A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14Sous-titrage Société Radio-Canada
01:29Sous-titrage Société Radio-Canada
01:31Sous-titrage Société Radio-Canada
01:36Sous-titrage Société Radio-Canada
01:45Sous-titrage Société Radio-Canada
01:52Sous-titrage Société Radio-Canada
02:05Sous-titrage Société Radio-Canada
02:14Sous-titrage Société Radio-Canada
02:30Sous-titrage Société Radio-Canada
02:31Sous-titrage Société Radio-Canada
02:37Sous-titrage Société Radio-Canada
02:57Sous-titrage Société Radio-Canada
03:00Sous-titrage Société Radio-Canada
03:14Sous-titrage Société Radio-Canada
03:16Sous-titrage Société Radio-Canada
03:27Sous-titrage Société Radio-Canada
03:57Sous-titrage Société Radio-Canada
04:31Sous-titrage Société Radio-Canada
04:35Sous-titrage Société Radio-Canada
04:37Sous-titrage Société Radio-Canada
04:42Hey man, she's already spoken for. Come on baby, get over here.
04:52Alright doctor, time to go.
04:58Wait, I know that face.
05:01Come on doctor.
05:24Don't leave me tonight, stay. Please.
05:32If you regret this in the morning, blame me. Don't blame yourself.
05:51I don't even know your name.
05:53You don't have to.
06:12Oh my god. Oh my god.
06:17Is this your life of a stranger? What is wrong with you?
06:24Mom? Surgery confirmed?
06:26Hannah baby, they said the payment didn't go through. The bank says the account is empty.
06:31Julian, you son of... Mom, please don't worry. I'll do whatever it takes.
06:40Who is it?
06:41Open up!
06:42Hannah Carter. This studio was put up as collateral on a personal loan. The loan is in default. Vacate by
06:46tomorrow at noon.
06:47I never...
06:48The co-sicture was Julian Norton. Your signature was on file as well. Notarized.
06:51No, that's impossible. He forged it.
06:53That's a matter for the police.
06:59I'll handle it.
07:00Last night was a mistake. I don't even know who you are.
07:02Wait.
07:03You're the man who got shot.
07:05Finally.
07:05The doctor recognizes me.
07:07I'm serious.
07:08My mom needs that surgery money today. If you lend me the money, I'll do anything.
07:15Marry me.
07:17What?
07:18One year. I work every shift. I pay you back every dollar.
07:23One year is enough? Fine.
07:29Give it a year, little doctor. You'll beg to stay.
07:35Congratulations, Mr. and Mrs. Norton.
07:38Your mother's surgery was paid for the moment you signed.
07:40Thank you. I swear I'll pay you back within a year.
07:43You keep your promise, I keep mine.
07:47Congratulations on the marriage, boss.
07:48The family is honored.
07:50What?
07:52Him. He's their boss.
08:00Wait. People like that actually exist?
08:04Apparently.
08:05Let's go!
08:09Wait.
08:10You live here?
08:12We live here.
08:24Welcome to your new home, Mrs. Norton.
08:32I'm your wife.
08:34On paper.
08:38I'll make us dinner.
08:45You don't have to cook.
08:48You helped my mother. I wanted to do something for you.
08:52You looked into it?
08:54Yeah, boss.
08:54Bank official confirmed Julian forged her signature.
08:57We're removing Hannah from the loan tonight.
09:00Make him beg publicly.
09:02I want the whole thing recorded.
09:09Why are you being kind to me?
09:11Why are you being kind to me?
09:12Because you saved my life and didn't ask my name.
09:15And if Julian ever makes you cry again, I will kill him.
09:18Easy, doctor.
09:19You've got work in the morning.
09:21Sleep early.
09:28I see he's preparing to have Romana looking zenni to me.
09:31Good girl.
09:36Every time he touched me,
09:39I knew I shouldn't want it.
09:41But every touch only made me want him more.
09:44You'll have a story for school.
09:46Keep it dry.
09:47Okay.
09:48Okay.
09:54Who hired this pathetic excuse for an employee?
09:56Where is the director?
09:57I want this woman fired now.
10:03Call security.
10:04Call the director.
