
00:01:23A
00:01:24A
00:01:24A
00:01:24A
00:01:25A
00:01:25A
00:01:26A
00:01:26A
00:01:26A
00:01:27A
00:01:27A
00:01:27A
00:01:27A
00:01:29A
00:01:30A
00:01:30A
00:01:30A
00:01:30A
00:01:31A
00:01:31A
00:01:31A
00:01:31A
00:01:34A
00:01:35A
00:01:36A
00:01:38A
00:01:39A
00:01:39A
00:01:39A
00:01:39A
00:01:39A
00:01:39A
00:01:40A
00:01:40A
00:01:40A
00:01:46A
00:01:47A
00:01:47A
00:01:47A
00:01:48A
00:01:48A
00:01:48A
00:01:48A
00:01:48A
00:01:50A
00:01:50A
00:01:55A
00:02:30Sufro mucho conciencia, no te lo niego, yo no puedo vivir, si a mi lado no estás.
00:02:42Está precioso tu nuevo vestido.
00:02:45¿Te gusta, Maite?
00:02:46Mira, pero la falta va separada del corset.
00:02:50Ay, no sabes lo que me costó, manita.
00:02:52¿Total para qué?
00:02:53Ay, yo estoy bailando como lo que nadie me pela.
00:02:56¿Y ahora qué tienes?
00:02:57¿Por qué estás tan enojada?
00:02:58Pues porque esta semana me ha ido muy mal.
00:03:00Solo me he fichado tres botellas de champán y con el sueldo que me da la francesa no me alcanza
00:03:04ni para pagar la renta del departamento.
00:03:06¿Y por qué no le pides prestado?
00:03:08Diana es muy buena gente.
00:03:09Ay, manita, contigo, porque eres su consentida.
00:03:12Pero como yo nunca subo ocuparme con nadie y ese es su mejor negocio, pues jamás me ha prestado un
00:03:16clavo.
00:03:17Bueno, es que Diana tiene razón.
00:03:19Todo lo que ganas te lo gastas en tu padrote.
00:03:22Maite, no digas eso.
00:03:24Miguel Ángel no es mi padrote.
00:03:25El pobre se mata estudiando y no tiene tiempo de trabajar, por eso yo lo ayudo con los gastos.
00:03:31Chicas, usted es mucho bla, bla, bla y nada de glu, glu, glu.
00:03:35Ay, chulito.
00:03:36La casa pierde.
00:03:37Y si la francesa las ve aquí sentadas nada más platicando, las va a poner como camote.
00:03:41Mejor siéntate.
00:03:42Con mucho gusto.
00:03:45Oye, Georgette.
00:03:46Eh.
00:03:46¿No te da miedo que tu ama se aparezca y te vea aquí perdiendo el tiempo con nosotras?
00:03:50Ay, ¿va a venir mi mamá?
00:03:52Tú ama a la francesa, no te hagas...
00:03:55Ay, tampoco me hago.
00:03:57Además, ella nunca baja.
00:03:59No, si no le da tiempo.
00:04:00Todo el tiempo está ocupada atendiendo a los clientes con los que subimos a ocupar, ¿no?
00:04:04Sí, sí, sí, claro.
00:04:05Si ahora le interesa más cuidar el prestigio del cabaret de Diana la francesa...
00:04:09¿Qué tiene?
00:04:10Ella tiene que cuidar el prestigio del cabaret.
00:04:11¿Valgamos?
00:04:12Claro, señor.
00:04:13Claro, encantada.
00:04:15Encantada.
00:04:18Desencantada.
00:04:20Ahora ya se fueron a bailar las dos y yo aquí me quedé sentada hecho un puto.
00:04:25Ay, me mordí la lengua.
00:04:30Ay, me mordí la lengua.
00:04:32Ay, me mordí la lengua.
00:04:37Ay, me mordí la lengua.
00:04:41Ay, me mordí la lengua.
00:04:44Ay, me mordí la lengua.
00:04:46Ay, me mordí la lengua.
00:04:49Ay, me mordí la lengua.
00:04:49Ay, me mordí la lengua.
00:04:51Ay, me mordí la lengua.
00:04:52Ay, me mordí la lengua.
00:04:55Ay, me mordí la lengua.
00:06:26Disculpa, tengo yo de usted también.
00:06:28¿Qué? ¿Estábamos tan tiradas a la calle o qué?
00:06:30Mira, toca, toca.
00:06:33Puro Méndigo Aguayón.
00:06:34¡Ja, ja, ja!
00:06:36¡Ja, ja, ja!
00:06:55¡Ja, ja, ja!
00:07:02Puro, ¿cómo podría decirles a las dos sin que se ofenda ninguna que están muy bu-bu-buenotas?
00:07:10Pues ya no lo dijiste, señor Caca.
00:07:12No, no, no seas caballa.
00:07:14Me, me apellido Bebé, no Caca.
00:07:17Y a propósito, ¿qué es eso de Bebé?
00:07:19Son las iniciales de mis...
00:07:21¡Ja, ja, ja, ja!
00:07:22Pedurillos.
00:07:24¡Ocho bolio!
00:07:26¿Nos podrías invitar a otra botella de champán?
00:07:28Tú alijera y yo te acecho.
00:07:30¡Ja, ja, ja, ja!
00:07:31Bueno, muchachas, ¿cómo podría yo demostrarles que soy su amigo?
00:07:38Invitándonos a otra botella.
00:07:40Mejor invitándolas a la Caca...
00:07:42A la Caca...
00:07:43A la Caca Cama.
00:07:45No.
00:07:45No dicen que en la cárcel y en la cama se conocen los amigos.
00:07:50¿Irás a poder con las dos?
00:07:52Lo importante es saber si la cama va a poder con los tres.
00:07:57¡Ja, ja, ja, ja!
00:07:59¡Eh, niño!
00:08:00Ven acá.
00:08:02¿Desórdenes?
00:08:03¡Dios, eh!
00:08:03¡No salgan!
00:08:04¡Mar, está vivo!
00:08:06¡Ja, ja, ja!
00:08:07Oye, ¿qué clase de tarjetas reciben aquí?
00:08:11De todas, caballero.
00:08:12¿Todas?
00:08:13De todas.
00:08:13¡Mérida!
00:08:14Entonces, toma la mía personal y me mandas la cuenta a Mérida.
00:08:20¡Ja, ja, ja, ja!
00:08:21¡Ja, ja, ja, ja!
00:08:23¡Ja, ja, ja, ja!
00:08:24¡Ja, ja, ja, ja!
00:08:25¡Oh, bueno!
00:08:48Si para vivir contigo he de llorar, he de llorar, no lloraré.
00:08:56Si para vivir contigo he de llorar, he de llorar, no lloraré.
00:09:04¡Ja, ja, ja, ja, ja!
00:09:06¡Ja, ja, ja, ja!
00:09:07Señora Mezcua, ¿qué cree?
00:09:08¿Qué, capitán?
00:09:09Le tengo una sorpresa.
00:09:12Aquí está la otra llave de oro que me encargó.
00:09:15¡Oh, muy bien, capitán!
00:09:18¡Oh, señora Mezcua!
00:09:19¡Mía madre!
00:09:20Estoy para servirle.
00:09:22¡Suerte!
00:09:23Mira, Abraham, este es el ingreso a tu felicidad.
00:09:27Con esta llave de oro y cinco mil pesos, puedes acostarte con la mujer que te dé la gana.
00:09:32Pues dame también los cinco mil pesos, hermano.