10:05Security to ER.
10:08That's weird.
10:09Line just...
10:09There she is.
10:11Who gave you permission to work here?
10:13Certainly not me.
10:14I got hired through a real interview.
10:16What gives you the right?
10:18Wow.
10:18You really have no idea who I am.
10:21I'm the director's daughter.
10:23Didn't Julian mention that?
10:25Actually, never mind.
10:27You weren't worth explaining things to.
10:32Stay away from my man.
10:34I know you're still hung up on Julian.
10:36He chose me.
10:38Get over it and get lost.
10:43He's not your man.
10:46He's trash.
10:48And so are you.
10:57Do you want me to make sure you never work as a doctor again?
11:00Do you understand now?
11:03Take your hand off her!
11:09My name is Anne Lopez.
11:11A single mother, I mortgaged my only home to pay for my son's wedding.
11:15In return, they threw me out.
11:17Get out of my house!
11:17When I was at my lowest, I happened to save a girl.
11:20Here's what she insisted on introducing me to her father.
11:23Desperate for a place to stay, I married this plumber on the spot.
11:27He seemed honest and dependable, even if he didn't have much money.
11:31Little did I know, he was the man behind one of the world's most powerful business empires.
11:50Welcome back, President Wilson!
11:54Hey, Dad.
11:55Which one of these ladies do you want to marry?
11:58I don't like any of them.
12:00And by the way, you're 28 and still single.
12:02I'm more worried about you.
12:03I've told you before, if you don't get married, I won't either.
12:06I mean it.
12:06You can try me.
12:09Oh, you little naughty.
12:11All right, I promise you, once I find someone I like, I'll get married.
12:15I'll be waiting for that good news then.
12:27Help, help, help.
12:35Quick, use this.
12:40Thank you so much, ma'am.
12:48Hey, ma'am, are you single?
12:49Would you like to meet my dad?
12:51He's a great guy.
12:52No, but thank you for the kind offer.
12:53I'm actually on my way to visit my son and his wife.
12:56That's okay.
12:57Let's add each other on WhatsApp.
12:58Just let my dad be one of your options, please.
13:02All right, all right.
13:03I give in.
13:04You're quite the persistent one, aren't you?
13:13Will!
13:13Mom!
13:14It's been a long time.
13:18This new place of yours is really nice.
13:21Oh, I remember your wife just had a baby,
13:24so I got up early to buy the best ones.
13:32How dare you bring such cheap and shitty things into my house?
13:38How can you talk to my mom like that?
13:40You mean that country woman who looks like a homeless person
13:43trying to freeload in my house?
13:44My mom isn't here to freeload.
13:46She can help take care of our baby.
13:47Take care of our baby?
13:49My dad is the vice president of Patent Company,
13:51and he's about to close a deal with Wenzern Group,
13:53the most powerful company in L.A.
13:55He can afford top nannies.
13:56Your country, Mom?
13:57I'm afraid our baby will pick up her poor habits.
14:00How can you say that?
14:01Do I need to remind you, William?
14:03William, I married beneath me.
14:05If you don't like it,
14:06you can get out of my house with your mom!
14:08It's fine, it's fine.
14:09I have a place to stay.
14:11I'll go now.
14:12Mom, you spent your whole life selling sandwiches on the street.
14:15You even mortgaged our apartment to pay for my wedding.
14:18Now the apartment is repossessed because we couldn't pay the loan.
14:21Where else can you go?
14:22Selena just had a baby.
14:24Don't argue with her because of me.
14:26Your sister's been missing for years,
14:28and you're the only child I have.
14:29As long as you're happy, that's all that matters to me.
14:36Where can I go?
14:41This is my dad.
14:42Not bad, right?
14:43I've set up a date for you two at the restaurant.
14:45Please show up!
14:49Boss, are you really going on this date?
14:51I'll go, sure.
14:52But how I do it, that's up to me.
15:02Hey, come down here, please.
15:06I'll give you 500 bucks for that uniform.
15:08Wait, really?
15:25Since this is a blind date, I'll be straightforward.
15:27I'm Leonardo, a plumber.
15:29My income isn't very stable, and I don't get jobs very often.
15:31I'm in a similar situation.
15:35I sell sandwiches by a construction site.
15:37My son just got married, and I'm looking for someone to share my life with, too.
15:41I don't have a car, and my place isn't that big.
15:45I've dated a few women before, but they all seem to look down on me.
15:49At this age, I'm not looking for riches.
15:51I just want a stable life.
15:53I mostly don't want to burden you.
15:55How about we just have a friendly meal and tell Rebecca it's not a good fit?
16:00Let's order.
16:03Why is the food so expensive?
16:05Let's just eat at my sandwich cart instead.
16:08You're charging $6 for a sandwich?
16:11Unlimited bread and coffee included?
16:12Can you even make a profit?
16:14The workers around here earn their money the hard way.
16:16I only need to make a little bit to get by.
16:18You must be starving after waiting so long.
16:20Come on, let's eat.
16:27Oh, your jacket has a hole.
16:29Take it off, and I'll fix it for you.
16:35I run a stall year-round.
16:37Whenever a working-class guy comes in with torn clothes,
16:40I patch them up for him,
16:42just to make a little extra for mending.
16:51There.
16:51All fixed.
16:52I tighten the buttons, too.
16:54This jacket should last you a few more years.
17:02You seem like a practical person.
17:06How about we get married?
17:11Annie, I'm going to head home and grab a few things.
17:14I'll meet you at the sandwich cart later, all right?
17:19I can't believe we got married so fast.
17:23I should tell Will.
17:30Will, I found someone and got married.
17:33Oh, wow, that's just great.
17:35Now you won't need to mooch off us anymore.
17:39All right, we're done here.
17:45Bella, my sweet girl,
17:46if you were still here, would you be happy for me?
17:54You actually picked right this time.
17:57Well, I got to get my new mom a gift.
17:59How about I transfer her 20 million?
18:02Whoa, hold on.
18:03I haven't even told her I'm a Windsor yet.
18:04Dad, that's basically fraud.
18:07I told you I wanted to see what kind of person she really was.
18:10She didn't care at all that I was broken.
18:11I'll explain everything to her when the time's right.
18:13Just don't spill the beans yet, Becky.
18:15Ann Lopez.
18:16Why does that name sound so familiar?
18:19Sam.
18:20Yes, boss?
18:22Give me a small apartment.
18:24Around 80 square meters.
18:26You mean 80 square meters for the bathroom?
18:30No, the whole apartment.
18:3280 square meters.
18:33It's got to match my plumber cover.
18:38My son and his wife live in this neighborhood.
18:40These apartments are pretty pricey.
18:43Aren't you a plumber?
18:44How'd you afford a place here?
18:45Oh, um, it's my old buddy's place.
18:48He's out of the country and letting me crash here for a bit.
18:50You must be a great friend for him to trust you with his place like that, Leo.
18:54You must be a good guy.
18:56Uh, yeah.
18:57It's kind of cold out here, huh?
18:58Let's hurry inside.
18:59This place is so tidy and neat.
19:01I love it.
19:04By the way, are you hungry?
19:05Let me make some food for you.
19:11You have a daughter?
19:16Yeah, but she accidentally got lost when she was four.
19:20Hmm.
19:21If she's around the same age as my daughter.
19:24Speaking of your daughter, she's got such a sweet personality.
19:28You two don't really look alike, though.
19:31Well, she wouldn't.
19:33She's adopted.
19:36Adopted?
19:38You're so kind.
19:39I really hope my daughter was adopted by good people like you.
19:42How about I help you look for her?
19:46I appreciate your help, but how could people like us have that kind of reach?
19:50I guess it's all in the hands of fate.
19:51Hey, don't underestimate the power of my work buddies.
19:54The more people we have, the better the chances.
20:04Sam, I'm sending you a picture of the missing poster.
20:06Print a few thousand copies.
20:07No, tens of thousands.
20:10Cover all of L.A. with them.
20:11We're out of groceries.
20:13How about we go to the supermarket later?
20:14Our first meal together should be something nice.
20:17All right, I'll bring more cash.
20:18Didn't you say you have a granddaughter?
20:20I'll buy her some formula and diapers.
20:21Oh, no.