00:09:35Te estoy hablando en serio, hombre.
00:09:37Aquí arriba funciona un club de llave en donde hay cada chamacona.
00:09:43Oye, vamos a ponerle.
00:09:46¿Tú y yo?
00:09:48Sí.
00:09:48No, hombre.
00:09:49Allá arriba.
00:09:50No, no, no, no lloraré.
00:09:56No, no, no lloraré.
00:09:57No lloraré.
00:09:58Pero no lloraré.
00:10:00Pasa, pasa.
00:10:05¡Pasa hondo!
00:10:07¿Qué tal, Mezcua?
00:10:09¿Cómo te va?
00:10:10Te íbamos a poner falta.
00:10:12Los negocios me tenían muy ocupado.
00:10:13Pero ¿a qué me tienes?
00:10:14Al pie del cañón y con un nuevo artillero.
00:10:18Mi amigo, el señor Abraham Levy.
00:10:23Ya le vi.
00:10:24Ya le vi.
00:10:25No, no, no.
00:10:25Acá le vi.
00:10:27Ya era la francesa.
00:10:28Mucho gusto, señora.
00:10:30Bienvenido, señor Levy.
00:10:31¿Y qué tipo de mujer prefiere?
00:10:34Eh, pues mire usted, a mí me gustaría que no fuera ni blanca ni moirena.
00:10:39Pero que tuviera mucho de aquí y bastante de acá.
00:10:42No muy delgada, pero tampoco gorda.
00:10:45Ni alta ni baja.
00:10:46Sino chaparrita.
00:10:50Con buchuyuyuyuy.
00:10:52Y bastante ayayay.
00:10:54Que no fuera ni vieja ni joven.
00:10:57Sino todo lo contrario.
00:11:00Total, tráele una momia de Guanajuato.
00:11:02Me explico.
00:11:05Perfectamente.
00:11:08Justo ahora.
00:11:09Que suba la colorada.
00:11:11Y le dices también a la nena que se vista de colegiala.
00:11:14Sí, señora.
00:11:14Un coñac no se le niega a nadie.
00:11:17¿Verdad?
00:11:22Puestísima, señora.
00:11:26¡Por alá!
00:11:29Me entendió perfectamente.
00:11:32Sí.
00:11:35Inscripción, cinco mil pesos.
00:11:38¿Qué?
00:11:39Habitación, mil pesos.
00:11:41¿Mil?
00:11:41Servicio, quinientos pesos.
00:11:43¿Quinientos?
00:11:44¿Tiempo?
00:11:45A ver.
00:11:48En dos horas me lo echa.
00:11:51¿Dos horas?
00:11:51Sí, se lo echa.
00:11:53Mil quinientos pesos.
00:11:54Mil quinientos.
00:11:56¿Champaña?
00:11:57No, no, no, no.
00:11:58Dos.
00:11:59Más impuestos son trece mil setecientos cincuenta pesos.
00:12:04¡Oh, no!
00:12:04¿Nada más?
00:12:05Parado.
00:12:05La suerte del principiante.
00:12:07La suerte del principiante.
00:12:08¿Te salió regalado?
00:12:09¡Va!
00:12:12Regalado.
00:12:14Regalado.
00:12:17Vamos, destrozame, tigre.
00:12:22Bueno, a ver si ahora viene la mía.
00:12:25A ver.
00:12:29Se acabaron las clases.
00:12:32Estamos de vacaciones.
00:12:34La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
00:12:40Ay, caramba, qué bonita nenita.
00:12:44¿Te gusta?
00:12:45Pues quédate con ella, es tuya.
00:12:49¿Trabaja aquí?
00:12:51Sí.
00:12:52Yo creí que era tu hija.
00:12:54No.
00:12:56Es parte de mi negocio.
00:12:58Hay hombres como tú a quienes les encantan las colegialas.
00:13:02Sí, sí, sí, sí.
00:13:04Recuerda el dicho, para gato, viejo, ratón, tierno.
00:13:11Bueno, qué chistecito.
00:13:16Toma, lo de la colegiatura.
00:13:18Gracias.
00:13:19Vamos.
00:13:19Vamos, que te voy a enseñar el triángulo de las Bermudas.
00:13:23Mejor enséñame dónde queda Culiacán.
00:13:27La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
00:13:55Señora Juana María, ya no me entretenga más.
00:14:00Diré que me agarre el día, no puedo esperarla más.
00:14:05Voy a buscar mi chamacán, que está muy lejos de aquí.
00:14:11Qué mal ha estado esta noche, ¿no?
00:14:13Mira nada más.
00:14:14Pura clientela, Valín.
00:14:15¿Y a ti cómo te pinta, Jarocha?
00:14:17Como José Luis Puevas.
00:14:18¿Cómo?
00:14:19Pinta la fregada.
00:14:21Oye, pero si tú ya estabas sentada con el señor bebé.
00:14:24Sí, pero se tuvo que ir porque tenía que levantarse muy temprano a tejer hilitos de nequen, ¿eh?
00:14:30César a caballo el cabrón.
00:14:32Ay, Jarocha.
00:14:33¿Qué?
00:14:34Hasta lastima los oídos tus vulgaridades.
00:14:36Újule.
00:14:36Se dice tiene que cuidar sus telares nequeneros para el beneficio de la patria.
00:14:41Y si no lo entendiste, te lo voy a explicar en tres palabras.
00:14:44Ya cábeme, ¿no?
00:14:45Oh.
00:14:52Ay, muchachos, ya salvé la noche.
00:14:58Mire quién llegó.
00:14:59¿Quién?
00:15:00Don Próculo.
00:15:03Ese cuate tiene nombre de albur.
00:15:06Inicialicen, chiquitas, porque yo lo vi primero.
00:15:08Es mío.
00:15:09Ay.
00:15:09Llega.
00:15:10Yo no sé cómo pretendes alternar con esta ruina arqueológica.
00:15:13Marlene, por favor.
00:15:14¿Por qué importa la edad, chulita?
00:15:16Si solo me lo voy a fichar, chao.
00:15:18Buen suerte.
00:15:19Don Próculo, ¿cómo estás?
00:15:21¿Ya mejor de la tos?
00:15:22Mejor de la tos.
00:15:23Ahora tengo tres.
00:15:24¿Nos aventamos una de la pan?
00:15:25Ya nos aventamos lo que quieras, hija.
00:15:27Venga, don Próculo, vámonos a vos también.
00:15:29No te quieras, mi amor.
00:15:31Ay, bárbaro, qué bueno.
00:15:32Cada día está usted mejor.
00:15:33¿Verdad que van a estar chiladas, hija?
00:15:36Pobre margen.
00:15:38Trabaja como un burro para mantener a su chavo.
00:15:40Ay, sí.
00:15:41¿Y a poco nos salva la noche subiendo con un cliente?
00:15:43Jamás.
00:15:44Me consta que nunca subí a su cuarto con un cliente, jamás.
00:15:48Ay, Maite, tú siempre tan creída.
00:15:51Yo por mi parte no meto las manos al juego por nadie.
00:15:54Y menos, si no es de mi clase.
00:15:56Ay, sí, con eso que te crees de la alta sociedad,
00:15:59te crees con derecho de mangunearnos a todas, ¿eh?
00:16:01Pues aunque no lo creas, mi familia pertenecía a las más altas esferas sociales.
00:16:06Yo nací envuelta en pañales de seda.
00:16:09Cursé mi primaria en Harvard y la secundaria en Oxford.
00:16:12Ay, chihuahua.
00:16:13¿Y cómo es que nunca te vi?
00:16:15Yo también estudié ahí.
00:16:16¿En Oxford?
00:16:17Sí, en el ex-formatorio.
00:16:20Tendeja.
00:16:21Ay, están locas, ¿eh?
00:16:22Porque son pelotas las mujeres
00:16:25Porque son hermosas
00:16:27Cuando no las quieren
00:16:29Las mujeres se portan muy bien
00:16:32Paco, otra de champán.
00:16:34Y para mí otra media de coñac
00:16:37Con brasier
00:16:38No curvasier
00:16:40Bueno, es lo mismo con brasier o sin brasier, pero tráemela.
00:16:43¿Pero más coñac para qué?
00:16:44Ay, ¿no sabes qué coñac es un afrodisíaco?
00:16:50¿Cómo?
00:16:50Sí, es afrodisíaco el coñac.
00:16:52Ay, pero si usted ya ni con el coñac.
00:16:54No, no, no, no, no te rías, hijita.
00:16:56La última vez que me tomé dos botellas de coñac
00:16:59Me alazajé con dos chamacas a tu mismo tiempo.
00:17:03Ay, ¿y cuándo fue eso?
00:17:05No, no la verás.
00:17:07¿Cuándo entró Madero a México?
00:17:10Ay, haces como coyotito.
00:17:12¿Pero cómo tendrás el hoyito?
00:17:14Oiga, no se mante, ¿eh?
00:17:16¿Ya ve usted ya ni con el coñac?
00:17:18No, no, no, en serio.
00:17:19La otra noche la jarocha no la dejé dormir en toda la noche.
00:17:23Presumido.
00:17:24No, no, me fui a tomar una sopa de pescado,
00:17:27un vuelve a la vida,
00:17:29unas enchiladas suizas,
00:17:31tres docenas de camarones,
00:17:33tres docenas de hostiones,
00:17:36y mi barbaridad,
00:17:37y después de pata de mula.
00:17:39¿Y pudo?
00:17:40Bueno, no me tapé.
00:17:41Tenía que ir cada cinco minutos al baño.
00:17:44Ay, ya me doy un próculo.
00:17:51Hay que mantenerse en forma.
00:17:54Bueno, estoy listo.
00:17:56¿Sí?
00:17:56¿Quiere que le traiga un leflesco a mi nenita?
00:17:59No, la nena bonita quiere una botella de champán.
00:18:03¡Ay, nena cablona!
00:18:07¡Ay, chicharrones!
00:18:11¿Un servicio a sus órdenes, señor?
00:18:13Quiero que me mande una botella de champán al Salón Dorado.
00:18:16Con mucho gusto, señor.
00:18:17Mi querido Pelotas,
00:18:18no fuera tan amable en decirme dónde queda el baño de caballeros.
00:18:22Ya se me olvidó.
00:18:23¿Y si ya le ganó, patrón?
00:18:25¿Cuál ya me ganó?
00:18:26No, así camino yo.
00:18:28Por ser tan bonito,
00:18:30te voy a enseñar una cosita.
00:18:36Ay, qué bonito.
00:18:39Oye, ya está peludito, peludito.
00:18:43Hazle un cariñito.
00:18:46Oye, qué curioso.
00:18:48A pesar de lo chiquito que está,
00:18:50está pachón, pachón, pachón.
00:18:54Es que todos los días lo lavo con shampoo.
00:18:58Con razón huele tan bonito.
00:19:00¿Verdad?
00:19:02Oye, no me dejas dar ni un besito.
00:19:05Bueno.
00:19:07Ay, qué cosa, señor.
00:19:09Muy calcita, muy calcita.
00:19:12Ay, ya, ya, ya.
00:19:14Ay, me lo llenaste de saliva.
00:19:17Oye, qué curioso.
00:19:18Está más bonito el tuyo que el de la francesa.
00:19:21¿Ya lo conocés?
00:19:22Sí, el otro día me lo enseñó allá en Chabultepec.
00:19:25Ay, qué raro.
00:19:26¿Si ya nunca lo sacas, oleas?
00:19:28Ay, sí.
00:19:29Por cierto que te voy a decir un secreto.
00:19:31Ya está canoso, canoso, canoso.
00:19:33Ja, ja, ja.
00:19:34Es más, se está quedando pelón.
00:19:37Ja, ja, ja.
00:19:38Pues póngale peluca.
00:19:58Ya para qué voy.
00:20:00bien, ya, ja, ya.
00:20:40Mi amor, yo estoy levantado, son las seis de la mañana
00:20:43Sí, es que tengo clase a las siete
00:20:46Te emborrachaste, ¿verdad?
00:20:47No, no mucho
00:20:51Esto no puede salir así
00:20:52Es necesario que le pongamos un punto final
00:20:54Y ahorita mismo
00:20:56¿Qué te pasa? ¿Qué tienes?
00:20:57Es que no puedo quedarme con los brazos cruzados
00:20:59Viendo cómo te estás matando día a día en ese maldito cabaret
00:21:03¿Sabes qué?
00:21:04Ahorita dejo los estudios y me pongo a trabajar en lo que sea
00:21:06¿Cómo que dejan los estudios?
00:21:08Pero Miguel Ángel, sí, ya lo hemos hablado anteriormente
00:21:11Y ahora que estás a punto de recibirte no debes de flaquear
00:21:15Por favor, prométeme que vas a seguir hasta el final
00:21:19Está bien, te lo prometo
00:21:23Pero una cosa sí te digo, ¿eh?
00:21:25En cuanto termine mi carrera se acabaron las fiestecitas
00:21:28Y las pachanguitas y las desveladas
00:21:29Porque voy a trabajar mucho para que nada te falte
00:21:32De acuerdo
00:21:32No
00:21:33No
00:21:34No
00:21:35No
00:22:08¿Terminó, señora Diana?
00:22:09Sí, Dorita.
00:22:10¿Puedo levantar todo?
00:22:11Todo.
00:22:12Pero si no comió nada, dejó los hot cakes.
00:22:15Luego bien sabes que estoy a dieta.
00:22:19Voy a abrir, ¿sí?
00:22:39Hola.
00:22:40Hola.
00:22:40Oye, ¿y mi mamá?
00:22:41En la alberca.
00:22:42Gracias, bien.
00:22:46¡Hijo!
00:22:50¡Mamá!
00:22:50¡Mamá!
00:22:51Pero, ¿qué haces aquí?
00:22:53¿No me avisaste que venías?
00:22:55Es que quise darte una sorpresa, mamá.
00:22:56Pero, siéntate, siéntate, cuéntame.
00:23:02Señora Diana González, viuda de Linares.
00:23:05Tengo el orgullo de informarle que es usted madre del flamante arquitecto Arturo González de Linares.
00:23:12¡Oh!
00:23:13¡Qué herida!
00:23:23¿Ves, hijo?
00:23:24Valió la pena estar separados tanto tiempo.
00:23:27¿Lo lograste?
00:23:28No.
00:23:29La que lo logró fuiste tú.
00:23:31Gracias a tu apoyo moral y económico, esto es un triunfo tuyo.
00:23:35¿Y ahora qué piensas hacer?
00:23:37Ponerme a trabajar inmediatamente.
00:23:39Pero tan pronto.
00:23:41¿Por qué mejor no te vas a Acapulco a tomar unos días de vacaciones?
00:23:45Te dedicaste tanto tiempo al estudio.
00:23:48De ninguna manera, mamá.
00:23:49Yo quería ponerme al frente de tu negocio.