20:22You don't have to spend your money.
20:23I'll get it myself.
20:30Oh, Morgan.
20:31You're here.
20:33I got some formula for my granddaughter.
20:36This cheap stuff?
20:37It's only fit to be flushed down the toilet.
20:38Take it back.
20:39Sel, I picked this out carefully.
20:41The sales lady said it's the most nutritious.
20:43It's good quality.
20:44What do you know?
20:44This is L.A., not your village.
20:46The expensive stuff is what's good.
20:48Don't bring this junk into my place again.
20:50Selina, how could you speak to Annie like that?
20:53Show some respect.
20:56Annie, don't take it seriously.
20:59Susan's turning one tomorrow, and we'd love for you to join us for the birthday party.
21:04Oh, I wouldn't miss it.
21:11Mom, why'd you even invite her?
21:13She's so tacky.
21:14I'm embarrassed to be seen with her.
21:15She won't bring anything nice, either.
21:17This way, she'll see the difference between us.
21:20That'll keep her out of our hair.
21:26Why'd you bring the formula back?
21:28They said they didn't need it, and I can't return it.
21:30I'd keep it for us.
21:31It's supposed to be good for calcium or something.
21:33I'll make you a glass.
21:37I'll do it.
21:37I didn't marry you to have you wait on me.
21:56Look at you, a grandma now.
21:57I'm still getting messy.
22:02Speaking of that, Susan's birthday party is tomorrow.
22:04I was thinking of getting her a little necklace, maybe something with a gemstone.
22:10I'll go with you.
22:21I'd like to buy a gemstone necklace for my granddaughter.
22:24Do you have any recommendations?
22:26Hey, this isn't a store for you guys.
22:28We sell expensive jewelry, not cheap stuff.
22:31How can you talk like that?
22:33Haven't you heard that the customer is always right?
22:35Only wealthy customers are right.
22:37This is a jewelry store under Windsor Group.
22:40And you two don't look like you can afford our merchandise.
22:43How could you know I can't afford it?
22:46Our cheapest piece is at least 30 grand.
22:50Can you afford that?
22:51What?
22:5230 grand?
22:53That's crazy!
22:55Annie, don't worry.
22:55We can afford it.
22:59Can I see that one?
23:01Do you want to buy it?
23:02First, show me the money.
23:04If anything in this case gets damaged, you two wouldn't be able to pay for it.
23:13Leo, it's fine.
23:14Let's just find another gift.
23:16Let me guess.
23:17You rushed out and forgot your cash?
23:19Come on, just leave before you embarrass yourselves.
23:23Open your eyes and take a good look at this.
23:28Is that a Centurion Black card?
23:30You need over a million in the bank to have one.
23:32How could you possibly have it?
23:35Leo, didn't you say you were a plumber?
23:37How do you have that card?
23:39A plumber?
23:41I thought you were someone important.
23:42That card is probably fake.
23:44If you don't buy anything, just go away.
23:46Otherwise, I'll call the cop.
23:47Your attitude is terrible.
23:49Aren't you afraid I'll report you to your manager?
23:51Who's complaining about my staff?
23:53Manager, these two poor folks can't afford anything and are just hanging around.
23:56They probably want to steal something.
23:59Shut up!
24:02We just wanted to buy a necklace.
24:04She's been rude and now she's accusing us of stealing?
24:07Is this how your store treats customers?
24:09I'm sorry.
24:11It's our employee's bad attitude.
24:13Your purchase today is on the house.
24:16Really?
24:17No way.
24:17Is this for real?
24:18Absolutely.
24:19You wanted that necklace, right?
24:28And I'll take this gemstone bracelet, too.
24:32Two pieces?
24:33Isn't that a bit much?
24:33They probably won't allow it.
24:35No problem.
24:36You can take whatever you want.
24:37How about this?
24:38You can take anything from this case.
24:41Oh, no.
24:42You're running a business.
24:43I'll just take these two.
24:45Okay.
24:48Okay.
24:51Here you go.
24:52Enjoy.
24:53And come back anytime.
24:56You're fired.
24:57Manager!
24:58What did I do wrong?
24:59That old man was the 10th generation head of the Windsor family, the chairman of Windsor Group.