00:23:52Pero un condisípulo mío me ha invitado a asociarme con él.
00:23:57¡Ay, hijo!
00:23:58Estoy tan orgullosa de ti.
00:24:02¿Ayer?
00:24:05Sí, hombre, soy yo, Arturo.
00:24:07No, llegué hoy.
00:24:10¿Qué onda?
00:24:11¿Festejable esta misma noche?
00:24:14¿En dónde?
00:24:16Ah, tú me llevas.
00:24:19Ok.
00:24:21Juega.
00:24:22Nos vemos.
00:24:45Muy bien.
00:28:02Te vendo el mono.
00:28:05Este.
00:28:06¿Qué es? ¿Lo compramos?
00:28:08¡Hombre!
00:28:08Sí, cómpramelo, ándale, cómpramelo, papacito, ándale.
00:28:18¿Cuatro personas?
00:28:19No, señor, nada más somos dos.
00:28:20Sí, pero van a ser cuatro, porque les voy a presentar a dos preciosas muchachas.
00:28:25Pasen, pasen por acá, pasen por acá, por favor.
00:28:28Sí, siéntense.
00:28:29¿Coñac?
00:28:30Sí, tráiganme media botella, por favor.
00:28:32Una botella de coñac para los señores, una botella de coñac para los señores y para las señoras champán.
00:28:36¿Cuáles señoras?
00:28:37¿Cuáles son las chicas?
00:28:38¿Cuáles son las chicas?
00:28:39Buenas noches.
00:28:39Buenas noches.
00:28:40Preciosas, ¿verdad?
00:28:42Se las voy a presentar.
00:28:44Marlene y la Argentina.
00:28:46Al revés, boludo
00:28:48Perdón
00:28:49La boluda y la argentina
00:28:51Estúpido
00:28:52Bueno, las chavas
00:28:53Mejor nos presentamos nosotras
00:28:55Mucho gusto, Marlene
00:28:56Encantado, mi amor
00:28:57Y yo soy Carla, la argentina
00:29:00Y yo soy el capitán
00:29:02Tenga, capitán
00:29:03Te agarro barco
00:29:07¿Qué te pareció el lugar?
00:29:08A todo dar
00:29:09Y la compañía
00:29:11Bastante grata
00:29:20¿Ya lo atienden, señor Dantes?
00:29:25¿Qué? ¿Me reconoció usted?
00:29:27Caramba, ¿quién lo va a reconocer
00:29:29A uno de los primeros actores del cine mexicano?
00:29:32Hombre, gracias, pero...
00:29:33No, no, hay mejores, mejores, claro
00:29:35Vamos, vamos, señor Dantes, por favor
00:29:36No sea usted modesto
00:29:38No, no, no, no
00:29:39A ver, ¿cómo quién?
00:29:40Pues ahí está, este...
00:29:42El muchacho este que recibió la...
00:29:45Oiga, de veras, no hay mejores que yo, ¿eh?
00:29:50Ahora dígame
00:29:51¿Va usted a querer compañía?
00:29:53¿O se va a aventar un monólogo?
00:29:55Pues es lo que yo quisiera
00:29:56Un gran monólogo para...
00:29:58Aventarme un diálogo
00:30:01Eso es fácil para mí, permítame
00:30:06Señor Dantes
00:30:07¿Le gustan los colores serios?
00:30:08Hombre, me fascinan los colores serios
00:30:10¿Viste? Estoy discreto, me he visto
00:30:12Sí, sobre todo los lentes
00:30:17Buenas noches
00:30:18Buenas noches
00:30:18¿Para qué soy buena?
00:30:19Hombre, yo creo que está buena para todos
00:30:22Tenga la bondad
00:30:23Ponga sus salvavidas ahí
00:30:27Capitán
00:30:27Lo felicito
00:30:29Está preciosa
00:30:32Sobre todo ese color
00:30:33Me vuelve loco
00:30:36No se despinta, ¿verdad?
00:30:38Claro que sí
00:30:39Cuando me baño en la tina
00:30:40Sube el precio de la tinta china
00:30:44Si ella y yo hiciéramos una película
00:30:46No sería colores
00:30:47Sería en blanco y negro
00:30:53Capitán
00:30:53Por favor
00:30:54Traiga usted la champaña más cara
00:30:56Y más exclusiva de Huego Tzingo
00:30:58Usted siempre tan espléndido
00:31:02Es que esta noche
00:31:03Me va a caer negra
00:31:05¡Ay, coño!
00:31:09¡Ay!
00:31:10¡Bienvenido, don Eleuterio!
00:31:11Permítame ayudarle
00:31:12Gracias, Capit
00:31:15Es que viene también
00:31:16¡Giorgette!
00:31:18Soy tan bonito, ya lo sé
00:31:20¡Ay!
00:31:23¡Dolute!
00:31:24Ningún dolute
00:31:25¡El Eleuterio fuerte es para otra ocasión!
00:31:27Pues será para otra ocasión
00:31:28Porque en esta ya se lo empujé
00:31:30¿Y a qué horas que no me digas?
00:31:31Digo, ¿ya has hecho mi reservación?
00:31:34Sí, señor
00:31:34La señora lo está esperando allá arriba
00:31:35Sígame, por favor
00:31:39¡Ay!
00:31:40Oiga, ¿qué trae usted piedras?
00:31:41Son mis muestrarios
00:31:42¡Ay!
00:31:43Pues muéstramelo, chulis
00:31:47Para mí que este es cojoto
00:31:52¡Hola, hola, hola!
00:31:52¡De la santina y la bendición de los dons!
00:31:54¿Cómo estás, francesa?
00:31:57Bienvenido, don Eleuterio
00:31:59Dime, ¿qué me tienes reservado para esta noche?
00:32:01Un encanto de criatura
00:32:04Y además es nueva
00:32:06¿De adónde?
00:32:07De Chikunghuac
00:32:08¿Perdón?
00:32:09De Chikunghuac
00:32:10Oh, Chikunghuac
00:32:11Además le va a fascinar
00:32:13Es una criatura exquisita
00:32:15Dulce
00:32:17Sencilla
00:32:18Además
00:32:20La francesa nunca le ha fallado
00:32:22Ah, no, no, si de eso estoy seguro
00:32:23Nunca me ha fallado
00:32:24A propósito
00:32:25¿Cuántos días se va a quedar con nosotros en la capital?
00:32:27No sé todavía, ¿verdad?
00:32:29Pero mira
00:32:29Ten mi tarjeta de crédito
00:32:30Que va con mi personalidad
00:32:33Y luego les digo cuándo me voy
00:32:35Perfectamente
00:32:35Jorge, ¿llavas al señor...
00:32:38Georgette, señora
00:32:40Georgette Lepetit
00:32:41Está bien
00:32:42Georgette Lepetit
00:32:43Llevas, por favor, al señor a la suite número tres
00:32:46¿A la tres?
00:32:48Encantada
00:32:48Ah, caray, a caray
00:32:49¿Ya tenemos computadora?
00:32:50Sí
00:32:51¿Y eso para qué?
00:32:52Es para controlar a las muchachas
00:32:54Ah, ¿quiere decir
00:32:55Cuando no tienen los aparatos
00:32:56Viene tu mamá?
00:32:58Mi mamá no se llama Dora
00:32:59Pero computa
00:33:01Hasta luego
00:33:02Si vos pides la cintura
00:33:04De la petición
00:33:04De pues ahora
00:33:04Entro, entro, ¿eh?
00:33:05Ay, señora
00:33:05Cargas la cuenta
00:33:07A la suite número tres, por favor
00:33:09Y comunícame al cabaret con Belinda
00:33:12¿Belinda, señora?
00:33:13Sí, Belinda
00:33:14La nueva
00:33:14La romántica
00:33:15Oiga, señora
00:33:17¿Por qué venía ese señor
00:33:18Con toda mi maleta?
00:33:19Ah, no el Euterio
00:33:20Es un agente viajero
00:33:22Que radica en Tijuana
00:33:23Antes llegaba a un hotel
00:33:25Pero todo el tiempo se quedaba aquí
00:33:27Hasta que decidió tomar una habitación
00:33:29Y arreglar todos sus asuntos de negocio
00:33:31Desde esta casa
00:33:32Buena idea, ¿verdad?
00:33:34Sí
00:33:36Francesa
00:33:37¿Serías tan amable
00:33:38De proporcionarnos
00:33:39La suite número dos
00:33:40Con dos botellas de champagne?
00:33:42Parecen cuatro
00:33:43¿Cuatro?
00:33:44Sí, cuatro, cuatro
00:33:46Vale, aquí está viejo
00:33:48Amaro
00:33:48De un quieto
00:33:50Ay, que me da
00:33:53Que me da
00:33:54Que me da el sopocio, señora
00:33:56Jorge, pero ¿qué te pasa?
00:33:59Georgette, señora
00:34:00Georgette
00:34:01Pero no se ha percatado usted
00:34:02De su presencia
00:34:03Es el famoso actor de cine
00:34:06Raimundo Dante
00:34:07Coño, el conde de Montecristo
00:34:09¿Pero por qué no me lo habías dicho?
00:34:11Voy a ser poseída
00:34:12Por la máxima estrella
00:34:14Del cine nacional
00:34:16Me choca
00:34:17Que me digan la verdad
00:34:19Señor Dante
00:34:20Son diez mil pesos
00:34:21Es una ganga
00:34:23Como no
00:34:23Permítame
00:34:24Como no
00:34:25Venga
00:34:26Gracias
00:34:27El regalo de Navidad
00:34:30Los conduces
00:34:31Por favor
00:34:32A la suite número dos
00:34:33Georgette
00:34:34Ay, para mí
00:34:34Va a ser una hemorragia
00:34:35De placer
00:34:36No me vaya a charpear
00:34:38Ay, que chascarrillento
00:34:40Dios
00:34:42Señor Dante
00:34:42Antes de irse
00:34:44Sería usted tan amable
00:34:45De darme su autógrafo
00:34:46En una nacha
00:34:48No
00:34:48Porque se me estropea
00:34:49El plumón
00:34:50Ay, de nuevo
00:34:53Chascarrillento
00:34:55Sígame por favor
00:34:56Señor
00:34:56Sígame por favor
00:34:57Señor Dante
00:34:58Por aquí
00:34:59Venga
00:35:37Venga
00:35:54Venga
00:36:42¿Y ahora qué vas a hacer con todo esto?
00:36:45Bueno, pues, ¿sabes?
00:36:48Yo necesito hacerte una pequeña confesión.
00:36:52Yo ya no soy tan joven como aparento, ¿no?
00:36:54Lo que pasa es que tengo piel de huarache.
00:36:58Y pues necesito hacer cosas extrañas para poder...
00:37:07¿Me entiendes?
00:37:08Ah, quieres decir que no paraguas.
00:37:12Ándale.
00:37:12Yo antes vivía en Paraguay.
00:37:15¿Y ahora?
00:37:17Ahora en Manuel doblado.
00:37:19Pero es que necesito actuar y vestirme como mis personajes que me han hecho famoso en el cine.
00:37:26Si no...
00:37:27No me excito.
00:37:29¿Y yo qué hago?
00:37:31No, no, tú también te tienes que vestir, mira.
00:37:32Ponte esto.
00:37:34Y aquello, mira.
00:37:37Híjole, voy a parecer una pinche piñata.
00:37:40Ándale.
00:37:42Por ahí vamos a empezar.
00:37:44Dije piñata.
00:37:45¡Ay!
00:37:47¡Ay!
00:37:50¡Ay!
00:37:52¡Ay!
00:37:55¡Ay!
00:37:58¡Ay!
00:37:59¡Ay!
00:38:10¡Ay!
00:38:16¡Ay!
00:38:26¡Ay!
00:38:31¡Ay!
00:40:07Calma, calma, que ya siento que el espíritu de selva está levantando, y más andando chango cerca.
00:40:19¡Cuidado, señor Dantes! ¡Esa negra es caníbal!
00:40:23¡Ay, pero qué negro José!
00:40:26En un pueblito olvidado no sé por qué, y su danza de moreno me dejó me.
00:40:47No tiene ninguna pena al parecer, pero las penas te sobran, negro José.
00:41:08¡Ay, chicas, la noche está para llorar!
00:41:09Ay, sí, mami.
00:41:11La única mesa buena es la del yucateco.
00:41:13Sí, y las muchachas ya están hasta el gorro.
00:41:15Por eso, vamos a entrarle al relevo.
00:41:17Bueno, ay, no, manito, este yucateco es remandario y además es un viejo codo.
00:41:21Perdóname, pero no, la otra noche estuvimos con él y pagó una cuenta de treinta y dos mil pesos.
00:41:27¿Sí, en serio?
00:41:28Y además nos regaló mil pesos a cada una.
00:41:30¡Eh, mil pesos!
00:41:31¡Órale, Georgina, al ataque!
00:41:32¡Órale, pues!
00:41:33¡Ay, sí!
00:41:33¿Pero qué haces?
00:41:34Pues ya nomás dime que me entre el ataque.
00:41:36Payaso, muévete, vamos para allá.
00:41:38¡Sí, tengo campanita, eh!
00:41:39¡Campanita!
00:41:40Venga, se venga, se venga, se venga.
00:41:42Eso es correcto.
00:41:44¡Caramba!
00:41:45Todavía está con nosotros el señor Popó.
00:41:50¡Me voy a sacar!
00:41:54¡Niño!
00:41:55Me llamo Bebé.
00:41:56No, Popó.
00:41:58Ay, perdón, no se preocupe.
00:41:59Aquí le traigo unas amiguitas.
00:42:01¿Cómo están, señor?
00:42:02Hola, papá.
00:42:04¡Madre mía!
00:42:04Mientras sean mujeres, que vengan todas las que quieran.
00:42:08Muy bien.
00:42:10¡Capitán, capitán!
00:42:11Mesa y silla por a todos, por favor.
00:42:14Ay, pero ya no hay champaña.
00:42:16¿Qué vamos a beber?
00:42:17¡Que el ca-ca-capitán traiga más cha-cha-cha!
00:42:20¿Vamos a bailar?
00:42:21¡Cha-cha-champaña!
00:42:24¿Quién necesita?
00:42:25¿Estamos?
00:42:26¡Ay, gracias!
00:42:27¡Ay, Capi, ya vos!
00:42:28¿No, de por qué?
00:42:29¡Oh, de por qué?
00:42:30¿Vamos?
00:42:30Ya estamos, horas caí.
00:42:32¡Sí!
00:42:33Sí, siéntense, siéntense.
00:42:35Gracias.
00:42:36¡Cállate de todas por acá!
00:42:37Hola, muchacha.
00:42:38¡No, no, no!
00:42:39¡No estoy tú!
00:42:40¡Tú estás allá, lindo hermoso!
00:42:42¡Ah!