25:03You just ruined your life.
25:05What?
25:11What should I wear to the birthday party today?
25:14Wow.
25:15Looks like I arrived just in time.
25:17Annie, I bought you some new clothes.
25:19Try them on.
25:44This dress is perfect for you.
25:46It makes you look so elegant.
25:47I say wear this one.
25:49Right, Leo?
25:50Becky, you've got such good taste.
25:52How much was this dress?
25:5410,000?
25:55How could it be so expensive?
25:57I heard from your dad you're just a company clerk making $3,000 a month.
26:00Buying me such pricey clothes is way too much.
26:02And so many of them.
26:02You should return these right away.
26:0510,000.
26:06That's in Japanese urine.
26:08Don't worry.
26:09It's actually quite cheap.
26:10Keep them all.
26:16Boss, there's a billion dollar deal that needs your presence.
26:18Postpone that deal.
26:19I need to take my wife to our granddaughter's birthday party today.
26:22Is it for a plumbing job you should take care of your clients?
26:25I can go to the party by myself.
26:26It's not far.
26:27Annie, you're going to a party today?
26:29Let me do your makeup too.
26:30That sounds great.
26:31My in-laws, especially Jack, are so tall.
26:33Patton, isn't that company bidding on our $30 million hotel project?
26:38Award that $30 million hotel project to Patton's VP, Jack Brown.
26:41Consider it a little gift for Annie's granddaughter.
26:45Mr. Taylor, what a surprise.
26:47The right-hand man of the chairpin in Windsor Group.
26:49I've got to meet with Mr. Windsor soon.
26:51I'm here to let you know he's assigned you to head that hotel project.
26:53Don't mess it up.
26:54What?
26:55The $30 million project?
26:57Wonderful.
26:58I'll thank him in person.
26:59Good news.
27:01Once this deal is signed, we'll be rubbing shoulders with high society.
27:06You and your poor mom will be even more out of our league.
27:10You heard that, right?
27:11If you don't keep me happy, my parents will come after both you and your broke mom.
27:15I promise I do.
27:16Where's mom?
27:17She should be here by now.
27:18Your mom?
27:19She's probably stuck outside in her raggy country clothes.
27:21Sorry I'm late.
27:33Mom, how can you wear these clothes?
27:36I've seen that dress before.
27:38It's custom made.
27:39It costs thousands.
27:40How could she afford that?
27:41Oh, please.
27:41She probably rented it.
27:42So fake.
27:43No matter how fancy she tries to look, you can't hide the fact she weeks of poverty.
27:48This must be my granddaughter.
27:50Come here.
27:51Let grandma hold you.
27:52Don't touch her.
27:52Who knows what kind of germs you're carrying.
27:53You might get her sick.
28:05Mom, what's that?
28:07I brought a toy for Susan.
28:09Why doesn't it have a label?
28:10I made it myself with the best fabric and cotton.
28:13I used to make toys for Will when he was little and he loved them.
28:16Your son isn't the same as my daughter.
28:18He had to put up with a useless mom like you, so of course he didn't know any better.
28:20My child only plays with branded expensive toys.
28:23This junk?
28:24Even the trash collectors wouldn't want it.
28:25I know you may not like it, so I also got her a gemstone necklace.
28:29You?
28:29A gemstone necklace?
28:31What, did you buy it with sandwich money?
28:32It's gotta be fake.
28:36It's real.
28:37I bought it from Winston's jewelry store.
28:39I got it along with this bracelet.
28:40And says jewelry store, their stuff is known to be top quality and super expensive.
28:45That necklace and bracelet together must cost at least 10 grand.
28:47A sandwich chair like you could never afford that.
28:49Stop lying.
28:49I would never buy my granddaughter something fake.
28:51I might skimp on myself, but I would never do that to her.
28:54Take it back.
28:55Stop embarrassing yourself.
28:59Boss, the partners are waiting for you.
29:01Annie's granddaughter's birthday party seems all at this place.
29:03Have someone check where it's and offer them some good food and wine.
29:05Yes, sir.
29:08Mom, don't just stand there.
29:09Sit down, take a look at the menu, order whatever you want.