00:42:44¡Bomba!
00:42:44¡Bomba!
00:42:45O como dijo el tío Ramón, que se acerquen a tus mujeres y se aleje el pinque maricón.
00:42:55¡Salud!
00:42:56¡Cosso!
00:43:02¡Vamos!
00:43:07¿Te gusta, Mayté?
00:43:09Sí.
00:43:10¿Quieres que te lo traiga?
00:43:12¡Claro!
00:43:15¡Negro José!
00:43:17¡Amigo de lo José!
00:43:21No tienen ninguna pena, al parecer, pero las penas te sobran, negro José.
00:43:32En el baile es una piedra, lo sé muy bien, amigo de lo José.
00:43:40¡Mare!
00:43:42¡Te cambiaron la caca!
00:43:43¡Ay, perdóname!
00:43:44¡Ya me siento, amigo negro José!
00:43:47¡Oyeme que tú eres diablo, pero amigo negro José!
00:43:53¡Ay, tu futuro va conmigo, negro José!
00:43:57¡No te digo tú que seré!
00:44:05¡Buelo!
00:44:07¡Buelo!
00:44:08¿Eh?
00:44:08¡Ah, sí, señor González!
00:44:10¿Cómo?
00:44:11¿Qué?
00:44:12¡Que si tengo varilla corrugada y de la gruesa?
00:44:17¡A mí me consta!
00:44:18¡Cállate que es un pedido!
00:44:20¡Sí, señor!
00:44:22¡Sí, señor!
00:44:24¡Claro!
00:44:24¡Yo le garantizo que no se dobla como el de la competencia!
00:44:27¡Le dura toda la noche!
00:44:29¡No, señor!
00:44:30¡No haga caso!
00:44:31¡Es un periquito que tengo aquí que está cotorreando!
00:44:34¿Sí?
00:44:34¿Cómo?
00:44:35¿Cuántas toneladas?
00:44:36¿Cuántas toneladas?
00:44:38¿Cómo no?
00:44:38¡Ahorita le digo cuánto es!
00:44:42¡Son 183 mil pesos con 63 centavos más el IVA!
00:44:48¿Qué?
00:44:49¿Qué cosa?
00:44:49¿Qué?
00:44:50No, no, no, no.
00:44:50¡Le estaba yo diciendo que en siete días se lo mando!
00:44:53¡Claro!
00:44:54¡Sí, sí!
00:44:56¡Claro!
00:44:57¡Claro que está garantizado que no se dobla!
00:45:00No le crea nada, señor González, que a este cuate ya se le dobló.
00:45:03¡Ah!
00:45:04¡No haga caso, señor!
00:45:05¡Es el eco!
00:45:06¡Sí, sí, sí!
00:45:08¡Ah!
00:45:09¿Ya no ves que el agua ya está fría?
00:45:11¡Échale caliente!
00:45:14¿Cómo son los amigos?
00:45:15¿Te fijaste?
00:45:17Javier, sin decir aguabá, nomás pagó la cuenta y se fue con Marni.
00:45:21¡Ay, hombre!
00:45:21Es que se gustaron.
00:45:23Tú también me gustas.
00:45:25¿Nos vamos?
00:45:26¿Para qué?
00:45:28Si aquí arriba estamos mejor.
00:45:37¿Y tú qué diablosas estás aquí?
00:45:39¡Ay, señorita!
00:45:40No me regañe, por favor.
00:45:42No va a falta que me pegue.
00:45:44Pero si ya te ordené que cobraras las horas extras al señor Gómez.
00:45:48Pero el señor Gómez no me quiere pagar a mí.
00:45:50¿Qué hago?
00:45:50¡Ah, no!
00:45:51Entonces vamos a ver si a mí no me paga.
00:45:52Quédate aquí.
00:45:53Sí, señorita.
00:45:57Es todo, me regañan.
00:46:00Hola.
00:46:01¿Qué pasó?
00:46:02¿Está libre la suite número cuatro?
00:46:05Ay, sí está libre la cuatro.
00:46:09Ay, gracias.
00:46:10De nada.
00:46:12Chico, un momento, ¿y quién va a pagar?
00:46:13¿Eh?
00:46:14¿Y ahora qué sucede?
00:46:16La Maite de Ceñito, que vino bien Pacheca, se metió a la suite número cuatro y no pagó.
00:46:21Pero con Maite no hay problema, se lo vamos a cargar a su cuenta.
00:46:23Sí, pero está recuero el que trae condenado.
00:46:26Ay, pendeja.
00:47:07Tómate esta botella conmigo.
00:47:12Y nos vemos en el último trago.
00:47:16Nos vamos.
00:47:18Nos vemos.
00:47:18Nos vamos.
00:47:19Vemos o te volteó un fregadaso.
00:47:21Nos vemos.
00:47:22Quiero ver.
00:47:23¿A qué sabe?
00:47:25Solvito.
00:47:26Solvito.
00:47:28Para mí.
00:47:29¡Madre, no!
00:47:31Me voy.
00:47:32Me voy ahora.
00:47:33¿Se va usted, señor bebé?
00:47:34Ya estoy hasta el gorro.
00:47:36Oiga, aprovechando, ¿por qué no se lleva una de las chamaconas?
00:47:39Yo, yo, yo, yo.
00:47:40Madre, no, no, no.
00:47:41Con eso floto.
00:47:43No, no.
00:47:43Yo le cobro barato, don bebé.
00:47:46Contigo me salo.
00:47:47Nah.
00:47:48Ya estoy acostumbrado a irme solo.
00:47:51Sí, señor bebé.
00:47:51Estoy acostumbrado a que me chichen.
00:47:53Eso.
00:47:54Estoy acostumbrado a que tienen el champaña en la alfombra.
00:47:58Eso.
00:47:58Pero lo que no soporto es que me echen el champaña en el zapato.
00:48:04¿Zapato?
00:48:04¿Zapato?
00:48:05Madre, mire.
00:48:06Madre, mire.
00:48:08Madre, mire esto.
00:48:10Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey.
00:48:14¿Me voy?
00:48:15Sí, señor bebé.
00:48:17Está sabroso, muchachas, de veras.
00:48:47Sí, señor bebé.
00:51:47You know that I can't...
00:51:48Coyote, idiot!
00:51:50No, no, no, no, no.
00:51:53Idiotas no es por usted, no.
00:51:54Eh, mire, son $9000 pesos de su pedido.
00:51:57En 7 días, eh... se los un...
00:52:00No se les ofrece nada más.
00:52:01Hasta luego.
00:52:03¿Por qué te metes en mi negocio?
00:52:05Porque tú te vas a meter en el mío.
00:52:08Me...
00:52:40Let's go!
00:52:48I don't know.
00:53:30I don't know.
00:53:50Oiga, ¿qué quiere decir pro patria?
00:53:54Todo por la patria.
00:53:57¿Y pro cruz roja?
00:54:00Todo por la cruz roja.
00:54:04Oiga, ¿de qué te ríes?
00:54:06De que usted se llama Próculo.
00:54:12Y si hubieras completo mi nombre, te morirías de risa.
00:54:17¿Cómo se llama usted?
00:54:20Próculo lo sabe.
00:54:29Oiga, don Próculito.
00:54:31¿Vamos a casa de la francesa?
00:54:34¿Sí, Próculito?
00:54:35Ay, me pones en la piel.
00:54:38¿Pero por qué?
00:54:38Pues no me vas a aguantar mi ritmo, Carlos.
00:54:42Ay, ay, ay, no se ha presumido.
00:54:44Ándale, vamos, vamos.
00:54:46Vamos, vamos.
00:54:47Una cosa, vamos, una cosa.
00:54:49A ver, si no te llevo a seis rounds, te pago diez mil pesos.
00:54:55Pero si no se baso, no me cobras nada.
00:55:00¡Cuera!
00:55:03Abuelito, ¿me compra mi monito?
00:55:09Ese no es monito, eso es tarántula.
00:55:14Este, abuelito, y tiene dedito.
00:55:16Me lo metes en una bolsita y me lo guardas.
00:55:21Ay, qué abuelito.
00:55:24Ay, mi querido señor Bebé.
00:55:26Listo para empezar la parranda.
00:55:28Sí, Caca.
00:55:29¿Qué?
00:55:29Capitán, hermosas...
00:55:34Mujeres.
00:55:35Y cha-cha-mupaña.
00:55:37Solo que ahora sí no me...
00:55:39No me van a agarrar.
00:55:43Descuidado porque...
00:55:45Ahora sí, aunque me la tire, traigo botas hasta las rodillas.
00:55:50¡Mira, lindo!
00:55:54Mujer maravilla.
00:55:56Mi superhéroido acaba de captar la orden del Consejo Mundial reunido en Metrópolis.
00:56:01Donde nos ordenan que unamos nuestros poderes para luchar por la justicia.
00:56:06¿Qué hacemos?
00:56:08Si querés te muevo las pelotas.
00:56:11No, a ver, ¿cómo que te muevo las pelotas?
00:56:13¿Qué es eso?
00:56:14A ver, ¿cómo es eso?
00:56:16Nada.
00:56:17Les doy vuelta hasta que lleguen al piso.
00:56:20¿Las pelotas?
00:56:21Sí.
00:56:21No.
00:56:22Eso debe doler mucho, ¿no?
00:56:24No, si vieras el sonido que tiene cuando tocan el pavimento.
00:56:27¿Qué es eso?
00:56:29No.
00:56:30Aunque yo soy el hombre de acero, ¿qué tal si se me despostilla una?
00:56:33¿Qué imposto?
00:56:35Ah, pues no te había agarrado el rollo, viejo.
00:56:38Ah, pues agárramelo.
00:56:41Ahí te voy.
00:56:43¡Ya!
00:56:44¡Ya!
00:56:45¿Qué?
00:56:46Me asustaste, boludo.
00:56:48A mí fue el que me asustaste.
00:56:49Ahora acabo con Pancho.
00:56:51No, pero para tener un hijo que tenga todos nuestros poderes, tienes que ser mía.
00:57:01Yo creí que era el hombre de acero y ya me lo doblaste.
00:57:05¡Boludo!
00:57:07¡Amor!
00:57:12¿Qué piensas?
00:57:13Ay, mi vida, es que ahí hicimos todas las posturas.
00:57:16Ya lo hicimos de a Changuito comiendo pan.
00:57:18El diapotociclista.
00:57:21¡Ya huye que te agarra el turco!
00:57:24Bueno, ¿y por primera vez no podemos hacerlo normal?
00:57:26No tiene chiste, no nos divertimos.
00:57:28Hay que hacer cosas raras.
00:57:30¿Cómo lo haremos?
00:57:32¿Dia Pato Lucas?
00:57:33No, no, no, no.
00:57:35Ya lo tengo, ya lo tengo, ya lo tengo.
00:57:40Mira, ¿eh?
00:57:41Yo me voy a meter en el agua y tú te vas a sentar allá arriba.
00:57:45¿Ok?
00:57:46Ok.
00:57:47¡Llégale!
00:57:51Mira, yo me sumerjo.
00:57:54Tú te arrojas y hacemos el amor al estilo renacuazo submarino.
00:57:58Ya va.
00:57:59Digo, ¿está bien?
00:58:02Eso.
00:58:02¡Ay, no, oye!
00:58:15¡Es la madre!
00:58:30Orinita, vengo.
00:58:32No me tardo mi hadita.
00:58:51Ya van cinco.
00:59:12¿Cuántos raros llevamos, hijita?
00:59:14Tres, don Próculo.
00:59:17Tres, don Próculo.
00:59:17No, llevamos cinco.
00:59:19No, señor.
00:59:21No, señor, si usted mismo los apuntó.
00:59:30Entonces, ni tú ni yo.
00:59:31Borrón.
00:59:32Y cuéntanos.
00:59:34Va, de ahí te voy.
00:59:35¡Va!
00:59:42¡Va!
00:59:42Pasa, mi amor, pasa.
00:59:45Es que me da pena que me traigas tan pronto a conocer a tu mamá.
00:59:49¿Cómo que pronto?
00:59:50Si llevamos ya casi tres meses de relaciones.
00:59:52Sí, ¿verdad?
00:59:53Aparte ya estoy harto de andar siempre en hoteles.
00:59:55Claro.
00:59:55Si vamos a vivir juntos, va a ser en nuestra propia casa.
00:59:58Ajá.
00:59:59Pasa, mi amor.
01:00:00Siéntate.
01:00:01Oye, está preciosa tu casa.
01:00:02Y muy pronto será tuya.
01:00:03Deja llamar a mi mamá.
01:00:05¡Mamá!
01:00:06¡Mamá!
01:00:08¡Ya llegamos!
01:00:10Ay, hijo.
01:00:11No nos esperaba tan pronto.
01:00:14Sabes que no está lista la...
01:00:25Bueno, pero ¿qué les pasa?
01:00:27¿Ya se conocían?
01:00:30No, es que me sorprende su...
01:00:33su belleza.
01:00:35Nunca me la imaginé tan joven.
01:00:38Bueno, pero ¿qué les parece un brindis para festejar la ocasión?
01:00:42Arturo, prefiero no tomar.
01:00:44Me siento un poco mal.
01:00:45Sí, es cierto.
01:00:46Se ve un poco...
01:00:48de macrada.
01:00:50Quisiera retirarme.
01:00:52Pero, mi amor...
01:00:54No puedo dejar de mamá.
01:00:56Sí.
01:00:56Con la comida ya hecha.
01:00:58Estoy segura que la señora me sabrá disculpar.
01:01:02Efectivamente.
01:01:03Usted y yo tendremos la oportunidad de platicar largamente.
01:01:07Bueno.
01:01:08Adiós, mamá.
01:01:09Adiós, hijo.
01:01:21Plecita.
01:01:26Por lo tanto,
01:01:28esta despedida de soltera que ofrecemos a nuestra dilecta amiga
01:01:32Y compañera de labores
01:01:34Rosa María Garduño
01:01:36Mejor conocida como la maternal
01:01:38La que se rompió la maternal fuiste tú
01:01:43Y estamos haciendo votos por su felicidad
01:01:46Y nosotras estamos haciendo una colecta
01:01:48Para que te regreses al sanatorio
01:01:50Ay, Jarocha, no hagas escario de su accidente
01:01:53Recuerda que hoy es la despedida de la maternal
01:01:56Muchachas, por favor
01:01:59Es un triple motivo de satisfacción para mí este momento
01:02:03Primero, porque todos ustedes me están demostrando su cariño
01:02:06Segundo, porque el día de mañana mi futuro esposo
01:02:09Recibe el ansiado título de abogado por el que tanto luchamos
01:02:13Y tercero, ahí les va
01:02:16Dentro de quince días nos casamos
01:02:17¡Un aplauso para la pinche suicida!
01:02:23¡Que abra los regalos!