29:15These prices are insane.
29:16I'll just have a salad.
29:17This is a five-star hotel and you're just ordering a salad?
29:20It's so embarrassing.
29:21Mr. Brown, these dishes and wine are from Mr. Taylor at Winsome Group.
29:24He wanted to wish little Susan a happy first birthday.
29:26This is a bottle of Roman et Conte worth a hundred grand.
29:28Taylor at Winsome Group.
29:30Why would he send us food and wine?
29:31Who else would they want to impress?
29:33It's not like he is doing it for your mom, a poor sandwich lady.
29:36Anne, you're used to making sandwiches for workers every day.
29:39You've probably never seen such fancy food and wine before.
29:42Don't worry.
29:42Once we're done, you can take the leftovers home.
29:44Save you from eating slob later.
29:46Shall we start the meal, please?
29:49How can you use a knife and fork like that?
29:51It's so rude.
29:52Ew, disgusting.
29:53You've ruined the whole dish.
29:55Oh!
30:02What's this?
30:03Mr. Winson asked us to help look for Mrs. Lopez's daughter.
30:07She lost a daughter, too?
30:09Could she be my biological mother?
30:13Take me to the hotel right now!
30:15Mom, are you okay?
30:18It's not necessary to throw the whole plate of food at my mom, is it?
30:21I was just reminding her of her place.
30:22Just because she's sitting at the same table as us doesn't mean we're equals.
30:27Oh my God, Mom!
30:28What's wrong with her?
30:28Is she choking?
30:29Drive her to the hospital!
30:30Quickly!
30:30There's no time!
30:31Who gave you permission to touch my granddaughter, you country woman?
30:35I'm saving her!
30:35I read all about this online!
30:37This is the Heimlich Canuger!
30:37What do you think you're saying?
30:38She's delicate!
30:39You're using some backwoods tech!
30:40How dare you!
30:41Spit it out!
30:42She's okay now!
30:43See?
30:44It worked.
30:48What do you think you're doing?
30:49That country bumpkin trick just happened to work this time.
30:52I warn you, next time you touch my baby without my permission, I throw you out.
30:56But she's my granddaughter.
30:57Can I even hold her?
30:58Honey, she's still my mom.
30:59William Johnson, if you don't want a divorce, you better shut up.
31:01Me or your mom, make your choice.
31:03Anne, let me give you a piece of advice.
31:05A person should know their place.
31:07You come from the countryside.
31:09You don't belong at this party or in our family.
31:13You should leave now before I ask the security to throw you out.
31:16My son and granddaughter are here.
31:19Your son?
31:20He's burdened with your low-class blood, and that's why he'll never get anywhere in life.
31:26Security!
31:26Get her out of here!
31:29Will!
31:30Will!
31:31Will!
31:35Boss, Mrs. Winston is being harassed.
31:37What?
31:38Are they treating Annie like that?
31:46Miss Winston, what brings you here?
31:49Will!
31:50Will!
31:51Please, let her stay.
31:52She just wants to spend some time with her granddaughter.
31:53Think you get to have a say around here?
31:55Look at yourself!
31:56You're a leech living off our family!
31:57Ah!
31:57Don't hurt my son!
31:59How dare you push my mom!
32:01You moron sandwich seller!
32:02How dare you touch me!
32:03You're looking for trouble!
32:06Somebody hold her down!
32:08She thinks she can lay a finger on my wife?
32:09I'll make sure she never uses that filthy hand again!
32:30Click to watch the full episode!
32:32Not your taste?
32:34It's...
32:35It's...
32:36It's too nice!
32:37I don't deserve this!
32:39Don't say that!
32:41You're my younger sister, and you belong to the Vale family.
32:46It's just the essentials.
32:48You're entitled to the best.
32:55Try them on.
32:57We'll replace anything that's off.
33:03Can I really stay here?
33:05I won't...
33:06get kicked out?
33:09What kind of hell did she survive to end up this broken?
33:13Listen carefully.
33:14This is your home.
33:15Your life was stolen, but it's yours again now.
33:18No one here has the power to remove you.
33:20Not her.
33:21Not anyone.
33:21So stand up.
33:22Own it.
33:24I'm Claire.
33:26Firstborn of the Vales.
33:27And my grandfather's hand-picked heiress.
33:32They found my real sister today.
33:34After 16 years of stealing her place,
33:37Viviana's trying to erase her completely.
33:43My mother thought I was too much of a workaholic,
33:46so for the joy of parenting,
33:48she and my father had another daughter.
33:50My parents treated Viviana like she was priceless,
33:52but I could never bring myself to like her.
33:56She never looked like a veil,
33:57and even as a kid,
33:59she already knew how to twist the truth.
34:11Kill me now.
34:12Babysitting these two old fossils is beyond boring.
34:27Madame!
34:35Claire!
34:36Your sister!
34:37She was switched at first!
34:43Claire, come back right away.
34:44Something's wrong.
34:46Your sister isn't ours.
34:48Claire, remember our checkup two days ago?
34:50The blood types didn't match,
34:52so we rushed a paternity test.
34:54Vivian isn't our biological child.
34:56She must have been switched at birth.
34:59A mix-up?
35:00Dad, that's impossible.
35:02Explain.
35:02Did you forget?
35:03Mom gave birth in our hospital's top floor VIP suite,
35:06and she was the only patient that entire month.
35:09There wasn't even another baby to switch her with.
35:14But the DNA results.
35:17No one does anything until I get back.
35:19Make sure Mom stays put.
35:22I need the VIP wing and nursery tapes from 16 years ago.
35:27Track three days before and after the delivery.
35:30All of it.
35:33Use my biometric bypass.
35:35All records go directly to my secure server.
35:38Maximum confidentiality.
35:41Miss...
35:41Footage from over 20 years ago.
35:43The archive systems have been upgraded multiple times.
35:46It might take a while.
35:49Get it done.
35:50You've got one hour.
35:58Miss, look.
36:02Miss, look.
36:15Miss, look.
36:17Miss, look.
36:18Miss, look.
36:21Miss, look.
36:22Miss, look.
36:23Miss, look.
36:25Miss, look.
36:26Miss, look.
36:26Miss, look.
36:28Miss, look.
36:28Miss, look.
36:29Miss, look.
38:55C'est juste l'essentiel. Vous êtes en train de le mieux.
39:05Prendez-le. Nous allons remplacer tout ce qui est off.
39:12Est-ce qu'il faut vraiment rester ici ?
39:14Je ne vais pas...
39:15pas...
39:16pas...
39:18Qu'est-ce qu'elle vit à cette histoire ?
39:22Listen carefully. This is your home.
39:25Your life was stolen, but it's yours again now.
39:27No one here has the power to remove you.
39:29Not her. Not anyone.
39:31So stand up. Own it.
39:33Get some rest tonight.
39:40Mom?
39:41Even if I'm not your biological daughter,
39:43you'll always be my mother.
39:48I know you're angry, but don't take it out on Mom.
39:53She's not well. It's my fault.
39:57I shouldn't have stayed in this family.
40:05Mr. Carson?
40:06Get the West Wing guest room ready. Viviana moves there.
40:09You personally handle Lia's care.
40:11If anything goes wrong, it's on you.
40:14Yes, Miss.
40:15You can't treat her like this.
40:17She is what?
40:19For 16 years, an imposter has been living under our roof.
40:24The fact that my family hasn't filed criminal charges against her and her accomplices is pure generosity.
40:30How can you be this cold?
40:32I brought Vivian up all on my own.
40:34Yeah, you've raised a thief who stole your own daughter's life.
40:43You spent 16 years happily playing mother to a stranger's child while your own flesh and blood was out there
40:49being beaten, starved, and neglected.
40:53Tell me, Mom.
40:54Was your happiness worth her suffering?
40:58You can hate me all you want, but don't drag Mom into this!
41:02She did nothing wrong!
41:03Innocent?
41:05Failing to see people for who they truly are is her biggest flaw.
41:09I have a lead on the fake nurse, Dad.
41:12I will get to the bottom of it.
41:14Do what you must.
41:17I have a lead on the fake nurse.
41:19I have a lead on the fake nurse.
41:24I have a lead on the fake nurse.
Commentaires