01:02:24¡Sí, que abra los regalos!
01:02:27Ay, Manita, yo te ayudo, ¿sí?
01:02:29A ver, espérense
01:02:31De Belinda para la maternal
01:02:33Como siempre ha sido tu ilusión tener mellizos, te regalo estos gorritos para gemelos
01:02:39A ver, espérense
01:02:43¡Aver, espérense!
01:02:43¡A ver, espérense!
01:02:45¡Aver, espérense!
01:02:48¡Aver, espérense!
01:02:50¡Aver, espérense!
01:02:51De la Argentina para la maternal
01:02:53A ver.
01:02:54¿Qué me traje?
01:02:59Irrigador.
01:03:00Pero si ya tengo el mío.
01:03:02No es para vos, pelotuda.
01:03:04Es para tu marido.
01:03:07Un momento.
01:03:08Ahora yo te voy a dar el mío.
01:03:10Mira.
01:03:12Una piñata, Karachi.
01:03:13¿Para qué?
01:03:14Para que la noche de bodas tenga algo que romper tu marido.
01:03:20Marita, marita.
01:03:21Ma, perdona la tardanza, pero fui a comprar tu regalo.
01:03:23Ay, ¿qué me traje?
01:03:25Toma, para tu entierro.
01:03:29Pero si es boda, no velorio.
01:03:31Ay, pero sería una locura, ¿no?
01:03:35Ay, Georgie, déjalo, guárdalo para ti, no sé que te haga falta.
01:03:40¿Ahora tiene chingos?
01:03:48¡Silencio! ¡Silencio, señora!
01:03:49¡Ya ha llegado la autoridad!
01:03:51¿Hay la autoridad?
01:03:52¡Que comparezcan los contrayentes!
01:03:54Sí, sí.
01:03:54¡La novia!
01:03:55¡Bravo!
01:04:10¿Por qué te quieres quedar aquí?
01:04:12Es que recordé de pronto que tengo que ver a la mudita.
01:04:15¿No quieres que te espere?
01:04:16No, prefiero que nos veamos en la noche en casa, ¿quieres?
01:04:20Ok.
01:04:21Adiós.
01:04:22Chao.
01:04:22Chao.
01:04:24Let's go.
01:04:28Let's go.
01:04:58Let's go.
01:05:28¿El cabaret de Diana la Francesa?
01:05:33No es Diana la Francesa quien te lo ruega.
01:05:36Es una madre que suplicante te lo pide.
01:05:41Siempre he soñado que mi hijo se case con una muchacha de su clase.
01:05:45Yo nunca lo engañé.
01:05:47Él me conoció en mi ambiente y así me aceptó.
01:05:50¿Y no tienes miedo que te checa en cara tu pasado?
01:05:53No, Arturo no es capaz de eso.
01:05:57Mira, Maite, tú y yo somos dos mujeres prácticas, ¿verdad?
01:06:02¿Cuánto quieres para dejar a mi hijo?
01:06:05¿Cien mil pesos?
01:06:07¿En qué poco valoras el cariño que le tengo?
01:06:13¿Doscientos cincuenta mil?
01:06:15Mira, lo quiero mucho más que eso.
01:06:22¿Medio millón?
01:06:36Aquí está.
01:06:40Allá, ya está.
01:06:42Allá, ya está.
01:06:45Allá, ya está.
01:07:07Allá, ya está.
01:08:39¡Caramba! ¡Qué bello anillo!
01:08:42Es corriente. Lo uso solo para apantallar.
01:08:48¿Corriente? Si es corriente, ¿por qué no me lo cambia por el mío?
01:08:51Déjamelo pensar.
01:08:53Si serás caballa.
01:08:56Te acabo de conocer y ya me estás pidiendo un cambio de anillos.
01:09:00En cambio, mi mujer ya tengo 25 años con ella y ni siquiera el aceite le he cambiado.
01:09:06¡Ah, ah, ah, ah!
01:09:08MadARR
01:09:09Ruff, ruff!
01:09:11Un traumable permiso.
01:09:13Bomba!
01:09:14Man, it's not true!
01:09:54Tengo miedo.
01:09:56Ay, luna llena.
01:09:57Y es la hora en que aparece el conde,
01:10:00que es un hombre maligno.
01:10:02Bill, tenebroso.
01:10:06Hombre, no es para tanto.
01:10:09Digo...
01:10:10Sangre.
01:10:12Tómala, mi amor.
01:10:14Tómala, que te da la fiscular.
01:10:16¿Cómo?
01:10:17No se dice regular, hombre. Se dice pena yugular.
01:10:20Esa vina, tómala.
01:10:22Ya, quiero sangre.
01:10:24¡Sangre!
01:10:25¡Ah!
01:10:27Trabajan tacos de molonga para el señor Don Drácula.
01:10:33Molonga, tacos de molonga, ¿cómo?
01:10:36¡Ah!
01:10:37¡Ah!
01:11:05¡Ah!
01:11:09Se confiere a usted el título de licenciado en derecho.
01:11:14Señor Miguel Ángel García.
01:11:18Se le confiere el título de licenciado en derecho.
01:11:21Mis felicitaciones.
01:11:22Gracias.
01:11:24Señor Rubén Fuentes.
01:11:26Señor Rubén Fuentes.
01:11:49Vámonos, por favor.
01:11:53Vámonos por favor.
01:12:11Arturo.
01:12:11Arturo, por demás está decirte que tú eres y serás el único amor de mi vida.
01:12:17Pero el destino es el que manda.
01:12:20Esta carta significa nuestro adiós.
01:12:23Tu madre se enteró de la clase de mujer que he sido y cómo he vivido.
01:12:28Además, tú eres muy joven para mí.
01:12:32Ella piensa que no soy digna de tu cariño.
01:12:35Yo estoy de acuerdo.
01:12:38No volverás a saber de mí.
01:12:40Olvídame y perdóname, María Teresa.
01:12:45Posada, tu madre me dio un cheque por medio millón de pesos por alejarme de ti.
01:12:50Pero como para mí, tu amor no tiene precio.
01:12:55Devuélveselo.
01:13:11¿Qué sucede, Arturo? ¿Pasa algo?
01:13:13Estoy enterado de todo.
01:13:15Perdóname, hijo, pero todo lo hice por ti.
01:13:19Tú no tenías por qué echarle en cara lo de su pasado.
01:13:21Maite nunca me engañó.
01:13:22Yo sé la clase de mujer que era desde que la conocí en el cabaret La Llave de Oro.
01:13:26¿Cómo te enteraste de que yo...?
01:13:28Ten, lo hice todo en esta carta.
01:13:30También lo del dinero.
01:13:31Entérate por ti misma.
01:13:32No.
01:13:34No.
01:13:51No.
01:13:53No.
01:13:53No.
01:13:54No.
01:13:55No.
01:15:05Marco Antonio, mira.
01:15:08Mira, mi vida.
01:15:10Espérame, espérame.
01:15:13Ven, mi vida, ven.
01:15:14Ven, mi amor.
01:15:15Espérame, hombre, es que se me trabó.
01:15:18¿Se te trabó?
01:15:19La vaga.
01:15:20Una cosa acá.
01:15:21Se apúrate, Marco Antonio.
01:15:22Espérame.
01:15:25Ya.
01:15:27Por fin.
01:15:28Ya.
01:15:29Ya.
01:15:30Ven, ya la cama.
01:15:31¿Qué cama ni qué cama?
01:15:32Tráete la cámara para que le tomes una foto.
01:16:03¡Vamos!
Comments